Italienisch lernen mit SynapseLingo: Die verlorene Palla und andere Abenteuer – Vom 14.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: La palla persa

00:00:01: Meine Sprache: Der verlorene Ball

00:00:03: Fremdsprache: Un ragazzo cerca nel suo giardino la sua palla persa e scopre piccole meraviglie della natura.

00:00:10: Meine Sprache: Ein Junge sucht in seinem Garten nach seinem verlorenen Ball und entdeckt dabei kleine Wunder der Natur.

00:00:17: Fremdsprache: Luca si sveglia presto.

00:00:19: Meine Sprache: Luca wacht früh auf.

00:00:21: Fremdsprache: Si accorge che manca la sua palla preferita.

00:00:24: Meine Sprache: Er merkt, dass seine Lieblingspalla fehlt.

00:00:28: Fremdsprache: Va in giardino.

00:00:29: Meine Sprache: Er geht in den Garten.

00:00:31: Fremdsprache: Cerca la palla sotto gli alberi.

00:00:34: Meine Sprache: Er sucht die palla unter den Bäumen.

00:00:36: Fremdsprache: Luca sente gli uccelli cantare.

00:00:39: Meine Sprache: Luca hört Vögel singen.

00:00:41: Fremdsprache: Una farfalla vola via.

00:00:43: Meine Sprache: Ein Schmetterling fliegt vorbei.

00:00:45: Fremdsprache: Vede le formiche lavorare.

00:00:48: Meine Sprache: Er sieht Ameisen arbeiten.

00:00:50: Fremdsprache: Luca scopre un arcobaleno.

00:00:52: Meine Sprache: Luca entdeckt einen Regenbogen.

00:00:55: Fremdsprache: Sente il profumo dei fiori.

00:00:57: Meine Sprache: Er riecht den Blumenduft.

00:00:59: Fremdsprache: Nota una lumaca sulla foglia.

00:01:02: Meine Sprache: Er bemerkt eine Schnecke auf dem Blatt.

00:01:05: Fremdsprache: Il sole splende luminoso.

00:01:07: Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.

00:01:09: Fremdsprache: Luca sorride felice.

00:01:11: Meine Sprache: Luca lächelt glücklich.

00:01:13: Fremdsprache: Ama la natura.

00:01:14: Meine Sprache: Er mag die Natur.

00:01:16: Fremdsprache: Sente il vento tra le foglie.

00:01:18: Meine Sprache: Er hört den Wind in den Blättern.

00:01:21: Fremdsprache: Luca trova la palla tra i fiori.

00:01:24: Meine Sprache: Luca findet die palla zwischen den Blumen.

00:01:27: Fremdsprache: È molto felice.

00:01:28: Meine Sprache: Er ist sehr froh.

00:01:30: Fremdsprache: Gioca di nuovo con la palla.

00:01:32: Meine Sprache: Er spielt wieder mit der palla.

00:01:35: Fremdsprache: Dice grazie alla natura.

00:01:37: Meine Sprache: Er sagt Danke zur Natur.

00:01:39: Fremdsprache: Il giorno finisce felice.

00:01:41: Meine Sprache: Der Tag endet glücklich.

00:01:43: Fremdsprache: Anna e il suo ombrello magico

00:01:45: Meine Sprache: Anna und ihr magischer Schirm

00:01:48: Fremdsprache: Anna trova un ombrello magico che la porta in molti posti emozionanti.

00:01:53: Meine Sprache: Anna findet einen magischen Regenschirm, der sie an viele spannende Orte fliegen lässt.

00:02:00: Fremdsprache: Un giorno, apre l'ombrello in giardino.

00:02:03: Meine Sprache: Eines Tages öffnet sie den Schirm im Garten.

00:02:06: Fremdsprache: L'ombrello la solleva in aria.

00:02:09: Meine Sprache: Der Schirm hebt sie in die Luft.

00:02:11: Fremdsprache: Anna vola sopra la città.

00:02:14: Meine Sprache: Anna fliegt über die Stadt.

00:02:16: Fremdsprache: Vede i tetti e le strade.

00:02:18: Meine Sprache: Sie sieht die Dächer und Straßen.

00:02:21: Fremdsprache: Presto arriva a una foresta.

00:02:23: Meine Sprache: Bald kommt sie zu einem Wald.

00:02:26: Fremdsprache: Nella foresta vede molti uccelli.

00:02:29: Meine Sprache: Im Wald sieht sie viele Vögel.

