Italienisch lernen leicht gemacht: Freizeit und Hobbies – SynapseLingo vom 30.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Tempo libero e hobby

00:00:02: Meine Sprache: Freizeit und Hobbies

00:00:03: Fremdsprache: Max e Mia scoprono il loro tempo libero.

00:00:07: Meine Sprache: Max und Mia entdecken ihre Freizeit.

00:00:10: Fremdsprache: Max e Mia sono amici.

00:00:13: Meine Sprache: Max und Mia sind Freunde.

00:00:15: Fremdsprache: Imparano diverse attività del tempo libero.

00:00:19: Meine Sprache: Sie lernen verschiedene Freizeitaktivitäten kennen.

00:00:23: Fremdsprache: A loro piace dipingere.

00:00:25: Meine Sprache: Sie mögen Malen.

00:00:26: Fremdsprache: A loro piace andare in bicicletta.

00:00:29: Meine Sprache: Sie mögen Radfahren.

00:00:31: Fremdsprache: A loro piace suonare la chitarra.

00:00:34: Meine Sprache: Sie mögen Gitarre spielen.

00:00:36: Fremdsprache: Ogni settimana provano un nuovo hobby.

00:00:40: Meine Sprache: Jede Woche probieren sie ein neues Hobby aus.

00:00:43: Fremdsprache: Condividono le loro esperienze.

00:00:46: Meine Sprache: Sie teilen ihre Erlebnisse.

00:00:48: Fremdsprache: Max dipinge un quadro.

00:00:50: Meine Sprache: Max malt ein Bild.

00:00:52: Fremdsprache: Mia va in bicicletta.

00:00:54: Meine Sprache: Mia fährt mit dem Rad.

00:00:56: Fremdsprache: Max suona la chitarra.

00:00:58: Meine Sprache: Max spielt Gitarre.

00:01:00: Fremdsprache: Mia dipinge una casa.

00:01:02: Meine Sprache: Mia malt ein Haus.

00:01:04: Fremdsprache: Max pedala nel parco.

00:01:07: Meine Sprache: Max radelt im Park.

00:01:09: Fremdsprache: Mia suona la musica.

00:01:11: Meine Sprache: Mia spielt Musik.

00:01:12: Fremdsprache: Max e Mia vanno spesso in bicicletta insieme.

00:01:16: Meine Sprache: Max und Mia gehen oft zusammen Radfahren.

00:01:20: Fremdsprache: Dipingo nei fine settimana.

00:01:22: Meine Sprache: Sie malen an den Wochenenden.

00:01:25: Fremdsprache: Max suona per la sua famiglia.

00:01:27: Meine Sprache: Max spielt für seine Familie.

00:01:30: Fremdsprache: Mia dipinge per i suoi amici.

00:01:33: Meine Sprache: Mia malt für ihre Freunde.

00:01:35: Fremdsprache: Max impara a dipingere meglio.

00:01:38: Meine Sprache: Max lernt, besser zu malen.

00:01:41: Fremdsprache: Mia impara a suonare meglio la chitarra.

00:01:44: Meine Sprache: Mia lernt, besser Gitarre zu spielen.

00:01:47: Fremdsprache: Colori e Forme

00:01:48: Meine Sprache: Farben und Formen

00:01:50: Fremdsprache: L'avventura colorata - Sophie visita un laboratorio d'arte e impara i colori e le forme principali.

00:01:57: Meine Sprache: Das bunte Abenteuer - Sophie besucht einen Kunstworkshop und lernt die wichtigsten Farben und Formen kennen.

00:02:05: Fremdsprache: Mentre dipinge, si immerge in un mondo da sogno dove i colori e le forme diventano vivi.

00:02:12: Meine Sprache: Während sie malt, taucht sie in eine traumhafte Welt ein, wo Farben und Formen lebendig werden.

00:02:19: Fremdsprache: Sophie inizia con un grande foglio di carta.

00:02:23: Meine Sprache: Sophie beginnt mit einem großen Blatt Papier.

00:02:26: Fremdsprache: Prima dipinge un grande sole rosso.

00:02:29: Meine Sprache: Zuerst malt sie eine große rote Sonne.

00:02:32: Fremdsprache: Poi aggiunge nuvole blu.

00:02:34: Meine Sprache: Dann fügt sie blaue Wolken hinzu.

00:02:37: Fremdsprache: Le nuvole sono soffici e morbide.

