Italienisch lernen leicht gemacht: Max und die verlorene Katze – SynapseLingo vom 17.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Max, un bambino piccolo, scopre un gatto smarrito nel suo giardino.

00:00:06: Meine Sprache: Max, ein kleiner Junge, entdeckt eine verirrte Katze in seinem Garten.

00:00:12: Fremdsprache: Lui inizia a cercare di trovare il suo proprietario e conosce i suoi vicini.

00:00:18: Meine Sprache: Er macht sich auf die Suche, um ihren Besitzer zu finden, und lernt dabei seine Nachbarn kennen.

00:00:24: Fremdsprache: Una mattina Max gioca in giardino.

00:00:28: Meine Sprache: Eines Morgens spielt Max im Garten.

00:00:30: Fremdsprache: Vede qualcosa sotto un albero.

00:00:33: Meine Sprache: Er sieht etwas unter einem Baum.

00:00:36: Fremdsprache: È un piccolo gatto.

00:00:38: Meine Sprache: Es ist eine kleine Katze.

00:00:40: Fremdsprache: Il gatto è molto carino.

00:00:42: Meine Sprache: Die Katze ist sehr süß.

00:00:44: Fremdsprache: Max porta il gatto in casa.

00:00:47: Meine Sprache: Max bringt die Katze ins Haus.

00:00:50: Fremdsprache: Dà al gatto del latte.

00:00:52: Meine Sprache: Er gibt der Katze Milch.

00:00:54: Fremdsprache: Il gatto ha fame.

00:00:56: Meine Sprache: Die Katze ist hungrig.

00:00:58: Fremdsprache: Max chiede a suo padre.

00:01:00: Meine Sprache: Max fragt seinen Vater.

00:01:02: Fremdsprache: Il padre suggerisce di chiedere ai vicini.

00:01:06: Meine Sprache: Der Vater schlägt vor, die Nachbarn zu fragen.

00:01:09: Fremdsprache: Max e suo padre vanno dai vicini.

00:01:12: Meine Sprache: Max und sein Vater gehen zum Nachbarn.

00:01:15: Fremdsprache: Chiedono alla prima vicina.

00:01:18: Meine Sprache: Sie fragen die erste Nachbarin.

00:01:20: Fremdsprache: La vicina sorride.

00:01:22: Meine Sprache: Die Nachbarin lächelt.

00:01:24: Fremdsprache: Ma il gatto non è suo.

00:01:26: Meine Sprache: Aber die Katze gehört ihr nicht.

00:01:28: Fremdsprache: Max chiede al secondo vicino.

00:01:31: Meine Sprache: Max fragt den zweiten Nachbarn.

00:01:34: Fremdsprache: Il secondo vicino conosce il gatto.

00:01:37: Meine Sprache: Der zweite Nachbar kennt die Katze.

00:01:40: Fremdsprache: Il gatto appartiene alla signora Rossi.

00:01:43: Meine Sprache: Die Katze gehört Frau Rossi.

00:01:45: Fremdsprache: Max porta il gatto alla signora Rossi.

00:01:49: Meine Sprache: Max bringt die Katze zu Frau Rossi.

00:01:52: Fremdsprache: La signora Rossi è molto felice.

00:01:55: Meine Sprache: Frau Rossi ist sehr froh.

00:01:57: Fremdsprache: Ringrazia Max.

00:01:59: Meine Sprache: Sie bedankt sich bei Max.

00:02:01: Fremdsprache: Max è felice.

00:02:03: Meine Sprache: Max ist glücklich.

00:02:05: Fremdsprache: Un giorno al supermercato

00:02:07: Meine Sprache: Ein Tag im Supermarkt

00:02:09: Fremdsprache: Julia lavora alla cassa di un supermercato.

00:02:13: Meine Sprache: Julia arbeitet an der Kasse eines Supermarkts.

