Italienisch lernen leicht gemacht: Emotionen und Abenteuer mit SynapseLingo vom 01.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Sentimenti nel Mondo dei Colori

00:00:02: Meine Sprache: Gefühle im Farbenland

00:00:04: Fremdsprache: La storia esplora il viaggio di un piccolo ragazzo attraverso un paese magico dove i colori rappresentano i diversi sentimenti.

00:00:13: Meine Sprache: Die Geschichte erkundet die Reise eines kleinen Jungen durch ein magisches Land, in dem Farben die unterschiedlichen Gefühle darstellen.

00:00:22: Fremdsprache: Ogni colore porta nuove emozioni e parole semplici per descriverle.

00:00:27: Meine Sprache: Jede Farbe bringt neue Emotionen und einfache Wörter, um sie zu beschreiben.

00:00:33: Fremdsprache: Il piccolo ragazzo si chiama Marco.

00:00:37: Meine Sprache: Der kleine Junge heißt Marco.

00:00:39: Fremdsprache: Ama i colori.

00:00:41: Meine Sprache: Er liebt Farben.

00:00:42: Fremdsprache: Marco va nel bosco.

00:00:44: Meine Sprache: Marco geht in den Wald.

00:00:46: Fremdsprache: Il bosco è colorato.

00:00:48: Meine Sprache: Der Wald ist bunt.

00:00:50: Fremdsprache: Vede un fiore blu.

00:00:52: Meine Sprache: Er sieht eine blaue Blume.

00:00:54: Fremdsprache: Il blu rende Marco calmo.

00:00:56: Meine Sprache: Blau macht Marco ruhig.

00:00:58: Fremdsprache: Marco trova una pietra rossa.

00:01:01: Meine Sprache: Marco findet einen roten Stein.

00:01:04: Fremdsprache: Il rosso rende Marco felice.

00:01:07: Meine Sprache: Rot macht Marco fröhlich.

00:01:09: Fremdsprache: Improvvisamente, piove giallo.

00:01:12: Meine Sprache: Plötzlich regnet es gelb.

00:01:14: Fremdsprache: Il giallo rende Marco energico.

00:01:17: Meine Sprache: Gelb macht Marco energiegeladen.

00:01:20: Fremdsprache: Marco ama il Mondo dei Colori.

00:01:22: Meine Sprache: Marco liebt das Farbenland.

00:01:25: Fremdsprache: Gioca con i colori.

00:01:26: Meine Sprache: Er spielt mit den Farben.

00:01:28: Fremdsprache: I colori lo rendono felice.

00:01:31: Meine Sprache: Die Farben machen ihn glücklich.

00:01:34: Fremdsprache: Marco trova un albero verde.

00:01:36: Meine Sprache: Marco findet einen grünen Baum.

00:01:39: Fremdsprache: Il verde rende Marco tranquillo.

00:01:42: Meine Sprache: Grün macht Marco friedlich.

00:01:44: Fremdsprache: Il sole splende arancione.

00:01:47: Meine Sprache: Die Sonne scheint orange.

00:01:49: Fremdsprache: L'arancione rende Marco creativo.

00:01:52: Meine Sprache: Orange macht Marco kreativ.

00:01:54: Fremdsprache: Il viaggio finisce al tramonto.

00:01:57: Meine Sprache: Die Reise endet bei Sonnenuntergang.

00:02:00: Fremdsprache: Titolo: Lisa scopre Parigi

00:02:03: Meine Sprache: Titel: Lisa entdeckt Paris

00:02:06: Fremdsprache: Descrizione: Lisa viaggia per la prima volta a Parigi e vive momenti indimenticabili.

00:02:13: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa reist zum ersten Mal nach Paris und erlebt unvergessliche Momente.

00:02:20: Fremdsprache: La storia offre una visione delle attrazioni e di cosa è necessario per il viaggio.

00:02:26: Meine Sprache: Die Geschichte gibt einen Einblick in Sehenswürdigkeiten und was man für die Reise benötigt.

00:02:32: Fremdsprache: Lisa arriva in treno a Parigi.

00:02:35: Meine Sprache: Lisa kommt mit dem Zug in Paris an.

00:02:38: Fremdsprache: È molto emozionata di vedere la città.

