Italienisch lernen mit SynapseLingo: Willkommen und Wohnen – vom 25.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il salotto accogliente

00:00:02: Meine Sprache: Das gemütliche Wohnzimmer

00:00:04: Fremdsprache: Anna arreda il suo nuovo salotto e impara le parole per mobili e stanze.

00:00:09: Meine Sprache: Anna richtet ihr neues Wohnzimmer ein und lernt die Wörter für Möbel und Wohnräume.

00:00:15: Fremdsprache: Anna compra un nuovo divano.

00:00:18: Meine Sprache: Anna kauft ein neues Sofa.

00:00:20: Fremdsprache: Il divano è blu e molto comodo.

00:00:23: Meine Sprache: Das Sofa ist blau und sehr bequem.

00:00:26: Fremdsprache: Anna mette un tavolino davanti al divano.

00:00:29: Meine Sprache: Anna stellt einen kleinen Tisch vor das Sofa.

00:00:32: Fremdsprache: Il tavolino è di legno.

00:00:35: Meine Sprache: Der Tisch ist aus Holz.

00:00:37: Fremdsprache: Anna mette un tappeto sul pavimento.

00:00:40: Meine Sprache: Anna legt einen Teppich auf den Boden.

00:00:43: Fremdsprache: Il tappeto è rosso e molto morbido.

00:00:46: Meine Sprache: Der Teppich ist rot und sehr weich.

00:00:49: Fremdsprache: Anna appende un quadro alla parete.

00:00:52: Meine Sprache: Anna hängt ein Bild an die Wand.

00:00:54: Fremdsprache: Il quadro mostra una spiaggia.

00:00:57: Meine Sprache: Das Bild zeigt einen Strand.

00:00:59: Fremdsprache: Anna mette una lampada accanto al divano.

00:01:02: Meine Sprache: Anna stellt eine Lampe neben das Sofa.

00:01:05: Fremdsprache: La lampada è moderna.

00:01:08: Meine Sprache: Die Lampe ist modern.

00:01:09: Fremdsprache: Anna ama leggere libri.

00:01:12: Meine Sprache: Anna liest gern Bücher.

00:01:13: Fremdsprache: Anna mette una libreria nel salotto.

00:01:17: Meine Sprache: Anna stellt ein Bücherregal in das Wohnzimmer.

00:01:20: Fremdsprache: La libreria è grande.

00:01:22: Meine Sprache: Das Bücherregal ist groß.

00:01:24: Fremdsprache: Anna guarda soddisfatta il suo lavoro.

00:01:28: Meine Sprache: Anna blickt zufrieden auf ihr Werk.

00:01:30: Fremdsprache: Il salotto è finito.

00:01:32: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist fertig.

00:01:34: Fremdsprache: È molto accogliente.

00:01:36: Meine Sprache: Es ist sehr gemütlich.

00:01:38: Fremdsprache: Titolo: Trovare nuovi amici

00:01:41: Meine Sprache: Titel: Neue Freunde finden

00:01:44: Fremdsprache: Descrizione: Tom si presenta in una scuola di lingue e impara a dire il suo nome, età, origine e professione in tedesco.

00:01:54: Meine Sprache: Beschreibung: Tom stellt sich in einer Sprachschule vor und lernt, seinen Namen, Alter, Herkunft und Beruf auf Deutsch zu nennen.

00:02:04: Fremdsprache: Tom viene dall'Inghilterra.

00:02:06: Meine Sprache: Tom kommt aus England.

00:02:08: Fremdsprache: Ha trenta anni.

00:02:10: Meine Sprache: Er ist dreißig Jahre alt.

00:02:12: Fremdsprache: Tom lavora come ingegnere.

00:02:15: Meine Sprache: Tom arbeitet als Ingenieur.

00:02:17: Fremdsprache: A scuola conosce molte persone.

00:02:20: Meine Sprache: In der Schule lernt er viele Personen kennen.

00:02:23: Fremdsprache: Incontra una donna di nome Anna.

00:02:26: Meine Sprache: Er trifft eine Frau namens Anna.

00:02:28: Fremdsprache: Anna viene dalla Germania.