00:02:16: Fremdsprache: La storia segue la sua giornata turbolenta, da clienti con desideri speciali a un'improvvisa interruzione di corrente.

00:02:25: Meine Sprache: Die Geschichte verfolgt ihren turbulenten Tag, von Kunden mit besonderen Wünschen bis hin zu einem unerwarteten Stromausfall.

00:02:34: Fremdsprache: Julia arriva presto la mattina al supermercato.

00:02:38: Meine Sprache: Julia kommt früh morgens im Supermarkt an.

00:02:42: Fremdsprache: Prepara tutto per l'apertura.

00:02:44: Meine Sprache: Sie bereitet alles für die Öffnung vor.

00:02:47: Fremdsprache: I primi clienti arrivano con i loro carrelli.

00:02:50: Meine Sprache: Die ersten Kunden kommen mit ihren Wägen.

00:02:53: Fremdsprache: Una cliente ha problemi con il suo buono.

00:02:57: Meine Sprache: Eine Kundin hat Probleme mit ihrem Gutschein.

00:03:00: Fremdsprache: Julia aiuta la cliente gentilmente.

00:03:03: Meine Sprache: Julia hilft der Kundin freundlich.

00:03:06: Fremdsprache: A mezzogiorno si riempie molto.

00:03:09: Meine Sprache: Mittags wird es sehr voll.

00:03:11: Fremdsprache: La fila alla cassa è lunga.

00:03:14: Meine Sprache: Die Schlange an der Kasse ist lang.

00:03:16: Fremdsprache: Un bambino perde una palla.

00:03:19: Meine Sprache: Ein Kind verliert einen Ball.

00:03:21: Fremdsprache: Julia raccoglie la palla.

00:03:23: Meine Sprache: Julia hebt den Ball auf.

00:03:26: Fremdsprache: All'improvviso c'è un'interruzione di corrente.

00:03:29: Meine Sprache: Plötzlich gibt es einen Stromausfall.

00:03:32: Fremdsprache: Le casse non funzionano più.

00:03:35: Meine Sprache: Die Kassen funktionieren nicht mehr.

00:03:37: Fremdsprache: Julia rimane calma e organizza la situazione.

00:03:41: Meine Sprache: Julia bleibt ruhig und organisiert die Situation.

00:03:45: Fremdsprache: La luce torna finalmente.

00:03:48: Meine Sprache: Das Licht kehrt endlich zurück.

00:03:50: Fremdsprache: Tutti i clienti sono sollevati.

00:03:53: Meine Sprache: Alle Kunden sind erleichtert.

00:03:55: Fremdsprache: Ringraziano Julia per la sua pazienza.

00:03:59: Meine Sprache: Sie danken Julia für ihre Geduld.

00:04:01: Fremdsprache: Alla fine della giornata Julia è stanca ma soddisfatta.

00:04:06: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist Julia müde aber zufrieden.

00:04:10: Fremdsprache: La libreria segreta

00:04:12: Meine Sprache: Die geheime Buchhandlung

00:04:13: Fremdsprache: Sophie, un'amante dei libri, scopre una libreria nascosta in città.

00:04:20: Meine Sprache: Sophie, eine Bücherliebhaberin, entdeckt eine versteckte Buchhandlung in der Stadt.

00:04:26: Fremdsprache: Questa libreria ha libri magici che trasportano i lettori in altri mondi.

00:04:32: Meine Sprache: Diese Buchhandlung hat magische Bücher, die die Leser in andere Welten entführen.

00:04:38: Fremdsprache: Un giorno, Sophie osservò un uomo misterioso entrare nella libreria.

00:04:43: Meine Sprache: Eines Tages beobachtete Sophie einen geheimnisvollen Mann, der die Buchhandlung betrat.

00:04:50: Fremdsprache: Curiosa, lo seguì all'interno.

00:04:53: Meine Sprache: Neugierig folgte sie ihm ins Innere.

