Italienisch lernen leicht gemacht: Geschichten für Anfänger – SynapseLingo vom 11.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: La semplice routine quotidiana

00:00:02: Meine Sprache: Der einfache Tagesablauf

00:00:05: Fremdsprache: Maria si sveglia la mattina, fa colazione e va a scuola.

00:00:10: Meine Sprache: Maria steht morgens auf, frühstückt und geht in die Schule.

00:00:14: Fremdsprache: Il pomeriggio gioca con il suo cane al parco.

00:00:18: Meine Sprache: Nachmittags spielt sie mit ihrem Hund im Park.

00:00:21: Fremdsprache: Maria vive in una piccola città.

00:00:24: Meine Sprache: Maria lebt in einer kleinen Stadt.

00:00:27: Fremdsprache: La scuola è vicina a casa sua.

00:00:30: Meine Sprache: Die Schule ist nah an ihrem Zuhause.

00:00:33: Fremdsprache: Il suo insegnante è molto gentile.

00:00:36: Meine Sprache: Ihr Lehrer ist sehr nett.

00:00:38: Fremdsprache: A Maria piacciono i suoi compagni di scuola.

00:00:41: Meine Sprache: Maria mag ihre Schulfreunde.

00:00:44: Fremdsprache: Loro imparano e giocano insieme.

00:00:46: Meine Sprache: Sie lernen und spielen zusammen.

00:00:49: Fremdsprache: Dopo la scuola, Maria pranza.

00:00:52: Meine Sprache: Nach der Schule isst Maria zu Mittag.

00:00:55: Fremdsprache: Le piacciono la pasta e l'insalata.

00:00:58: Meine Sprache: Sie mag Pasta und Salat.

00:01:00: Fremdsprache: Maria ama molto il suo cane.

00:01:03: Meine Sprache: Maria liebt ihren Hund sehr.

00:01:06: Fremdsprache: Gioca con lui ogni giorno.

00:01:08: Meine Sprache: Sie spielt jeden Tag mit ihm.

00:01:10: Fremdsprache: Il cane si chiama Fabio.

00:01:13: Meine Sprache: Der Hund heißt Fabio.

00:01:15: Fremdsprache: Fabio è molto giocoso.

00:01:17: Meine Sprache: Fabio ist sehr verspielt.

00:01:19: Fremdsprache: La sera Maria fa i suoi compiti.

00:01:22: Meine Sprache: Abends macht Maria ihre Hausaufgaben.

00:01:25: Fremdsprache: Poi cena con la sua famiglia.

00:01:28: Meine Sprache: Dann isst sie mit ihrer Familie zu Abend.

00:01:31: Fremdsprache: Maria va a letto presto.

00:01:34: Meine Sprache: Maria geht früh schlafen.

00:01:36: Fremdsprache: Sogna avventure.

00:01:37: Meine Sprache: Sie träumt von Abenteuern.

00:01:40: Fremdsprache: I suoi genitori sono molto affettuosi.

00:01:43: Meine Sprache: Ihre Eltern sind sehr lieb.

00:01:45: Fremdsprache: Maria è felice.

00:01:47: Meine Sprache: Maria ist glücklich.

00:01:49: Fremdsprache: Titolo: Il telefono perso

00:01:52: Meine Sprache: Titel: Das verlorene Handy

00:01:55: Fremdsprache: Descrizione: Tom perde il suo telefono in città.

00:01:59: Meine Sprache: Beschreibung: Tom verliert sein Handy in der Stadt.

00:02:03: Fremdsprache: Chiede ai passanti aiuto.

00:02:05: Meine Sprache: Er fragt Passanten um Hilfe.

00:02:08: Fremdsprache: Un uomo anziano prova ad aiutarlo.

00:02:11: Meine Sprache: Ein alter Mann versucht, ihm zu helfen.

00:02:14: Fremdsprache: Tom dice grazie con gratitudine.

00:02:17: Meine Sprache: Tom sagt dankbar danke.

00:02:19: Fremdsprache: Va all'ufficio oggetti smarriti.

00:02:22: Meine Sprache: Er geht ins Fundbüro.

00:02:24: Fremdsprache: L'impiegata è molto gentile.

00:02:26: Meine Sprache: Die Angestellte ist sehr freundlich.

00:02:29: Fremdsprache: Tom descrive il telefono perso.