00:02:40: Meine Sprache: Die Wolken sind flauschig und weich.

00:02:43: Fremdsprache: Sophie dipinge anche alberi verdi.

00:02:46: Meine Sprache: Sophie malt auch grüne Bäume.

00:02:48: Fremdsprache: Gli alberi hanno tronchi spessi.

00:02:51: Meine Sprache: Die Bäume haben dicke Stämme.

00:02:53: Fremdsprache: Aggiunge anche fiori gialli.

00:02:56: Meine Sprache: Sie fügt gelbe Blumen hinzu.

00:02:58: Fremdsprache: I fiori profumano meravigliosamente.

00:03:01: Meine Sprache: Die Blumen duften wunderbar.

00:03:04: Fremdsprache: Alla fine, Sophie dipinge una farfalla arcobaleno.

00:03:08: Meine Sprache: Am Ende malt Sophie einen regenbogenfarbenen Schmetterling.

00:03:12: Fremdsprache: La farfalla danza nell'aria.

00:03:15: Meine Sprache: Der Schmetterling tanzt in der Luft.

00:03:17: Fremdsprache: Sophie osserva il suo quadro.

00:03:20: Meine Sprache: Sophie betrachtet ihr Kunstwerk.

00:03:23: Fremdsprache: Sorride soddisfatta.

00:03:25: Meine Sprache: Sie lächelt zufrieden.

00:03:26: Fremdsprache: Sophie si diverte molto a dipingere.

00:03:30: Meine Sprache: Sophie hat viel Spaß am Malen.

00:03:32: Fremdsprache: Ama i colori e le forme.

00:03:35: Meine Sprache: Sie liebt Farben und Formen.

00:03:37: Fremdsprache: Alla fine del laboratorio Sophie mostra il suo disegno.

00:03:41: Meine Sprache: Am Ende des Workshops zeigt Sophie ihr Bild.

00:03:45: Fremdsprache: Tutti applaudono entusiasti.

00:03:47: Meine Sprache: Alle klatschen begeistert.

00:03:49: Fremdsprache: Sophie è orgogliosa del suo lavoro artistico.

00:03:53: Meine Sprache: Sophie ist stolz auf ihr Kunstwerk.

00:03:56: Fremdsprache: Il laboratorio d'arte è finito, ma Sophie ha molti ricordi.

00:04:01: Meine Sprache: Der Kunstworkshop ist zu Ende, aber Sophie hat viele Erinnerungen.

00:04:07: Fremdsprache: Sport e fitness

00:04:08: Meine Sprache: Sport und Fitness

00:04:10: Fremdsprache: Una squadra per la grande partita - Tom e Lisa formano una squadra di calcio per partecipare a un torneo locale.

00:04:18: Meine Sprache: Ein Team für das große Spiel - Tom und Lisa gründen ein Fußballteam, um an einem lokalen Turnier teilzunehmen.

00:04:27: Fremdsprache: Si allenano duramente, superano le sfide e rafforzano le loro capacità di squadra.

00:04:34: Meine Sprache: Sie trainieren hart, überwinden Herausforderungen und stärken dabei ihre Teamfähigkeit.

00:04:40: Fremdsprache: Tom e Lisa si incontrano ogni giorno dopo la scuola.

00:04:44: Meine Sprache: Tom und Lisa treffen sich jeden Tag nach der Schule.

00:04:48: Fremdsprache: Praticano diverse strategie e tecniche.

00:04:51: Meine Sprache: Sie üben verschiedene Strategien und Techniken.

00:04:54: Fremdsprache: Tom è un attaccante talentuoso.

00:04:57: Meine Sprache: Tom ist ein begabter Stürmer.

00:05:00: Fremdsprache: Lisa è una difensore forte.

00:05:03: Meine Sprache: Lisa ist eine starke Verteidigerin.

00:05:06: Fremdsprache: Il loro allenatore è molto paziente.

00:05:09: Meine Sprache: Ihr Trainer ist sehr geduldig.

00:05:11: Fremdsprache: Spiega ogni dettaglio.

00:05:14: Meine Sprache: Er erklärt jedes Detail.

00:05:16: Fremdsprache: La grande partita è tra una settimana.

00:05:19: Meine Sprache: Das große Spiel ist in einer Woche.

00:05:21: Fremdsprache: La squadra è emozionata e motivata.