00:02:31: Fremdsprache: Vola oltre e vede il mare.

00:02:33: Meine Sprache: Sie fliegt weiter und sieht das Meer.

00:02:36: Fremdsprache: Le onde sono grandi.

00:02:38: Meine Sprache: Die Wellen sind groß.

00:02:40: Fremdsprache: Anna ride e si gode il volo.

00:02:42: Meine Sprache: Anna lacht und genießt den Flug.

00:02:45: Fremdsprache: Presto si accorge che si fa tardi.

00:02:48: Meine Sprache: Bald merkt sie, dass es spät wird.

00:02:51: Fremdsprache: L'ombrello la riporta a casa.

00:02:53: Meine Sprache: Der Schirm bringt sie nach Hause zurück.

00:02:56: Fremdsprache: Anna atterra dolcemente in giardino.

00:02:59: Meine Sprache: Anna landet sanft im Garten.

00:03:02: Fremdsprache: È felice della sua avventura.

00:03:04: Meine Sprache: Sie ist glücklich über ihr Abenteuer.

00:03:07: Fremdsprache: Il giorno dopo racconta alla sua famiglia.

00:03:10: Meine Sprache: Am nächsten Tag erzählt sie ihrer Familie.

00:03:14: Fremdsprache: Pianifica di volare ancora.

00:03:16: Meine Sprache: Sie plant, wieder zu fliegen.

00:03:19: Fremdsprache: L'ombrello è sempre pronto.

00:03:21: Meine Sprache: Der Schirm ist stets bereit.

00:03:24: Fremdsprache: Una settimana senza tecnologia

00:03:26: Meine Sprache: Eine Woche ohne Technik

00:03:28: Fremdsprache: Un adolescente trascorre una settimana senza dispositivi elettronici e scopre come la sua vita cambia.

00:03:36: Meine Sprache: Ein Teenager verbringt eine Woche ohne elektronische Geräte und erlebt, wie sich dadurch sein Leben verändert.

00:03:44: Fremdsprache: Il primo giorno si sentiva perso senza il suo telefono.

00:03:48: Meine Sprache: Am ersten Tag fühlte er sich verloren ohne sein Handy.

00:03:52: Fremdsprache: Ha riconosciuto che spesso lo fissava per ore.

00:03:55: Meine Sprache: Er erkannte, dass er oft stundenlang darauf starrte.

00:03:59: Fremdsprache: Il secondo giorno ha letto un libro invece dei social media.

00:04:04: Meine Sprache: Am zweiten Tag las er ein Buch anstelle von sozialen Medien.

00:04:08: Fremdsprache: Apprezza la tranquillità della lettura.

00:04:11: Meine Sprache: Er genießt die Ruhe des Lesens.

00:04:14: Fremdsprache: Il terzo giorno è andato a fare una passeggiata.

00:04:17: Meine Sprache: Am dritten Tag ging er spazieren.

00:04:20: Fremdsprache: Ha notato cose nuove intorno a sé.

00:04:23: Meine Sprache: Er bemerkte neue Dinge um sich herum.

00:04:26: Fremdsprache: Il quarto giorno ha trascorso del tempo con la sua famiglia.

00:04:30: Meine Sprache: Am vierten Tag verbrachte er Zeit mit seiner Familie.

00:04:34: Fremdsprache: Hanno giocato a giochi da tavolo insieme.

00:04:37: Meine Sprache: Sie spielten Brettspiele zusammen.

00:04:39: Fremdsprache: Il quinto giorno ha iniziato a meditare.

00:04:43: Meine Sprache: Am fünften Tag begann er zu meditieren.

00:04:46: Fremdsprache: Gli ha aiutato a rilassarsi.

00:04:48: Meine Sprache: Es half ihm, sich zu entspannen.

00:04:51: Fremdsprache: Il sesto giorno ha lavorato su un progetto creativo.

00:04:55: Meine Sprache: Am sechsten Tag arbeitete er an einem kreativen Projekt.

00:04:59: Fremdsprache: Ha trovato gioia nel creare qualcosa con le sue mani.

00:05:03: Meine Sprache: Er fand Freude daran, etwas mit seinen Händen zu schaffen.

00:05:08: Fremdsprache: Il settimo giorno si sentiva realizzato.

00:05:11: Meine Sprache: Am siebten Tag fühlte er sich erfüllt.

00:05:14: Fremdsprache: L'esperienza ha cambiato la sua prospettiva.

00:05:18: Meine Sprache: Die Erfahrung hat seine Perspektive verändert.