00:02:32: Meine Sprache: Tom beschreibt das verlorene Handy.

00:02:35: Fremdsprache: L'impiegata ha bisogno di tempo per trovarlo.

00:02:38: Meine Sprache: Die Angestellte braucht Zeit, um es zu finden.

00:02:42: Fremdsprache: Tom aspetta con pazienza.

00:02:44: Meine Sprache: Tom wartet geduldig.

00:02:46: Fremdsprache: Dopo un po', trova il telefono.

00:02:50: Meine Sprache: Nach einer Weile hat sie das Handy gefunden.

00:02:53: Fremdsprache: Tom è molto felice.

00:02:55: Meine Sprache: Tom ist sehr glücklich.

00:02:57: Fremdsprache: Ringrazia nuovamente l'impiegata.

00:03:00: Meine Sprache: Er bedankt sich nochmals bei der Angestellten.

00:03:03: Fremdsprache: Tom lascia l'ufficio.

00:03:05: Meine Sprache: Tom verlässt das Büro.

00:03:07: Fremdsprache: Capisce l'importanza della pazienza.

00:03:10: Meine Sprache: Er versteht die Wichtigkeit der Geduld.

00:03:12: Fremdsprache: È cortese e amichevole.

00:03:15: Meine Sprache: Er ist höflich und freundlich.

00:03:17: Fremdsprache: Tom impara dalla sua esperienza.

00:03:20: Meine Sprache: Tom lernt aus seiner Erfahrung.

00:03:22: Fremdsprache: Condivide la sua lezione con gli amici.

00:03:26: Meine Sprache: Er teilt seine Lehre mit Freunden.

00:03:29: Fremdsprache: Un'avventura nel bosco

00:03:31: Meine Sprache: Ein Abenteuer im Wald

00:03:33: Fremdsprache: Emma e Felix scoprono durante un'escursione un sentiero misterioso nel bosco, che li conduce a una rovina dimenticata.

00:03:42: Meine Sprache: Emma und Felix entdecken bei einer Wanderung einen geheimnisvollen Pfad im Wald, der sie zu einer vergessenen Ruine führt.

00:03:51: Fremdsprache: Una storia di amicizia e scoperta.

00:03:54: Meine Sprache: Eine Geschichte über Freundschaft und Entdeckung.

00:03:57: Fremdsprache: Era una mattina soleggiata quando Emma e Felix iniziarono la loro escursione.

00:04:03: Meine Sprache: Es war ein sonniger Morgen, als Emma und Felix ihre Wanderung begannen.

00:04:09: Fremdsprache: Il bosco era tranquillo e pieno di canti di uccelli.

00:04:13: Meine Sprache: Der Wald war ruhig und voller Vogelgesang.

00:04:16: Fremdsprache: Dopo un po' videro un sentiero stretto che si ramificava dal percorso principale.

00:04:22: Meine Sprache: Nach einiger Zeit sahen sie einen schmalen Pfad, der von der Hauptstrecke abzweigte.

00:04:29: Fremdsprache: Decisero di seguirlo.

00:04:31: Meine Sprache: Sie beschlossen, ihm zu folgen.

00:04:33: Fremdsprache: Il sentiero portava più in profondità nel bosco.

00:04:37: Meine Sprache: Der Pfad führte tiefer in den Wald.

00:04:40: Fremdsprache: Presto li circondò il silenzio, si sentiva solo il fruscio delle foglie.

00:04:46: Meine Sprache: Bald umgab sie Stille, nur das Rascheln der Blätter war zu hören.

00:04:51: Fremdsprache: Dopo un po' arrivarono a un vecchio ponte di pietra.

00:04:55: Meine Sprache: Nach einer Weile kamen sie zu einer alten Steinbrücke.

00:04:59: Fremdsprache: Il ponte attraversava un piccolo ruscello scintillante.

00:05:03: Meine Sprache: Die Brücke führte über einen kleinen, glitzernden Bach.

00:05:07: Fremdsprache: Attraversarono il ponte pieni di curiosità.

00:05:11: Meine Sprache: Sie überquerten die Brücke voller Neugier.

00:05:14: Fremdsprache: Dall'altra parte trovarono un'antica rovina.

00:05:18: Meine Sprache: Auf der anderen Seite fanden sie eine alte Ruine.

