Italienisch lernen: Körper, Wetter und Gefühle – SynapseLingo vom 27.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Corpo e Salute

00:00:01: Meine Sprache: Körper und Gesundheit

00:00:03: Fremdsprache: Una storia semplice su un ragazzo che va dal dottore per imparare i nomi delle sue parti del corpo.

00:00:10: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen Jungen, der zum Arzt geht, um die Namen seiner Körperteile zu lernen.

00:00:18: Fremdsprache: C'era una volta un ragazzino di nome Luca.

00:00:21: Meine Sprache: Es war einmal ein kleiner Junge namens Luca.

00:00:25: Fremdsprache: Luca aveva spesso dolori alla testa.

00:00:28: Meine Sprache: Luca hatte oft Schmerzen im Kopf.

00:00:31: Fremdsprache: Sua madre lo portò dal dottore.

00:00:34: Meine Sprache: Seine Mutter brachte ihn zum Arzt.

00:00:36: Fremdsprache: Nella sala d'attesa Luca incontrò bambini.

00:00:40: Meine Sprache: Im Wartezimmer traf Luca Kinder.

00:00:43: Fremdsprache: Parlavano della loro salute.

00:00:45: Meine Sprache: Sie sprachen über ihre Gesundheit.

00:00:48: Fremdsprache: Luca imparò nuove parole.

00:00:50: Meine Sprache: Luca lernte neue Wörter.

00:00:52: Fremdsprache: Il dottore venne e chiamò Luca.

00:00:55: Meine Sprache: Der Arzt kam und rief Luca.

00:00:58: Fremdsprache: Luca entrò nella sala di visita.

00:01:01: Meine Sprache: Luca ging ins Behandlungszimmer.

00:01:03: Fremdsprache: Il dottore indicò la sua testa.

00:01:06: Meine Sprache: Der Arzt zeigte auf seinen Kopf.

00:01:09: Fremdsprache: Luca disse: 'Testa'.

00:01:11: Meine Sprache: Luca sagte: 'Kopf'.

00:01:14: Fremdsprache: Il dottore sorrise.

00:01:16: Meine Sprache: Der Arzt lächelte.

00:01:17: Fremdsprache: Impararono altri parti del corpo.

00:01:21: Meine Sprache: Sie lernten weitere Teile des Körpers.

00:01:24: Fremdsprache: Luca era molto felice.

00:01:26: Meine Sprache: Luca war sehr glücklich.

00:01:28: Fremdsprache: Ora sapeva come si dice 'Naso'.

00:01:31: Meine Sprache: Er wusste jetzt, wie man 'Nase' sagt.

00:01:35: Fremdsprache: Luca imparò anche la parola 'Bocca'.

00:01:39: Meine Sprache: Luca lernte auch das Wort 'Mund'.

00:01:42: Fremdsprache: Il dottore era molto gentile.

00:01:45: Meine Sprache: Der Arzt war sehr freundlich.

00:01:47: Fremdsprache: Luca tornò a casa felice.

00:01:50: Meine Sprache: Luca ging glücklich nach Hause.

00:01:52: Fremdsprache: Raccontò tutto a sua madre.

00:01:55: Meine Sprache: Er erzählte seiner Mutter alles.

00:01:57: Fremdsprache: Tempo

00:01:58: Meine Sprache: Wetter

00:01:59: Fremdsprache: Un racconto su una giornata piovosa in una città e come reagiscono gli abitanti e cambiano i loro piani.

00:02:06: Meine Sprache: Eine Erzählung über einen verregneten Tag in einer Stadt und wie die Bewohner darauf reagieren und ihre Pläne ändern.

00:02:14: Fremdsprache: Oggi piove forte.

00:02:16: Meine Sprache: Heute regnet es stark.

00:02:17: Fremdsprache: Le strade sono bagnate.

00:02:20: Meine Sprache: Die Straßen sind nass.

00:02:22: Fremdsprache: La gente usa gli ombrelli.

00:02:24: Meine Sprache: Die Menschen benutzen Regenschirme.

00:02:27: Fremdsprache: Anna resta a casa.

00:02:28: Meine Sprache: Anna bleibt zu Hause.

00:02:30: Fremdsprache: Lei legge un libro.

00:02:32: Meine Sprache: Sie liest ein Buch.

