Italienisch lernen: Geschichten aus dem Zoo – SynapseLingo vom 08.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno allo zoo

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag im Zoo

00:00:03: Fremdsprache: Una semplice gita con un bambino e suo padre allo zoo. Vedono animali, mangiano gelato e hanno una bella giornata insieme.

00:00:13: Meine Sprache: Ein einfacher Ausflug mit einem Kind und seinem Vater in den Zoo. Sie sehen Tiere, essen Eis und haben einen tollen Tag zusammen.

00:00:22: Fremdsprache: Il bambino si sveglia presto.

00:00:25: Meine Sprache: Das Kind wacht früh auf.

00:00:27: Fremdsprache: Ha tanta voglia di andare allo zoo.

00:00:30: Meine Sprache: Es hat große Lust, in den Zoo zu gehen.

00:00:34: Fremdsprache: Il padre prepara la colazione.

00:00:36: Meine Sprache: Der Vater bereitet das Frühstück vor.

00:00:39: Fremdsprache: Mangiano insieme e parlano degli animali.

00:00:43: Meine Sprache: Sie essen zusammen und sprechen über die Tiere.

00:00:46: Fremdsprache: Dopo, prendono l'autobus.

00:00:49: Meine Sprache: Danach nehmen sie den Bus.

00:00:51: Fremdsprache: Arrivano allo zoo alle dieci.

00:00:54: Meine Sprache: Sie kommen um zehn im Zoo an.

00:00:56: Fremdsprache: Il primo animale che vedono è un'elefante.

00:01:00: Meine Sprache: Das erste Tier, das sie sehen, ist ein Elefant.

00:01:04: Fremdsprache: Il bambino è molto felice di vederlo.

00:01:07: Meine Sprache: Das Kind ist sehr glücklich, es zu sehen.

00:01:10: Fremdsprache: Poi, vedono le giraffe alte.

00:01:13: Meine Sprache: Dann sehen sie die hohen Giraffen.

00:01:16: Fremdsprache: Il padre compra un gelato per il bambino.

00:01:19: Meine Sprache: Der Vater kauft ein Eis für das Kind.

00:01:22: Fremdsprache: Si siedono su una panchina e si riposano.

00:01:25: Meine Sprache: Sie setzen sich auf eine Bank und ruhen sich aus.

00:01:29: Fremdsprache: Più tardi, visitano la casa dei rettili.

00:01:32: Meine Sprache: Später besuchen sie das Reptilienhaus.

00:01:36: Fremdsprache: Il bambino ama vedere i serpenti.

00:01:39: Meine Sprache: Das Kind liebt es, die Schlangen zu sehen.

00:01:42: Fremdsprache: Si divertono molto nel pomeriggio.

00:01:45: Meine Sprache: Sie haben viel Spaß am Nachmittag.

00:01:48: Fremdsprache: Alle cinque, ritornano a casa.

00:01:51: Meine Sprache: Um fünf kehren sie nach Hause zurück.

00:01:54: Fremdsprache: Il bambino è stanco ma felice.

00:01:56: Meine Sprache: Das Kind ist müde, aber glücklich.

00:02:00: Fremdsprache: Prima di dormire, ringrazia il padre.

00:02:03: Meine Sprache: Bevor er schläft, dankt er dem Vater.

00:02:06: Fremdsprache: Il padre gli dà un bacio.

00:02:09: Meine Sprache: Der Vater gibt ihm einen Kuss.

00:02:11: Fremdsprache: È stato un giorno meraviglioso al zoo!

00:02:14: Meine Sprache: Es war ein wunderbarer Tag im Zoo!

00:02:17: Fremdsprache: Il gatto perso

00:02:18: Meine Sprache: Die verlorene Katze

00:02:20: Fremdsprache: Una storia su una ragazza che sente la mancanza del suo gatto e cammina nel quartiere per trovarlo.

00:02:27: Meine Sprache: Eine Geschichte über ein Mädchen, das ihre Katze vermisst und durch die Nachbarschaft geht, um sie zu finden.

00:02:35: Fremdsprache: Lisa, la ragazza, è molto triste.

00:02:39: Meine Sprache: Lisa, das Mädchen, ist sehr traurig.

00:02:43: Fremdsprache: Il gatto si chiama Micio.

00:02:45: Meine Sprache: Die Katze heißt Micio.

00:02:47: Fremdsprache: Lisa va al parco.

00:02:49: Meine Sprache: Lisa geht in den Park.

00:02:51: Fremdsprache: Nel parco incontra Anna.

00:02:53: Meine Sprache: Im Park trifft sie Anna.