00:04:56: Fremdsprache: Dentro, rimase stupita da migliaia di libri.

00:05:00: Meine Sprache: Drinnen staunte sie über tausende von Büchern.

00:05:03: Fremdsprache: Un libro attirò la sua attenzione, coperto di simboli misteriosi.

00:05:08: Meine Sprache: Ein Buch fiel ihr auf, das mit mysteriösen Symbolen bedeckt war.

00:05:13: Fremdsprache: Aprì il libro e si sentì subito trasportata in un altro mondo.

00:05:19: Meine Sprache: Sie öffnete das Buch und fühlte sich sofort in eine andere Welt versetzt.

00:05:24: Fremdsprache: Intorno a lei c'era un paesaggio fantastico.

00:05:28: Meine Sprache: Um sie herum war eine fantastische Landschaft.

00:05:31: Fremdsprache: C'erano animali parlanti e pesci volanti.

00:05:34: Meine Sprache: Es gab sprechende Tiere und fliegende Fische.

00:05:38: Fremdsprache: Sophie realizzò che la libreria era magica.

00:05:42: Meine Sprache: Sophie realisierte, dass die Buchhandlung magisch war.

00:05:46: Fremdsprache: Decise di mantenere il segreto.

00:05:48: Meine Sprache: Sie beschloss, das Geheimnis zu bewahren.

00:05:52: Fremdsprache: Da quel momento, visitò spesso la libreria.

00:05:56: Meine Sprache: Von da an besuchte sie oft die Buchhandlung.

00:05:59: Fremdsprache: Ogni volta trovava nuovi mondi emozionanti.

00:06:03: Meine Sprache: Jedes Mal fand sie neue spannende Welten.

00:06:06: Fremdsprache: Notò che la libreria la rendeva sempre felice.

00:06:10: Meine Sprache: Sie bemerkte, dass die Buchhandlung sie immer glücklich machte.

00:06:14: Fremdsprache: Una sera trovò un libro che brillava particolarmente.

00:06:18: Meine Sprache: An einem Abend fand sie ein Buch, das besonders leuchtete.

00:06:22: Fremdsprache: Curiosa di sapere cosa ci fosse dentro, lo aprì lentamente.

00:06:27: Meine Sprache: Neugierig darüber, was im Inneren war, öffnete sie es langsam.

00:06:33: Fremdsprache: Questa volta fu portata nel cuore di un giardino segreto.

00:06:37: Meine Sprache: Dieses Mal wurde sie in das Herz eines geheimen Gartens entführt.

00:06:42: Fremdsprache: Qui poteva parlare con i fiori.

00:06:44: Meine Sprache: Hier konnte sie mit den Blumen sprechen.

00:06:47: Fremdsprache: Questo giardino era un vero paradiso dei sogni.

00:06:51: Meine Sprache: Dieser Garten war ein wahres Paradies der Träume.

00:06:54: Fremdsprache: Sophie sapeva di aver scoperto la libreria più magica.

00:06:59: Meine Sprache: Sophie wusste, sie hatte die magischste Buchhandlung entdeckt.

00:07:03: Fremdsprache: Il lettera perduta

00:07:04: Meine Sprache: Der verlorene Brief

00:07:06: Fremdsprache: Una vecchia lettera, trovata in una soffitta, porta Mia in un viaggio attraverso la storia della sua famiglia.

00:07:14: Meine Sprache: Ein alter Brief, gefunden auf einem Dachboden, führt Mia auf eine Reise durch die Geschichte ihrer Familie.

00:07:22: Fremdsprache: Nel frattempo scopre segreti a lungo custoditi e apprende come questi abbiano influenzato la sua vita.

00:07:30: Meine Sprache: Dabei entdeckt sie lang gehütete Geheimnisse und erfährt, wie diese ihr Leben beeinflusst haben.

00:07:37: Fremdsprache: Mia era nella vecchia casa dei suoi nonni.