00:02:34: Fremdsprache: Marco lavora da casa.

00:02:36: Meine Sprache: Markus arbeitet von zu Hause.

00:02:39: Fremdsprache: Ha molte videoconferenze.

00:02:41: Meine Sprache: Er hat viele Videokonferenzen.

00:02:43: Fremdsprache: Nel parco non c'è nessuno.

00:02:46: Meine Sprache: Im Park ist niemand.

00:02:48: Fremdsprache: La pioggia rende tutto tranquillo.

00:02:51: Meine Sprache: Der Regen macht alles ruhig.

00:02:53: Fremdsprache: I bambini giocano dentro.

00:02:55: Meine Sprache: Die Kinder spielen drinnen.

00:02:57: Fremdsprache: Guardano un film.

00:02:59: Meine Sprache: Sie sehen einen Film.

00:03:01: Fremdsprache: Alcune persone fanno una pausa.

00:03:04: Meine Sprache: Manche Leute machen eine Pause.

00:03:06: Fremdsprache: Bevono tè o caffè.

00:03:09: Meine Sprache: Sie trinken Tee oder Kaffee.

00:03:11: Fremdsprache: Alcuni pianificano il giorno dopo.

00:03:14: Meine Sprache: Einige planen den nächsten Tag.

00:03:17: Fremdsprache: La pioggia non smette la sera.

00:03:19: Meine Sprache: Der Regen hört am Abend nicht auf.

00:03:22: Fremdsprache: La notte è fredda e bagnata.

00:03:25: Meine Sprache: Die Nacht ist kalt und nass.

00:03:27: Fremdsprache: Tutti aspettano un tempo migliore.

00:03:30: Meine Sprache: Alle warten auf besseres Wetter.

00:03:32: Fremdsprache: Il giorno seguente potrebbe essere soleggiato.

00:03:36: Meine Sprache: Der nächste Tag könnte sonnig sein.

00:03:39: Fremdsprache: La mia città

00:03:40: Meine Sprache: Meine Stadt

00:03:41: Fremdsprache: Un giro attraverso la città di un turista, che esplora i monumenti più importanti e piccoli segreti.

00:03:49: Meine Sprache: Ein Rundgang durch die Stadt eines Touristen, der die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und kleinen Geheimtipps auskundschaftet.

00:03:57: Fremdsprache: Inizio la mia giornata con una colazione in una piccola panetteria.

00:04:02: Meine Sprache: Ich beginne meinen Tag mit einem Frühstück in einer kleinen Bäckerei.

00:04:07: Fremdsprache: L'aroma del pane fresco è semplicemente irresistibile.

00:04:11: Meine Sprache: Der Duft von frischem Brot ist einfach unwiderstehlich.

00:04:15: Fremdsprache: Dopo la colazione vado in un museo famoso.

00:04:19: Meine Sprache: Nach dem Frühstück gehe ich zu einem berühmten Museum.

00:04:23: Fremdsprache: Lì vedo opere d'arte impressionanti.

00:04:26: Meine Sprache: Dort sehe ich beeindruckende Kunstwerke.

00:04:29: Fremdsprache: È facile perdersi nell'arte.

00:04:31: Meine Sprache: Es ist leicht, sich in der Kunst zu verlieren.

00:04:35: Fremdsprache: Dopo il museo vado al parco cittadino.

00:04:38: Meine Sprache: Nach dem Museum gehe ich zum Stadtpark.

00:04:41: Fremdsprache: Il parco è perfetto per una breve pausa.

00:04:45: Meine Sprache: Der Park ist perfekt für eine kurze Pause.

00:04:48: Fremdsprache: Mi siedo su una panchina e godo il paesaggio.

00:04:52: Meine Sprache: Ich setze mich auf eine Bank und genieße die Landschaft.

00:04:55: Fremdsprache: La natura calma i miei pensieri.

00:04:58: Meine Sprache: Die Natur beruhigt meine Gedanken.

00:05:01: Fremdsprache: Nel pomeriggio visito un mercato locale.

00:05:04: Meine Sprache: Am Nachmittag besuche ich einen örtlichen Markt.

00:05:08: Fremdsprache: Il mercato è pieno di colori e odori vivaci.

00:05:12: Meine Sprache: Der Markt ist voller lebendiger Farben und Gerüche.

00:05:15: Fremdsprache: Compro alcune specialità locali.

