Italienisch lernen leicht gemacht: Ein Tag im Park – SynapseLingo vom 06.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Tempi soleggiati

00:00:01: Meine Sprache: Sonnige Zeiten

00:00:03: Fremdsprache: Anna e Tom pianificano un picnic mentre imparano a capire le previsioni del tempo semplici.

00:00:10: Meine Sprache: Anna und Tom planen ein Picknick, während sie lernen, einfache Wettervorhersagen zu verstehen.

00:00:17: Fremdsprache: Parlano del sole, della pioggia e di come potrebbero organizzare la giornata.

00:00:23: Meine Sprache: Sie sprechen über die Sonne, den Regen und wie sie den Tag gestalten könnten.

00:00:29: Fremdsprache: Una mattina, Tom dice che è una bella giornata.

00:00:33: Meine Sprache: Eines Morgens sagt Tom, dass es ein schöner Tag ist.

00:00:37: Fremdsprache: Anna chiede delle nuvole nel cielo.

00:00:40: Meine Sprache: Anna fragt nach den Wolken am Himmel.

00:00:43: Fremdsprache: Tom guarda il suo telefono.

00:00:46: Meine Sprache: Tom schaut auf sein Handy.

00:00:48: Fremdsprache: Dice, nessuna nuvola di pioggia in vista.

00:00:51: Meine Sprache: Er sagt, keine Regenwolken in Sicht.

00:00:54: Fremdsprache: Anna sorride e prende il cestino da picnic.

00:00:58: Meine Sprache: Anna lächelt und holt den Picknickkorb.

00:01:01: Fremdsprache: Vanno al parco.

00:01:03: Meine Sprache: Sie gehen in den Park.

00:01:05: Fremdsprache: Nel parco ci sono molti fiori.

00:01:08: Meine Sprache: Im Park gibt es viele Blumen.

00:01:10: Fremdsprache: Anna mette una coperta sul prato.

00:01:13: Meine Sprache: Anna legt eine Decke auf den Boden.

00:01:16: Fremdsprache: Tom tira fuori il cibo.

00:01:18: Meine Sprache: Tom packt das Essen aus.

00:01:20: Fremdsprache: Il sole splende forte.

00:01:23: Meine Sprache: Die Sonne scheint stark.

00:01:24: Fremdsprache: Anna indossa un cappello.

00:01:27: Meine Sprache: Anna trägt einen Hut.

00:01:29: Fremdsprache: Tom beve succo d'arancia.

00:01:31: Meine Sprache: Tom trinkt Orangensaft.

00:01:33: Fremdsprache: Godono dell'aria calda.

00:01:36: Meine Sprache: Sie genießen die warme Luft.

00:01:38: Fremdsprache: Un cane passa.

00:01:39: Meine Sprache: Ein Hund läuft vorbei.

00:01:41: Fremdsprache: Tom gli lancia una palla.

00:01:44: Meine Sprache: Tom wirft ihm einen Ball.

00:01:46: Fremdsprache: Il cane scodinzola.

00:01:48: Meine Sprache: Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

00:01:50: Fremdsprache: Il sole comincia a tramontare.

00:01:53: Meine Sprache: Die Sonne beginnt unterzugehen.

00:01:55: Fremdsprache: Anna e Tom raccolgono le loro cose.

00:01:59: Meine Sprache: Anna und Tom packen ihre Sachen zusammen.

00:02:02: Fremdsprache: È ora di tornare a casa.

00:02:04: Meine Sprache: Es wird Zeit, nach Hause zu gehen.

00:02:07: Fremdsprache: Un giorno da fornaio

00:02:09: Meine Sprache: Ein Tag als Bäcker

00:02:10: Fremdsprache: Max accompagna per un giorno sua zia, che è fornaia.

00:02:15: Meine Sprache: Max begleitet einen Tag lang seine Tante, die Bäckerin ist.

00:02:20: Fremdsprache: Impara molto sul lavoro e le fa domande semplici su ciò che fa ogni giorno.

00:02:26: Meine Sprache: Er lernt viel über den Beruf und stellt ihr einfache Fragen über das, was sie täglich tut.

00:02:32: Fremdsprache: Max si sveglia presto.

00:02:35: Meine Sprache: Max wacht früh auf.

00:02:37: Fremdsprache: È ancora buio fuori.

00:02:39: Meine Sprache: Es ist noch dunkel draußen.

00:02:41: Fremdsprache: Si veste e va in panetteria.

00:02:43: Meine Sprache: Er zieht sich an und geht in die Bäckerei.

00:02:46: Fremdsprache: Nella panetteria c'è odore di pane appena sfornato.

00:02:50: Meine Sprache: In der Bäckerei riecht es nach frisch gebackenem Brot.

00:02:54: Fremdsprache: Sua zia lo saluta con un sorriso.

00:02:57: Meine Sprache: Seine Tante begrüßt ihn mit einem Lächeln.

00:03:00: Fremdsprache: Gli mostra come si fa il pane.

