Italienisch lernen leicht gemacht: Ein Tag im Zoo – SynapseLingo vom 30.09.2024

00:00:00: Fremdsprache: La mia giornata allo zoo

00:00:02: Meine Sprache: Mein Tag im Zoo

00:00:04: Fremdsprache: Una semplice panoramica su una visita allo zoo, in cui vengono descritti animali fondamentali e attività quotidiane.

00:00:13: Meine Sprache: Ein einfacher Überblick über einen Besuch im Zoo, bei dem grundlegende Tiere und tägliche Aktivitäten beschrieben werden.

00:00:21: Fremdsprache: Mi sveglio presto.

00:00:23: Meine Sprache: Ich wache früh auf.

00:00:24: Fremdsprache: Vado con la mia famiglia.

00:00:27: Meine Sprache: Ich gehe mit meiner Familie.

00:00:29: Fremdsprache: Arriviamo allo zoo.

00:00:31: Meine Sprache: Wir kommen im Zoo an.

00:00:33: Fremdsprache: Prima andiamo dagli elefanti.

00:00:35: Meine Sprache: Erst gehen wir zu den Elefanten.

00:00:38: Fremdsprache: Sono molto grandi.

00:00:40: Meine Sprache: Sie sind sehr groß.

00:00:42: Fremdsprache: Poi visitiamo le scimmie.

00:00:44: Meine Sprache: Dann besuchen wir die Affen.

00:00:46: Fremdsprache: Giocano sugli alberi.

00:00:48: Meine Sprache: Sie spielen in den Bäumen.

00:00:50: Fremdsprache: Vediamo le giraffe.

00:00:52: Meine Sprache: Wir sehen die Giraffen.

00:00:54: Fremdsprache: Sono molto eleganti.

00:00:56: Meine Sprache: Sie sind sehr elegant.

00:00:58: Fremdsprache: A pranzo mangiamo panini.

00:01:00: Meine Sprache: Zum Mittagessen essen wir Sandwiches.

00:01:03: Fremdsprache: Ci riposiamo un po'.

00:01:05: Meine Sprache: Wir ruhen uns ein wenig aus.

00:01:07: Fremdsprache: Più tardi vediamo i pinguini.

00:01:10: Meine Sprache: Später sehen wir die Pinguine.

00:01:12: Fremdsprache: Sono divertenti.

00:01:14: Meine Sprache: Sie sind lustig.

00:01:16: Fremdsprache: Compriamo souvenir.

00:01:18: Meine Sprache: Wir kaufen Souvenirs.

00:01:20: Fremdsprache: Amo la mia visita allo zoo.

00:01:22: Meine Sprache: Ich liebe meinen Besuch im Zoo.

00:01:25: Fremdsprache: È una bella giornata.

00:01:27: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.

00:01:29: Fremdsprache: Torniamo a casa.

00:01:30: Meine Sprache: Wir kehren nach Hause zurück.

00:01:33: Fremdsprache: Sono stanco, ma felice.

00:01:35: Meine Sprache: Ich bin müde, aber glücklich.

00:01:38: Fremdsprache: Lo zoo è un posto meraviglioso.

00:01:41: Meine Sprache: Der Zoo ist ein wunderbarer Ort.

00:01:44: Fremdsprache: L'isola misteriosa

00:01:45: Meine Sprache: Die geheimnisvolle Insel

00:01:48: Fremdsprache: Una storia di avventura su un gruppo di amici che esplorano un'isola sconosciuta e imparano il senso di scoperta e comunità.

00:01:56: Meine Sprache: Eine Abenteuergeschichte über eine Gruppe von Freunden, die eine unbekannte Insel erkunden und über das Gefühl von Entdeckung und Gemeinschaft lernen.

00:02:06: Fremdsprache: Un giorno trovano una vecchia mappa.

00:02:09: Meine Sprache: Eines Tages finden sie eine alte Karte.

00:02:12: Fremdsprache: La mappa mostra un'isola misteriosa.

00:02:16: Meine Sprache: Die Karte zeigt eine geheimnisvolle Insel.

00:02:19: Fremdsprache: Decidono di esplorarla.