00:05:18: Meine Sprache: Ich kaufe ein paar lokale Spezialitäten.

00:05:21: Fremdsprache: Alla sera, mi godo una cena meravigliosa in un ristorante piccolo.

00:05:27: Meine Sprache: Am Abend genieße ich ein wunderbares Abendessen in einem kleinen Restaurant.

00:05:32: Fremdsprache: La città ha molto da offrire.

00:05:34: Meine Sprache: Die Stadt hat viel zu bieten.

00:05:37: Fremdsprache: Le luci della notte sono mozzafiato.

00:05:40: Meine Sprache: Die Lichter der Nacht sind atemberaubend.

00:05:44: Fremdsprache: Sentimenti ed emozioni

00:05:46: Meine Sprache: Gefühle und Emotionen

00:05:48: Fremdsprache: Un dramma su un giorno nella vita di una persona che prova diverse emozioni e impara a gestirle.

00:05:55: Meine Sprache: Ein Drama über einen Tag im Leben einer Person, die verschiedene Emotionen erlebt und lernt, damit umzugehen.

00:06:03: Fremdsprache: La mattina inizia con un caffè caldo e silenzio.

00:06:07: Meine Sprache: Der Morgen beginnt mit einem heißen Kaffee und Stille.

00:06:11: Fremdsprache: La persona si sente inizialmente calma e equilibrata.

00:06:15: Meine Sprache: Die Person fühlt sich zunächst ruhig und ausgeglichen.

00:06:19: Fremdsprache: Ma presto sale un'inquietudine inspiegabile.

00:06:23: Meine Sprache: Doch bald steigt eine unerklärliche Unruhe auf.

00:06:26: Fremdsprache: I pensieri vagano alle sfide future.

00:06:29: Meine Sprache: Die Gedanken wandern zu kommenden Herausforderungen.

00:06:33: Fremdsprache: Durante il pranzo, la persona sente un'ondata di gratitudine.

00:06:38: Meine Sprache: Während des Mittagessens spürt die Person eine Welle der Dankbarkeit.

00:06:43: Fremdsprache: Un'amica chiama e porta buone notizie.

00:06:46: Meine Sprache: Eine Freundin ruft an und bringt gute Neuigkeiten.

00:06:50: Fremdsprache: Il pomeriggio trascorre in armonia e pace.

00:06:53: Meine Sprache: Der Nachmittag verläuft in Harmonie und Frieden.

00:06:57: Fremdsprache: Nonostante ciò, una paura latente emerge sullo sfondo.

00:07:02: Meine Sprache: Trotzdem keimt eine unterschwellige Angst im Hintergrund.

00:07:06: Fremdsprache: A cena, la persona riflette sulla giornata.

00:07:10: Meine Sprache: Beim Abendessen reflektiert die Person über den Tag.

00:07:14: Fremdsprache: Una sensazione di soddisfazione si diffonde.

00:07:17: Meine Sprache: Ein Gefühl der Zufriedenheit breitet sich aus.

00:07:21: Fremdsprache: Nel cuore della notte fatica a dormire.

00:07:24: Meine Sprache: Mitten in der Nacht fällt es schwer zu schlafen.

00:07:27: Fremdsprache: Una gioia travolgente si risveglia senza motivo.

00:07:31: Meine Sprache: Eine überwältigende Freude erwacht ohne Grund.

00:07:35: Fremdsprache: Domani porta un nuovo inizio.

00:07:38: Meine Sprache: Morgen bringt einen neuen Anfang.

00:07:40: Fremdsprache: L'accettazione di tutte le emozioni è la chiave.

00:07:44: Meine Sprache: Die Akzeptanz aller Emotionen ist der Schlüssel.

00:07:48: Fremdsprache: Ogni emozione ha il suo posto e valore.

00:07:51: Meine Sprache: Jede Emotion hat ihren Platz und Wert.

00:07:54: Fremdsprache: La vita diventa viva grazie alle emozioni.

00:07:58: Meine Sprache: Das Leben wird durch Emotionen lebendig.

00:08:01: Fremdsprache: Saluti e addii

00:08:02: Meine Sprache: Begrüßung und Verabschiedung

00:08:05: Fremdsprache: Un racconto divertente su un personaggio che viaggia attraverso vari paesi e deve adattarsi a diversi modi di saluto.

