Italienisch lernen leicht gemacht: Mein Haustier – SynapseLingo vom 17.09.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il mio animale domestico

00:00:02: Meine Sprache: Mein Haustier

00:00:03: Fremdsprache: Un libro semplice su un bambino e il suo animale domestico, che mostra come trascorrono la loro giornata insieme.

00:00:12: Meine Sprache: Ein einfaches Buch über ein Kind und sein Haustier, das zeigt, wie sie ihren Alltag gemeinsam verbringen.

00:00:19: Fremdsprache: Il mio animale domestico è un cane.

00:00:22: Meine Sprache: Mein Haustier ist ein Hund.

00:00:24: Fremdsprache: Si chiama Bruno.

00:00:26: Meine Sprache: Er heißt Bruno.

00:00:27: Fremdsprache: Ogni mattina facciamo una passeggiata.

00:00:31: Meine Sprache: Jeden Morgen gehen wir spazieren.

00:00:33: Fremdsprache: Giochiamo nel parco.

00:00:35: Meine Sprache: Wir spielen im Park.

00:00:37: Fremdsprache: Bruno ama correre.

00:00:39: Meine Sprache: Bruno liebt es zu rennen.

00:00:41: Fremdsprache: Torniamo a casa e facciamo colazione.

00:00:44: Meine Sprache: Wir kommen nach Hause und frühstücken.

00:00:47: Fremdsprache: Bruno mangia cibo per cani.

00:00:49: Meine Sprache: Bruno isst Hundefutter.

00:00:51: Fremdsprache: Bevo succo.

00:00:53: Meine Sprache: Ich trinke Saft.

00:00:55: Fremdsprache: Dopo colazione gioco a palla con Bruno.

00:00:58: Meine Sprache: Nach dem Frühstück spiele ich mit Bruno Ball.

00:01:01: Fremdsprache: Bruno insegue la palla.

00:01:03: Meine Sprache: Bruno jagt den Ball.

00:01:05: Fremdsprache: Ci divertiamo molto.

00:01:07: Meine Sprache: Wir haben viel Spaß.

00:01:09: Fremdsprache: Nel pomeriggio dormiamo.

00:01:11: Meine Sprache: Am Nachmittag schlafen wir.

00:01:13: Fremdsprache: Facciamo un pisolino insieme.

00:01:16: Meine Sprache: Wir machen zusammen ein Nickerchen.

00:01:18: Fremdsprache: La sera guardiamo la televisione.

00:01:21: Meine Sprache: Am Abend schauen wir fern.

00:01:23: Fremdsprache: Bruno ama i film sugli animali.

00:01:26: Meine Sprache: Bruno liebt Tierfilme.

00:01:28: Fremdsprache: Poi ceniamo.

00:01:29: Meine Sprache: Danach essen wir zu Abend.

00:01:32: Fremdsprache: Leggo un libro prima di andare a dormire.

00:01:35: Meine Sprache: Ich lese ein Buch vor dem Schlafengehen.

00:01:38: Fremdsprache: Bruno dorme accanto al mio letto.

00:01:41: Meine Sprache: Bruno schläft neben meinem Bett.

00:01:43: Fremdsprache: Buona notte, Bruno!

00:01:46: Meine Sprache: Gute Nacht, Bruno!

00:01:48: Fremdsprache: Titolo: Al Supermercato

00:01:50: Meine Sprache: Titel: Im Supermarkt

00:01:53: Fremdsprache: Una storia di una famiglia che va a fare la spesa insieme nel fine settimana e visita diverse sezioni nel supermercato.

00:02:01: Meine Sprache: Eine Geschichte über eine Familie, die am Wochenende zusammen einkaufen geht und dabei verschiedene Abteilungen im Supermarkt besucht.

00:02:10: Fremdsprache: Era sabato mattina.

00:02:12: Meine Sprache: Es war Samstagmorgen.

00:02:14: Fremdsprache: La famiglia Rossi si preparava.

00:02:17: Meine Sprache: Die Familie Rossi machte sich bereit.

00:02:20: Fremdsprache: Luca, il padre, aveva la lista della spesa.

00:02:25: Meine Sprache: Luca, der Vater, hatte die Einkaufsliste.

00:02:28: Fremdsprache: Maria, la madre, preparava le borse.

00:02:33: Meine Sprache: Maria, die Mutter, packte die Einkaufstaschen.