00:02:55: Fremdsprache: Anna gioca con il suo cane.

00:02:58: Meine Sprache: Anna spielt mit ihrem Hund.

00:03:00: Fremdsprache: Anna chiede a Lisa perché è triste.

00:03:03: Meine Sprache: Anna fragt Lisa, warum sie traurig ist.

00:03:07: Fremdsprache: Lisa spiega che cerca Micio.

00:03:10: Meine Sprache: Lisa erklärt, dass sie Micio sucht.

00:03:13: Fremdsprache: Anna aiuta Lisa a cercare il gatto.

00:03:16: Meine Sprache: Anna hilft Lisa, die Katze zu suchen.

00:03:19: Fremdsprache: Vanno alla casa del vicino.

00:03:22: Meine Sprache: Sie gehen zum Haus des Nachbarn.

00:03:24: Fremdsprache: Il vicino si chiama Francesco.

00:03:27: Meine Sprache: Der Nachbar heißt Francesco.

00:03:29: Fremdsprache: Francesco non ha visto Micio.

00:03:32: Meine Sprache: Francesco hat Micio nicht gesehen.

00:03:35: Fremdsprache: Francesco offre comunque aiuto.

00:03:38: Meine Sprache: Francesco bietet dennoch Hilfe an.

00:03:41: Fremdsprache: Cercano anche al parco giochi.

00:03:43: Meine Sprache: Sie suchen auch am Spielplatz.

00:03:46: Fremdsprache: Lì trovano Micio su un albero.

00:03:49: Meine Sprache: Dort finden sie Micio in einem Baum.

00:03:51: Fremdsprache: Lisa è ora molto felice.

00:03:54: Meine Sprache: Lisa ist jetzt sehr glücklich.

00:03:56: Fremdsprache: Lisa ringrazia i suoi amici.

00:03:59: Meine Sprache: Lisa bedankt sich bei ihren Freunden.

00:04:02: Fremdsprache: Micio salta nelle braccia di Lisa.

00:04:05: Meine Sprache: Micio springt in Lisas Arme.

00:04:08: Fremdsprache: Il quartiere ha collaborato.

00:04:10: Meine Sprache: Die Nachbarschaft hat zusammengeholfen.

00:04:13: Fremdsprache: Tutti sono contenti.

00:04:15: Meine Sprache: Alle sind froh.

00:04:17: Fremdsprache: Titolo: La casa sull'albero segreta

00:04:20: Meine Sprache: Titel: Das geheime Baumhaus

00:04:23: Fremdsprache: Descrizione: Tre amici scoprono nel loro giardino una casa sull'albero segreta con indizi misteriosi e disegni, che li conduce in un'avventura emozionante.

00:04:35: Meine Sprache: Beschreibung: Drei Freunde entdecken in ihrem Garten ein geheimes Baumhaus mit mysteriösen Hinweisen und Zeichnungen, das sie auf eine spannende Entdeckungsreise schickt.

00:04:47: Fremdsprache: Un pomeriggio soleggiato, Lisa, Marco e Giulia giocavano in giardino.

00:04:53: Meine Sprache: Eines sonnigen Nachmittags spielten Lisa, Marco und Giulia im Garten.

00:04:59: Fremdsprache: Improvvisamente notarono una scala che portava a un albero.

00:05:03: Meine Sprache: Plötzlich bemerkten sie eine Leiter, die zu einem Baum führte.

00:05:08: Fremdsprache: Curiosi, salirono la scala.

00:05:11: Meine Sprache: Neugierig kletterten sie die Leiter hinauf.

00:05:14: Fremdsprache: Una volta in cima, trovarono una porta nascosta tra le foglie.

00:05:19: Meine Sprache: Oben angekommen, fanden sie eine Tür versteckt zwischen den Blättern.

00:05:24: Fremdsprache: Lisa aprì cautamente la porta.

00:05:27: Meine Sprache: Lisa öffnete vorsichtig die Tür.

00:05:30: Fremdsprache: All'interno c'era una piccola stanza accogliente con vecchi mobili.

00:05:35: Meine Sprache: Im Inneren war ein kleiner, gemütlicher Raum mit alten Möbeln.

00:05:40: Fremdsprache: Sul tavolo c'era un vecchio foglio con segni misteriosi.

00:05:44: Meine Sprache: Auf dem Tisch lag ein alter Zettel mit geheimnisvollen Zeichen.

00:05:48: Fremdsprache: Marco cercò di decifrare i segni.

00:05:51: Meine Sprache: Marco versuchte, die Zeichen zu entziffern.

