Italienisch lernen mit SynapseLingo: Frohe Weihnachten in der Stadt - 21.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Buon Natale nella città

00:00:02: Meine Sprache: Frohe Weihnachten in der Stadt

00:00:04: Fremdsprache: Un semplice sguardo ai preparativi e celebrazioni in una città tedesca durante il periodo di Natale.

00:00:12: Meine Sprache: Ein einfacher Einblick in die Vorbereitungen und Feierlichkeiten in einer deutschen Stadt während der Weihnachtszeit.

00:00:19: Fremdsprache: Le strade sono decorate con le luci.

00:00:22: Meine Sprache: Die Straßen sind mit Lichtern geschmückt.

00:00:25: Fremdsprache: Il mercato è pieno di bancarelle.

00:00:28: Meine Sprache: Der Markt ist voll mit Ständen.

00:00:30: Fremdsprache: Ci sono vin brulè e pan di zenzero.

00:00:34: Meine Sprache: Es gibt Glühwein und Lebkuchen.

00:00:36: Fremdsprache: I bambini cantano canzoni di Natale.

00:00:39: Meine Sprache: Die Kinder singen Weihnachtslieder.

00:00:42: Fremdsprache: La famiglia prepara il pranzo di Natale.

00:00:45: Meine Sprache: Die Familie bereitet das Weihnachtsessen vor.

00:00:48: Fremdsprache: Nel forno c'è un grande tacchino.

00:00:51: Meine Sprache: Im Ofen ist ein großer Truthahn.

00:00:54: Fremdsprache: Tutti aspettano la festa con gioia.

00:00:57: Meine Sprache: Alle freuen sich auf das Fest.

00:00:59: Fremdsprache: È un bel periodo dell'anno.

00:01:02: Meine Sprache: Es ist eine schöne Zeit im Jahr.

00:01:04: Fremdsprache: Le finestre sono dipinte con la neve.

00:01:08: Meine Sprache: Die Fenster sind mit Schnee bemalt.

00:01:10: Fremdsprache: L'albero di Natale è nel soggiorno.

00:01:13: Meine Sprache: Der Weihnachtsbaum steht im Wohnzimmer.

00:01:16: Fremdsprache: C'è un profumo di biscotti e cioccolato.

00:01:19: Meine Sprache: Es duftet nach Keksen und Schokolade.

00:01:22: Fremdsprache: Le campane della chiesa suonano la sera.

00:01:26: Meine Sprache: Die Kirchenglocken läuten am Abend.

00:01:29: Fremdsprache: Gli amici si incontrano in piazza.

00:01:31: Meine Sprache: Freunde treffen sich auf dem Platz.

00:01:34: Fremdsprache: Si ride e si festeggia insieme.

00:01:37: Meine Sprache: Es wird gemeinsam gelacht und gefeiert.

00:01:40: Fremdsprache: Ci si augura buon Natale.

00:01:42: Meine Sprache: Man wünscht einander frohe Weihnachten.

00:01:45: Fremdsprache: Nelle case ci sono candele accese.

00:01:48: Meine Sprache: In den Häusern brennen Kerzen.

00:01:51: Fremdsprache: C'è un'atmosfera di pace.

00:01:53: Meine Sprache: Es herrscht eine friedliche Atmosphäre.

00:01:56: Fremdsprache: Ciao, mi chiamo Anna

00:01:58: Meine Sprache: Hallo, ich heiße Anna

00:02:01: Fremdsprache: Anna si presenta, parla del suo lavoro di insegnante e della sua origine austriaca.

00:02:07: Meine Sprache: Anna stellt sich vor, erzählt von ihrem Beruf als Lehrerin und ihrer Herkunft aus Österreich.

00:02:14: Fremdsprache: Abito a Vienna.

00:02:16: Meine Sprache: Ich wohne in Wien.

00:02:17: Fremdsprache: Il mio appartamento è piccolo, ma accogliente.

00:02:21: Meine Sprache: Meine Wohnung ist klein, aber gemütlich.

00:02:25: Fremdsprache: Lavoro in una scuola.

00:02:27: Meine Sprache: Ich arbeite in einer Schule.

00:02:29: Fremdsprache: Sono insegnante di matematica.

00:02:32: Meine Sprache: Ich bin Lehrerin für Mathematik.

00:02:34: Fremdsprache: I miei studenti sono molto gentili.