00:02:21: Meine Sprache: Sie entscheiden sich, sie zu erkunden.

00:02:24: Fremdsprache: Gli amici si preparano per l'avventura.

00:02:27: Meine Sprache: Die Freunde bereiten sich auf das Abenteuer vor.

00:02:31: Fremdsprache: Il giorno successivo partono a vela.

00:02:34: Meine Sprache: Am nächsten Tag segeln sie los.

00:02:37: Fremdsprache: Dopo molti giorni arrivano all'isola.

00:02:40: Meine Sprache: Nach vielen Tagen kommen sie an der Insel an.

00:02:43: Fremdsprache: L'isola è bellissima e piena di vita.

00:02:46: Meine Sprache: Die Insel ist wunderschön und voller Leben.

00:02:49: Fremdsprache: Iniziano l'esplorazione.

00:02:52: Meine Sprache: Sie beginnen die Erkundung.

00:02:53: Fremdsprache: Gli amici trovano luoghi misteriosi.

00:02:57: Meine Sprache: Die Freunde finden geheimnisvolle Orte.

00:03:00: Fremdsprache: Nella giungla scoprono antiche rovine.

00:03:03: Meine Sprache: Im Dschungel entdecken sie alte Ruinen.

00:03:06: Fremdsprache: Tutto è pieno di sorprese.

00:03:08: Meine Sprache: Alles ist voller Überraschungen.

00:03:10: Fremdsprache: Si sentono vivi.

00:03:12: Meine Sprache: Sie fühlen sich lebendig.

00:03:14: Fremdsprache: Sull'isola apprendono molte cose nuove.

00:03:18: Meine Sprache: Auf der Insel lernen sie viel Neues.

00:03:21: Fremdsprache: Alla fine sono felici e orgogliosi.

00:03:24: Meine Sprache: Am Ende sind sie glücklich und stolz.

00:03:27: Fremdsprache: Sanno che la loro amicizia è diventata più forte.

00:03:31: Meine Sprache: Sie wissen, dass ihre Freundschaft stärker geworden ist.

00:03:34: Fremdsprache: Tornano a casa sani e salvi.

00:03:37: Meine Sprache: Sie kehren sicher nach Hause zurück.

00:03:40: Fremdsprache: Con ricordi e nuove storie, sono felici.

00:03:44: Meine Sprache: Mit Erinnerungen und neuen Geschichten freuen sie sich.

00:03:48: Fremdsprache: Il dipinto scomparso

00:03:50: Meine Sprache: Das verschwundene Gemälde

00:03:52: Fremdsprache: Un'emozionante avventura poliziesca, in cui un adolescente risolve il mistero di un'opera d'arte rubata grazie alla sua determinazione e curiosità.

00:04:02: Meine Sprache: Ein aufregendes Krimiabenteuer, bei dem ein Teenager durch seine Entschlossenheit und Neugier das Geheimnis eines gestohlenen Kunstwerks löst.

00:04:12: Fremdsprache: Luca era un ragazzo curioso a cui piaceva la storia delle opere d'arte scomparse.

00:04:19: Meine Sprache: Luca war ein neugieriger Junge, der die Geschichte von verschwundenen Kunstwerken liebte.

00:04:25: Fremdsprache: Un giorno sentì di un dipinto rubato in un museo nella sua città.

00:04:30: Meine Sprache: Eines Tages hörte er von einem gestohlenen Gemälde in einem Museum in seiner Stadt.

00:04:36: Fremdsprache: Decise di intraprendere un'avventurosa ricerca.

00:04:40: Meine Sprache: Er beschloss, sich auf eine abenteuerliche Nachforschung zu begeben.

00:04:44: Fremdsprache: Iniziò a cercare nel museo.

00:04:47: Meine Sprache: Er begann im Museum zu recherchieren.

00:04:50: Fremdsprache: Trovò una vecchia mappa che sembrava misteriosa.

00:04:54: Meine Sprache: Er fand eine alte Karte, die geheimnisvoll aussah.

00:04:58: Fremdsprache: Con la mappa decise di andare in montagna.