00:07:40: Meine Sprache: Mia war in dem alten Haus ihrer Großeltern.

00:07:44: Fremdsprache: Lei spolverava il vecchio forziere.

00:07:47: Meine Sprache: Sie wischte den Staub von der alten Truhe.

00:07:50: Fremdsprache: Dentro trovò la lettera.

00:07:52: Meine Sprache: Darin fand sie den Brief.

00:07:54: Fremdsprache: Curiosa aprì la busta.

00:07:56: Meine Sprache: Neugierig öffnete sie den Umschlag.

00:07:59: Fremdsprache: Le righe scritte a mano raccontavano una storia triste.

00:08:03: Meine Sprache: Die handgeschriebenen Zeilen erzählten eine traurige Geschichte.

00:08:07: Fremdsprache: La lettera proveniva dalla sua bisnonna.

00:08:11: Meine Sprache: Der Brief stammte von ihrer Urgroßmutter.

00:08:14: Fremdsprache: Parlava di un amore non corrisposto.

00:08:17: Meine Sprache: Sie sprach über eine unerfüllte Liebe.

00:08:20: Fremdsprache: Mia decise di saperne di più sulla sua bisnonna.

00:08:24: Meine Sprache: Mia beschloss, mehr über ihre Urgroßmutter zu erfahren.

00:08:28: Fremdsprache: Visitò la biblioteca locale.

00:08:31: Meine Sprache: Sie besuchte die örtliche Bibliothek.

00:08:34: Fremdsprache: Lì trovò vecchie foto e diari.

00:08:37: Meine Sprache: Dort fand sie alte Fotos und Tagebücher.

00:08:40: Fremdsprache: Ogni oggetto raccontava una nuova storia.

00:08:43: Meine Sprache: Jedes Objekt erzählte eine neue Geschichte.

00:08:47: Fremdsprache: Mia sentiva un legame con il suo passato.

00:08:50: Meine Sprache: Mia fühlte eine Verbindung zu ihrer Vergangenheit.

00:08:54: Fremdsprache: Realizzò che l'eredità della sua famiglia la formava.

00:08:58: Meine Sprache: Sie realisierte, dass das Erbe ihrer Familie sie formte.

00:09:03: Fremdsprache: Il passato era vivo.

00:09:05: Meine Sprache: Die Vergangenheit war lebendig.

00:09:07: Fremdsprache: La lettera era la chiave.

00:09:09: Meine Sprache: Der Brief war der Schlüssel.

00:09:12: Fremdsprache: Decise di custodire i segreti della sua famiglia.

00:09:15: Meine Sprache: Sie beschloss, die Geheimnisse ihrer Familie zu bewahren.

00:09:21: Fremdsprache: Nell'ombra dell'oscurità

00:09:23: Meine Sprache: Im Schatten der Dunkelheit

00:09:25: Fremdsprache: In un futuro distopico, Anna, una giovane rivoluzionaria, lotta contro un regime autoritario.

00:09:33: Meine Sprache: In einer dystopischen Zukunft kämpft Anna, eine junge Revolutionärin, gegen ein autoritäres Regime.

00:09:41: Fremdsprache: La storia illumina i suoi conflitti morali e la sua lotta per la libertà.

00:09:47: Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet ihre moralischen Konflikte und ihren Kampf für Freiheit.

00:09:52: Fremdsprache: Anna camminava per le strade deserte della città.

00:09:56: Meine Sprache: Anna ging durch die verlassenen Straßen der Stadt.

00:10:00: Fremdsprache: Nel suo cuore, un turbine di emozioni contrastanti.

00:10:04: Meine Sprache: In ihrem Herzen ein Strudel widersprüchlicher Emotionen.

00:10:08: Fremdsprache: La tensione nell'aria era palpabile.

00:10:12: Meine Sprache: Die Spannung in der Luft war spürbar.