00:02:31: Meine Sprache: Anna ist aus Deutschland.

00:02:33: Fremdsprache: Lei è insegnante.

00:02:35: Meine Sprache: Sie ist Lehrerin.

00:02:36: Fremdsprache: Tom e Anna hanno interessi simili.

00:02:39: Meine Sprache: Tom und Anna haben ähnliche Interessen.

00:02:42: Fremdsprache: A loro piace parlare di viaggi.

00:02:45: Meine Sprache: Sie genießen es, über Reisen zu sprechen.

00:02:49: Fremdsprache: Tom ha visitato l'Inghilterra.

00:02:51: Meine Sprache: Tom hat England besucht.

00:02:53: Fremdsprache: Anna è stata una volta a Londra.

00:02:56: Meine Sprache: Anna war einmal in London.

00:02:58: Fremdsprache: Si scambiano storie di viaggio.

00:03:01: Meine Sprache: Sie tauschen Reisegeschichten aus.

00:03:03: Fremdsprache: Dopo la lezione bevono caffè.

00:03:06: Meine Sprache: Nach dem Unterricht trinken sie Kaffee.

00:03:09: Fremdsprache: Ridono molto insieme.

00:03:11: Meine Sprache: Sie lachen viel zusammen.

00:03:13: Fremdsprache: Tom e Anna diventano amici velocemente.

00:03:17: Meine Sprache: Tom und Anna werden schnell Freunde.

00:03:19: Fremdsprache: Pianificano un viaggio insieme.

00:03:22: Meine Sprache: Sie planen eine gemeinsame Reise.

00:03:25: Fremdsprache: Tom si sente a suo agio a scuola.

00:03:28: Meine Sprache: Tom fühlt sich in der Schule wohl.

00:03:30: Fremdsprache: Gli piace imparare il tedesco.

00:03:33: Meine Sprache: Er lernt gern Deutsch.

00:03:34: Fremdsprache: Tom è felice di avere nuovi amici.

00:03:38: Meine Sprache: Tom ist froh, neue Freunde zu haben.

00:03:42: Fremdsprache: La grande pulizia di primavera

00:03:44: Meine Sprache: Der große Frühjahrsputz

00:03:47: Fremdsprache: Sarah affronta i lavori domestici e scopre nuove parole per oggetti domestici e attività di pulizia.

00:03:54: Meine Sprache: Sarah meistert die Hausarbeit und entdeckt neue Wörter für Haushaltsgegenstände und Reinigungsaktivitäten.

00:04:01: Fremdsprache: In una soleggiata mattina di sabato, Sarah ha deciso che era il momento della pulizia di primavera.

00:04:09: Meine Sprache: An einem sonnigen Samstagmorgen beschloss Sarah, dass es Zeit für den Frühjahrsputz war.

00:04:15: Fremdsprache: Ha iniziato a spolverare i mobili.

00:04:18: Meine Sprache: Sie begann mit dem Staubwischen der Möbel.

00:04:21: Fremdsprache: La parola "spolverare" l'ha imparata quel giorno.

00:04:26: Meine Sprache: Das Wort "spolverare" hat sie an diesem Tag gelernt.

00:04:31: Fremdsprache: Poi ha passato il pavimento in cucina.

00:04:34: Meine Sprache: Dann wischte sie den Boden in der Küche.

00:04:36: Fremdsprache: Era un lavoro duro, ma si sentiva soddisfacente.

00:04:41: Meine Sprache: Es war harte Arbeit, aber es fühlte sich befriedigend an.

00:04:45: Fremdsprache: Mentre lavorava, ha trovato sotto il divano una vecchia moneta.

00:04:50: Meine Sprache: Während sie arbeitete, fand sie unter dem Sofa eine alte Münze.

00:04:55: Fremdsprache: La moneta era impolverata, quindi l'ha pulita con cura.

00:05:00: Meine Sprache: Die Münze war verstaubt, also reinigte sie sie sorgfältig.

00:05:05: Fremdsprache: Dopo, è andata in bagno.

00:05:07: Meine Sprache: Danach ging sie zum Badezimmer.

