Italienisch lernen: Ein Tag im Park – SynapseLingo vom 10.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno al parco

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag im Park

00:00:03: Fremdsprache: Un giorno semplice al parco, dove Tim scopre molti animali e piante e fa nuovi amici.

00:00:10: Meine Sprache: Ein einfacher Tag im Park, an dem Tim viele Tiere und Pflanzen entdeckt und neue Freunde kennenlernt.

00:00:17: Fremdsprache: Tim si sveglia presto e va al parco.

00:00:21: Meine Sprache: Tim wacht früh auf und geht in den Park.

00:00:24: Fremdsprache: Il cielo è blu e il sole splende.

00:00:27: Meine Sprache: Der Himmel ist blau und die Sonne scheint.

00:00:30: Fremdsprache: Al parco vede molti fiori colorati.

00:00:33: Meine Sprache: Im Park sieht er viele bunte Blumen.

00:00:36: Fremdsprache: Una farfalla vola intorno a lui.

00:00:39: Meine Sprache: Ein Schmetterling fliegt um ihn herum.

00:00:41: Fremdsprache: Tim vede un piccolo uccello su un albero.

00:00:45: Meine Sprache: Tim sieht einen kleinen Vogel auf einem Baum.

00:00:48: Fremdsprache: L'uccello canta una melodia allegra.

00:00:51: Meine Sprache: Der Vogel singt eine fröhliche Melodie.

00:00:54: Fremdsprache: Tim incontra un vecchio nel parco.

00:00:57: Meine Sprache: Tim begegnet einem alten Mann im Park.

00:01:00: Fremdsprache: L'uomo gli racconta storie.

00:01:02: Meine Sprache: Der Mann erzählt ihm Geschichten.

00:01:05: Fremdsprache: Tim ascolta volentieri.

00:01:07: Meine Sprache: Tim hört gerne zu.

00:01:09: Fremdsprache: Scopre anche un piccolo stagno.

00:01:12: Meine Sprache: Er entdeckt auch einen kleinen Teich.

00:01:14: Fremdsprache: I pesci nuotano nell'acqua.

00:01:17: Meine Sprache: Fische schwimmen im Wasser.

00:01:19: Fremdsprache: Tim si sente felice.

00:01:21: Meine Sprache: Tim fühlt sich glücklich.

00:01:23: Fremdsprache: Chiede a un altro ragazzo se vuole giocare con lui.

00:01:27: Meine Sprache: Er fragt einen anderen Jungen, ob er mit ihm spielen möchte.

00:01:31: Fremdsprache: Il ragazzo dice di sì e giocano a calcio.

00:01:35: Meine Sprache: Der Junge sagt ja und sie spielen Fussball.

00:01:38: Fremdsprache: Alla fine della giornata, Tim torna a casa.

00:01:42: Meine Sprache: Am Ende des Tages geht Tim nach Hause.

00:01:45: Fremdsprache: Si sente stanco, ma felice.

00:01:48: Meine Sprache: Er fühlt sich müde, aber glücklich.

00:01:51: Fremdsprache: Tim va a dormire e sogna un nuovo giorno al parco.

00:01:55: Meine Sprache: Tim geht ins Bett und träumt von einem neuen Tag im Park.

00:01:59: Fremdsprache: Titolo: I migliori amici

00:02:01: Meine Sprache: Titel: Die besten Freunde

00:02:04: Fremdsprache: Descrizione: Anna e Lena vivono un'avventura emozionante nel bosco, quando scoprono per sbaglio un sentiero segreto.

00:02:14: Meine Sprache: Beschreibung: Anna und Lena erleben ein spannendes Abenteuer im Wald, als sie versehentlich einen geheimen Pfad entdecken.

00:02:23: Fremdsprache: Un giorno decisero di fare una passeggiata nel bosco.

00:02:27: Meine Sprache: Eines Tages beschlossen sie, im Wald spazieren zu gehen.

00:02:31: Fremdsprache: Il bosco era grande e pieno di alberi.

00:02:35: Meine Sprache: Der Wald war groß und voller Bäume.

00:02:38: Fremdsprache: Camminavano e ridevano molto.

00:02:40: Meine Sprache: Sie liefen und lachten viel.

00:02:42: Fremdsprache: All'improvviso videro qualcosa nel cespuglio.

00:02:46: Meine Sprache: Auf einmal sahen sie etwas im Gebüsch.

00:02:49: Fremdsprache: Era un piccolo sentiero nascosto.