00:10:14: Fremdsprache: Ogni passo sembrava un'eco di ribellione.

00:10:18: Meine Sprache: Jeder Schritt schien ein Echo der Rebellion zu sein.

00:10:21: Fremdsprache: Anna aveva sempre sognato la libertà.

00:10:25: Meine Sprache: Anna hatte immer von Freiheit geträumt.

00:10:28: Fremdsprache: Ma ora, il prezzo da pagare era alto.

00:10:31: Meine Sprache: Aber jetzt war der Preis hoch.

00:10:34: Fremdsprache: Aveva perso amici e famiglia.

00:10:36: Meine Sprache: Sie hatte Freunde und Familie verloren.

00:10:39: Fremdsprache: Il regime aveva occhi dappertutto.

00:10:43: Meine Sprache: Das Regime hatte überall Augen.

00:10:45: Fremdsprache: Non c'era riposo per i ribelli.

00:10:48: Meine Sprache: Es gab keine Ruhe für die Rebellen.

00:10:51: Fremdsprache: Un giorno incontrò un uomo misterioso.

00:10:54: Meine Sprache: Eines Tages traf sie einen geheimnisvollen Mann.

00:10:57: Fremdsprache: Lui le offrì una speranza.

00:11:00: Meine Sprache: Er bot ihr Hoffnung.

00:11:01: Fremdsprache: Insieme pianificarono un colpo contro il regime.

00:11:06: Meine Sprache: Gemeinsam planten sie einen Schlag gegen das Regime.

00:11:09: Fremdsprache: Sapevano dei rischi, ma erano pronti.

00:11:13: Meine Sprache: Sie kannten die Risiken, waren aber bereit.

00:11:16: Fremdsprache: La notte dell'attacco, il cielo era coperto di nubi.

00:11:21: Meine Sprache: In der Nacht des Angriffs war der Himmel von Wolken bedeckt.

00:11:25: Fremdsprache: Movimenti furtivi si sentivano ovunque.

00:11:28: Meine Sprache: Überall waren heimliche Bewegungen zu hören.

00:11:32: Fremdsprache: La luna era l'unico testimone.

00:11:35: Meine Sprache: Der Mond war der einzige Zeuge.

00:11:37: Fremdsprache: Il piano fallì, ma non il loro spirito.

00:11:41: Meine Sprache: Der Plan scheiterte, aber nicht ihr Geist.

00:11:44: Fremdsprache: Anna sapeva che la lotta non sarebbe finita.

00:11:48: Meine Sprache: Anna wusste, dass der Kampf nicht vorbei wäre.

00:11:52: Fremdsprache: Era solo l'inizio di una lunga resistenza.

00:11:55: Meine Sprache: Es war nur der Beginn eines langen Widerstands.

00:11:59: Fremdsprache: Titolo: Il Paradosso del Tempo

00:12:02: Meine Sprache: Titel: Das Paradox der Zeit

00:12:05: Fremdsprache: Descrizione: Il dottor Müller, un fisico, sperimenta con successo i viaggi nel tempo. Tuttavia, le conseguenze del suo esperimento mettono in discussione le fondamenta della sua realtà e portano a riflessioni filosofiche sulla natura del tempo.

00:12:24: Meine Sprache: Beschreibung: Dr. Müller, ein Physiker, experimentiert erfolgreich mit Zeitreisen. Doch die Konsequenzen seines Experiments stellen die Grundfesten seiner Realität in Frage und führen zu philosophischen Überlegungen über die Natur der Zeit.

00:12:42: Fremdsprache: Il dottor Müller iniziò i suoi esperimenti con un pizzico di scetticismo.

00:12:48: Meine Sprache: Dr. Müller begann seine Experimente mit einem Hauch von Skepsis.

00:12:52: Fremdsprache: Non poteva credere che i viaggi nel tempo fossero davvero possibili.

