Italienisch lernen mit Geschichten – SynapseLingo vom 26.09.2024

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno al parco

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag im Park

00:00:03: Fremdsprache: Una semplice avventura di un bambino che trascorre una giornata al parco con la sua famiglia e trova nuovi amici.

00:00:11: Meine Sprache: Ein einfaches Abenteuer eines Kindes, das mit seiner Familie einen Tag im Park verbringt und neue Freunde findet.

00:00:19: Fremdsprache: Il bambino si chiama Luca.

00:00:22: Meine Sprache: Das Kind heißt Luca.

00:00:24: Fremdsprache: Luca va con i suoi genitori al parco.

00:00:27: Meine Sprache: Luca geht mit seinen Eltern in den Park.

00:00:30: Fremdsprache: Il parco è grande e bello.

00:00:32: Meine Sprache: Der Park ist groß und schön.

00:00:35: Fremdsprache: Ci sono molti alberi e fiori.

00:00:37: Meine Sprache: Es gibt viele Bäume und Blumen.

00:00:40: Fremdsprache: Luca vede un parco giochi.

00:00:42: Meine Sprache: Luca sieht einen Spielplatz.

00:00:45: Fremdsprache: Vuole giocare lì.

00:00:46: Meine Sprache: Er möchte dort spielen.

00:00:48: Fremdsprache: I suoi genitori glielo permettono.

00:00:51: Meine Sprache: Seine Eltern erlauben es ihm.

00:00:53: Fremdsprache: Luca incontra un altro bambino.

00:00:56: Meine Sprache: Luca trifft ein anderes Kind.

00:00:59: Fremdsprache: L'altro bambino si chiama Marco.

00:01:02: Meine Sprache: Das andere Kind heißt Marco.

00:01:04: Fremdsprache: Luca e Marco giocano insieme.

00:01:07: Meine Sprache: Luca und Marco spielen zusammen.

00:01:10: Fremdsprache: Ridono e si divertono.

00:01:12: Meine Sprache: Sie lachen und haben Spaß.

00:01:14: Fremdsprache: Il sole splende caldo.

00:01:17: Meine Sprache: Die Sonne scheint warm.

00:01:18: Fremdsprache: I bambini sono felici.

00:01:20: Meine Sprache: Die Kinder sind glücklich.

00:01:22: Fremdsprache: È ora di fare un picnic.

00:01:25: Meine Sprache: Es ist Zeit für ein Picknick.

00:01:27: Fremdsprache: Le famiglie si siedono sulla coperta.

00:01:30: Meine Sprache: Die Familien setzen sich auf die Decke.

00:01:33: Fremdsprache: Mangiano panini e frutta.

00:01:35: Meine Sprache: Sie essen Sandwiches und Obst.

00:01:38: Fremdsprache: Dopo mangiato continuano a giocare.

00:01:41: Meine Sprache: Nach dem Essen spielen sie weiter.

00:01:44: Fremdsprache: Alla fine della giornata tornano a casa.

00:01:47: Meine Sprache: Am Ende des Tages kehren sie nach Hause zurück.

00:01:50: Fremdsprache: Luca ha avuto una giornata meravigliosa.

00:01:54: Meine Sprache: Luca hatte einen wundervollen Tag.

00:01:57: Fremdsprache: La chiave scomparsa

00:01:59: Meine Sprache: Der verschwundene Schlüssel

00:02:00: Fremdsprache: Una storia avvincente su una chiave persa in un piccolo villaggio e su come gli abitanti lavorano insieme per trovarla.

00:02:09: Meine Sprache: Eine spannende Geschichte über einen verlorenen Schlüssel in einem kleinen Dorf und wie die Dorfbewohner zusammenarbeiten, um ihn zu finden.

00:02:18: Fremdsprache: Anna ha visitato la chiesa.

00:02:20: Meine Sprache: Anna hat die Kirche besucht.

00:02:22: Fremdsprache: Ha notato che manca la chiave.

00:02:25: Meine Sprache: Sie hat bemerkt, dass der Schlüssel fehlt.

00:02:28: Fremdsprache: Anna lo ha detto al sindaco.

00:02:31: Meine Sprache: Anna hat es dem Bürgermeister gesagt.

00:02:33: Fremdsprache: Il sindaco ha informato gli abitanti.