00:02:52: Meine Sprache: Es war ein kleiner, versteckter Pfad.

00:02:55: Fremdsprache: Anna disse che dovrebbero esplorarlo.

00:02:58: Meine Sprache: Anna sagte, sie sollten ihn erkunden.

00:03:02: Fremdsprache: Seguirono il sentiero e trovarono un ruscello.

00:03:05: Meine Sprache: Sie folgten dem Pfad und fanden einen Bach.

00:03:09: Fremdsprache: Il ruscello era meraviglioso e limpido.

00:03:12: Meine Sprache: Der Bach war wunderbar und klar.

00:03:15: Fremdsprache: Lena trovò una rana vicino all'acqua.

00:03:18: Meine Sprache: Lena fand einen Frosch am Wasser.

00:03:20: Fremdsprache: Giocarono con la rana.

00:03:23: Meine Sprache: Sie spielten mit dem Frosch.

00:03:25: Fremdsprache: Era molto divertente e risero.

00:03:28: Meine Sprache: Es war sehr lustig und sie lachten.

00:03:30: Fremdsprache: Alla fine della giornata erano stanche.

00:03:34: Meine Sprache: Am Ende des Tages waren sie müde.

00:03:36: Fremdsprache: Ma erano anche felici.

00:03:38: Meine Sprache: Aber sie waren auch glücklich.

00:03:41: Fremdsprache: Ricorderanno sempre questo giorno speciale.

00:03:44: Meine Sprache: Sie würden immer diesen besonderen Tag im Gedächtnis behalten.

00:03:48: Fremdsprache: Anna e Lena tornarono a casa felici.

00:03:52: Meine Sprache: Anna und Lena gingen glücklich nach Hause.

00:03:55: Fremdsprache: Erano migliori amici.

00:03:57: Meine Sprache: Sie waren beste Freunde.

00:03:59: Fremdsprache: Il mistero della vecchia casa

00:04:01: Meine Sprache: Das Rätsel des alten Hauses

00:04:04: Fremdsprache: Peter trova un vecchio diario nel suo nuovo appartamento e svela la storia della casa abbandonata.

00:04:11: Meine Sprache: Peter findet ein altes Tagebuch in seiner neuen Wohnung und deckt die Geschichte des einst verlassenen Hauses auf.

00:04:18: Fremdsprache: Peter apre il diario e vede che è molto vecchio.

00:04:22: Meine Sprache: Peter öffnet das Tagebuch und sieht, dass es sehr alt ist.

00:04:27: Fremdsprache: Racconta di una famiglia che vi abitava un tempo.

00:04:30: Meine Sprache: Es erzählt von einer Familie, die einst dort wohnte.

00:04:34: Fremdsprache: La famiglia era composta da un padre, una madre e un piccolo figlio.

00:04:40: Meine Sprache: Die Familie bestand aus einem Vater, einer Mutter und einem kleinen Sohn.

00:04:46: Fremdsprache: Un giorno accadde una disgrazia.

00:04:49: Meine Sprache: Eines Tages geschah ein Unglück.

00:04:51: Fremdsprache: La casa prese fuoco e la famiglia dovette fuggire.

00:04:55: Meine Sprache: Das Haus fing Feuer und die Familie musste fliehen.

00:04:59: Fremdsprache: Peter continua a leggere il diario.

00:05:02: Meine Sprache: Peter liest weiter im Tagebuch.

00:05:05: Fremdsprache: Scopre che la famiglia non è mai tornata.

00:05:08: Meine Sprache: Er entdeckt, dass die Familie nie zurückkehrte.

00:05:12: Fremdsprache: Il diario finisce bruscamente.

00:05:14: Meine Sprache: Das Tagebuch endet abrupt.

00:05:17: Fremdsprache: Peter si sente curioso e vuole sapere di più.

00:05:21: Meine Sprache: Peter fühlt sich neugierig und will mehr wissen.

00:05:24: Fremdsprache: Inizia a chiedere nel quartiere.

00:05:26: Meine Sprache: Er beginnt, in der Nachbarschaft zu fragen.

00:05:30: Fremdsprache: La residente più anziana ricorda la famiglia.

00:05:33: Meine Sprache: Die älteste Bewohnerin erinnert sich an die Familie.

00:05:37: Fremdsprache: Racconta dell'incendio tragico.

00:05:40: Meine Sprache: Sie erzählt von dem tragischen Feuer.

00:05:43: Fremdsprache: Peter pensa che il diario forse sia incompleto.