00:05:25: Meine Sprache: Das Team ist aufgeregt und motiviert.

00:05:28: Fremdsprache: Lavorano duramente sulla loro condizione.

00:05:31: Meine Sprache: Sie arbeiten hart an ihrer Kondition.

00:05:34: Fremdsprache: Non ci sono compiti facili.

00:05:37: Meine Sprache: Es gibt keine einfache Aufgabe.

00:05:39: Fremdsprache: Il grande giorno arriva.

00:05:42: Meine Sprache: Der große Tag kommt.

00:05:44: Fremdsprache: Tom e Lisa sono pronti.

00:05:46: Meine Sprache: Tom und Lisa sind bereit.

00:05:48: Fremdsprache: La partita inizia.

00:05:50: Meine Sprache: Das Spiel beginnt.

00:05:52: Fremdsprache: Giocano con impegno totale.

00:05:54: Meine Sprache: Sie spielen mit vollem Einsatz.

00:05:57: Fremdsprache: La squadra vince la partita.

00:06:00: Meine Sprache: Das Team gewinnt das Spiel.

00:06:02: Fremdsprache: Ognuno celebra il loro successo.

00:06:05: Meine Sprache: Jeder feiert ihren Erfolg.

00:06:07: Fremdsprache: Tom e Lisa sono molto orgogliosi.

00:06:10: Meine Sprache: Tom und Lisa sind sehr stolz.

00:06:13: Fremdsprache: Hanno raggiunto i loro obiettivi.

00:06:15: Meine Sprache: Sie haben ihre Ziele erreicht.

00:06:18: Fremdsprache: Il torneo è stata un'esperienza preziosa.

00:06:22: Meine Sprache: Das Turnier war eine wertvolle Erfahrung.

00:06:25: Fremdsprache: Al ristorante

00:06:26: Meine Sprache: Im Restaurant

00:06:27: Fremdsprache: Una sera nel paradiso gourmet - Anna e i suoi amici visitano un nuovo ristorante in città.

00:06:34: Meine Sprache: Ein Abend im Gourmet-Paradies - Anna und ihre Freunde besuchen ein neues Restaurant in der Stadt.

00:06:41: Fremdsprache: Il ristorante è famoso per la sua cucina internazionale.

00:06:46: Meine Sprache: Das Restaurant ist bekannt für seine internationale Küche.

00:06:50: Fremdsprache: Anna ama particolarmente i piatti italiani.

00:06:53: Meine Sprache: Anna liebt besonders die italienischen Gerichte.

00:06:57: Fremdsprache: Il cameriere li accoglie cordialmente e porta il menù.

00:07:01: Meine Sprache: Der Kellner begrüßt sie freundlich und bringt die Speisekarte.

00:07:05: Fremdsprache: Anna sceglie la pasta fatta in casa.

00:07:08: Meine Sprache: Anna entscheidet sich für die hausgemachte Pasta.

00:07:11: Fremdsprache: I suoi amici provano diversi piatti.

00:07:15: Meine Sprache: Ihre Freunde probieren verschiedene Gerichte aus.

00:07:18: Fremdsprache: Ognuno è curioso ed entusiasta.

00:07:21: Meine Sprache: Jeder ist gespannt und begeistert.

00:07:24: Fremdsprache: Il vino è eccellente e si abbina bene al cibo.

00:07:28: Meine Sprache: Der Wein ist hervorragend und passt gut zum Essen.

00:07:32: Fremdsprache: Si intrattengono animatamente con un bicchiere di vino.

00:07:36: Meine Sprache: Sie unterhalten sich angeregt bei einem Glas Wein.

00:07:39: Fremdsprache: È una serata indimenticabile.

00:07:42: Meine Sprache: Es ist ein unvergesslicher Abend.

00:07:44: Fremdsprache: Anna vuole tornare presto.

00:07:47: Meine Sprache: Anna möchte bald wiederkommen.

00:07:49: Fremdsprache: Il servizio è stato eccellente.

00:07:52: Meine Sprache: Der Service war ausgezeichnet.

00:07:54: Fremdsprache: Hanno avuto un posto accogliente vicino alla finestra.

00:07:58: Meine Sprache: Sie haben einen gemütlichen Platz am Fenster bekommen.

00:08:02: Fremdsprache: La decorazione del ristorante è molto elegante.

00:08:06: Meine Sprache: Die Dekoration des Restaurants ist sehr stilvoll.