00:05:21: Fremdsprache: La rovina era stata ripresa dalla natura.

00:05:25: Meine Sprache: Die Ruine war von der Natur zurückerobert worden.

00:05:28: Fremdsprache: Il muschio copriva le vecchie pietre.

00:05:31: Meine Sprache: Moos bedeckte die alten Steine.

00:05:34: Fremdsprache: Emma trovò un vecchio medaglione nell'erba.

00:05:37: Meine Sprache: Emma fand ein altes Medaillon im Gras.

00:05:40: Fremdsprache: Felix scoprì simboli incisi su un muro.

00:05:44: Meine Sprache: Felix entdeckte eingeritzte Symbole an einer Wand.

00:05:48: Fremdsprache: Entrambi erano affascinati dai segreti della rovina.

00:05:52: Meine Sprache: Beide waren fasziniert von den Geheimnissen der Ruine.

00:05:56: Fremdsprache: Trascorsero il resto del pomeriggio lì.

00:05:59: Meine Sprache: Sie verbrachten den Rest des Nachmittags dort.

00:06:03: Fremdsprache: Alla fine tornarono a casa felici.

00:06:06: Meine Sprache: Am Ende kehrten sie glücklich nach Hause zurück.

00:06:09: Fremdsprache: Il segreto della vecchia biblioteca

00:06:12: Meine Sprache: Das Geheimnis der alten Bibliothek

00:06:14: Fremdsprache: Lukas scopre nella biblioteca della sua città una stanza nascosta piena di libri rari.

00:06:21: Meine Sprache: Lukas entdeckt in der Bibliothek seiner Stadt ein verstecktes Zimmer voller seltener Bücher.

00:06:27: Fremdsprache: Questi lo portano ad avventure segrete che cambiano la sua visione della storia e della letteratura.

00:06:35: Meine Sprache: Diese führen ihn zu geheimen Abenteuern, die seine Sicht auf Geschichte und Literatur verändern.

00:06:42: Fremdsprache: In un giorno innevato d'inverno, Lukas entra nella biblioteca.

00:06:47: Meine Sprache: An einem verschneiten Wintertag betritt Lukas die Bibliothek.

00:06:51: Fremdsprache: Ha sempre avuto un interesse per i libri antichi.

00:06:55: Meine Sprache: Er hatte schon immer ein Interesse an alten Büchern.

00:06:58: Fremdsprache: Questa volta nota una porta che non aveva mai visto prima.

00:07:02: Meine Sprache: Diesmal bemerkt er eine Tür, die er nie zuvor gesehen hat.

00:07:07: Fremdsprache: Curioso, apre quella e entra in una stanza segreta.

00:07:12: Meine Sprache: Neugierig öffnet er diese und betritt einen geheimen Raum.

00:07:16: Fremdsprache: La stanza è piena di vecchi manoscritti dimenticati.

00:07:20: Meine Sprache: Der Raum ist voll von alten, vergessenen Manuskripten.

00:07:24: Fremdsprache: Un libro strano attira particolarmente la sua attenzione.

00:07:28: Meine Sprache: Ein seltsames Buch fällt ihm besonders auf.

00:07:32: Fremdsprache: Sembra contenere una mappa di tesori nascosti.

00:07:36: Meine Sprache: Es scheint eine Karte zu verborgenen Schätzen zu enthalten.

00:07:40: Fremdsprache: Lukas comincia eccitato a leggere il libro.

00:07:43: Meine Sprache: Lukas beginnt aufgeregt, das Buch zu lesen.

00:07:47: Fremdsprache: Il tempo passa veloce mentre si immerge nella storia misteriosa.

00:07:52: Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell, während er sich mit der geheimnisvollen Geschichte vertieft.

00:07:58: Fremdsprache: Riconosce che la mappa mostra un percorso lungo antiche rovine.

00:08:03: Meine Sprache: Er erkennt, dass die Karte einen Pfad entlang alter Ruinen zeigt.

00:08:08: Fremdsprache: Il suo cuore batte più veloce al pensiero di una nuova avventura.

00:08:13: Meine Sprache: Sein Herz schlägt schneller bei der Aussicht auf ein neues Abenteuer.

00:08:17: Fremdsprache: Con un blocco e una penna annota i dettagli importanti.

00:08:21: Meine Sprache: Mit einem Block und Stift notiert er sich die wichtigen Details.