00:02:37: Fremdsprache: I bambini erano felici.

00:02:39: Meine Sprache: Die Kinder freuten sich.

00:02:41: Fremdsprache: Andarono al supermercato.

00:02:44: Meine Sprache: Sie gingen in den Supermarkt.

00:02:46: Fremdsprache: Prima visitarono la sezione di frutta e verdura.

00:02:50: Meine Sprache: Zuerst besuchten sie die Obst- und Gemüseabteilung.

00:02:54: Fremdsprache: Maria comprò mele e pomodori.

00:02:57: Meine Sprache: Maria kaufte Äpfel und Tomaten.

00:03:00: Fremdsprache: Luca cercava erbe fresche.

00:03:02: Meine Sprache: Luca suchte nach frischen Kräutern.

00:03:05: Fremdsprache: Poi andarono alla sezione del pane.

00:03:08: Meine Sprache: Dann gingen sie zur Brotabteilung.

00:03:10: Fremdsprache: I bambini scelsero panini.

00:03:13: Meine Sprache: Die Kinder wählten Brötchen.

00:03:15: Fremdsprache: Luca prese un pane grande.

00:03:18: Meine Sprache: Luca nahm ein großes Brot.

00:03:20: Fremdsprache: Più tardi andarono alla sezione del latte.

00:03:23: Meine Sprache: Später gingen sie zur Milchabteilung.

00:03:26: Fremdsprache: Maria prese latte e burro.

00:03:29: Meine Sprache: Maria nahm Milch und Butter.

00:03:31: Fremdsprache: I bambini volevano yogurt.

00:03:34: Meine Sprache: Die Kinder wollten Joghurt.

00:03:36: Fremdsprache: Tutto era pulito e organizzato.

00:03:39: Meine Sprache: Alles war sauber und organisiert.

00:03:41: Fremdsprache: Luca controllava la lista della spesa.

00:03:45: Meine Sprache: Luca schaute auf die Einkaufslisten.

00:03:48: Fremdsprache: Alla fine andarono alla cassa.

00:03:50: Meine Sprache: Am Ende gingen sie zur Kasse.

00:03:53: Fremdsprache: Avevano tutto quello che serviva.

00:03:55: Meine Sprache: Sie hatten alles, was sie brauchten.

00:03:59: Fremdsprache: Un giorno in spiaggia

00:04:00: Meine Sprache: Ein Tag am Strand

00:04:02: Fremdsprache: Un'avventura di un giovane, che trascorre un'intera giornata in spiaggia con i suoi amici e sperimenta alcuni eventi inaspettati.

00:04:11: Meine Sprache: Ein Abenteuer eines Jugendlichen, der mit seinen Freunden einen ganzen Tag am Strand verbringt und dabei einige unerwartete Ereignisse erlebt.

00:04:21: Fremdsprache: Luca si svegliò presto al mattino.

00:04:24: Meine Sprache: Luca wachte früh am Morgen auf.

00:04:27: Fremdsprache: Era molto emozionato per la giornata.

00:04:30: Meine Sprache: Er war sehr aufgeregt für den Tag.

00:04:33: Fremdsprache: Il sole splendeva luminoso nel cielo.

00:04:36: Meine Sprache: Die Sonne schien hell am Himmel.

00:04:38: Fremdsprache: Luca preparò rapidamente la sua borsa.

00:04:42: Meine Sprache: Luca packte schnell seine Tasche.

00:04:44: Fremdsprache: I suoi amici lo stavano già aspettando.

00:04:48: Meine Sprache: Seine Freunde warteten schon auf ihn.

00:04:50: Fremdsprache: Andarono tutti insieme alla spiaggia.

00:04:54: Meine Sprache: Sie fuhren alle zusammen zum Strand.

00:04:56: Fremdsprache: La sabbia era calda e morbida.

00:04:59: Meine Sprache: Der Sand war warm und weich.

00:05:02: Fremdsprache: Giocarono una entusiasmante partita di pallavolo.

00:05:06: Meine Sprache: Sie spielten ein spannendes Volleyballspiel.

00:05:09: Fremdsprache: Poi nuotarono nel mare.

00:05:11: Meine Sprache: Dann schwammen sie im Meer.

00:05:13: Fremdsprache: Improvvisamente Luca vide qualcosa nell'acqua.

00:05:17: Meine Sprache: Plötzlich sah Luca etwas im Wasser.