00:05:21: Fremdsprache: Ora sa che può vivere senza distrazioni continue.

00:05:25: Meine Sprache: Er weiß nun, dass er ohne ständige Ablenkung leben kann.

00:05:30: Fremdsprache: Il segreto della città nascosta

00:05:32: Meine Sprache: Das Geheimnis der verborgenen Stadt

00:05:35: Fremdsprache: Un gruppo di amici scopre una città dimenticata nella giungla, abitata da creature misteriose.

00:05:43: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden entdeckt eine vergessene Stadt im Dschungel, die von rätselhaften Kreaturen bewohnt wird.

00:05:51: Fremdsprache: Mentre esplorano la città, trovano segni di un'antica civiltà.

00:05:56: Meine Sprache: Während sie die Stadt erkunden, finden sie Zeichen einer alten Zivilisation.

00:06:02: Fremdsprache: Improvvisamente sentono un rumore inquietante dietro di loro.

00:06:07: Meine Sprache: Plötzlich hören sie ein unheimliches Geräusch hinter sich.

00:06:10: Fremdsprache: Una delle creature si avvicina e li osserva con curiosità.

00:06:15: Meine Sprache: Eine der Kreaturen nähert sich und beobachtet sie neugierig.

00:06:19: Fremdsprache: Un po' spaventati, mantengono la distanza, ma la creatura sembra amichevole.

00:06:26: Meine Sprache: Ein bisschen erschrocken, halten sie Abstand, doch die Kreatur wirkt freundlich.

00:06:32: Fremdsprache: Gli amici decidono di seguire la creatura.

00:06:36: Meine Sprache: Die Freunde entscheiden sich, die Kreatur zu folgen.

00:06:39: Fremdsprache: Li conduce a un tempio nascosto nel profondo della giungla.

00:06:44: Meine Sprache: Sie führt sie zu einem versteckten Tempel tief im Dschungel.

00:06:48: Fremdsprache: All'interno del tempio scoprono scritture antiche.

00:06:52: Meine Sprache: Im Inneren des Tempels entdecken sie alte Schriften.

00:06:55: Fremdsprache: Queste descrivono la storia della città e dei suoi abitanti.

00:07:00: Meine Sprache: Diese beschreiben die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner.

00:07:04: Fremdsprache: Scoprono che la città era un tempo un centro di apprendimento e scienza.

00:07:09: Meine Sprache: Sie erfahren, dass die Stadt einst ein Zentrum für Lernen und Wissenschaft war.

00:07:15: Fremdsprache: Le creature sono gli ultimi custodi di questa conoscenza.

00:07:19: Meine Sprache: Die Kreaturen sind die letzten Hüter dieses Wissens.

00:07:23: Fremdsprache: Gli amici sono stupiti dalla loro scoperta.

00:07:27: Meine Sprache: Die Freunde sind erstaunt über ihre Entdeckung.

00:07:30: Fremdsprache: Decidono di mantenere il segreto.

00:07:33: Meine Sprache: Sie entscheiden sich, das Geheimnis zu bewahren.

00:07:36: Fremdsprache: L'esperienza ha rafforzato il loro legame.

00:07:40: Meine Sprache: Die Erfahrung hat ihre Bindung gestärkt.

00:07:43: Fremdsprache: Alla fine lasciano la città senza lasciare tracce.

00:07:47: Meine Sprache: Am Ende verlassen sie die Stadt, ohne Spuren zu hinterlassen.

00:07:51: Fremdsprache: Tornano alla loro vita normale, portati da questo ricordo straordinario.

00:07:57: Meine Sprache: Sie kehren in ihr normales Leben zurück, getragen von dieser außergewöhnlichen Erinnerung.

00:08:04: Fremdsprache: Nell'ombra dell'oblio

00:08:05: Meine Sprache: Im Schatten des Vergessens

00:08:08: Fremdsprache: Uno storico trova un vecchio diario che rivela segreti sulla storia della sua famiglia e lo porta in un viaggio emotivo.

00:08:16: Meine Sprache: Ein Historiker findet ein altes Tagebuch, das Geheimnisse über seine eigene Familiengeschichte offenbart und ihn auf eine emotionale Reise schickt.

00:08:26: Fremdsprache: Lo storico si chiamava Alessandro e aveva sempre sentito un profondo legame con la storia della sua famiglia.

00:08:34: Meine Sprache: Der Historiker hieß Alessandro und hatte immer eine tiefe Verbindung zu seiner Familiengeschichte gespürt.