00:02:37: Meine Sprache: Der Bürgermeister hat die Dorfbewohner informiert.

00:02:40: Fremdsprache: Tutti si sono radunati per aiutare.

00:02:43: Meine Sprache: Alle haben sich versammelt, um zu helfen.

00:02:46: Fremdsprache: Hanno cercato prima nel parco.

00:02:49: Meine Sprache: Sie haben zuerst den Park durchsucht.

00:02:52: Fremdsprache: Poi sono andati alla piazza.

00:02:55: Meine Sprache: Dann sind sie zum Marktplatz gegangen.

00:02:57: Fremdsprache: Non hanno ancora trovato la chiave.

00:03:00: Meine Sprache: Sie haben den Schlüssel bisher nicht gefunden.

00:03:03: Fremdsprache: Alla fine vanno al vecchio mulino.

00:03:06: Meine Sprache: Schließlich gehen sie zur alten Mühle.

00:03:09: Fremdsprache: Paolo ha l'idea di cercare nel fiume.

00:03:12: Meine Sprache: Paolo hat die Idee, im Fluss zu suchen.

00:03:15: Fremdsprache: Gli abitanti guardano con attenzione.

00:03:18: Meine Sprache: Die Dorfbewohner schauen aufmerksam.

00:03:21: Fremdsprache: Finalmente trovano la chiave nell'acqua.

00:03:24: Meine Sprache: Endlich finden sie die Schlüssel im Wasser.

00:03:27: Fremdsprache: Tutti sono felici e sollevati.

00:03:30: Meine Sprache: Alle sind glücklich und erleichtert.

00:03:33: Fremdsprache: La chiave è stata riportata alla chiesa.

00:03:36: Meine Sprache: Der Schlüssel ist zur Kirche zurückgebracht worden.

00:03:39: Fremdsprache: Tutti ringraziano Anna e Paolo.

00:03:42: Meine Sprache: Alle danken Anna und Paolo.

00:03:45: Fremdsprache: Anna è molto soddisfatta.

00:03:47: Meine Sprache: Anna ist sehr zufrieden.

00:03:49: Fremdsprache: Il sindaco elogia l'unità.

00:03:51: Meine Sprache: Der Bürgermeister lobt den Zusammenhalt.

00:03:55: Fremdsprache: Gli abitanti festeggiano insieme.

00:03:57: Meine Sprache: Die Dorfbewohner feiern gemeinsam.

00:04:00: Fremdsprache: È stato un giorno indimenticabile.

00:04:03: Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag.

00:04:05: Fremdsprache: L'amuleto misterioso

00:04:07: Meine Sprache: Das geheimnisvolle Amulett

00:04:09: Fremdsprache: Un adolescente scopre un vecchio amuleto con poteri magici e deve decidere se tenerlo o restituirlo ai legittimi proprietari.

00:04:18: Meine Sprache: Ein Teenager entdeckt ein altes Amulett mit magischen Kräften und muss sich entscheiden, ob er es behält oder an die rechtmäßigen Besitzer zurückgibt.

00:04:28: Fremdsprache: Lorenzo ha trovato l'amuleto nel giardino.

00:04:32: Meine Sprache: Lorenzo fand das Amulett im Garten.

00:04:34: Fremdsprache: All'inizio lo credeva un gioiello.

00:04:37: Meine Sprache: Am Anfang hielt er es für Schmuck.

00:04:40: Fremdsprache: Presto notò i simboli strani.

00:04:43: Meine Sprache: Bald bemerkte er die seltsamen Symbole.

00:04:46: Fremdsprache: I simboli brillavano nel buio.

00:04:48: Meine Sprache: Die Symbole leuchteten in der Dunkelheit.

00:04:52: Fremdsprache: Lorenzo ne parlò al suo amico Marco.

00:04:55: Meine Sprache: Lorenzo erzählte seinem Freund Marco davon.

00:04:58: Fremdsprache: Marco era curioso e voleva vederlo.

00:05:02: Meine Sprache: Marco war neugierig und wollte es sehen.

00:05:05: Fremdsprache: Insieme studiarono l'amuleto.

00:05:07: Meine Sprache: Zusammen studierten sie das Amulett.

00:05:10: Fremdsprache: Un strano sentimento pervase Lorenzo.

00:05:14: Meine Sprache: Ein sonderbares Gefühl durchströmte Lorenzo.