00:08:10: Fremdsprache: Apprezzano l'atmosfera tranquilla.

00:08:13: Meine Sprache: Sie schätzen die ruhige Atmosphäre.

00:08:15: Fremdsprache: Il dolce è una rivelazione di sapori.

00:08:19: Meine Sprache: Das Dessert ist eine geschmackliche Offenbarung.

00:08:22: Fremdsprache: Alla fine della serata sono tutti sazi e felici.

00:08:26: Meine Sprache: Am Ende des Abends sind alle satt und glücklich.

00:08:29: Fremdsprache: Ringraziano il cameriere e lasciano il ristorante.

00:08:33: Meine Sprache: Sie bedanken sich beim Kellner und verlassen das Restaurant.

00:08:37: Fremdsprache: La serata al ristorante è stata un successo completo.

00:08:41: Meine Sprache: Der Abend im Restaurant war ein voller Erfolg.

00:08:45: Fremdsprache: Professioni

00:08:46: Meine Sprache: Berufe

00:08:47: Fremdsprache: Un giorno nella vita di un... - Vari personaggi raccontano della loro professione, delle sfide e delle gioie che caratterizzano la loro giornata lavorativa. La varietà delle professioni viene illuminata e le domande su ogni attività trovano risposta.

00:09:05: Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines... - Verschiedene Charaktere erzählen von ihrem Beruf, den Herausforderungen und Freuden, die ihren Arbeitstag prägen. Die Vielfalt der Berufe wird beleuchtet und Fragen zu jeder Tätigkeit beantwortet.

00:09:22: Fremdsprache: Oggi ci accompagna Marco, un medico impegnato, attraverso la sua giornata.

00:09:29: Meine Sprache: Heute begleitet uns Marco, ein engagierter Arzt, durch seinen Tag.

00:09:34: Fremdsprache: La giornata inizia presto alle sei.

00:09:38: Meine Sprache: Der Tag beginnt früh um sechs Uhr.

00:09:40: Fremdsprache: Il suo primo compito è il giro di visite ai pazienti.

00:09:44: Meine Sprache: Seine erste Aufgabe ist die Visite bei den Patienten.

00:09:48: Fremdsprache: Marco apprezza il contatto diretto con le persone.

00:09:52: Meine Sprache: Marco schätzt den direkten Kontakt zu den Menschen.

00:09:56: Fremdsprache: Dopo il giro scrive rapporti in ufficio.

00:09:59: Meine Sprache: Nach der Visite erstellt er Berichte im Büro.

00:10:02: Fremdsprache: La sfida più grande è la burocrazia.

00:10:06: Meine Sprache: Die größte Herausforderung ist die Bürokratie.

00:10:09: Fremdsprache: Nonostante la burocrazia, Marco cerca sempre di agire orientato ai pazienti.

00:10:16: Meine Sprache: Trotz der Bürokratie versucht Marco, immer patientenorientiert zu handeln.

00:10:22: Fremdsprache: Per Marco, la gioia più grande è la guarigione di un paziente.

00:10:27: Meine Sprache: Für Marco ist die wichtigste Freude die Genesung eines Patienten.

00:10:31: Fremdsprache: Ama aiutare le persone.

00:10:33: Meine Sprache: Er liebt es, Menschen zu helfen.

00:10:36: Fremdsprache: Nel pomeriggio partecipa a una riunione di squadra.

00:10:40: Meine Sprache: Am Nachmittag nimmt er an einer Teamsitzung teil.

00:10:44: Fremdsprache: Lì la squadra discute i piani di assistenza.

00:10:47: Meine Sprache: Dort bespricht das Team die Pflegepläne.

00:10:50: Fremdsprache: Alla fine della giornata, Marco riflette sulle sfide e sui successi.

00:10:56: Meine Sprache: Am Ende des Tages reflektiert Marco über die Herausforderungen und Erfolge.

00:11:02: Fremdsprache: La settimana finirà con una bella sorpresa.

00:11:05: Meine Sprache: Die Woche wird mit einer schönen Überraschung enden.

00:11:09: Fremdsprache: Un paziente gli consegna un regalo.

00:11:12: Meine Sprache: Ein Patient überreicht ihm ein Geschenk.

00:11:15: Fremdsprache: Il lavoro di Marco lo ha aiutato a guarire.

00:11:18: Meine Sprache: Marcos Arbeit hat ihm geholfen sich zu erholen.