00:02:41: Meine Sprache: Sie ist sehr aufgeregt, die Stadt zu sehen.

00:02:44: Fremdsprache: La sua prima tappa è la Torre Eiffel.

00:02:48: Meine Sprache: Ihr erster Stopp ist der Eiffelturm.

00:02:50: Fremdsprache: Scala la torre e gode della vista.

00:02:53: Meine Sprache: Sie klettert den Turm hoch und genießt die Aussicht.

00:02:57: Fremdsprache: Dopo la Torre Eiffel, visita il Museo del Louvre.

00:03:01: Meine Sprache: Nach dem Eiffelturm besucht sie das Louvre Museum.

00:03:05: Fremdsprache: Il museo è enorme e impressionante.

00:03:08: Meine Sprache: Das Museum ist riesig und beeindruckend.

00:03:11: Fremdsprache: Lisa vede la Gioconda.

00:03:13: Meine Sprache: Lisa sieht die Mona Lisa.

00:03:15: Fremdsprache: È impressionata dal famoso dipinto.

00:03:19: Meine Sprache: Sie ist beeindruckt von dem berühmten Gemälde.

00:03:22: Fremdsprache: La sera, Lisa prova il cibo francese.

00:03:26: Meine Sprache: Am Abend testet Lisa das französische Essen.

00:03:29: Fremdsprache: Mangia un croissant e una quiche.

00:03:32: Meine Sprache: Sie isst ein Croissant und eine Quiche.

00:03:35: Fremdsprache: Lisa ama la cucina francese.

00:03:37: Meine Sprache: Lisa liebt die französische Küche.

00:03:40: Fremdsprache: Il secondo giorno, Lisa visita l'Arco di Trionfo.

00:03:45: Meine Sprache: Am zweiten Tag besucht Lisa den Triumphbogen.

00:03:48: Fremdsprache: L'arco è molto impressionante.

00:03:51: Meine Sprache: Der Bogen ist sehr beeindruckend.

00:03:53: Fremdsprache: Lisa fa molte foto.

00:03:55: Meine Sprache: Lisa macht viele Fotos.

00:03:58: Fremdsprache: Nel pomeriggio, va a fare shopping.

00:04:01: Meine Sprache: Am Nachmittag geht sie einkaufen.

00:04:04: Fremdsprache: Compra souvenir per i suoi amici.

00:04:07: Meine Sprache: Sie kauft Souvenirs für ihre Freunde.

00:04:09: Fremdsprache: L'ultimo giorno, Lisa vede Notre Dame.

00:04:13: Meine Sprache: Am letzten Tag sieht Lisa Notre Dame.

00:04:16: Fremdsprache: La cattedrale è molto bella.

00:04:19: Meine Sprache: Die Kathedrale ist sehr schön.

00:04:21: Fremdsprache: Lisa torna a casa felice.

00:04:24: Meine Sprache: Lisa kehrt glücklich nach Hause zurück.

00:04:27: Fremdsprache: Fred e il primo giorno di scuola

00:04:29: Meine Sprache: Fred und der erste Schultag

00:04:32: Fremdsprache: Fred vive il suo primo giorno alla scuola superiore.

00:04:36: Meine Sprache: Fred erlebt seinen ersten Tag auf der weiterführenden Schule.

00:04:40: Fremdsprache: Incontra nuovi amici.

00:04:42: Meine Sprache: Er trifft neue Freunde.

00:04:44: Fremdsprache: Scopre nuove materie.

00:04:46: Meine Sprache: Er entdeckt neue Fächer.

00:04:48: Fremdsprache: Esplora l'edificio scolastico.

00:04:51: Meine Sprache: Erkundet das Schulgebäude.

00:04:53: Fremdsprache: Fred è curioso.

00:04:55: Meine Sprache: Fred ist gespannt.

00:04:57: Fremdsprache: Partecipa alla riunione di benvenuto.

00:05:00: Meine Sprache: Er nimmt am Begrüßungstreffen teil.

00:05:03: Fremdsprache: Il nuovo insegnante è amichevole.

00:05:06: Meine Sprache: Der neue Lehrer ist freundlich.

00:05:08: Fremdsprache: Fred ha matematica alla prima ora.

00:05:11: Meine Sprache: Fred hat Mathe in der ersten Stunde.