00:05:55: Fremdsprache: Era una mappa con il percorso per un tesoro.

00:05:58: Meine Sprache: Es war eine Karte mit dem Weg zu einem Schatz.

00:06:02: Fremdsprache: Giulia era entusiasta dell'idea di un'avventura.

00:06:06: Meine Sprache: Giulia war begeistert von der Idee eines Abenteuers.

00:06:10: Fremdsprache: I tre amici decisero di svelare il segreto.

00:06:13: Meine Sprache: Die drei Freunde beschlossen, das Geheimnis zu lüften.

00:06:17: Fremdsprache: Si misero in cammino sul percorso disegnato nella mappa.

00:06:22: Meine Sprache: Sie machten sich auf den Weg, der auf der Karte gezeichnet war.

00:06:26: Fremdsprache: Lungo il cammino, si raccontavano storie di famosi esploratori.

00:06:32: Meine Sprache: Unterwegs erzählten sie sich Geschichten über berühmte Entdecker.

00:06:36: Fremdsprache: Dopo alcune ore, raggiunsero una caverna nascosta.

00:06:40: Meine Sprache: Nach einigen Stunden erreichten sie eine versteckte Höhle.

00:06:44: Fremdsprache: Nella caverna trovarono un grande baule.

00:06:48: Meine Sprache: In der Höhle fanden sie eine große Truhe.

00:06:51: Fremdsprache: Aprirono il baule con molta tensione.

00:06:54: Meine Sprache: Sie öffneten die Truhe voller Spannung.

00:06:57: Fremdsprache: Dentro c'erano monete d'oro e vecchi libri.

00:07:00: Meine Sprache: Darin lagen Goldmünzen und alte Bücher.

00:07:03: Fremdsprache: La scoperta li rese felicissimi.

00:07:07: Meine Sprache: Die Entdeckung machte sie überglücklich.

00:07:09: Fremdsprache: La sera tornarono pieni di ricordi.

00:07:13: Meine Sprache: Abends kehrten sie voller Erinnerungen zurück.

00:07:16: Fremdsprache: Il giorno era stato un'avventura indimenticabile.

00:07:20: Meine Sprache: Der Tag war ein unvergessliches Abenteuer gewesen.

00:07:24: Fremdsprache: Il giardino dimenticato

00:07:26: Meine Sprache: Der vergessene Garten

00:07:28: Fremdsprache: Dopo la morte della nonna, una giovane donna eredita una vecchia casa di campagna con un giardino segreto e ricco di memoria e misteri.

00:07:37: Meine Sprache: Nach dem Tod ihrer Großmutter erbt eine junge Frau ein altes Landhaus mit einem geheimnisvollen, überwucherten Garten voller Erinnerungen und Geheimnisse.

00:07:48: Fremdsprache: Anna, la giovane donna, non aveva visitato la nonna da anni.

00:07:54: Meine Sprache: Anna, die junge Frau, hatte die Großmutter seit Jahren nicht mehr besucht.

00:07:59: Fremdsprache: Il vecchio giardino era pieno di rovi.

00:08:02: Meine Sprache: Der alte Garten war voller Dornengestrüpp.

00:08:05: Fremdsprache: Ricordava a malapena i ricordi d'infanzia che vi erano nascosti.

00:08:10: Meine Sprache: Sie erinnerte sich kaum an die Kindheitserinnerungen, die darin verborgen waren.

00:08:16: Fremdsprache: La casa stessa era piena di polvere e mobili antichi.

00:08:21: Meine Sprache: Das Haus selbst war voller Staub und alter Möbel.

00:08:24: Fremdsprache: Un giorno, Anna trovò un vecchio diario nel giardino.

00:08:29: Meine Sprache: Eines Tages fand Anna ein altes Tagebuch im Garten.

00:08:33: Fremdsprache: Era della sua nonna.

00:08:34: Meine Sprache: Es gehörte ihrer Großmutter.

00:08:37: Fremdsprache: Il diario rivelò storie segrete.

00:08:40: Meine Sprache: Das Tagebuch enthüllte geheime Geschichten.

00:08:43: Fremdsprache: Anna si sentì improvvisamente molto vicina alla nonna.

00:08:47: Meine Sprache: Anna fühlte sich plötzlich ihrer Großmutter sehr nah.

00:08:51: Fremdsprache: Il giardino fioriva con nuovi colori.

00:08:54: Meine Sprache: Der Garten blühte mit neuen Farben.

00:08:57: Fremdsprache: Cominciò a prendersene cura.

00:08:59: Meine Sprache: Sie begann, ihn zu pflegen.