00:08:13: Meine Sprache: Eine humorvolle Erzählung über einen Charakter, der durch verschiedene Länder reist und sich an verschiedene Begrüßungsarten anpassen muss.

00:08:22: Fremdsprache: Un giorno, Marco decise di viaggiare per il mondo e imparare tutto sui saluti.

00:08:29: Meine Sprache: Eines Tages entschied sich Marco, durch die Welt zu reisen und alles über Begrüßungen zu lernen.

00:08:36: Fremdsprache: La sua prima tappa fu il Giappone, dove era sommerso di inchini.

00:08:41: Meine Sprache: Seine erste Station war Japan, wo er sich vor Verbeugungen kaum retten konnte.

00:08:47: Fremdsprache: In Francia fu sorpreso dai baci, che lo confusero all'inizio.

00:08:52: Meine Sprache: In Frankreich wurde er von Küsschen überrascht, was ihn anfänglich verwirrte.

00:08:58: Fremdsprache: In India non poteva credere che un semplice Namaste potesse essere così potente.

00:09:04: Meine Sprache: In Indien konnte er nicht glauben, dass ein einfaches Namaste so mächtig sein konnte.

00:09:10: Fremdsprache: In Russia imparò che una stretta di mano forte era indispensabile.

00:09:15: Meine Sprache: In Russland lernte er, dass ein festes Händedrücken unverzichtbar war.

00:09:20: Fremdsprache: Quando arrivò in Australia, lo accolse un caloroso G'day.

00:09:25: Meine Sprache: Als er schließlich in Australien ankam, erwartete ihn ein herzliches G'day.

00:09:31: Fremdsprache: Ogni saluto rendeva Marco un po' più colto.

00:09:35: Meine Sprache: Jede Begrüßung machte Marco ein wenig kultivierter.

00:09:38: Fremdsprache: Alla fine scoprì che un sorriso era davvero universale.

00:09:43: Meine Sprache: Zum Schluss fand er, dass ein Lächeln wirklich universell war.

00:09:47: Fremdsprache: Arrivò alla conclusione che le differenze ci avvicinano davvero.

00:09:52: Meine Sprache: Er kam zu der Einsicht, dass die Unterschiede uns tatsächlich näherbringen.

00:09:57: Fremdsprache: Dopo molti viaggi, Marco tornò e applicò le conoscenze acquisite.

00:10:03: Meine Sprache: Nach vielen Reisen kehrte Marco zurück und setzte die neu gewonnenen Kenntnisse ein.

00:10:09: Fremdsprache: Notò che la sua interazione con gli altri era diventata più arricchente.

00:10:14: Meine Sprache: Er bemerkte, dass seine Interaktion mit anderen bereichernder geworden war.

00:10:19: Fremdsprache: Marco divenne presto famoso per la sua capacità di accogliere persone da ogni dove.

00:10:26: Meine Sprache: Marco wurde bald berühmt für seine Fähigkeit, Menschen von überall willkommen zu heißen.

00:10:32: Fremdsprache: I saluti divennero una forma d'arte che padroneggiava con maestria.

00:10:37: Meine Sprache: Begrüßungen wurden zu einer Kunstform, die er meisterhaft beherrschte.

00:10:42: Fremdsprache: Marco immaginò infine di scrivere un libro internazionale sui saluti.

00:10:48: Meine Sprache: Marco stellte sich schließlich vor, ein internationales Buch über Begrüßungen zu schreiben.

00:10:54: Fremdsprache: Al termine del suo viaggio, Marco era convinto che il mondo fosse molto più amichevole di quanto avesse pensato.

00:11:03: Meine Sprache: Am Ende seiner Reise war Marco überzeugt, dass die Welt viel freundlicher war, als er gedacht hatte.

00:11:10: Fremdsprache: I saluti non solo aprivano porte, ma costruivano anche ponti.

00:11:15: Meine Sprache: Begrüßungen öffneten nicht nur Türen, sie bauten auch Brücken.

00:11:20: Fremdsprache: Questo viaggio aprì gli occhi di Marco alla bellezza della diversità culturale.

00:11:26: Meine Sprache: Diese Reise öffnete Marco die Augen für die Schönheit der kulturellen Vielfalt.

00:11:31: Fremdsprache: Questa esperienza non voleva mai dimenticare.