00:05:17: Fremdsprache: Si sentiva potente.

00:05:19: Meine Sprache: Er fühlte sich mächtig.

00:05:21: Fremdsprache: Ma anche insicuro.

00:05:23: Meine Sprache: Aber auch unsicher.

00:05:24: Fremdsprache: Marco suggerì di saperne di più.

00:05:27: Meine Sprache: Marco schlug vor, mehr darüber zu erfahren.

00:05:31: Fremdsprache: Andarono in biblioteca.

00:05:33: Meine Sprache: Sie gingen in die Bibliothek.

00:05:35: Fremdsprache: Lì trovarono un libro sugli artefatti magici.

00:05:39: Meine Sprache: Dort fanden sie ein Buch über magische Artefakte.

00:05:43: Fremdsprache: Il libro spiegava che l'amuleto ha grande potere.

00:05:47: Meine Sprache: Das Buch erklärte, dass das Amulett große Macht hat.

00:05:51: Fremdsprache: Potrebbe essere pericoloso usarlo.

00:05:54: Meine Sprache: Es könnte gefährlich sein, es zu benutzen.

00:05:57: Fremdsprache: Lorenzo rifletté su cosa fare.

00:06:00: Meine Sprache: Lorenzo überlegte, was er tun sollte.

00:06:03: Fremdsprache: Sapeva che doveva essere cauto.

00:06:06: Meine Sprache: Er wusste, dass er vorsichtig sein musste.

00:06:09: Fremdsprache: Alla fine decise di restituire l'amuleto.

00:06:13: Meine Sprache: Schließlich entschloss er sich, das Amulett zurückzugeben.

00:06:17: Fremdsprache: Sapeva che era la cosa giusta.

00:06:20: Meine Sprache: Er wusste, dass es das Richtige war.

00:06:24: Fremdsprache: Titolo: Il viaggio verso Domani

00:06:27: Meine Sprache: Titel: Die Reise nach Morgen

00:06:30: Fremdsprache: Descrizione: Un'avventura di fantascienza, in cui un gruppo di scienziati intraprende un viaggio nel tempo per cambiare il loro futuro.

00:06:39: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Science-Fiction-Abenteuer, in dem eine Gruppe von Wissenschaftlern eine Zeitreise unternimmt, um ihre Zukunft zu verändern.

00:06:50: Fremdsprache: Gli scienziati arrivano in un laboratorio segreto.

00:06:54: Meine Sprache: Die Wissenschaftler erreichen ein geheimes Labor.

00:06:57: Fremdsprache: Lì c'è una macchina del tempo pronta.

00:07:00: Meine Sprache: Dort gibt es eine Zeitmaschine, die bereit ist.

00:07:04: Fremdsprache: Pianificano di viaggiare nell'anno 2123.

00:07:08: Meine Sprache: Sie planen, ins Jahr 2123 zu reisen.

00:07:14: Fremdsprache: Il viaggio inizia con un lampo di luce.

00:07:17: Meine Sprache: Die Reise beginnt mit einem Blitz aus Licht.

00:07:20: Fremdsprache: Improvvisamente si trovano in una città futuristica.

00:07:24: Meine Sprache: Plötzlich stehen sie in einer futuristischen Stadt.

00:07:27: Fremdsprache: La tecnologia si è evoluta enormemente.

00:07:31: Meine Sprache: Die Technologie hat sich stark weiterentwickelt.

00:07:34: Fremdsprache: I robot assistono le persone nella vita quotidiana.

00:07:38: Meine Sprache: Roboter unterstützen die Menschen in ihrem Alltag.

00:07:42: Fremdsprache: Il gruppo incontra il sé futuro di un membro.

00:07:45: Meine Sprache: Die Gruppe trifft auf das zukünftige Ich eines Mitglieds.

00:07:49: Fremdsprache: Questo incontro riserva delle sorprese.

00:07:53: Meine Sprache: Dieses Treffen birgt Überraschungen.

00:07:55: Fremdsprache: Gli scienziati apprendono di più sui loro discendenti.

00:07:59: Meine Sprache: Die Wissenschaftler erfahren mehr über ihre Nachkommen.

00:08:03: Fremdsprache: Alcune decisioni nel presente sono cruciali.

00:08:07: Meine Sprache: Einige Entscheidungen in der Gegenwart sind entscheidend.