00:08:26: Fremdsprache: La notte cala e Lukas lascia la biblioteca.

00:08:30: Meine Sprache: Die Nacht bricht herein und Lukas verlässt die Bibliothek.

00:08:33: Fremdsprache: Non vede l'ora di esplorare le sue scoperte.

00:08:37: Meine Sprache: Er kann es kaum erwarten, seine Entdeckungen zu erforschen.

00:08:41: Fremdsprache: Così inizia il viaggio di scoperta di Lukas che cambierà la sua vita.

00:08:47: Meine Sprache: Damit beginnt Lukas’ Entdeckungsreise, die sein Leben verändern wird.

00:08:53: Fremdsprache: La voce della resistenza

00:08:55: Meine Sprache: Die Stimme des Widerstands

00:08:57: Fremdsprache: Nel paese fittizio di Altravia una giovane giornalista si erge contro il regime oppressivo.

00:09:04: Meine Sprache: Im fiktiven Land Altravia erhebt sich eine junge Journalistin gegen das unterdrückerische Regime.

00:09:11: Fremdsprache: Con parole e azioni lotta per la giustizia e diventa la voce della resistenza.

00:09:17: Meine Sprache: Mit Worten und Taten kämpft sie für Gerechtigkeit und wird zur Stimme des Widerstands.

00:09:23: Fremdsprache: Il regime aveva instaurato un clima di paura e censura.

00:09:27: Meine Sprache: Das Regime hatte ein Klima der Angst und Zensur errichtet.

00:09:31: Fremdsprache: Chi si opponeva veniva presto silenziato.

00:09:35: Meine Sprache: Wer sich widersetzte, wurde schnell zum Schweigen gebracht.

00:09:39: Fremdsprache: Lei però non si lasciò intimidire.

00:09:42: Meine Sprache: Sie ließ sich jedoch nicht einschüchtern.

00:09:44: Fremdsprache: Le sue parole infondevano coraggio.

00:09:48: Meine Sprache: Ihre Worte verliehen Mut.

00:09:50: Fremdsprache: Ogni articolo che scriveva diventava una scintilla di speranza.

00:09:54: Meine Sprache: Jeder Artikel, den sie schrieb, wurde zu einem Funken Hoffnung.

00:10:00: Fremdsprache: I cittadini iniziavano a credere nel cambiamento.

00:10:04: Meine Sprache: Die Bürger begannen, an die Veränderung zu glauben.

00:10:07: Fremdsprache: Una notte fu arrestata dalle autorità.

00:10:11: Meine Sprache: Eines Nachts wurde sie von den Behörden verhaftet.

00:10:14: Fremdsprache: Ma il suo arresto non fu vano.

00:10:17: Meine Sprache: Aber ihre Verhaftung war nicht vergeblich.

00:10:20: Fremdsprache: La sua storia ispirò molti a resistere.

00:10:23: Meine Sprache: Ihre Geschichte inspirierte viele zum Widerstand.

00:10:27: Fremdsprache: Gli eventi presero una svolta inarrestabile.

00:10:30: Meine Sprache: Die Ereignisse nahmen eine unaufhaltsame Wende.

00:10:34: Fremdsprache: La popolazione si riversò nelle piazze.

00:10:37: Meine Sprache: Die Bevölkerung strömte auf die Plätze.

00:10:40: Fremdsprache: Le manifestazioni si moltiplicarono velocemente.

00:10:45: Meine Sprache: Die Demonstrationen vermehrten sich schnell.

00:10:48: Fremdsprache: Alla fine il regime crollò sotto la pressione.

00:10:51: Meine Sprache: Am Ende brach das Regime unter dem Druck zusammen.

00:10:55: Fremdsprache: La giovane giornalista divenne un simbolo.

00:10:58: Meine Sprache: Die junge Journalistin wurde zu einem Symbol.

00:11:02: Fremdsprache: La sua voce risuonò oltre i confini di Altravia.

00:11:06: Meine Sprache: Ihre Stimme hallte über die Grenzen Altravias hinaus.

00:11:10: Fremdsprache: Continuò a ispirare altre generazioni.

00:11:13: Meine Sprache: Sie inspirierte weiterhin kommende Generationen.

00:11:17: Fremdsprache: Jonathan affronta i segreti a lungo sepolti della sua famiglia, che si nascondono da generazioni in una vecchia villa.