00:05:46: Meine Sprache: Peter denkt, dass das Tagebuch vielleicht unvollständig ist.

00:05:51: Fremdsprache: Decide di tornare alla casa.

00:05:54: Meine Sprache: Er entscheidet sich, zum Haus zurückzukehren.

00:05:57: Fremdsprache: Nella casa trova una stanza segreta.

00:06:00: Meine Sprache: Im Haus findet er einen geheimen Raum.

00:06:03: Fremdsprache: Nella stanza ci sono molte cose antiche.

00:06:07: Meine Sprache: In dem Raum gibt es viele alte Sachen.

00:06:09: Fremdsprache: Tra queste c'è un secondo diario.

00:06:12: Meine Sprache: Unter ihnen ist ein zweites Tagebuch.

00:06:15: Fremdsprache: Peter lo porta a casa.

00:06:18: Meine Sprache: Peter nimmt es mit nach Hause.

00:06:21: Fremdsprache: Titolo: Gente di città

00:06:23: Meine Sprache: Titel: Stadtmenschen

00:06:26: Fremdsprache: Descrizione: Un gruppo diverso di abitanti in una grande città si unisce attraverso eventi inaspettati e scopre cosa significa comunità.

00:06:36: Meine Sprache: Beschreibung: Eine diverse Gruppe von Bewohnern in einer Großstadt verbindet sich durch unerwartete Ereignisse und entdeckt, was Gemeinschaft bedeutet.

00:06:47: Fremdsprache: In un angolo della città vive Maria, che gestisce una piccola panetteria.

00:06:53: Meine Sprache: In einer Ecke der Stadt lebt Maria, die eine kleine Bäckerei betreibt.

00:06:58: Fremdsprache: Maria cuoce ogni mattina pane fresco per il vicinato.

00:07:03: Meine Sprache: Maria backt jeden Morgen frisches Brot für die Nachbarschaft.

00:07:07: Fremdsprache: Di fronte alla sua panetteria si trova un piccolo negozio di fiori.

00:07:12: Meine Sprache: Gegenüber ihrer Bäckerei befindet sich ein kleiner Blumenladen.

00:07:16: Fremdsprache: Il proprietario, Luigi, ha un sorriso ogni giorno per i suoi clienti.

00:07:23: Meine Sprache: Der Besitzer, Luigi, hat jeden Tag ein Lächeln für seine Kunden.

00:07:28: Fremdsprache: Un giorno, il forno di Maria si rompe e ha bisogno di aiuto.

00:07:34: Meine Sprache: Eines Tages geht Marias Ofen kaputt, und sie braucht Hilfe.

00:07:38: Fremdsprache: Luigi fornisce il pane proprio quando Maria ne ha più bisogno.

00:07:43: Meine Sprache: Luigi stellt genau dann Brot bereit, als Maria es am dringendsten braucht.

00:07:49: Fremdsprache: Attraverso questo gesto, si sviluppa una profonda amicizia.

00:07:54: Meine Sprache: Durch diese Geste entwickelt sich eine tiefe Freundschaft.

00:07:58: Fremdsprache: A qualche strada di distanza, l'artista Marco dipinge bellissimi murales.

00:08:04: Meine Sprache: Ein paar Straßen weiter malt der Künstler Marco wunderschöne Wandbilder.

00:08:09: Fremdsprache: La sua arte porta colore e vita nelle strade grigie.

00:08:13: Meine Sprache: Seine Kunst bringt Farbe und Leben in die grauen Straßen.

00:08:17: Fremdsprache: Maria, Luigi e Marco iniziano a bere caffè insieme.

00:08:22: Meine Sprache: Maria, Luigi und Marco beginnen, zusammen Kaffee zu trinken.

00:08:27: Fremdsprache: Condividono le loro storie e sogni.

00:08:30: Meine Sprache: Sie teilen ihre Geschichten und Träume.

00:08:33: Fremdsprache: Un giovane di nome David si trasferisce nella stessa strada.

00:08:38: Meine Sprache: Ein junger Mann namens David zieht in die gleiche Straße.

00:08:41: Fremdsprache: È un musicista e suona la chitarra.

00:08:45: Meine Sprache: Er ist ein Musiker und spielt die Gitarre.

00:08:47: Fremdsprache: La sua musica attira i vicini.

00:08:50: Meine Sprache: Seine Musik lockt die Nachbarn an.

00:08:53: Fremdsprache: Presto, il gruppo organizza una piccola festa di strada.