00:05:01: Meine Sprache: Mit der Karte beschloss er, in die Berge zu gehen.

00:05:05: Fremdsprache: La camminata era lunga e faticosa.

00:05:08: Meine Sprache: Die Wanderung war lang und anstrengend.

00:05:11: Fremdsprache: Finalmente Luca trovò una grotta nascosta.

00:05:15: Meine Sprache: Endlich fand Luca eine verborgene Höhle.

00:05:18: Fremdsprache: Nella grotta scoprì il dipinto scomparso.

00:05:21: Meine Sprache: In der Höhle entdeckte er das verschwundene Gemälde.

00:05:25: Fremdsprache: Era sorpreso e felice.

00:05:27: Meine Sprache: Er war überrascht und glücklich.

00:05:29: Fremdsprache: Contattò subito la polizia.

00:05:32: Meine Sprache: Er kontaktierte sofort die Polizei.

00:05:35: Fremdsprache: La polizia arrivò rapidamente alla grotta.

00:05:38: Meine Sprache: Die Polizei kam schnell zu der Höhle.

00:05:41: Fremdsprache: Erano impressionati dalla scoperta di Luca.

00:05:45: Meine Sprache: Sie waren beeindruckt von Lucas Entdeckung.

00:05:48: Fremdsprache: Luca fu celebrato come un eroe.

00:05:51: Meine Sprache: Luca wurde als Held gefeiert.

00:05:53: Fremdsprache: Il dipinto fu riportato al museo.

00:05:56: Meine Sprache: Das Gemälde wurde ins Museum zurückgebracht.

00:06:00: Fremdsprache: La città era orgogliosa di Luca.

00:06:03: Meine Sprache: Die Stadt war stolz auf Luca.

00:06:05: Fremdsprache: Ispirò molti altri a essere coraggiosi.

00:06:09: Meine Sprache: Er inspiriert viele andere, mutig zu sein.

00:06:12: Fremdsprache: Tra due mondi

00:06:13: Meine Sprache: Zwischen zwei Welten

00:06:15: Fremdsprache: Una storia su una giovane migrante che cerca di trovare la sua identità culturale in una nuova patria e affronta le sfide e le gioie dell'integrazione.

00:06:25: Meine Sprache: Eine Geschichte über eine junge Migrantin, die versucht, ihre kulturelle Identität in einer neuen Heimat zu finden, und die Herausforderungen und Freuden der Integration erlebt.

00:06:38: Fremdsprache: Sara si è trasferita dall'Italia in Germania.

00:06:41: Meine Sprache: Sara ist von Italien nach Deutschland gezogen.

00:06:45: Fremdsprache: All'inizio, si sentiva persa in un mondo sconosciuto.

00:06:50: Meine Sprache: Am Anfang fühlte sie sich in einer unbekannten Welt verloren.

00:06:54: Fremdsprache: Ogni giorno era una nuova sfida.

00:06:56: Meine Sprache: Jeder Tag war eine neue Herausforderung.

00:07:00: Fremdsprache: Mentre cercava lavoro, imparava anche il tedesco.

00:07:04: Meine Sprache: Während sie Arbeit suchte, lernte sie auch Deutsch.

00:07:08: Fremdsprache: Ha conosciuto molte persone nuove.

00:07:11: Meine Sprache: Sie hat viele neue Menschen kennengelernt.

00:07:14: Fremdsprache: Alcuni le hanno offerto il loro aiuto.

00:07:17: Meine Sprache: Einige boten ihr ihre Hilfe an.

00:07:20: Fremdsprache: Sara ha apprezzato molto questo gesto.

00:07:23: Meine Sprache: Sara hat diesen Gestus sehr geschätzt.

00:07:26: Fremdsprache: Ha iniziato a sentirsi a casa con il tempo.

00:07:29: Meine Sprache: Mit der Zeit begann sie, sich zu Hause zu fühlen.

00:07:33: Fremdsprache: Ogni cultura ha le sue sfumature.

00:07:36: Meine Sprache: Jede Kultur hat ihre Nuancen.

00:07:39: Fremdsprache: Sara ha imparato ad apprezzare entrambi i mondi.