00:09:02: Fremdsprache: In questo trovò pace e serenità.

00:09:05: Meine Sprache: Dabei fand sie Ruhe und Frieden.

00:09:07: Fremdsprache: Il giardino divenne un luogo di guarigione.

00:09:11: Meine Sprache: Der Garten wurde zu einem Ort der Heilung.

00:09:14: Fremdsprache: Anna capì che il giardino era un dono della nonna.

00:09:18: Meine Sprache: Anna verstand, dass der Garten ein Geschenk ihrer Großmutter war.

00:09:22: Fremdsprache: Ogni giorno il giardino diventava più bello.

00:09:26: Meine Sprache: Mit jedem Tag wurde der Garten schöner.

00:09:29: Fremdsprache: Anna si sentì legata alla nonna.

00:09:32: Meine Sprache: Anna fühlte sich mit ihrer Großmutter verbunden.

00:09:35: Fremdsprache: Ogni angolo del giardino raccontava una storia.

00:09:39: Meine Sprache: Jede Ecke des Gartens erzählte eine Geschichte.

00:09:42: Fremdsprache: Anna sentì di essere al suo posto.

00:09:46: Meine Sprache: Anna fühlte, dass sie an ihrem Platz war.

00:09:49: Fremdsprache: All'ombra del potere

00:09:50: Meine Sprache: Im Schatten der Macht

00:09:52: Fremdsprache: Un thriller che illumina la vita di un giornalista che scopre una cospirazione all'interno del governo e si trova intrappolato in una rete di menzogne e corruzione.

00:10:03: Meine Sprache: Ein Thriller, der das Leben eines Journalisten beleuchtet, der eine Verschwörung innerhalb der Regierung aufdeckt und sich in einem Netz aus Lügen und Korruption verfängt.

00:10:14: Fremdsprache: Il giornalista, Marco, riceve una soffiata anonima.

00:10:19: Meine Sprache: Der Journalist, Marco, erhält einen anonymen Tipp.

00:10:23: Fremdsprache: Queste informazioni lo conducono a incontri segreti.

00:10:28: Meine Sprache: Diese Informationen führen ihn zu geheimen Treffen.

00:10:31: Fremdsprache: Inizia a raccogliere materiale compromettente.

00:10:35: Meine Sprache: Er beginnt, belastendes Material zu sammeln.

00:10:39: Fremdsprache: Presto si rende conto che è in pericolo di vita.

00:10:42: Meine Sprache: Bald wird ihm klar, dass er in Lebensgefahr schwebt.

00:10:46: Fremdsprache: Il suo appartamento viene perquisito, i suoi appunti sottratti.

00:10:51: Meine Sprache: Seine Wohnung wird durchsucht, seine Notizen entwendet.

00:10:56: Fremdsprache: Si fida solo di una collega, Laura.

00:10:59: Meine Sprache: Er vertraut nur einer Kollegin, Laura.

00:11:03: Fremdsprache: Laura lo aiuta a trovare la persona giusta.

00:11:06: Meine Sprache: Laura hilft ihm, die richtige Person zu finden.

00:11:10: Fremdsprache: C'è un informatore misterioso.

00:11:12: Meine Sprache: Es gibt einen mysteriösen Informanten.

00:11:16: Fremdsprache: L'informatore richiede un incontro nel nascondiglio.

00:11:20: Meine Sprache: Der Informant verlangt ein Treffen im Verborgenen.

00:11:23: Fremdsprache: Marco esita, ma accetta comunque.

00:11:27: Meine Sprache: Marco zögert, stimmt jedoch zu.

00:11:30: Fremdsprache: L'incontro si svolge in un edificio fatiscente.

00:11:33: Meine Sprache: Das Treffen findet in einem verfallenen Gebäude statt.

00:11:37: Fremdsprache: L'informatore gli dà prove della cospirazione.

00:11:41: Meine Sprache: Der Informant gibt ihm Beweise für die Verschwörung.

00:11:44: Fremdsprache: Queste informazioni potrebbero rovesciare il governo.

00:11:48: Meine Sprache: Diese Informationen könnten die Regierung stürzen.

00:11:52: Fremdsprache: Ma Marco deve essere cauto.

00:11:55: Meine Sprache: Doch Marco muss vorsichtig sein.

00:11:57: Fremdsprache: Pubblica le informazioni passo dopo passo.

00:12:01: Meine Sprache: Er veröffentlicht die Informationen Schritt für Schritt.

00:12:04: Fremdsprache: Infine scopre l'intera cospirazione.

00:12:08: Meine Sprache: Schließlich deckt er die ganze Verschwörung auf.