00:08:57: Meine Sprache: Bald organisiert die Gruppe ein kleines Straßenfest.

00:09:01: Fremdsprache: Musica, arte e cibo uniscono tutti gli abitanti.

00:09:06: Meine Sprache: Musik, Kunst und Essen vereinen alle Bewohner.

00:09:10: Fremdsprache: La strada si trasforma in uno spazio comunitario vivace.

00:09:14: Meine Sprache: Die Straße verwandelt sich in einen lebendigen Gemeinschaftsraum.

00:09:19: Fremdsprache: Durante la festa, David scopre cosa significa vera comunità.

00:09:24: Meine Sprache: Während der Feier entdeckt David, was wahre Gemeinschaft bedeutet.

00:09:29: Fremdsprache: L'arte del ricordo

00:09:30: Meine Sprache: Die Kunst des Erinnerns

00:09:32: Fremdsprache: Un racconto approfondito su un fotografo che cerca di catturare i momenti dimenticati del passato attraverso la sua arte.

00:09:41: Meine Sprache: Eine tiefergehende Erzählung über einen Fotografen, der versucht, durch seine Kunst die vergessenen Momente der Vergangenheit einzufangen.

00:09:51: Fremdsprache: Giovanni Bianchi era un fotografo rispettato nella piccola città.

00:09:56: Meine Sprache: Giovanni Bianchi war ein angesehener Fotograf in der kleinen Stadt.

00:10:01: Fremdsprache: Trascorreva le sue giornate a documentare i dettagli dimenticati della vita quotidiana.

00:10:07: Meine Sprache: Er verbrachte seine Tage damit, die vergessenen Details des Alltagslebens zu dokumentieren.

00:10:14: Fremdsprache: Ogni foto era un tentativo di raccontare una storia.

00:10:18: Meine Sprache: Jedes Foto war ein Versuch, eine Geschichte zu erzählen.

00:10:23: Fremdsprache: Cercava luoghi pieni di ricordi dimenticati.

00:10:26: Meine Sprache: Er suchte Orte auf, die voller vergessener Erinnerungen waren.

00:10:31: Fremdsprache: La sua macchina fotografica divenne il suo migliore amico.

00:10:35: Meine Sprache: Seine Kamera wurde zu seinem besten Freund.

00:10:39: Fremdsprache: Con essa catturava la bellezza effimera dei momenti.

00:10:43: Meine Sprache: Mit ihr hielt er die vergängliche Schönheit der Momente fest.

00:10:47: Fremdsprache: Un giorno incontrò una vecchia signora nel parco.

00:10:51: Meine Sprache: Eines Tages traf er auf eine alte Frau im Park.

00:10:54: Fremdsprache: Gli raccontò storie sulla sua gioventù perduta.

00:10:58: Meine Sprache: Sie erzählte ihm Geschichten über ihre verlorene Jugend.

00:11:02: Fremdsprache: Impressionato dai suoi racconti, decise di fotografarla.

00:11:07: Meine Sprache: Beeindruckt von ihren Erzählungen, beschloss er, sie zu fotografieren.

00:11:12: Fremdsprache: L'immagine rifletteva i suoi ricordi.

00:11:15: Meine Sprache: Das Bild spiegelte ihre Erinnerungen wider.

00:11:18: Fremdsprache: Era un momento di profondo significato.

00:11:22: Meine Sprache: Es war ein Moment voller tiefer Bedeutung.

00:11:25: Fremdsprache: Da quel giorno Giovanni comprese il vero potere della sua arte.

00:11:30: Meine Sprache: Von diesem Tag an verstand Giovanni die wahre Kraft seiner Kunst.

00:11:34: Fremdsprache: Cominciò a non solo documentare il passato, ma a sentirlo.

00:11:39: Meine Sprache: Er begann, die Vergangenheit nicht nur zu dokumentieren, sondern sie zu fühlen.

00:11:45: Fremdsprache: In ogni fotografia viveva un pezzo del mondo perduto.

00:11:49: Meine Sprache: In jeder Fotografie lebte ein Stück der verlorenen Welt weiter.

00:11:54: Fremdsprache: La vecchia signora divenne una musa costante per le sue opere.

00:11:58: Meine Sprache: Die alte Frau wurde eine ständige Muse für seine Werke.

00:12:02: Fremdsprache: Giovanni realizzò che l'arte del ricordo è più che fotografia.

00:12:07: Meine Sprache: Giovanni realisierte, dass die Kunst des Erinnerns mehr ist als Fotografie.