00:05:20: Fremdsprache: Era un bel delfino!

00:05:22: Meine Sprache: Es war ein schöner Delfin!

00:05:24: Fremdsprache: Il delfino giocava felice tra le onde.

00:05:27: Meine Sprache: Der Delfin spielte fröhlich in den Wellen.

00:05:30: Fremdsprache: Tutti osservavano l'animale affascinati.

00:05:33: Meine Sprache: Alle beobachteten das Tier fasziniert.

00:05:37: Fremdsprache: Dopo pranzo decisero di costruire castelli di sabbia.

00:05:41: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen beschlossen sie, Sandburgen zu bauen.

00:05:45: Fremdsprache: Lavorarono duramente insieme.

00:05:48: Meine Sprache: Sie arbeiteten hart zusammen.

00:05:50: Fremdsprache: I castelli erano impressionanti.

00:05:53: Meine Sprache: Die Burgen waren beeindruckend.

00:05:55: Fremdsprache: Un temporale improvviso li colse di sorpresa.

00:05:59: Meine Sprache: Ein plötzliches Gewitter überraschte sie.

00:06:02: Fremdsprache: Raccolsero tutto rapidamente.

00:06:05: Meine Sprache: Sie packten schnell alles zusammen.

00:06:07: Fremdsprache: Tuttavia, è stata una giornata indimenticabile.

00:06:12: Meine Sprache: Trotzdem war es ein unvergesslicher Tag.

00:06:15: Fremdsprache: La biblioteca misteriosa

00:06:17: Meine Sprache: Die geheimnisvolle Bibliothek

00:06:19: Fremdsprache: Un avvincente romanzo misterioso su una giovane donna che trova un libro misterioso in una vecchia biblioteca, che la conduce in un altro mondo.

00:06:30: Meine Sprache: Ein fesselnder Mystery-Roman über eine junge Frau, die in einer alten Bibliothek ein geheimnisvolles Buch findet, das sie in eine andere Welt führt.

00:06:40: Fremdsprache: Sophia visitava la biblioteca ogni venerdì.

00:06:44: Meine Sprache: Sophia besuchte die Bibliothek jeden Freitag.

00:06:47: Fremdsprache: Un giorno scoprì uno scaffale nascosto.

00:06:51: Meine Sprache: Eines Tages entdeckte sie ein verstecktes Regal.

00:06:54: Fremdsprache: Lì trovò un vecchio libro senza titolo.

00:06:58: Meine Sprache: Dort fand sie ein altes Buch ohne Titel.

00:07:01: Fremdsprache: Curiosa, iniziò a leggere.

00:07:04: Meine Sprache: Neugierig begann sie zu lesen.

00:07:06: Fremdsprache: Le pagine raccontavano di un mondo da tempo perduto.

00:07:11: Meine Sprache: Die Seiten erzählten von einer längst verlorenen Welt.

00:07:14: Fremdsprache: Improvvisamente si sentì stranamente senza peso.

00:07:19: Meine Sprache: Plötzlich fühlte sie sich eigenartig schwerelos.

00:07:22: Fremdsprache: Intorno a lei la realtà si offuscò.

00:07:25: Meine Sprache: Um sie herum verschwamm die Realität.

00:07:28: Fremdsprache: Si trovò in una foresta straniera.

00:07:31: Meine Sprache: Sie fand sich in einem fremden Wald wieder.

00:07:34: Fremdsprache: Gli alberi sussurravano avvertimenti misteriosi.

00:07:38: Meine Sprache: Die Bäume flüsterten geheimnisvolle Warnungen.

00:07:42: Fremdsprache: In preda al panico, Sophia cercava una via d'uscita.

00:07:46: Meine Sprache: Panisch suchte Sophia nach einem Ausweg.

00:07:49: Fremdsprache: Scoprì un sentiero nascosto.

00:07:52: Meine Sprache: Sie entdeckte einen verborgenen Pfad.

00:07:55: Fremdsprache: Il sentiero portava a un portale luminoso.

00:07:59: Meine Sprache: Der Pfad führte zu einem leuchtenden Portal.

00:08:02: Fremdsprache: Esitante, lo attraversò.

00:08:05: Meine Sprache: Zögernd trat sie hindurch.

00:08:07: Fremdsprache: Si ritrovò nella biblioteca.

00:08:09: Meine Sprache: Sie fand sich in der Bibliothek zurück.