00:12:11: Fremdsprache: I responsabili sono chiamati a rispondere.

00:12:14: Meine Sprache: Die Verantwortlichen werden zur Rechenschaft gezogen.

00:12:18: Fremdsprache: Marco e Laura ricevono riconoscimenti per il loro lavoro.

00:12:23: Meine Sprache: Marco und Laura gewinnen Anerkennung für ihre Arbeit.

00:12:27: Fremdsprache: Il caso segnerà per sempre la loro carriera.

00:12:30: Meine Sprache: Der Fall wird für immer ihre Karriere prägen.

00:12:34: Fremdsprache: Tra realtà e sogno

00:12:35: Meine Sprache: Zwischen Realität und Traum

00:12:38: Fremdsprache: Un racconto filosofico su uno scrittore che esplora il confine tra realtà e finzione e mette in discussione la propria identità.

00:12:47: Meine Sprache: Eine philosophische Erzählung über einen Schriftsteller, der die Grenze zwischen Realität und Fiktion erkundet und dabei seine eigene Identität hinterfragt.

00:12:58: Fremdsprache: Era una notte oscura e tempestosa quando iniziò il suo viaggio.

00:13:03: Meine Sprache: Es war eine dunkle und stürmische Nacht, als seine Reise begann.

00:13:08: Fremdsprache: Sul suo tavolo giaceva un manoscritto incompleto.

00:13:12: Meine Sprache: Auf seinem Tisch lag ein unvollständiges Manuskript.

00:13:15: Fremdsprache: Era perso nei suoi pensieri, vagando tra le righe scritte.

00:13:20: Meine Sprache: Er war in seinen Gedanken verloren, wanderte zwischen den geschriebenen Zeilen.

00:13:26: Fremdsprache: Ogni sua parola sembrava aprire una porta verso mondi sconosciuti.

00:13:31: Meine Sprache: Jedes seiner Wörter schien eine Tür zu unbekannten Welten zu öffnen.

00:13:35: Fremdsprache: Spesso si chiedeva se fosse un sognatore o un creatore.

00:13:40: Meine Sprache: Oft fragte er sich, ob er ein Träumer oder ein Schöpfer sei.

00:13:44: Fremdsprache: La realtà sembrava una fitta nebbia che avvolgeva il suo mondo interiore.

00:13:50: Meine Sprache: Die Realität schien ein dichter Nebel zu sein, der seine innere Welt umhüllte.

00:13:56: Fremdsprache: Ma sapeva che nel suo cuore c'era una verità ancora da scoprire.

00:14:01: Meine Sprache: Aber er wusste, dass in seinem Herzen noch eine Wahrheit zu entdecken war.

00:14:06: Fremdsprache: Decise di seguire la sua intuizione.

00:14:09: Meine Sprache: Er beschloss, seiner Intuition zu folgen.

00:14:13: Fremdsprache: Lasciò che le parole fossero il suo faro.

00:14:16: Meine Sprache: Er ließ die Worte sein Leuchtturm sein.

00:14:19: Fremdsprache: Iniziò a vedere le connessioni tra i diversi mondi.

00:14:23: Meine Sprache: Er begann die Verbindungen zwischen den verschiedenen Welten zu sehen.

00:14:27: Fremdsprache: Nel caos, trovò una strana armonia.

00:14:31: Meine Sprache: Im Chaos fand er eine seltsame Harmonie.

00:14:34: Fremdsprache: Era come se ogni immagine prendesse vita.

00:14:37: Meine Sprache: Es war, als ob jedes Bild lebendig wurde.

00:14:41: Fremdsprache: Lentamente, la sua percezione della realtà cominciò a trasformarsi.

00:14:46: Meine Sprache: Langsam begann sich seine Wahrnehmung der Realität zu verändern.

00:14:50: Fremdsprache: Scoprì che i suoi sogni erano le vere storie.

00:14:54: Meine Sprache: Er entdeckte, dass seine Träume die wahren Geschichten waren.

00:14:58: Fremdsprache: E avvolse il suo mondo in un nuovo significato.

00:15:02: Meine Sprache: Und er hüllte seine Welt in einen neuen Sinn.

00:15:05: Fremdsprache: Non era più solo un osservatore, ma un partecipe.

00:15:09: Meine Sprache: Er war nicht mehr nur ein Beobachter, sondern ein Teilnehmer.

00:15:14: Fremdsprache: Aveva scoperto la verità dietro il velo.

00:15:17: Meine Sprache: Er hatte die Wahrheit hinter dem Schleier entdeckt.