00:05:14: Fremdsprache: Poi va nella sala di scienze.

00:05:17: Meine Sprache: Dann geht er in den Wissenschaftsraum.

00:05:19: Fremdsprache: Mangia durante la pausa pranzo.

00:05:22: Meine Sprache: Er isst in der Mittagspause.

00:05:24: Fremdsprache: Fred fa nuove conoscenze.

00:05:27: Meine Sprache: Fred macht neue Bekanntschaften.

00:05:29: Fremdsprache: La lezione di educazione fisica è divertente.

00:05:33: Meine Sprache: Der Sportunterricht macht Spaß.

00:05:36: Fremdsprache: Impara a cantare nel coro.

00:05:38: Meine Sprache: Er lernt, wie man im Chor singt.

00:05:41: Fremdsprache: La giornata scolastica passa velocemente.

00:05:45: Meine Sprache: Der Schultag geht schnell vorbei.

00:05:47: Fremdsprache: Fred si rallegra per il giorno successivo.

00:05:51: Meine Sprache: Fred freut sich auf den nächsten Tag.

00:05:54: Fremdsprache: Al pomeriggio racconta tutto ai suoi genitori.

00:05:57: Meine Sprache: Am Nachmittag erzählt er seinen Eltern alles.

00:06:01: Fremdsprache: I suoi genitori sono orgogliosi.

00:06:04: Meine Sprache: Seine Eltern sind stolz.

00:06:06: Fremdsprache: La sera arriva rapidamente.

00:06:08: Meine Sprache: Der Abend kommt schnell.

00:06:10: Fremdsprache: Fred riflette sulla giornata.

00:06:13: Meine Sprache: Fred denkt über den Tag nach.

00:06:16: Fremdsprache: Si addormenta soddisfatto.

00:06:18: Meine Sprache: Er schläft zufrieden ein.

00:06:21: Fremdsprache: Un giorno nella vita di un veterinario

00:06:24: Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Tierarztes

00:06:27: Fremdsprache: La storia segue un veterinario durante la sua giornata lavorativa, mostrando vari compiti e conversazioni che conduce con i proprietari di animali.

00:06:37: Meine Sprache: Die Geschichte folgt einem Tierarzt durch seinen Arbeitstag, zeigt verschiedene Aufgaben und Gespräche, die er mit Tierbesitzern führt.

00:06:47: Fremdsprache: Il veterinario si chiama Dr. Rossi e lavora in una piccola città.

00:06:52: Meine Sprache: Der Tierarzt heißt Dr. Rossi und arbeitet in einer kleinen Stadt.

00:06:57: Fremdsprache: Ogni mattina inizia la sua giornata con una tazza di caffè.

00:07:01: Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt er seinen Tag mit einer Tasse Kaffee.

00:07:05: Fremdsprache: Dopo controlla la sua agenda per la giornata.

00:07:09: Meine Sprache: Danach überprüft er seinen Terminplan für den Tag.

00:07:13: Fremdsprache: Il primo paziente è un cane con una zampa slogata.

00:07:17: Meine Sprache: Der erste Patient ist ein Hund mit einem verstauchten Bein.

00:07:21: Fremdsprache: Il dottor Rossi esamina il cane accuratamente.

00:07:25: Meine Sprache: Dr. Rossi untersucht den Hund gründlich.

00:07:28: Fremdsprache: Spiega al proprietario la cura corretta per la zampa del cane.

00:07:33: Meine Sprache: Er erklärt dem Besitzer die richtige Pflege für das Bein des Hundes.

00:07:37: Fremdsprache: Il prossimo appuntamento è un controllo di routine per un gatto.

00:07:42: Meine Sprache: Der nächste Termin ist eine Routine-Untersuchung für eine Katze.

00:07:46: Fremdsprache: Il dottor Rossi condivide con i proprietari utili consigli nutrizionali.

00:07:52: Meine Sprache: Dr. Rossi teilt den Besitzern hilfreiche Ernährungstipps mit.

00:07:56: Fremdsprache: Nel pomeriggio visita una fattoria per un esame veterinario.

00:08:01: Meine Sprache: Nachmittags besucht er einen Bauernhof für eine tierärztliche Untersuchung.

00:08:06: Fremdsprache: Esamina lo stato di salute delle mucche della fattoria.