00:11:25: Meine Sprache: Jonathan konfrontiert die lange vergrabenen Geheimnisse seiner Familie, die über Generationen hinweg in einem alten Herrenhaus verbirgt sind.

00:11:35: Fremdsprache: Un racconto profondo sull'identità, l'eredità e la complessità delle relazioni umane.

00:11:42: Meine Sprache: Eine tiefgründige Erzählung über Identität, Erbe und die Komplexität menschlicher Beziehungen.

00:11:49: Fremdsprache: Quando Jonathan aprì il cancello della villa, sentì una presenza inquietante.

00:11:55: Meine Sprache: Als Jonathan das Tor der Villa öffnete, spürte er eine unheimliche Präsenz.

00:12:02: Fremdsprache: Le mura della vecchia casa sussurravano di tempi passati.

00:12:06: Meine Sprache: Die Wände des alten Hauses flüsterten von längst vergangenen Zeiten.

00:12:11: Fremdsprache: Scoprì vecchi diari che raccontavano delle preoccupazioni e delle gioie dei suoi antenati.

00:12:17: Meine Sprache: Er entdeckte alte Tagebücher, die von den Sorgen und Freuden seiner Vorfahren erzählten.

00:12:24: Fremdsprache: Queste scoperte cambiarono la sua visione di sé e delle sue origini.

00:12:30: Meine Sprache: Diese Entdeckungen veränderten seine Sicht auf sich selbst und seine Herkunft.

00:12:35: Fremdsprache: Con ogni passo nella casa, la storia diventava più viva.

00:12:39: Meine Sprache: Mit jedem Schritt im Haus wurde die Geschichte lebendiger.

00:12:43: Fremdsprache: Le sue emozioni erano il riflesso delle rivelazioni.

00:12:47: Meine Sprache: Seine Emotionen waren ein Spiegelbild der Offenbarungen.

00:12:51: Fremdsprache: Sentiva uno strano legame con le persone che non aveva mai incontrato.

00:12:57: Meine Sprache: Er spürte eine seltsame Verbindung zu den Menschen, die er nie getroffen hatte.

00:13:03: Fremdsprache: Nei diari trovò storie di amore e perdita.

00:13:06: Meine Sprache: In den Tagebüchern fand er Geschichten von Liebe und Verlust.

00:13:10: Fremdsprache: Ogni pagina rivelava una nuova sfaccettatura della storia familiare.

00:13:16: Meine Sprache: Jede Seite enthüllte eine neue Facette der Familiengeschichte.

00:13:20: Fremdsprache: I legami segreti con il suo passato diventavano gradualmente più chiari.

00:13:25: Meine Sprache: Die geheimen Verbindungen zu seiner Vergangenheit wurden allmählich klarer.

00:13:30: Fremdsprache: Nella casa trovò vecchie foto che mostravano volti a lui sconosciuti.

00:13:35: Meine Sprache: Im Haus fand er alte Fotos, die ihm fremde Gesichter zeigten.

00:13:40: Fremdsprache: Queste immagini raccontavano storie senza parole di epoche passate.

00:13:46: Meine Sprache: Diese Bilder erzählten Geschichten ohne Worte aus vergangenen Epochen.

00:13:50: Fremdsprache: Una di queste persone aveva occhi simili a quelli di Jonathan.

00:13:55: Meine Sprache: Eine dieser Personen hatte Augen, die Jonathans ähnlich waren.

00:14:00: Fremdsprache: Quest'eredità rivelava un lato sconosciuto di lui.

00:14:04: Meine Sprache: Dieses Erbe offenbarte eine unbekannte Seite von ihm.

00:14:08: Fremdsprache: Le storie antiche lo aiutarono a capire il suo presente.

00:14:12: Meine Sprache: Die alten Geschichten halfen ihm, seine Gegenwart zu verstehen.

00:14:17: Fremdsprache: Nella villa riconobbe il valore della sua stessa storia.

00:14:21: Meine Sprache: In der Villa erkannte er den Wert seiner eigenen Geschichte.

00:14:25: Fremdsprache: Jonathan lasciò la villa con una nuova comprensione di sé stesso.

00:14:30: Meine Sprache: Jonathan verließ die Villa mit einem neuen Verständnis seiner selbst.