00:11:22: Fremdsprache: Tali momenti confermano la scelta professionale di Marco.

00:11:26: Meine Sprache: Solche Momente bestätigen Marcos Berufswahl.

00:11:30: Fremdsprache: Titolo: Differenze culturali

00:11:32: Meine Sprache: Titel: Kulturelle Unterschiede

00:11:35: Fremdsprache: Descrizione: Viaggio nel mondo nel quartiere - Markus si trasferisce in un quartiere multiculturale. Conoscendo i suoi vicini, scopre differenze culturali affascinanti e apprende come la comunicazione interculturale superi le barriere.

00:11:53: Meine Sprache: Beschreibung: Weltreise in der Nachbarschaft - Markus zieht in eine multikulturelle Nachbarschaft. Beim Kennenlernen seiner Nachbarn entdeckt er faszinierende kulturelle Unterschiede und lernt, wie interkulturelle Kommunikation Barrieren überwindet.

00:12:12: Fremdsprache: Appena arrivato, Markus incontra i suoi primi vicini.

00:12:16: Meine Sprache: Kaum angekommen, begegnet Markus seinen ersten Nachbarn.

00:12:21: Fremdsprache: C'è Sara, che gli offre un piatto tradizionale indiano.

00:12:25: Meine Sprache: Da ist Sara, die ihm ein traditionelles indisches Gericht anbietet.

00:12:30: Fremdsprache: Markus è colpito dalla varietà delle spezie.

00:12:34: Meine Sprache: Markus ist beeindruckt von der Vielfalt der Gewürze.

00:12:38: Fremdsprache: Più tardi incontrare una famiglia del Marocco.

00:12:42: Meine Sprache: Später trifft er eine Familie aus Marokko.

00:12:45: Fremdsprache: Lo invitano a una conversazione cordiale sul tè.

00:12:49: Meine Sprache: Sie laden ihn zu einem herzlichen Gespräch über Tee ein.

00:12:53: Fremdsprache: Markus impara quanto è importante il tè nella loro cultura.

00:12:57: Meine Sprache: Markus lernt, wie wichtig Tee in ihrer Kultur ist.

00:13:01: Fremdsprache: Nel frattempo, inizia a capire l'importanza della comunicazione non verbale.

00:13:07: Meine Sprache: Inzwischen beginnt er, die Bedeutung der nonverbalen Kommunikation zu verstehen.

00:13:13: Fremdsprache: Il suo prossimo incontro è con un uomo anziano di nome John.

00:13:18: Meine Sprache: Seine nächste Begegnung ist mit einem älteren Mann namens John.

00:13:22: Fremdsprache: A John piace raccontare storie di diversi paesi.

00:13:26: Meine Sprache: John erzählt gern Geschichten aus verschiedenen Ländern.

00:13:30: Fremdsprache: Il suo entusiasmo è contagioso e ispira Markus.

00:13:34: Meine Sprache: Sein Enthusiasmus ist ansteckend und inspiriert Markus.

00:13:38: Fremdsprache: Decide di conoscere meglio i suoi vicini.

00:13:42: Meine Sprache: Er beschließt, seine Nachbarn besser kennenzulernen.

00:13:46: Fremdsprache: Viene fatta un'invito ad una serata interculturale.

00:13:50: Meine Sprache: Eine Einladung zum interkulturellen Abend wird ausgesprochen.

00:13:54: Fremdsprache: Ogni vicino porta specialità dal suo paese d'origine.

00:13:58: Meine Sprache: Jeder Nachbar bringt Spezialitäten aus seinem Heimatland mit.

00:14:03: Fremdsprache: Diventa una notte piena di storie e risate.

00:14:06: Meine Sprache: Es wird eine Nacht voller Geschichten und Lachen.

00:14:09: Fremdsprache: Markus riconosce che questi incontri ampliano i suoi orizzonti.

00:14:14: Meine Sprache: Markus erkennt, dass diese Begegnungen seinen Horizont erweitern.

00:14:19: Fremdsprache: Ora si sente parte di una comunità più grande.

00:14:23: Meine Sprache: Er fühlt sich jetzt als Teil einer größeren Gemeinschaft.

00:14:27: Fremdsprache: Queste esperienze interculturali arricchiscono la sua vita quotidiana.

00:14:32: Meine Sprache: Diese interkulturellen Erfahrungen bereichern sein tägliches Leben.