00:08:10: Meine Sprache: Er prüft den Gesundheitszustand der Kühe des Hofs.

00:08:14: Fremdsprache: Parallelamente tiene una formazione per il personale della fattoria.

00:08:19: Meine Sprache: Parallel gibt er eine Schulung für das Personal des Hofs.

00:08:23: Fremdsprache: La sera ritorna al suo studio.

00:08:26: Meine Sprache: Am Abend kehrt er zurück in seine Praxis.

00:08:29: Fremdsprache: Finisce la sua giornata con lavoro amministrativo e gestione.

00:08:33: Meine Sprache: Er beendet seinen Tag mit Papierarbeit und Verwaltung.

00:08:37: Fremdsprache: Pensa a quanto sia importante la sua professione.

00:08:41: Meine Sprache: Er denkt daran, wie wichtig sein Beruf ist.

00:08:44: Fremdsprache: Anche se la giornata è stata faticosa, si sente soddisfatto.

00:08:49: Meine Sprache: Auch wenn der Tag anstrengend war, fühlt er sich zufrieden.

00:08:53: Fremdsprache: Melanie pianifica un evento all'aperto, ma il tempo fa i capricci.

00:08:58: Meine Sprache: Melanie plant ein Outdoor-Event, doch das Wetter spielt verrückt.

00:09:03: Fremdsprache: La storia discute dei modelli meteorologici, delle previsioni e della preparazione a cambiamenti climatici imprevisti.

00:09:12: Meine Sprache: Die Geschichte diskutiert Wettermuster, Vorhersagen und Vorbereitung auf unerwartete Wetteränderungen.

00:09:19: Fremdsprache: Melanie era piena di entusiasmo quando pianificava l'evento all'aperto.

00:09:24: Meine Sprache: Melanie war voller Enthusiasmus, als sie das Outdoor-Event plante.

00:09:29: Fremdsprache: Aveva organizzato tutto, da un DJ al catering.

00:09:34: Meine Sprache: Sie hatte alles organisiert, von einem DJ bis zu Catering.

00:09:38: Fremdsprache: Ma un improvviso cambiamento del tempo ha distrutto i suoi piani.

00:09:43: Meine Sprache: Doch ein plötzlicher Wetterumschwung zerstörte ihre Pläne.

00:09:47: Fremdsprache: Il bollettino meteorologico aveva promesso sole.

00:09:51: Meine Sprache: Der Wetterbericht hatte Sonnenschein versprochen.

00:09:54: Fremdsprache: Ma con suo stupore si avvicinavano nuvole scure.

00:09:58: Meine Sprache: Doch zu ihrer Verwunderung zogen dunkle Wolken auf.

00:10:02: Fremdsprache: Iniziò a piovere forte e i lampi attraversavano il cielo.

00:10:06: Meine Sprache: Es begann heftig zu regnen und Blitze zuckten durch den Himmel.

00:10:11: Fremdsprache: Melanie era perplessa e non sapeva cosa fare.

00:10:14: Meine Sprache: Melanie war ratlos und wusste nicht, was zu tun ist.

00:10:19: Fremdsprache: Decise di spostare l'evento all'interno.

00:10:22: Meine Sprache: Sie entschied sich, das Event nach drinnen zu verlegen.

00:10:26: Fremdsprache: Anche se era caotico, riuscì a eseguirlo.

00:10:30: Meine Sprache: Obwohl es chaotisch war, gelang ihr die Umsetzung.

00:10:34: Fremdsprache: Gli ospiti inizialmente erano confusi, ma si adattarono rapidamente.

00:10:39: Meine Sprache: Die Gäste waren zunächst verwirrt, stellten sich aber schnell um.

00:10:44: Fremdsprache: La pioggia batteva contro le finestre e la musica continuava a suonare all'interno.

00:10:50: Meine Sprache: Der Regen klatschte an die Fenster und die Musik spielte drinnen weiter.

00:10:55: Fremdsprache: Tutti ridevano e ballavano, indifferenti al tempo fuori.

00:11:00: Meine Sprache: Alle lachten und tanzten, unbeeindruckt vom Wetter draußen.

00:11:04: Fremdsprache: Melanie si rese conto che non si può pianificare tutto.