00:02:38: Meine Sprache: Meine Schüler sind sehr nett.

00:02:40: Fremdsprache: Amo insegnare.

00:02:41: Meine Sprache: Ich liebe es zu unterrichten.

00:02:44: Fremdsprache: Nel tempo libero mi piace leggere libri.

00:02:47: Meine Sprache: In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher.

00:02:50: Fremdsprache: Mi piace anche la musica.

00:02:52: Meine Sprache: Ich mag auch Musik.

00:02:54: Fremdsprache: Durante le vacanze viaggio spesso.

00:02:57: Meine Sprache: In den Ferien reise ich oft.

00:03:00: Fremdsprache: L'Italia è il mio paese preferito.

00:03:03: Meine Sprache: Italien ist mein Lieblingsland.

00:03:05: Fremdsprache: Amo la cultura e il cibo.

00:03:08: Meine Sprache: Ich liebe die Kultur und das Essen.

00:03:10: Fremdsprache: Il mio piatto preferito è la pasta.

00:03:13: Meine Sprache: Mein Lieblingsgericht ist Pasta.

00:03:16: Fremdsprache: Ho un fratello.

00:03:17: Meine Sprache: Ich habe einen Bruder.

00:03:19: Fremdsprache: Anche lui vive a Vienna.

00:03:22: Meine Sprache: Er lebt auch in Wien.

00:03:23: Fremdsprache: Ci vediamo spesso nei fine settimana.

00:03:27: Meine Sprache: Wir sehen uns oft am Wochenende.

00:03:29: Fremdsprache: Ci piace fare gite.

00:03:31: Meine Sprache: Wir unternehmen gerne Ausflüge.

00:03:33: Fremdsprache: A volte andiamo al cinema.

00:03:36: Meine Sprache: Manchmal gehen wir ins Kino.

00:03:38: Fremdsprache: La mia famiglia è molto importante per me.

00:03:42: Meine Sprache: Meine Familie ist für mich sehr wichtig.

00:03:45: Fremdsprache: La tendenza cromatica dell'anno

00:03:47: Meine Sprache: Der Farbtrend des Jahres

00:03:49: Fremdsprache: Una storia su una fashion blogger che analizza le ultime tendenze cromatiche e degli abiti, ispirando i suoi lettori.

00:03:58: Meine Sprache: Eine Geschichte über eine Modebloggerin, die die neuesten Farb- und Kleidertrends analysiert und ihre Leser inspiriert.

00:04:06: Fremdsprache: Valentina è una giovane blogger di moda.

00:04:10: Meine Sprache: Valentina ist eine junge Modebloggerin.

00:04:13: Fremdsprache: Ogni giorno esplora nuovi trend.

00:04:16: Meine Sprache: Jeden Tag erkundet sie neue Trends.

00:04:19: Fremdsprache: Quest'anno il blu elettrico è molto popolare.

00:04:22: Meine Sprache: Dieses Jahr ist elektrisches Blau sehr beliebt.

00:04:26: Fremdsprache: Valentina scrive articoli su come abbinare i colori.

00:04:30: Meine Sprache: Valentina schreibt Artikel über die Kombination von Farben.

00:04:34: Fremdsprache: Il suo blog ha molti seguaci.

00:04:37: Meine Sprache: Ihr Blog hat viele Anhänger.

00:04:39: Fremdsprache: Le persone si fidano del suo gusto.

00:04:42: Meine Sprache: Die Menschen vertrauen ihrem Geschmack.

00:04:45: Fremdsprache: È nota per la sua creatività.

00:04:48: Meine Sprache: Sie ist bekannt für ihre Kreativität.

00:04:51: Fremdsprache: Valentina organizza eventi di moda.

00:04:54: Meine Sprache: Valentina organisiert Mode-Events.

00:04:57: Fremdsprache: Partecipa a show internazionali.

00:05:00: Meine Sprache: Sie nimmt an internationalen Shows teil.

00:05:03: Fremdsprache: I suoi articoli attraggono molti lettori.

00:05:06: Meine Sprache: Ihre Artikel ziehen viele Leser an.

00:05:09: Fremdsprache: Condivide consigli utili per lo stile.

00:05:12: Meine Sprache: Sie teilt nützliche Styling-Tipps.

00:05:15: Fremdsprache: Ha collaborazioni con vari marchi.