00:05:10: Fremdsprache: Sarah ha deciso che gli specchi dovevano essere lucidati.

00:05:14: Meine Sprache: Sarah entschied, dass die Spiegel poliert werden mussten.

00:05:18: Fremdsprache: La parola "lucidare" l'ha cercata nel dizionario.

00:05:23: Meine Sprache: Das Wort "lucidare" hat sie im Wörterbuch nachgeschlagen.

00:05:28: Fremdsprache: Un bagno pulito è sempre rinfrescante.

00:05:32: Meine Sprache: Ein sauberes Badezimmer ist immer erfrischend.

00:05:35: Fremdsprache: Dopo la sua pulizia, Sarah era stanca, ma felice.

00:05:40: Meine Sprache: Nach ihrer Reinigung war Sarah müde, aber glücklich.

00:05:44: Fremdsprache: Ha gustato un bicchiere di limonata come premio.

00:05:48: Meine Sprache: Sie genoss ein Glas Limonade als Belohnung.

00:05:51: Fremdsprache: La giornata primaverile è finita in relax per Sarah.

00:05:55: Meine Sprache: Der Frühlingstag endete entspannt für Sarah.

00:05:59: Fremdsprache: Un caloroso benvenuto

00:06:01: Meine Sprache: Ein herzliches Willkommen

00:06:03: Fremdsprache: Martin impara come accogliere e congedare rispettosamente gli ospiti e amplia il suo vocabolario su questo argomento.

00:06:11: Meine Sprache: Martin lernt, wie man Gäste respektvoll begrüßt und verabschiedet, und vertieft seinen Wortschatz zu diesem Thema.

00:06:20: Fremdsprache: Un giorno arriva un nuovo vicino, Luca.

00:06:23: Meine Sprache: Eines Tages kommt ein neuer Nachbar, Luca.

00:06:27: Fremdsprache: Martin decide di invitarlo.

00:06:30: Meine Sprache: Martin beschließt, ihn einzuladen.

00:06:33: Fremdsprache: Pensa a come salutare Luca.

00:06:35: Meine Sprache: Er überlegt, wie er Luca begrüßen soll.

00:06:39: Fremdsprache: Per prima cosa si presenta.

00:06:41: Meine Sprache: Zuerst stellt er sich vor.

00:06:43: Fremdsprache: Poi chiede se ha trovato tutto bene.

00:06:46: Meine Sprache: Dann fragt er, ob er alles gut gefunden hat.

00:06:50: Fremdsprache: Luca annuisce e sorride.

00:06:52: Meine Sprache: Luca nickt und lächelt.

00:06:54: Fremdsprache: Martin gli mostra l'appartamento.

00:06:57: Meine Sprache: Martin zeigt ihm die Wohnung.

00:06:59: Fremdsprache: Spiega le particolarità del quartiere.

00:07:03: Meine Sprache: Er erklärt die Besonderheiten der Nachbarschaft.

00:07:06: Fremdsprache: Luca è grato per le informazioni.

00:07:09: Meine Sprache: Luca ist dankbar für die Informationen.

00:07:12: Fremdsprache: Bevono insieme un espresso.

00:07:14: Meine Sprache: Sie trinken gemeinsam einen Espresso.

00:07:18: Fremdsprache: L'atmosfera è piacevole e rilassata.

00:07:21: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist angenehm und entspannt.

00:07:24: Fremdsprache: Martin è felice di aver trovato un nuovo amico.

00:07:28: Meine Sprache: Martin freut sich, einen neuen Freund gefunden zu haben.

00:07:32: Fremdsprache: Alla fine della giornata Martin si congeda.

00:07:36: Meine Sprache: Am Ende des Tages verabschiedet sich Martin.

00:07:39: Fremdsprache: Luca ringrazia per l'accoglienza calorosa.

00:07:43: Meine Sprache: Luca bedankt sich für den herzlichen Empfang.

00:07:46: Fremdsprache: Martin gli fa un cenno di saluto.

00:07:49: Meine Sprache: Martin winkt ihm zum Abschied zu.