00:08:12: Fremdsprache: Il libro era scomparso.

00:08:15: Meine Sprache: Das Buch war verschwunden.

00:08:16: Fremdsprache: Ma i ricordi rimasero con lei.

00:08:19: Meine Sprache: Doch die Erinnerungen blieben bei ihr.

00:08:22: Fremdsprache: Sapeva che non sarebbe mai più stata la stessa.

00:08:26: Meine Sprache: Sie wusste, dass sie nie wieder dieselbe sein würde.

00:08:29: Fremdsprache: E così iniziò la sua nuova avventura.

00:08:32: Meine Sprache: Und so begann ihr neues Abenteuer.

00:08:35: Fremdsprache: Titolo: Scienza e Scoperte

00:08:37: Meine Sprache: Titel: Wissenschaft und Entdeckungen

00:08:41: Fremdsprache: Descrizione: Un rapporto complesso e informativo su diverse scoperte scientifiche e il loro impatto sul mondo moderno.

00:08:50: Meine Sprache: Beschreibung: Ein komplexer und informativer Bericht über verschiedene wissenschaftliche Entdeckungen und ihre Auswirkungen auf die moderne Welt.

00:09:00: Fremdsprache: Gli effetti di queste scoperte sono profondi e ampi.

00:09:04: Meine Sprache: Die Auswirkungen dieser Entdeckungen sind tiefgreifend und weitreichend.

00:09:08: Fremdsprache: Hanno cambiato il modo in cui comprendiamo l'universo.

00:09:12: Meine Sprache: Sie haben die Art und Weise verändert, wie wir das Universum verstehen.

00:09:18: Fremdsprache: Un esempio è la rivoluzione nella fisica quantistica.

00:09:22: Meine Sprache: Ein Beispiel ist die Revolution in der Quantenphysik.

00:09:26: Fremdsprache: La meccanica quantistica spiega molti fenomeni che prima erano enigmi.

00:09:32: Meine Sprache: Die Quantenmechanik erklärt viele Phänomene, die zuvor Rätsel waren.

00:09:37: Fremdsprache: Un altro esempio è la scoperta della struttura del DNA.

00:09:41: Meine Sprache: Ein weiteres Beispiel ist die Entdeckung der DNA-Struktur.

00:09:46: Fremdsprache: Questa scoperta ha rivoluzionato la biologia.

00:09:49: Meine Sprache: Diese Entdeckung hat die Biologie revolutioniert.

00:09:53: Fremdsprache: La medicina moderna si basa su queste scoperte genetiche.

00:09:58: Meine Sprache: Die moderne Medizin basiert auf diesen genetischen Entdeckungen.

00:10:02: Fremdsprache: Un altro campo innovativo è l'intelligenza artificiale.

00:10:06: Meine Sprache: Ein anderes bahnbrechendes Gebiet ist die Künstliche Intelligenz.

00:10:11: Fremdsprache: L'intelligenza artificiale trasforma l'economia e la società.

00:10:15: Meine Sprache: Künstliche Intelligenz transformiert Wirtschaft und Gesellschaft.

00:10:20: Fremdsprache: Cambia il nostro modo di lavorare e vivere.

00:10:23: Meine Sprache: Es verändert, wie wir arbeiten und leben.

00:10:26: Fremdsprache: Lo sviluppo di nuove tecnologie ha accelerato la comunicazione.

00:10:31: Meine Sprache: Die Entwicklung neuer Technologien hat die Kommunikation beschleunigt.

00:10:36: Fremdsprache: Ora le notizie sono disponibili in tutto il mondo in pochi secondi.

00:10:41: Meine Sprache: Jetzt sind Nachrichten in Sekundenschnelle weltweit verfügbar.

00:10:45: Fremdsprache: L'invenzione di Internet ha rivoluzionato l'accesso alle informazioni.

00:10:50: Meine Sprache: Die Erfindung des Internets hat den Zugang zu Informationen revolutioniert.

00:10:55: Fremdsprache: Gli scienziati ora possono comunicare in tempo reale.

00:11:00: Meine Sprache: Forscher können nun in Echtzeit miteinander kommunizieren.

00:11:04: Fremdsprache: Le informazioni vengono condivise più velocemente che mai.

00:11:08: Meine Sprache: Informationen werden schneller geteilt als je zuvor.