00:05:18: Meine Sprache: Sie arbeitet mit verschiedenen Marken zusammen.

00:05:21: Fremdsprache: Le sue idee sono innovative.

00:05:24: Meine Sprache: Ihre Ideen sind innovativ.

00:05:27: Fremdsprache: Valentina ispira molte persone.

00:05:29: Meine Sprache: Valentina inspiriert viele Leute.

00:05:32: Fremdsprache: Ama scoprire nuove tendenze.

00:05:35: Meine Sprache: Sie liebt es, neue Trends zu entdecken.

00:05:38: Fremdsprache: La sua passione è contagiosa.

00:05:41: Meine Sprache: Ihre Leidenschaft ist ansteckend.

00:05:43: Fremdsprache: Valentina crede nel potere della moda.

00:05:47: Meine Sprache: Valentina glaubt an die Kraft der Mode.

00:05:50: Fremdsprache: Continua a ispirare il mondo.

00:05:52: Meine Sprache: Sie fährt fort, die Welt zu inspirieren.

00:05:56: Fremdsprache: Un anno in Giappone

00:05:57: Meine Sprache: Ein Jahr in Japan

00:05:59: Fremdsprache: Un resoconto di esperienze sulla vita in Giappone. Sfide e bellezze delle differenze culturali sono in primo piano.

00:06:08: Meine Sprache: Ein Erfahrungsbericht über das Leben in Japan. Herausforderungen und Schönheiten der kulturellen Unterschiede stehen im Vordergrund.

00:06:16: Fremdsprache: Sono arrivato a Tokyo in un giorno piovoso di aprile.

00:06:20: Meine Sprache: Ich kam in Tokio an einem regnerischen Tag im April an.

00:06:25: Fremdsprache: La città era vivace, anche con il brutto tempo.

00:06:29: Meine Sprache: Die Stadt war lebendig, selbst bei schlechtem Wetter.

00:06:33: Fremdsprache: All'inizio tutto era estraneo e affascinante.

00:06:37: Meine Sprache: Zu Beginn war alles fremd und faszinierend.

00:06:40: Fremdsprache: La lingua era una delle sfide più grandi.

00:06:43: Meine Sprache: Die Sprache war eine der größten Herausforderungen.

00:06:47: Fremdsprache: Imparare i caratteri era particolarmente complesso.

00:06:51: Meine Sprache: Das Erlernen der Schriftzeichen war besonders komplex.

00:06:55: Fremdsprache: Ma ogni giorno portava nuove parole e progressi.

00:06:59: Meine Sprache: Aber jeder Tag brachte neue Worte und Fortschritte.

00:07:02: Fremdsprache: I giapponesi sono molto educati e rispettosi.

00:07:06: Meine Sprache: Die Japaner sind sehr höflich und respektvoll.

00:07:09: Fremdsprache: Era rinfrescante, nonostante la barriera linguistica.

00:07:14: Meine Sprache: Es war erfrischend, trotz der Sprachbarriere.

00:07:18: Fremdsprache: Ho imparato a mangiare con le bacchette.

00:07:21: Meine Sprache: Ich lernte, das Essen mit Stäbchen zu essen.

00:07:24: Fremdsprache: Era più difficile di quanto pensassi.

00:07:27: Meine Sprache: Es war schwieriger, als ich dachte.

00:07:30: Fremdsprache: Un altro punto culminante era la visita di un onsen tradizionale.

00:07:35: Meine Sprache: Ein anderer Höhepunkt war der Besuch eines traditionellen Onsen.

00:07:40: Fremdsprache: Rilassarsi in natura era semplicemente incredibile.

00:07:44: Meine Sprache: In der Natur zu entspannen, war einfach unglaublich.

00:07:48: Fremdsprache: Ho potuto anche vedere i fiori di ciliegio in primavera.

00:07:52: Meine Sprache: Ich konnte auch die Kirschblüten im Frühling erleben.

00:07:56: Fremdsprache: Questo evento è profondamente radicato nella cultura giapponese.

00:08:00: Meine Sprache: Dieses Ereignis ist tief in der japanischen Kultur verwurzelt.

00:08:05: Fremdsprache: In questo periodo ho conosciuto molti nuovi amici.

00:08:09: Meine Sprache: In dieser Zeit lernte ich viele neue Freunde kennen.

00:08:12: Fremdsprache: Mi hanno aiutato a comprendere meglio la cultura.