00:07:52: Fremdsprache: Tendenze della moda nel corso del tempo

00:07:55: Meine Sprache: Modetrends im Wandel der Zeit

00:07:57: Fremdsprache: Emily scopre il mondo della moda e esplora il vocabolario di stili di abbigliamento e tendenze della moda.

00:08:05: Meine Sprache: Emily entdeckt die Welt der Mode und erforscht Vokabular zu verschiedenen Kleidungsstilen und Modetrends.

00:08:12: Fremdsprache: Inizia con l'esame di vecchie fotografie di vari decenni.

00:08:17: Meine Sprache: Sie beginnt mit der Untersuchung alter Fotografien aus verschiedenen Jahrzehnten.

00:08:22: Fremdsprache: Ogni immagine racconta una storia dell'evoluzione della moda.

00:08:27: Meine Sprache: Jedes Bild erzählt eine Geschichte der Modeentwicklung.

00:08:30: Fremdsprache: Emily nota come i colori e i motivi siano cambiati nel corso degli anni.

00:08:36: Meine Sprache: Emily bemerkt, wie sich Farben und Muster im Laufe der Jahre verändert haben.

00:08:42: Fremdsprache: Gli anni '60 erano caratterizzati da colori vivaci.

00:08:46: Meine Sprache: Die 60er Jahre waren geprägt von lebendigen Farben.

00:08:50: Fremdsprache: Negli anni '80 dominavano spalline imbottite e colori neon.

00:08:55: Meine Sprache: In den 80ern dominierten Schulterpolster und Neonfarben.

00:09:00: Fremdsprache: A Emily piace esplorare la storia dietro ogni capo di moda.

00:09:04: Meine Sprache: Emily liebt es, die Geschichte hinter jedem Modestück zu erkunden.

00:09:09: Fremdsprache: Scopre che la moda spesso riflette i cambiamenti sociali.

00:09:13: Meine Sprache: Sie entdeckt, dass Mode oft gesellschaftliche Veränderungen widerspiegelt.

00:09:18: Fremdsprache: Ad esempio, negli anni '20, gli abiti più corti divennero popolari.

00:09:24: Meine Sprache: Zum Beispiel wurden in den 20er Jahren kürzere Kleider populär.

00:09:29: Fremdsprache: Ciò accadde perché le donne guadagnarono maggiore libertà.

00:09:34: Meine Sprache: Dies lag daran, dass Frauen mehr Freiheit erlangten.

00:09:38: Fremdsprache: Oggi la sostenibilità e il minimalismo sono tendenze significative.

00:09:43: Meine Sprache: In der heutigen Zeit sind Nachhaltigkeit und Minimalismus bedeutende Trends.

00:09:48: Fremdsprache: Emily è affascinata da come la moda si adatta alle esigenze della società.

00:09:54: Meine Sprache: Emily ist fasziniert, wie sich Mode an die Bedürfnisse der Gesellschaft anpasst.

00:10:00: Fremdsprache: Con la moda influenziamo non solo il nostro aspetto esteriore.

00:10:04: Meine Sprache: Durch Mode beeinflussen wir nicht nur unser äußeres Erscheinungsbild.

00:10:09: Fremdsprache: Esprimiamo anche la nostra identità e i nostri valori.

00:10:13: Meine Sprache: Wir drücken auch unsere Identität und Werte aus.

00:10:17: Fremdsprache: Emily pianifica di approfondire ulteriormente la sua conoscenza della moda.

00:10:22: Meine Sprache: Emily plant, ihr Wissen über Mode weiter zu vertiefen.

00:10:27: Fremdsprache: Vuole capire le influenze culturali sulla moda.

00:10:31: Meine Sprache: Sie möchte die kulturellen Einflüsse auf die Mode verstehen.

00:10:34: Fremdsprache: Emily è particolarmente interessata al ruolo della moda nella società.

00:10:40: Meine Sprache: Emily interessiert sich besonders für die Rolle der Mode in der Gesellschaft.

00:10:45: Fremdsprache: Pianifica viaggi verso metropolis della moda come Milano e Parigi.