00:03:03: Meine Sprache: Sie zeigt ihm, wie man Brot macht.

00:03:06: Fremdsprache: Max osserva tutto con attenzione.

00:03:09: Meine Sprache: Max beobachtet alles genau.

00:03:11: Fremdsprache: Aiuta a impastare la pasta.

00:03:14: Meine Sprache: Er hilft beim Kneten des Teigs.

00:03:16: Fremdsprache: Max fa molte domande.

00:03:19: Meine Sprache: Max stellt viele Fragen.

00:03:21: Fremdsprache: Sua zia spiega con pazienza.

00:03:24: Meine Sprache: Seine Tante erklärt geduldig.

00:03:26: Fremdsprache: Dopo l'impasto, la pasta deve riposare.

00:03:30: Meine Sprache: Nach dem Kneten muss der Teig ruhen.

00:03:33: Fremdsprache: Nel frattempo preparano i ripieni.

00:03:36: Meine Sprache: Währenddessen bereiten sie die Füllungen vor.

00:03:39: Fremdsprache: Max può decorare una torta.

00:03:42: Meine Sprache: Max darf einen Kuchen dekorieren.

00:03:45: Fremdsprache: Sceglie frutti colorati.

00:03:47: Meine Sprache: Er wählt bunte Früchte.

00:03:49: Fremdsprache: Sua zia lo loda.

00:03:51: Meine Sprache: Seine Tante lobt ihn.

00:03:53: Fremdsprache: Il giorno passa veloce.

00:03:55: Meine Sprache: Der Tag vergeht schnell.

00:03:57: Fremdsprache: La sera Max è stanco, ma felice.

00:04:00: Meine Sprache: Am Abend ist Max müde, aber glücklich.

00:04:05: Fremdsprache: La spesa del sabato

00:04:07: Meine Sprache: Der Samstagseinkauf

00:04:09: Fremdsprache: Lena e suo fratello vanno sempre a fare la spesa il sabato.

00:04:14: Meine Sprache: Lena und ihr Bruder gehen samstags immer einkaufen.

00:04:17: Fremdsprache: Navigano attraverso il supermercato.

00:04:20: Meine Sprache: Sie navigieren durch den Supermarkt.

00:04:23: Fremdsprache: Parlano con i venditori.

00:04:25: Meine Sprache: Sie sprechen mit Verkäufern.

00:04:28: Fremdsprache: Imparano il vocabolario necessario per le loro commissioni.

00:04:32: Meine Sprache: Sie lernen das notwendige Vokabular für ihre Besorgungen.

00:04:36: Fremdsprache: A Lena piace scoprire nuove ricette.

00:04:39: Meine Sprache: Lena mag es, neue Rezepte zu entdecken.

00:04:43: Fremdsprache: Suo fratello cerca spesso il suo cioccolato preferito.

00:04:47: Meine Sprache: Ihr Bruder sucht oft nach seiner Lieblingsschokolade.

00:04:51: Fremdsprache: Il mercato è spesso molto affollato.

00:04:54: Meine Sprache: Der Markt ist oft sehr beschäftigt.

00:04:57: Fremdsprache: A volte devono aspettare alla cassa.

00:05:00: Meine Sprache: Sie müssen manchmal an der Kasse warten.

00:05:03: Fremdsprache: Alla fine comprano verdura e frutta fresca.

00:05:07: Meine Sprache: Am Ende kaufen sie frisches Gemüse und Obst.

00:05:10: Fremdsprache: Prestano attenzione a non acquistare confezioni di plastica.

00:05:14: Meine Sprache: Sie achten darauf, keine Plastikverpackungen zu kaufen.

00:05:19: Fremdsprache: Sul ritorno discutono della cena.

00:05:22: Meine Sprache: Auf dem Rückweg besprechen sie das Abendessen.

00:05:25: Fremdsprache: Lena vuole cucinare un nuovo piatto italiano.

00:05:29: Meine Sprache: Lena möchte ein neues italienisches Gericht kochen.

00:05:33: Fremdsprache: Suo fratello ama la pasta e non vede l'ora.

00:05:36: Meine Sprache: Ihr Bruder liebt Pasta und freut sich darauf.

00:05:39: Fremdsprache: Arrivano a casa e sistemano gli acquisti.

00:05:43: Meine Sprache: Sie erreichen das Haus und räumen die Einkäufe weg.

00:05:46: Fremdsprache: Più tardi iniziano a cucinare.

00:05:49: Meine Sprache: Später beginnen sie mit dem Kochen.

00:05:52: Fremdsprache: Lena spiega la ricetta passo dopo passo.

00:05:55: Meine Sprache: Lena erklärt das Rezept Schritt für Schritt.

00:05:58: Fremdsprache: Suo fratello aiuta a tagliare le verdure.

00:06:02: Meine Sprache: Ihr Bruder hilft mit dem Schneiden von Gemüse.

00:06:05: Fremdsprache: Il cibo profuma deliziosamente e fa venire fame.