00:08:16: Meine Sprache: Sie halfen mir, die Kultur besser zu verstehen.

00:08:20: Fremdsprache: Le differenze erano una fonte di fascino.

00:08:23: Meine Sprache: Die Unterschiede waren eine Quelle der Faszination.

00:08:27: Fremdsprache: Un anno in Giappone mi ha insegnato molto su di me.

00:08:31: Meine Sprache: Ein Jahr in Japan lehrte mich viel über mich selbst.

00:08:35: Fremdsprache: La vita quotidiana di un architetto

00:08:38: Meine Sprache: Der Alltag eines Architekten

00:08:40: Fremdsprache: Un racconto dettagliato sulle sfide e i successi di un architetto che lavora a progetti sostenibili.

00:08:47: Meine Sprache: Eine detaillierte Erzählung über die Herausforderungen und Erfolge eines Architekten, der an nachhaltigen Projekten arbeitet.

00:08:56: Fremdsprache: Ogni mattina inizia la giornata con una tazza di caffè.

00:09:00: Meine Sprache: Jeden Morgen startet er mit einer Tasse Kaffee in den Tag.

00:09:04: Fremdsprache: Controlla i piani e gli schizzi più recenti.

00:09:08: Meine Sprache: Er überprüft die neuesten Baupläne und Skizzen.

00:09:11: Fremdsprache: Una delle sfide più grandi è rispettare il budget.

00:09:15: Meine Sprache: Eine der größten Herausforderungen ist die Einhaltung des Budgets.

00:09:19: Fremdsprache: Dà importanza ai materiali sostenibili.

00:09:23: Meine Sprache: Er legt Wert auf nachhaltige Materialien.

00:09:26: Fremdsprache: La sostenibilità è fondamentale per il successo dei suoi progetti.

00:09:31: Meine Sprache: Nachhaltigkeit ist entscheidend für den Erfolg seiner Projekte.

00:09:35: Fremdsprache: Lavora a stretto contatto con ingegneri e designer.

00:09:40: Meine Sprache: Er arbeitet eng mit Ingenieuren und Designern zusammen.

00:09:43: Fremdsprache: Il lavoro di squadra è una chiave per progetti di successo.

00:09:48: Meine Sprache: Teamarbeit ist ein Schlüssel zu erfolgreichen Projekten.

00:09:52: Fremdsprache: Visita regolarmente i cantieri per monitorare i progressi.

00:09:56: Meine Sprache: Er besucht regelmäßig Baustellen, um den Fortschritt zu überwachen.

00:10:01: Fremdsprache: Le visite in cantiere aiutano a riconoscere i problemi in anticipo.

00:10:06: Meine Sprache: Baustellenbesuche helfen, Probleme frühzeitig zu erkennen.

00:10:11: Fremdsprache: Dopo il lavoro, ama disegnare per progetti personali.

00:10:15: Meine Sprache: Nach der Arbeit genießt er das Zeichnen für persönliche Projekte.

00:10:19: Fremdsprache: Questo gli dà libertà creativa dagli obblighi professionali.

00:10:24: Meine Sprache: Dies gibt ihm kreative Freiheit von den beruflichen Zwängen.

00:10:28: Fremdsprache: Spesso utilizza nuove tecniche e stili.

00:10:32: Meine Sprache: Er verwendet oft neue Techniken und Stile.

00:10:35: Fremdsprache: Questi esperimenti portano a volte a nuove idee per i suoi progetti.

00:10:40: Meine Sprache: Diese Experimente führen manchmal zu neuen Ideen für seine Projekte.

00:10:45: Fremdsprache: Torna a casa la sera e si gode il tramonto.

00:10:49: Meine Sprache: Er fährt abends nach Hause und genießt den Sonnenuntergang.

00:10:52: Fremdsprache: Il tramonto ispira il suo lato artistico.

00:10:56: Meine Sprache: Der Sonnenuntergang inspiriert seine künstlerische Seite.

00:11:00: Fremdsprache: Ricorda perché ha scelto questa professione.

00:11:03: Meine Sprache: Er erinnert sich, warum er den Beruf gewählt hat.

00:11:07: Fremdsprache: Il cambiamento del mondo del lavoro

00:11:09: Meine Sprache: Der Wandel der Arbeitswelt

00:11:12: Fremdsprache: Un'analisi profonda sull'influenza della tecnologia e della globalizzazione su diverse professioni nel XXI secolo.