00:12:13: Fremdsprache: Era un collegamento tra passato e presente.

00:12:16: Meine Sprache: Es war eine Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart.

00:12:21: Fremdsprache: La Sinfonia della Vita

00:12:23: Meine Sprache: Die Symphonie des Lebens

00:12:25: Fremdsprache: Un romanzo filosofico sulla ricerca del senso della vita dalla prospettiva di diversi personaggi, i cui percorsi si incrociano inevitabilmente.

00:12:35: Meine Sprache: Ein philosophischer Roman über die Suche nach dem Sinn des Lebens aus der Perspektive verschiedener Charaktere, deren Wege sich auf unausweichliche Weise kreuzen.

00:12:46: Fremdsprache: In una piccola città, viveva un musicista di nome Lorenzo.

00:12:51: Meine Sprache: In einer kleinen Stadt lebte ein Musiker namens Lorenzo.

00:12:56: Fremdsprache: Lorenzo era un uomo tormentato dalla domanda del significato della sua esistenza.

00:13:02: Meine Sprache: Lorenzo war ein Mann, geplagt von der Frage nach dem Sinn seiner Existenz.

00:13:08: Fremdsprache: Ogni notte scriveva musica, cercando di trovare risposte nelle note.

00:13:13: Meine Sprache: Jede Nacht schrieb er Musik und versuchte, Antworten in den Noten zu finden.

00:13:19: Fremdsprache: Senza saperlo, la sua musica iniziò a risuonare nei cuori di coloro che la ascoltavano.

00:13:26: Meine Sprache: Ohne es zu wissen, begann seine Musik in den Herzen derer zu klingen, die sie hörten.

00:13:33: Fremdsprache: Tra quelli, c'era Anna, una giovane scrittrice in cerca di ispirazione.

00:13:39: Meine Sprache: Unter denen war Anna, eine junge Schriftstellerin auf der Suche nach Inspiration.

00:13:45: Fremdsprache: Anna trovò nella melodia di Lorenzo le parole mancanti per il suo romanzo.

00:13:51: Meine Sprache: Anna fand in der Melodie von Lorenzo die fehlenden Wörter für ihren Roman.

00:13:56: Fremdsprache: Una sera, decise di incontrare Lorenzo per ringraziarlo.

00:14:01: Meine Sprache: Eines Abends beschloss sie, Lorenzo zu treffen, um ihm zu danken.

00:14:06: Fremdsprache: Durante l'incontro, i due si resero conto di essere anime affini.

00:14:12: Meine Sprache: Während des Treffens erkannten die beiden, dass sie verwandte Seelen waren.

00:14:17: Fremdsprache: Con il tempo, nacque un legame profondo tra loro.

00:14:22: Meine Sprache: Mit der Zeit entstand eine tiefe Bindung zwischen ihnen.

00:14:25: Fremdsprache: Lorenzo trovò nuova ispirazione per le sue composizioni.

00:14:30: Meine Sprache: Lorenzo fand neue Inspiration für seine Kompositionen.

00:14:34: Fremdsprache: Anna, dall'altro lato, completò il suo romanzo con successo.

00:14:40: Meine Sprache: Anna, auf der anderen Seite, vollendete ihren Roman mit Erfolg.

00:14:46: Fremdsprache: Attraverso le loro creazioni, trovarono il significato che cercavano.

00:14:51: Meine Sprache: Durch ihre Kreationen fanden sie den Sinn, den sie suchten.

00:14:56: Fremdsprache: La loro amicizia diventò una parte essenziale della loro esistenza.

00:15:01: Meine Sprache: Ihre Freundschaft wurde ein wesentlicher Teil ihrer Existenz.

00:15:05: Fremdsprache: Così, la sinfonia del destino continuò a suonare per loro.

00:15:10: Meine Sprache: So spielte die Symphonie des Schicksals für sie weiter.

00:15:14: Fremdsprache: Le loro vite erano intrecciate in una melodia unica.

00:15:18: Meine Sprache: Ihre Leben waren in einer einzigartigen Melodie verwoben.

00:15:22: Fremdsprache: Lorenzo e Anna capirono che il vero significato della vita era trovato l'uno nell'altra.

00:15:29: Meine Sprache: Lorenzo und Anna verstanden, dass der wahre Sinn des Lebens im Finden des anderen lag.

00:15:35: Fremdsprache: Così la loro scala musicale del destino era completa.

00:15:40: Meine Sprache: So war ihre musikalische Skala des Schicksals vollständig.