00:11:09: Meine Sprache: Melanie erkannte, dass man nicht alles planen kann.

00:11:13: Fremdsprache: Nonostante le mutevoli condizioni, l'evento ebbe successo.

00:11:18: Meine Sprache: Trotz der unvorhersehbaren Änderungen verlief das Event erfolgreich.

00:11:23: Fremdsprache: L'esperienza insegnò a Melanie ad essere flessibile e preparata.

00:11:27: Meine Sprache: Die Erfahrung lehrte Melanie, flexibel und vorbereitet zu sein.

00:11:32: Fremdsprache: Sfide del genere poteva affrontare meglio in futuro.

00:11:37: Meine Sprache: Solche Herausforderungen konnte sie künftig besser meistern.

00:11:41: Fremdsprache: I modelli climatici incerti le insegnarono a essere pronta per tutto.

00:11:46: Meine Sprache: Die unsicheren Wettermuster lehrten sie, auf alles vorbereitet zu sein.

00:11:51: Fremdsprache: Melanie ha concluso l'evento con una sensazione di soddisfazione.

00:11:56: Meine Sprache: Melanie beendete das Event mit dem Gefühl von Zufriedenheit.

00:12:00: Fremdsprache: La lezione le aveva insegnato di più di qualsiasi libro noioso.

00:12:05: Meine Sprache: Die Lektion hatte sie mehr gelehrt als jedes trockene Buch.

00:12:10: Fremdsprache: Una serata con vecchi amici.

00:12:12: Meine Sprache: Ein Abend mit alten Freunden

00:12:15: Fremdsprache: Una serata rilassante tra amici, in cui elaborano piani per il futuro, propongono inviti a eventi futuri e riflettono sulle avventure passate.

00:12:25: Meine Sprache: Ein entspannter Abend unter Freunden, an dem sie Pläne für die Zukunft schmieden, Einladungen zu kommenden Veranstaltungen aussprechen und über vergangene Abenteuer sinnieren.

00:12:38: Fremdsprache: Clara accolse i suoi amici con un caldo sorriso.

00:12:42: Meine Sprache: Clara begrüßte ihre Freunde mit einem warmen Lächeln.

00:12:45: Fremdsprache: Il tavolo era apparecchiato con una varietà di piatti.

00:12:50: Meine Sprache: Der Tisch war gedeckt mit einer Vielzahl von Gerichten.

00:12:53: Fremdsprache: Maria aveva preparato la sua famosa lasagna.

00:12:57: Meine Sprache: Maria hatte ihre berühmte Lasagne zubereitet.

00:13:01: Fremdsprache: La conversazione iniziò con racconti della loro giovinezza.

00:13:05: Meine Sprache: Die Unterhaltung begann mit Erzählungen aus ihrer Jugend.

00:13:09: Fremdsprache: Nacque un'atmosfera nostalgica nella stanza.

00:13:13: Meine Sprache: Es entstand eine nostalgische Stimmung im Raum.

00:13:16: Fremdsprache: Giuseppe raccontò di un viaggio in Sicilia.

00:13:20: Meine Sprache: Giuseppe erzählte von einem Ausflug nach Sizilien.

00:13:24: Fremdsprache: Risero dei vecchi tempi e delle loro avventure.

00:13:27: Meine Sprache: Sie lachten über die alten Zeiten und deren Abenteuer.

00:13:31: Fremdsprache: Dopo cena pianificarono la loro prossima escursione.

00:13:35: Meine Sprache: Nach dem Essen planten sie ihren nächsten Ausflug.

00:13:39: Fremdsprache: Decisero per un fine settimana al mare.

00:13:42: Meine Sprache: Sie entschieden sich für ein Wochenende am Meer.

00:13:45: Fremdsprache: L'idea trovò grande consenso.

00:13:48: Meine Sprache: Die Idee fand großen Anklang.

00:13:51: Fremdsprache: Paolo si offrì di usare la casa dei suoi genitori.

00:13:55: Meine Sprache: Paolo bot sich an, das Haus seiner Eltern zu nutzen.

00:13:59: Fremdsprache: I suoi genitori sarebbero felici di vedere il luogo vivo.

00:14:03: Meine Sprache: Seine Eltern würden sich freuen, den Ort lebendig zu sehen.