00:11:12: Fremdsprache: Anche l'astronomia ha fatto progressi significativi.

00:11:16: Meine Sprache: Auch die Astronomie hat bedeutende Fortschritte gemacht.

00:11:20: Fremdsprache: Nuovi telescopi consentono di guardare nello spazio profondo.

00:11:25: Meine Sprache: Neue Teleskope ermöglichen es, tief in den Weltraum zu schauen.

00:11:31: Fremdsprache: Conversazioni filosofiche

00:11:33: Meine Sprache: Philosophische Gespräche

00:11:35: Fremdsprache: Un dialogo profondo tra due filosofi, che discutono sulla natura dell'esistenza e sul significato della vita.

00:11:43: Meine Sprache: Ein tiefgründiger Dialog zwischen zwei Philosophen, die über das Wesen der Existenz und die Bedeutung des Lebens diskutieren.

00:11:52: Fremdsprache: Una sera i due si incontrarono in una piccola, polverosa biblioteca.

00:11:58: Meine Sprache: Eines Abends trafen sich die beiden in einer kleinen, verstaubten Bibliothek.

00:12:04: Fremdsprache: L'atmosfera nella stanza era tranquilla, ma piena di tensione anticipatrice.

00:12:10: Meine Sprache: Die Atmosphäre im Raum war ruhig, doch voller erwartungsvoller Spannung.

00:12:15: Fremdsprache: Il primo filosofo, Lorenzo, iniziò la conversazione.

00:12:20: Meine Sprache: Der erste Philosoph, Lorenzo, begann das Gespräch.

00:12:25: Fremdsprache: "Cosa significa per te la vera esistenza?", chiese lui piano.

00:12:30: Meine Sprache: "Was bedeutet wahre Existenz für dich?", fragte er leise.

00:12:35: Fremdsprache: Il suo interlocutore, Marcello, rifletté un momento.

00:12:40: Meine Sprache: Sein Gegenüber, Marcello, überlegte einen Moment.

00:12:44: Fremdsprache: "Forse è la scelta consapevole di agire sempre in armonia con l'universo."

00:12:50: Meine Sprache: "Vielleicht ist es die bewusste Wahl, stets im Einklang mit dem Universum zu handeln."

00:12:56: Fremdsprache: Lorenzo annuì con approvazione, la sua curiosità era stata suscitata.

00:13:02: Meine Sprache: Lorenzo nickte zustimmend, seine Neugier war geweckt.

00:13:06: Fremdsprache: "E come decidi cosa è in armonia?", incalzò Lorenzo.

00:13:11: Meine Sprache: "Und wie entscheidest du, was im Einklang ist?", hakte Lorenzo nach.

00:13:17: Fremdsprache: Marcello rispose con un sorriso: "L'intuizione e la riflessione mi guidano."

00:13:23: Meine Sprache: Marcello antwortete mit einem Lächeln: "Intuition und Reflexion führen mich."

00:13:29: Fremdsprache: Un camino di ferro diffondeva un caldo confortante, mentre le ore passavano.

00:13:36: Meine Sprache: Ein eiserner Kamin verbreitete wohlige Wärme, während die Stunden vergingen.

00:13:41: Fremdsprache: Il dialogo tra i due diventava sempre più profondo.

00:13:45: Meine Sprache: Der Dialog zwischen den beiden wurde immer tiefer.

00:13:49: Fremdsprache: "Può esserci un senso universale della vita?"

00:13:52: Meine Sprache: "Kann es einen universalen Sinn des Lebens geben?"

00:13:55: Fremdsprache: Marcello ci pensò sopra e rispose: "Forse è semplicemente la ricerca della comprensione."

00:14:03: Meine Sprache: Marcello dachte darüber nach und erwiderte: "Vielleicht ist es einfach das Streben nach Verständnis."

00:14:10: Fremdsprache: Nel silenzio della notte, i due continuano a filosofare.

00:14:15: Meine Sprache: Im Schweigen der Nacht philosophieren die beiden weiter.

00:14:19: Fremdsprache: Nei loro cuori cresce la comprensione reciproca.

00:14:23: Meine Sprache: In ihren Herzen wächst das Verständnis füreinander.

00:14:26: Fremdsprache: Forse il vero senso della vita è nascosto nella comprensione.

00:14:31: Meine Sprache: Vielleicht ist der wahre Sinn des Lebens im Verstehen verborgen.