00:10:50: Meine Sprache: Sie plant Reisen zu Modemetropolen wie Mailand und Paris.

00:10:54: Fremdsprache: Lì vuole ottenere nuove prospettive sulla moda.

00:10:58: Meine Sprache: Dort möchte sie neue Perspektiven auf die Mode gewinnen.

00:11:02: Fremdsprache: Il linguaggio dei numeri

00:11:04: Meine Sprache: Die Sprache der Zahlen

00:11:05: Fremdsprache: Jonathan perfeziona le sue conoscenze su numeri, orari e date per poter comunicare precisamente in ogni situazione.

00:11:14: Meine Sprache: Jonathan perfektioniert seine Kenntnisse über Zahlen, Uhrzeiten und Datumsangaben, um in jeder Situation präzise kommunizieren zu können.

00:11:25: Fremdsprache: Un giorno, Jonathan decise di mettere alla prova le sue capacità.

00:11:31: Meine Sprache: Eines Tages beschloss Jonathan, seine Fähigkeiten zu testen.

00:11:36: Fremdsprache: Si recò in un caffè, ordinò un caffè e iniziò ad analizzare le conversazioni intorno a lui.

00:11:43: Meine Sprache: Er ging in ein Café, bestellte einen Kaffee und begann, die Gespräche um ihn herum zu analysieren.

00:11:51: Fremdsprache: Le persone parlavano delle previsioni meteo, ma a Jonathan interessavano solo i numeri.

00:11:58: Meine Sprache: Die Leute redeten über die Wettervorhersage, aber Jonathan interessierte sich nur für die Zahlen.

00:12:05: Fremdsprache: Scrisse ogni numero che sentiva.

00:12:08: Meine Sprache: Er schrieb jede Zahl auf, die er hörte.

00:12:11: Fremdsprache: Di tanto in tanto controllava l'orario per non perdere il senso del tempo.

00:12:17: Meine Sprache: Ab und zu überprüfte er die Uhrzeit, um sich nicht in der Zeit zu verlieren.

00:12:22: Fremdsprache: Annotava l'ora esatta in cui iniziava e finiva il caffè.

00:12:27: Meine Sprache: Er notierte sich die genaue Zeit, wann er den Kaffee begann und beendete.

00:12:32: Fremdsprache: Davvero straordinario come i numeri potessero descrivere la realtà.

00:12:37: Meine Sprache: Wirklich erstaunlich, wie die Zahlen die Realität beschreiben konnten.

00:12:42: Fremdsprache: Jonathan si sentiva vivo quando poteva esercitare la sua passione per i numeri.

00:12:49: Meine Sprache: Jonathan fühlte sich lebendig, wenn er seine Leidenschaft für Zahlen ausüben konnte.

00:12:55: Fremdsprache: I suoi occhi brillavano mentre decifrava la logica dietro i discorsi.

00:13:00: Meine Sprache: Seine Augen leuchteten, als er die Logik hinter den Gesprächen enträtselte.

00:13:06: Fremdsprache: Anche se a volte era stancante, si sentiva sempre ricompensato.

00:13:11: Meine Sprache: Auch wenn es manchmal anstrengend war, fühlte er sich immer belohnt.

00:13:16: Fremdsprache: I numeri erano come musica e rendevano il mondo comprensibile.

00:13:21: Meine Sprache: Die Zahlen waren wie Musik und machten die Welt verständlich.

00:13:25: Fremdsprache: Quando si fece sera, Jonathan riuscì a condurre una complessa discussione.

00:13:31: Meine Sprache: Als es Abend wurde, gelang es Jonathan, eine komplexe Diskussion zu führen.

00:13:37: Fremdsprache: Era orgoglioso di ciò che aveva realizzato.

00:13:41: Meine Sprache: Er war stolz auf das, was er erreicht hatte.

00:13:44: Fremdsprache: La matematica era diventata la sua lingua.

00:13:48: Meine Sprache: Die Mathematik war seine Sprache geworden.

00:13:51: Fremdsprache: Jonathan sapeva di essere sulla strada giusta.

00:13:55: Meine Sprache: Jonathan wusste, dass er auf dem richtigen Weg war.