00:07:42: Meine Sprache: Sara hat gelernt, beide Welten zu schätzen.

00:07:46: Fremdsprache: La sua identità è diventata più ricca.

00:07:49: Meine Sprache: Ihre Identität ist reicher geworden.

00:07:52: Fremdsprache: Ogni giorno imparava qualcosa di nuovo.

00:07:56: Meine Sprache: Jeden Tag lernte sie etwas Neues.

00:07:58: Fremdsprache: Anche le piccole cose la rendevano felice.

00:08:02: Meine Sprache: Auch die kleinen Dinge machten sie glücklich.

00:08:05: Fremdsprache: Alla fine, aveva costruito una nuova vita.

00:08:09: Meine Sprache: Am Ende hatte sie ein neues Leben aufgebaut.

00:08:12: Fremdsprache: Era orgogliosa di ciò che aveva raggiunto.

00:08:16: Meine Sprache: Sie war stolz auf das, was sie erreicht hatte.

00:08:20: Fremdsprache: L'ultima spedizione

00:08:21: Meine Sprache: Die letzte Expedition

00:08:24: Fremdsprache: Un avvincente resoconto di un viaggio di ricerca nell'Artico che esplora i temi della scoperta, dell'esperienza estrema e della relazione degli esseri umani con la natura.

00:08:35: Meine Sprache: Ein packender Bericht über eine Forschungsreise in die Arktis, die die Themen Entdeckung, Grenzerfahrung und die Beziehung der Menschen zur Natur erforscht.

00:08:46: Fremdsprache: Il gruppo di ricercatori partì per il viaggio in pieno inverno.

00:08:50: Meine Sprache: Die Forschergruppe begab sich auf die Reise im tiefen Winter.

00:08:54: Fremdsprache: Erano alla ricerca di antichi ghiacciai.

00:08:58: Meine Sprache: Sie waren auf der Suche nach alten Gletschern.

00:09:01: Fremdsprache: Le notti erano lunghe e buie, le temperature implacabili.

00:09:06: Meine Sprache: Die Nächte waren lang und dunkel, die Temperaturen unerbittlich.

00:09:10: Fremdsprache: I ricercatori dovevano spesso lottare contro il vento glaciale.

00:09:15: Meine Sprache: Die Forscher mussten oft gegen den eisigen Wind ankämpfen.

00:09:19: Fremdsprache: I ghiacciai scoperti sembravano essere millenari.

00:09:24: Meine Sprache: Die entdeckten Gletscher schienen Jahrtausende alt zu sein.

00:09:27: Fremdsprache: La bellezza del paesaggio era mozzafiato.

00:09:31: Meine Sprache: Die Schönheit der Landschaft war atemberaubend.

00:09:34: Fremdsprache: La volontà ferrea dei ricercatori li ha portati dove nessuno era mai stato.

00:09:40: Meine Sprache: Der eiserne Wille der Forscher führte sie dahin, wo noch nie jemand gewesen war.

00:09:46: Fremdsprache: Ogni giorno portava nuove sfide e scoperte.

00:09:50: Meine Sprache: Jeder Tag brachte neue Herausforderungen und Entdeckungen mit sich.

00:09:54: Fremdsprache: Era difficile ma anche estremamente gratificante.

00:09:58: Meine Sprache: Es war schwierig, aber auch zutiefst lohnend.

00:10:02: Fremdsprache: Il gruppo sviluppò una profonda comprensione della natura.

00:10:06: Meine Sprache: Die Gruppe entwickelte ein tiefes Verständnis für die Natur.

00:10:10: Fremdsprache: L'Artico non era solo una sfida, ma anche un insegnante.

00:10:15: Meine Sprache: Die Arktis war nicht nur eine Herausforderung, sondern auch ein Lehrer.

00:10:21: Fremdsprache: Alla fine della spedizione, tutti i membri avevano lasciato profonde tracce nel paesaggio incontaminato.

00:10:28: Meine Sprache: Am Ende der Expedition hatten alle Mitglieder tiefe Spuren in der unberührten Landschaft hinterlassen.