00:08:11: Fremdsprache: Il gruppo deve scegliere con saggezza.

00:08:14: Meine Sprache: Die Gruppe muss weise wählen.

00:08:16: Fremdsprache: Ci sono delle sfide che devono superare.

00:08:19: Meine Sprache: Es gibt Herausforderungen, die sie überwinden müssen.

00:08:23: Fremdsprache: Con coraggio e conoscenza affrontano la situazione.

00:08:27: Meine Sprache: Mit Mut und Wissen meistern sie die Situation.

00:08:30: Fremdsprache: Tornano al presente con nuove intuizioni.

00:08:34: Meine Sprache: Sie kehren mit neuen Einsichten in die Gegenwart zurück.

00:08:38: Fremdsprache: Il loro viaggio nel tempo ha cambiato il futuro.

00:08:41: Meine Sprache: Ihre Zeitreise hat die Zukunft verändert.

00:08:45: Fremdsprache: Verità Nascoste

00:08:46: Meine Sprache: Verborgene Wahrheiten

00:08:48: Fremdsprache: Un thriller drammatico su un giornalista che scopre documenti segreti che svelano una cospirazione nel governo.

00:08:56: Meine Sprache: Ein dramatischer Thriller über einen Journalisten, der geheime Dokumente aufdeckt, die eine Verschwörung in der Regierung offenbaren.

00:09:06: Fremdsprache: Marco, il giornalista, viveva a Roma.

00:09:10: Meine Sprache: Marco, der Journalist, lebte in Rom.

00:09:14: Fremdsprache: Era noto per la sua tenacia e intuizione.

00:09:17: Meine Sprache: Er war bekannt für seine Hartnäckigkeit und Intuition.

00:09:21: Fremdsprache: Un giorno ricevette una busta misteriosa.

00:09:24: Meine Sprache: Eines Tages erhielt er einen mysteriösen Umschlag.

00:09:28: Fremdsprache: All'interno c'erano documenti sconcertanti.

00:09:32: Meine Sprache: Im Inneren waren verblüffende Dokumente.

00:09:35: Fremdsprache: Rivelavano piani segreti del governo.

00:09:38: Meine Sprache: Sie enthüllten geheime Regierungspläne.

00:09:41: Fremdsprache: Marco decise di indagare più a fondo.

00:09:45: Meine Sprache: Marco beschloss, weiter nachzuforschen.

00:09:48: Fremdsprache: Incontrò una fonte presso un bar segreto.

00:09:51: Meine Sprache: Er traf eine Quelle in einer geheimen Bar.

00:09:54: Fremdsprache: La fonte confermò i suoi sospetti.

00:09:58: Meine Sprache: Die Quelle bestätigte seine Vermutungen.

00:10:01: Fremdsprache: C'erano minacce verso chiunque fosse coinvolto.

00:10:04: Meine Sprache: Es gab Drohungen gegen jeden, der beteiligt war.

00:10:08: Fremdsprache: La situazione divenne pericolosa rapidamente.

00:10:12: Meine Sprache: Die Situation wurde schnell gefährlich.

00:10:15: Fremdsprache: Marco doveva essere cauto.

00:10:18: Meine Sprache: Marco musste vorsichtig sein.

00:10:20: Fremdsprache: Continuò a raccogliere prove.

00:10:23: Meine Sprache: Er sammelte weiter Beweise.

00:10:25: Fremdsprache: Scoprì un alleato inaspettato.

00:10:27: Meine Sprache: Er entdeckte einen unerwarteten Verbündeten.

00:10:31: Fremdsprache: Quest'alleato aveva accesso a ulteriori informazioni.

00:10:35: Meine Sprache: Dieser Verbündete hatte Zugang zu weiteren Informationen.

00:10:39: Fremdsprache: Insieme crearono un piano per svelare la verità.

00:10:43: Meine Sprache: Zusammen entwarfen sie einen Plan, um die Wahrheit zu enthüllen.

00:10:48: Fremdsprache: La tensione aumentò mentre il giorno si avvicinava.

00:10:52: Meine Sprache: Die Spannung stieg, als der Tag näher rückte.

00:10:55: Fremdsprache: La verità nascosta fu finalmente rivelata al pubblico.

00:11:00: Meine Sprache: Die verborgene Wahrheit wurde endlich der Öffentlichkeit enthüllt.