00:11:35: Meine Sprache: Diese Erfahrung wollte er nie vergessen.

00:11:38: Fremdsprache: In hotel

00:11:39: Meine Sprache: Im Hotel

00:11:40: Fremdsprache: Un racconto complesso su un soggiorno in un hotel di lusso, in cui il protagonista supera numerose sfide nella comunicazione.

00:11:49: Meine Sprache: Eine komplexe Erzählung über einen Aufenthalt in einem Luxushotel, bei dem der Protagonist zahlreiche Herausforderungen in der Kommunikation meistert.

00:12:00: Fremdsprache: Era un magnifico pomeriggio autunnale quando Giovanni arrivò nella hall dell'hotel.

00:12:06: Meine Sprache: Es war ein prächtiger Herbstnachmittag, als Giovanni in der Lobby des Hotels ankam.

00:12:12: Fremdsprache: Le pareti erano di marmo e il soffitto era ornato artisticamente.

00:12:17: Meine Sprache: Die Wände waren aus Marmor und die Decke war kunstvoll verziert.

00:12:21: Fremdsprache: Si sentiva come un personaggio di un dramma antico.

00:12:25: Meine Sprache: Er fühlte sich wie ein Charakter in einem antiken Drama.

00:12:29: Fremdsprache: Alla reception fu accolto da un cortese concierge.

00:12:33: Meine Sprache: Am Empfang wurde er von einem freundlichen Concierge begrüßt.

00:12:37: Fremdsprache: Giovanni parlava solo un po' di italiano e si preoccupava se potesse comunicare bene.

00:12:44: Meine Sprache: Giovanni sprach nur ein wenig Italienisch und machte sich Sorgen, ob er sich gut verständigen könnte.

00:12:51: Fremdsprache: Con sua sorpresa, il concierge lo capì perfettamente.

00:12:56: Meine Sprache: Zu seiner Überraschung verstand der Concierge ihn perfekt.

00:13:00: Fremdsprache: Ricevette la chiave della sua camera e si diresse verso la sua stanza.

00:13:05: Meine Sprache: Er erhielt seinen Zimmerschlüssel und machte sich auf den Weg zu seinem Zimmer.

00:13:10: Fremdsprache: Sul suo cammino incontrò un signore anziano che gli indicò gentilmente la strada.

00:13:17: Meine Sprache: Auf seinem Weg begegnete er einem älteren Herr, der ihm höflich den Weg wies.

00:13:23: Fremdsprache: Nella stanza Giovanni notò la vista sulle Alpi innevate.

00:13:27: Meine Sprache: Im Zimmer bemerkte Giovanni die Aussicht auf die schneebedeckten Alpen.

00:13:32: Fremdsprache: La prima sfida arrivò tuttavia a cena.

00:13:35: Meine Sprache: Die erste Herausforderung kam jedoch beim Abendessen.

00:13:39: Fremdsprache: Il menù era scritto completamente in italiano.

00:13:43: Meine Sprache: Das Menü war rein auf Italienisch verfasst.

00:13:46: Fremdsprache: Giovanni colse l'occasione per migliorare le sue competenze linguistiche.

00:13:52: Meine Sprache: Giovanni nutzte die Gelegenheit, seine Sprachkenntnisse zu verbessern.

00:13:57: Fremdsprache: Chiese cortesemente al cameriere delle spiegazioni.

00:14:01: Meine Sprache: Er fragte den Kellner höflich nach Erklärungen.

00:14:04: Fremdsprache: Grazie ai suoi sforzi, cominciò ad apprezzare le sfumature della cucina italiana.

00:14:11: Meine Sprache: Durch seine Bemühungen begann er, die Feinheiten der italienischen Küche zu schätzen.

00:14:16: Fremdsprache: La sera fece una passeggiata nel giardino circostante.

00:14:21: Meine Sprache: Abends machte er einen Spaziergang im umliegenden Garten.

00:14:25: Fremdsprache: Il profumo dei fiori e la brezza leggera lo tranquillizzarono.

00:14:29: Meine Sprache: Der Duft der Blumen und die sanfte Brise beruhigten ihn.

00:14:33: Fremdsprache: Pieno di fiducia, tornò nella sua stanza.

00:14:37: Meine Sprache: Voller Zuversicht kehrte er in sein Zimmer zurück.