00:12:57: Meine Sprache: Er konnte nicht glauben, dass die Zeitreise wirklich möglich war.

00:13:02: Fremdsprache: Tuttavia, dopo diversi test, riconobbe che funzionava davvero.

00:13:07: Meine Sprache: Doch nach mehreren Tests erkannte er, dass es tatsächlich funktionierte.

00:13:12: Fremdsprache: Era stupefatto del successo, ma anche incerto sulle conseguenze.

00:13:18: Meine Sprache: Er war erstaunt über den Erfolg, aber auch unsicher über die Konsequenzen.

00:13:23: Fremdsprache: La possibilità di viaggiare nel tempo era affascinante e terrificante allo stesso tempo.

00:13:30: Meine Sprache: Die Möglichkeit, durch die Zeit zu reisen, war faszinierend und beängstigend zugleich.

00:13:37: Fremdsprache: Il dottor Müller si chiese se avesse il diritto di cambiare le leggi della natura.

00:13:43: Meine Sprache: Dr. Müller stellte sich die Frage, ob er das Recht hatte, die Gesetze der Natur zu ändern.

00:13:50: Fremdsprache: Le questioni etiche erano tanto onerose quanto quelle scientifiche.

00:13:55: Meine Sprache: Die ethischen Fragen waren ebenso belastend wie die wissenschaftlichen.

00:13:59: Fremdsprache: Si chiedeva come le sue azioni avrebbero influenzato il corso della storia.

00:14:05: Meine Sprache: Er fragte sich, wie sich seine Handlungen auf den Lauf der Geschichte auswirken würden.

00:14:11: Fremdsprache: Era preoccupato per la possibilità di cambiamenti non intenzionali.

00:14:16: Meine Sprache: Er machte sich Sorgen um die Möglichkeit unbeabsichtigter Änderungen.

00:14:20: Fremdsprache: Gli esseri umani dovrebbero essere in grado di possedere un tale potere?

00:14:26: Meine Sprache: Sollten Menschen in der Lage sein, solch eine Macht zu besitzen?

00:14:31: Fremdsprache: Nella sua ricerca di risposte, si rivolse alla filosofia.

00:14:36: Meine Sprache: In seiner Suche nach Antworten wandte er sich der Philosophie zu.

00:14:40: Fremdsprache: I filosofi si erano a lungo occupati della questione del tempo.

00:14:45: Meine Sprache: Die Philosophen hatten sich schon lange mit der Frage der Zeit beschäftigt.

00:14:50: Fremdsprache: Il tempo era sia un concetto indistruttibile che un'illusione fluida.

00:14:55: Meine Sprache: Die Zeit war sowohl ein unzerstörbares Konzept als auch eine flüssige Einbildung.

00:15:01: Fremdsprache: Müller iniziò a mettere in discussione il significato del tempo.

00:15:05: Meine Sprache: Müller begann, die Bedeutung der Zeit in Frage zu stellen.

00:15:10: Fremdsprache: Si poteva manipolare il tempo o era un flusso rigido?

00:15:14: Meine Sprache: Konnte man die Zeit manipulieren oder war sie ein starrer Fluss?

00:15:18: Fremdsprache: Tali domande tormentavano i suoi pensieri giorno e notte.

00:15:23: Meine Sprache: Solche Fragen quälten seine Gedanken Tag und Nacht.

00:15:26: Fremdsprache: Mentre giaceva a letto a riflettere sul tempo, sentiva il peso della sua scoperta.

00:15:33: Meine Sprache: Während er im Bett lag und über die Zeit nachdachte, fühlte er die Bürde seiner Entdeckung.

00:15:40: Fremdsprache: Tuttavia, il cammino verso la sua risposta lo condusse ancora più avanti nel mondo dell'ignoto.

00:15:47: Meine Sprache: Der Weg zu seiner Antwort führte ihn jedoch weiter in die Welt des Unbekannten.