00:11:04: Fremdsprache: La gente era scioccata dalla portata della cospirazione.

00:11:08: Meine Sprache: Die Leute waren schockiert über das Ausmaß der Verschwörung.

00:11:12: Fremdsprache: Marco divenne un eroe per il suo coraggio e determinazione.

00:11:17: Meine Sprache: Marco wurde ein Held für seinen Mut und seine Entschlossenheit.

00:11:21: Fremdsprache: Titolo: Percorsi Filosofici

00:11:24: Meine Sprache: Titel: Philosophische Pfade

00:11:27: Fremdsprache: Descrizione: Un racconto profondo su un pensatore che in un viaggio introspettivo esplora le verità sulla vita e l'esistenza umana.

00:11:36: Meine Sprache: Beschreibung: Eine tiefgründige Erzählung über einen Denker, der auf einer introspektiven Reise die Wahrheiten über das Leben und die menschliche Existenz erforscht.

00:11:48: Fremdsprache: Il pensatore iniziò il suo viaggio con un semplice pensiero.

00:11:53: Meine Sprache: Der Denker begann seine Reise mit einem einfachen Gedanken.

00:11:56: Fremdsprache: Si chiese quale fosse la vera essenza dell'uomo.

00:12:00: Meine Sprache: Er fragte sich, was das wahre Wesen des Menschen sei.

00:12:04: Fremdsprache: Decise di cercare risposte nel silenzio della natura.

00:12:09: Meine Sprache: Er entschied sich, Antworten in der Stille der Natur zu suchen.

00:12:13: Fremdsprache: Le foreste gli sussurravano antichi segreti.

00:12:17: Meine Sprache: Die Wälder flüsterten ihm uralte Geheimnisse zu.

00:12:21: Fremdsprache: Il profumo della terra riportava alla mente ricordi di tempi dimenticati.

00:12:26: Meine Sprache: Der Duft der Erde brachte Erinnerungen an vergessene Zeiten zurück.

00:12:31: Fremdsprache: Nella solitudine trovò la vera chiarezza.

00:12:34: Meine Sprache: In der Abgeschiedenheit fand er wahre Klarheit.

00:12:38: Fremdsprache: La natura gli insegnò il significato dell'equilibrio.

00:12:42: Meine Sprache: Die Natur lehrte ihn die Bedeutung des Gleichgewichts.

00:12:46: Fremdsprache: Tutto nel mondo dipendeva da un sottile equilibrio.

00:12:50: Meine Sprache: Alles auf der Welt hing von einem feinen Gleichgewicht ab.

00:12:53: Fremdsprache: Con ogni passo sviluppava una comprensione più profonda.

00:12:58: Meine Sprache: Mit jedem Schritt entwickelte er ein tieferes Verständnis.

00:13:02: Fremdsprache: La vita non era solo una sequenza di eventi.

00:13:05: Meine Sprache: Das Leben war nicht bloß eine Abfolge von Ereignissen.

00:13:09: Fremdsprache: Era un viaggio che trovava significato in sé stesso.

00:13:13: Meine Sprache: Es war eine Reise, die in sich selbst Bedeutung fand.

00:13:17: Fremdsprache: Riconobbe che le domande erano spesso più importanti delle risposte.

00:13:22: Meine Sprache: Er erkannte, dass Fragen oft wichtiger waren als Antworten.

00:13:27: Fremdsprache: Il pensatore accettò l'imperfezione della conoscenza.

00:13:31: Meine Sprache: Der Denker akzeptierte die Unvollkommenheit des Wissens.

00:13:35: Fremdsprache: Capì che la ricerca stessa poteva essere una risposta.

00:13:39: Meine Sprache: Er verstand, dass die Suche selbst eine Antwort sein konnte.

00:13:44: Fremdsprache: Il suo cuore era colmo di un profondo senso di pace.

00:13:48: Meine Sprache: Sein Herz war mit einem tiefen Gefühl des Friedens erfüllt.

00:13:52: Fremdsprache: Il viaggio gli aveva aperto le porte a nuove conoscenze.

00:13:56: Meine Sprache: Die Reise hatte ihm die Türen zu neuen Erkenntnissen geöffnet.

00:14:00: Fremdsprache: Aveva capito che lo sforzo era più importante della meta.

00:14:05: Meine Sprache: Er hatte verstanden, dass das Streben wichtiger war als das Ziel.