00:08:41: Fremdsprache: Tuttavia, quando scoprì un vecchio libro scolorito nella soffitta, tutto cambiò.

00:08:48: Meine Sprache: Als er jedoch auf dem Dachboden ein altes verfärbtes Buch entdeckte, änderte sich alles.

00:08:54: Fremdsprache: Questo diario era un tempo proprietà del suo bisnonno, un famoso avventuriero.

00:09:01: Meine Sprache: Dieses Tagebuch war einst Eigentum seines Urgroßvaters, eines berühmten Abenteurers.

00:09:08: Fremdsprache: Nelle pagine ingiallite si nascondono storie di viaggi in terre lontane.

00:09:13: Meine Sprache: In den vergilbten Seiten verbergen sich Geschichten von Reisen in ferne Länder.

00:09:18: Fremdsprache: Tuttavia, erano le note personali a colpire di più Alessandro.

00:09:24: Meine Sprache: Jedoch waren es die persönlichen Notizen, die Alessandro am meisten bewegten.

00:09:30: Fremdsprache: Il bisnonno aveva lasciato registrazioni dettagliate dei suoi incontri e esperienze.

00:09:36: Meine Sprache: Der Urgroßvater hatte detaillierte Aufzeichnungen über seine Begegnungen und Erfahrungen hinterlassen.

00:09:42: Fremdsprache: Questi appunti mostravano un uomo spinto da una curiosità mai finita.

00:09:47: Meine Sprache: Diese Einträge zeigten einen Mann, der von einer nie endenden Neugier getrieben wurde.

00:09:54: Fremdsprache: Alessandro si rese conto che non sapeva molto sulla sua famiglia.

00:09:59: Meine Sprache: Alessandro erkannte, dass er vieles über seine Familie nicht wusste.

00:10:04: Fremdsprache: Il suo cuore era pieno di una miscela di eccitazione e malinconia.

00:10:09: Meine Sprache: Sein Herz war mit einer Mischung aus Aufregung und Melancholie erfüllt.

00:10:14: Fremdsprache: Decise di leggere una pagina del diario ogni weekend.

00:10:18: Meine Sprache: Er beschloss, jedes Wochenende eine Seite des Tagebuchs zu lesen.

00:10:23: Fremdsprache: Ogni voce era una porta su un altro mondo che si apriva.

00:10:28: Meine Sprache: Jeder Eintrag war eine Tür zu einer anderen Welt, die sich öffnete.

00:10:33: Fremdsprache: Con ogni pagina Alessandro comprendeva di più sull'uomo che era la pietra angolare della sua famiglia.

00:10:40: Meine Sprache: Mit jeder Seite verstand Alessandro mehr von dem Mann, der der Grundstein seiner Familie war.

00:10:47: Fremdsprache: Questa scoperta portò a una nuova passione per la genealogia.

00:10:52: Meine Sprache: Diese Entdeckung führte zu einer neuen Leidenschaft für Ahnenforschung.

00:10:56: Fremdsprache: Alessandro si immerse negli archivi e scoprì nuovi parenti.

00:11:01: Meine Sprache: Alessandro tauchte tief in die Archive ein und entdeckte neue Verwandte.

00:11:05: Fremdsprache: Trovò vecchie lettere e foto che si credevano perse da tempo.

00:11:10: Meine Sprache: Er fand alte Briefe und Fotos, die längst verloren geglaubt waren.

00:11:15: Fremdsprache: Questi tesori gli davano la sensazione di conoscere meglio i suoi antenati.

00:11:21: Meine Sprache: Diese Schätze gaben ihm das Gefühl, seine Vorfahren besser zu kennen.

00:11:26: Fremdsprache: Alla fine del suo viaggio Alessandro si sentiva più vicino agli spiriti della sua famiglia.

00:11:33: Meine Sprache: Am Ende seiner Reise fühlte sich Alessandro den Geistern seiner Familie näher.

00:11:39: Fremdsprache: Il prezzo dell'immortalità

00:11:41: Meine Sprache: Der Preis der Unsterblichkeit

00:11:43: Fremdsprache: Uno scienziato scopre il segreto dell'immortalità e deve affrontare le domande morali e filosofiche che accompagnano la sua scoperta.

00:11:53: Meine Sprache: Ein Wissenschaftler entdeckt das Geheimnis der Unsterblichkeit und muss sich den moralischen sowie philosophischen Fragen stellen, die mit seiner Entdeckung einhergehen.