00:11:20: Meine Sprache: Eine tiefgründige Analyse über den Einfluss von Technologie und Globalisierung auf verschiedene Berufe im 21. Jahrhundert.

00:11:29: Fremdsprache: Nell'ultimo decennio lo sviluppo tecnologico ha rivoluzionato il mercato del lavoro.

00:11:35: Meine Sprache: Im letzten Jahrzehnt hat die technologische Entwicklung den Arbeitsmarkt revolutioniert.

00:11:41: Fremdsprache: Molte professioni tradizionali sono minacciate dall'automazione.

00:11:46: Meine Sprache: Viele traditionelle Berufe sind durch Automatisierung bedroht.

00:11:51: Fremdsprache: Allo stesso tempo emergono nuovi campi professionali, che solo pochi anni fa erano impensabili.

00:11:58: Meine Sprache: Gleichzeitig entstehen neue Berufsfelder, die vor einigen Jahren undenkbar waren.

00:12:04: Fremdsprache: La globalizzazione ha rafforzato la collaborazione oltre i confini nazionali.

00:12:10: Meine Sprache: Die Globalisierung hat die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg verstärkt.

00:12:15: Fremdsprache: Le aziende cercano ora talenti in tutto il mondo, senza restrizioni geografiche.

00:12:22: Meine Sprache: Unternehmen suchen jetzt nach Talenten weltweit, ohne geografische Beschränkungen.

00:12:28: Fremdsprache: Le competenze digitali sono diventate un requisito fondamentale.

00:12:32: Meine Sprache: Die digitalen Fähigkeiten sind zu einer grundlegenden Voraussetzung geworden.

00:12:38: Fremdsprache: Numerose professioni richiedono ora la conoscenza dei linguaggi di programmazione.

00:12:43: Meine Sprache: Zahlreiche Berufe erfordern jetzt Kenntnisse in Programmiersprachen.

00:12:48: Fremdsprache: La capacità di adattamento è una qualità richiesta nel mondo del lavoro moderno.

00:12:54: Meine Sprache: Die Anpassungsfähigkeit ist eine gefragte Qualität in der modernen Arbeitswelt.

00:13:00: Fremdsprache: I professionisti devono costantemente acquisire nuove competenze e conoscenze.

00:13:06: Meine Sprache: Berufstätige müssen ständig neue Fähigkeiten und Kenntnisse erwerben.

00:13:10: Fremdsprache: La flessibilità è essenziale per avere successo in un ambiente in rapido cambiamento.

00:13:17: Meine Sprache: Flexibilität ist unerlässlich, um in einem sich schnell verändernden Umfeld erfolgreich zu sein.

00:13:24: Fremdsprache: I lavoratori utilizzano sempre più piattaforme digitali per fare rete e trovare opportunità di lavoro.

00:13:32: Meine Sprache: Arbeitnehmer nutzen zunehmend digitale Plattformen, um Kontakte zu knüpfen und Arbeitsmöglichkeiten zu finden.

00:13:40: Fremdsprache: Il lavoro da casa è per molti ormai diventato la norma.

00:13:44: Meine Sprache: Homeoffice ist für viele mittlerweile die Norm geworden.

00:13:48: Fremdsprache: Offre flessibilità, ma può anche portare sfide.

00:13:52: Meine Sprache: Es bietet Flexibilität, kann aber auch Herausforderungen mit sich bringen.

00:13:57: Fremdsprache: Il contatto personale con i colleghi può risentirne.

00:14:02: Meine Sprache: Der persönliche Kontakt zu Kollegen kann darunter leiden.

00:14:06: Fremdsprache: La diversità culturale nei team favorisce l'innovazione.

00:14:10: Meine Sprache: Die kulturelle Vielfalt in Teams fördert Innovation.

00:14:14: Fremdsprache: Prospettive diverse contribuiscono a soluzioni creative.

00:14:19: Meine Sprache: Unterschiedliche Perspektiven tragen zu kreativen Lösungen bei.

00:14:23: Fremdsprache: I posti di lavoro futuri saranno fortemente influenzati dall'intelligenza artificiale.

00:14:29: Meine Sprache: Die zukünftigen Arbeitsplätze werden stark von künstlicher Intelligenz geprägt sein.