00:10:35: Fremdsprache: La spedizione è stata un'esperienza limite per tutti i presenti.

00:10:40: Meine Sprache: Die Expedition war eine Grenzerfahrung für alle Anwesenden.

00:10:45: Fremdsprache: Filosofia della Solitudine

00:10:47: Meine Sprache: Philosophie der Einsamkeit

00:10:49: Fremdsprache: Una narrazione introspettiva che affronta la natura della mente umana e esamina le domande sul senso, l'esistenza e il ruolo della solitudine nella vita moderna.

00:11:01: Meine Sprache: Eine introspektive Erzählung, die sich mit der Natur des menschlichen Geistes auseinandersetzt und die Fragen nach Sinn, Existenz und der Rolle der Einsamkeit im modernen Leben untersucht.

00:11:14: Fremdsprache: Marina sedeva alla finestra e guardava le luci della città.

00:11:18: Meine Sprache: Marina saß am Fenster und blickte auf die Lichter der Stadt.

00:11:22: Fremdsprache: In quella notte sembrava che il mondo stesse fermo.

00:11:26: Meine Sprache: In dieser Nacht schien die Welt still zu stehen.

00:11:29: Fremdsprache: Si sentiva osservata da se stessa, come se i suoi pensieri fossero il suo riflesso.

00:11:36: Meine Sprache: Sie fühlte sich von sich selbst beobachtet, als ob ihre Gedanken ihr Spiegelbild wären.

00:11:42: Fremdsprache: Si chiedeva se la solitudine fosse nemica o amica.

00:11:46: Meine Sprache: Sie fragte sich, ob die Einsamkeit ihr Feind oder Freund sei.

00:11:51: Fremdsprache: Nel silenzio trovava risposte a domande irrisolte.

00:11:56: Meine Sprache: In der Stille fand sie Antworten auf ungeklärte Fragen.

00:11:59: Fremdsprache: La solitudine non era una mancanza, ma una pienezza in lei.

00:12:05: Meine Sprache: Die Einsamkeit war kein Mangel, sondern eine Fülle in ihr.

00:12:09: Fremdsprache: I suoi pensieri diventavano aerei che esploravano l'ignoto.

00:12:14: Meine Sprache: Ihre Gedanken wurden Flugzeuge, die das Unbekannte erkundeten.

00:12:19: Fremdsprache: In ogni respiro trovava armonia nella solitudine.

00:12:23: Meine Sprache: In jedem Atemzug fand sie Harmonie in der Einsamkeit.

00:12:27: Fremdsprache: La luna sembrava brillare solo per lei.

00:12:30: Meine Sprache: Der Mond schien ihr nur für sie allein zu leuchten.

00:12:33: Fremdsprache: Ogni secondo da sola era una nuova sfaccettatura della sua anima.

00:12:38: Meine Sprache: Jede Sekunde allein war eine neue Facette ihrer Seele.

00:12:42: Fremdsprache: La solitudine era un'insegnante di saggezza paziente.

00:12:47: Meine Sprache: Die Einsamkeit war eine Lehrerin geduldiger Weisheit.

00:12:51: Fremdsprache: Il suo sorriso rifletteva una profonda quiete interiore.

00:12:55: Meine Sprache: Ihr Lächeln spiegelte eine tiefe innere Ruhe wider.

00:12:59: Fremdsprache: Marina sapeva di essere anch'essa autosufficiente.

00:13:03: Meine Sprache: Marina wusste, dass sie ebenfalls selbstgenügsam war.

00:13:07: Fremdsprache: Sotto il cielo stellato i suoi sogni trovavano nuove vie.

00:13:12: Meine Sprache: Unter dem Sternenhimmel fanden ihre Träume neue Wege.

00:13:15: Fremdsprache: La solitudine era un dono che non tutti potevano capire.

00:13:20: Meine Sprache: Die Einsamkeit war ein Geschenk, das nicht jeder verstehen konnte.

00:13:25: Fremdsprache: Ma per Marina era la fonte della sua verità interiore.

00:13:29: Meine Sprache: Doch für Marina war sie die Quelle ihrer inneren Wahrheit.