00:12:03: Fremdsprache: Nel cuore di una città in fermento nascosta tra le pagine dei libri polverosi, la formula per la vita eterna aspettava di essere scoperta.

00:12:13: Meine Sprache: Im Herzen einer pulsierenden Stadt versteckt zwischen den Seiten staubiger Bücher wartete die Formel für das ewige Leben darauf, entdeckt zu werden.

00:12:23: Fremdsprache: Il dottor Alberto, un uomo appassionato e diligente, passava le sue giornate nei laboratori.

00:12:30: Meine Sprache: Dr. Alberto, ein leidenschaftlicher und fleißiger Mann, verbrachte seine Tage in den Laboren.

00:12:38: Fremdsprache: Mentre scopriva nuove possibilità, il peso delle conseguenze iniziava a farsi sentire.

00:12:45: Meine Sprache: Während er neue Möglichkeiten entdeckte, begann das Gewicht der Konsequenzen spürbar zu werden.

00:12:52: Fremdsprache: Ogni notte si interrogava sull'etica del portare l'immortalità ai mortali.

00:12:58: Meine Sprache: Jede Nacht hinterfragte er die Ethik, Unsterblichkeit zu den Sterblichen zu bringen.

00:13:04: Fremdsprache: Un giorno, un giovane assistente scoprì la sua ricerca e implorò di farne parte.

00:13:10: Meine Sprache: Eines Tages entdeckte ein junger Assistent seine Forschung und bat darum, daran teilnehmen zu dürfen.

00:13:18: Fremdsprache: Alberto era scettico ma acconsentì con riserva.

00:13:22: Meine Sprache: Alberto war skeptisch, stimmte aber mit Vorbehalt zu.

00:13:26: Fremdsprache: Le sperimentazioni iniziarono e i risultati erano promettenti.

00:13:31: Meine Sprache: Die Versuche begannen und die Ergebnisse waren vielversprechend.

00:13:35: Fremdsprache: Tuttavia, una sera, il giovane assistente scomparve misteriosamente.

00:13:42: Meine Sprache: Doch eines Abends verschwand der junge Assistent auf mysteriöse Weise.

00:13:46: Fremdsprache: I segni indicavano che aveva tentato la formula su se stesso.

00:13:51: Meine Sprache: Die Anzeichen deuteten darauf hin, dass er die Formel an sich selbst ausprobiert hatte.

00:13:57: Fremdsprache: Preoccupato, Alberto doveva decidere se continuare o fermarsi.

00:14:03: Meine Sprache: Besorgt musste Alberto entscheiden, ob er weitermachen oder aufhören sollte.

00:14:08: Fremdsprache: Scelse di andare avanti, ma con maggiore cautela.

00:14:12: Meine Sprache: Er entschied sich weiterzumachen, jedoch mit größerer Vorsicht.

00:14:17: Fremdsprache: La comunità scientifica iniziava a notare la sua assenza dalle conferenze.

00:14:22: Meine Sprache: Die wissenschaftliche Gemeinschaft begann, seine Abwesenheit bei Konferenzen zu bemerken.

00:14:29: Fremdsprache: Capì che era giunto il momento di condividere le sue scoperte.

00:14:33: Meine Sprache: Er verstand, dass der Moment gekommen war, seine Entdeckungen zu teilen.

00:14:39: Fremdsprache: Molti lo accolsero con entusiasmo, altri con sospetto.

00:14:44: Meine Sprache: Viele begrüßten ihn mit Begeisterung, andere mit Misstrauen.

00:14:48: Fremdsprache: Alcuni temevano che l'umanità non fosse pronta per un tale potere.

00:14:53: Meine Sprache: Einige fürchteten, dass die Menschheit nicht bereit für eine solche Macht sei.

00:14:59: Fremdsprache: La disoccupazione di molti si presentò come una prova.

00:15:03: Meine Sprache: Die Arbeitslosigkeit vieler stellte sich als Test heraus.

00:15:07: Fremdsprache: Alberto si rese conto che l'immortalità non doveva essere distribuita senza cura.

00:15:13: Meine Sprache: Alberto erkannte, dass Unsterblichkeit nicht unüberlegt verteilt werden sollte.

00:15:19: Fremdsprache: Con un atto di coraggio, decise di distruggere la sua ricerca per il bene comune.

00:15:25: Meine Sprache: Mit einem Akt der Tapferkeit beschloss er, seine Forschung zum Gemeinwohl zu vernichten.