00:06:09: Meine Sprache: Das Essen riecht köstlich und macht hungrig.

00:06:12: Fremdsprache: Entrambi sono contenti del risultato.

00:06:15: Meine Sprache: Beide freuen sich über das Resultat.

00:06:18: Fremdsprache: Dopo cena si ringraziano a vicenda.

00:06:22: Meine Sprache: Nach dem Abendessen bedanken sie sich gegenseitig.

00:06:25: Fremdsprache: La spesa del sabato è una bella parte del loro weekend.

00:06:30: Meine Sprache: Der Einkauf am Samstag ist ein schöner Teil ihres Wochenendes.

00:06:34: Fremdsprache: La nuova casa

00:06:35: Meine Sprache: Das neue Zuhause

00:06:37: Fremdsprache: Tim e Clara si trasferiscono nel loro nuovo appartamento.

00:06:41: Meine Sprache: Tim und Clara ziehen in ihre neue Wohnung.

00:06:45: Fremdsprache: Mentre sistemano i loro mobili, parlano dei loro ambienti preferiti e delle sfide del trasloco.

00:06:52: Meine Sprache: Während sie ihre Möbel einrichten, sprechen sie über ihre liebsten Wohnräume und die Herausforderungen des Umzugs.

00:07:00: Fremdsprache: Tim ama il soggiorno luminoso, mentre Clara preferisce la cucina.

00:07:05: Meine Sprache: Tim liebt das helle Wohnzimmer, während Clara die Küche bevorzugt.

00:07:10: Fremdsprache: La cucina è grande e offre molto spazio per cucinare.

00:07:15: Meine Sprache: Die Küche ist groß und bietet viel Platz zum Kochen.

00:07:18: Fremdsprache: Nel soggiorno c'è una grande finestra con molta luce.

00:07:22: Meine Sprache: Im Wohnzimmer gibt es ein großes Fenster mit viel Licht.

00:07:26: Fremdsprache: Clara gode di provare nuove ricette.

00:07:29: Meine Sprache: Clara genießt es, neue Rezepte auszuprobieren.

00:07:33: Fremdsprache: Tim ama leggere alla luce del sole.

00:07:37: Meine Sprache: Tim liebt es, im Sonnenlicht zu lesen.

00:07:40: Fremdsprache: Il trasloco è stato faticoso, ma sono felici.

00:07:44: Meine Sprache: Der Umzug war anstrengend, aber sie sind glücklich.

00:07:48: Fremdsprache: Tim e Clara sono entusiasti di creare nuovi ricordi.

00:07:52: Meine Sprache: Tim und Clara freuen sich auf neue Erinnerungen.

00:07:56: Fremdsprache: All'improvviso squilla il telefono.

00:07:59: Meine Sprache: Plötzlich klingelt das Telefon.

00:08:01: Fremdsprache: È la madre di Clara, che vuole vedere come stanno.

00:08:05: Meine Sprache: Es ist Claras Mutter, die sehen möchte, wie es ihnen geht.

00:08:10: Fremdsprache: Clara la invita a venire presto.

00:08:13: Meine Sprache: Clara lädt sie ein, bald vorbeizukommen.

00:08:17: Fremdsprache: Nel frattempo Tim sistema i libri sullo scaffale.

00:08:21: Meine Sprache: Tim räumt derweil Bücher ins Regal.

00:08:24: Fremdsprache: I libri sono ordinati per colore.

00:08:27: Meine Sprache: Die Bücher sind nach Farbe sortiert.

00:08:29: Fremdsprache: Dopo appende i quadri alle pareti.

00:08:32: Meine Sprache: Danach hängt er Bilder an die Wände.

00:08:35: Fremdsprache: Clara mette le candele sul tavolo.

00:08:38: Meine Sprache: Clara stellt Kerzen auf den Tisch.

00:08:41: Fremdsprache: Il profumo delle candele riempie la stanza.

00:08:44: Meine Sprache: Der Duft der Kerzen erfüllt den Raum.

00:08:47: Fremdsprache: Si sente finalmente come una casa.

00:08:50: Meine Sprache: Es fühlt sich endlich wie ein Zuhause an.

00:08:54: Fremdsprache: Titolo: Tradizioni di Capodanno

00:08:57: Meine Sprache: Titel: Silvestertraditionen

00:09:00: Fremdsprache: Descrizione: In questa storia si parla di diversi festeggiamenti di Capodanno in tutto il mondo.

00:09:07: Meine Sprache: Beschreibung: In dieser Geschichte geht es um verschiedene Silvesterfeiern auf der ganzen Welt.

00:09:14: Fremdsprache: Il lettore scopre tradizioni uniche e rituali che le persone adottano per celebrare il nuovo anno.

00:09:21: Meine Sprache: Der Leser erfährt von einzigartigen Traditionen und Ritualen, die Menschen begrüßen, um das neue Jahr zu feiern.

00:09:30: Fremdsprache: In Italia, le persone gettano vecchi oggetti dalla finestra a Capodanno.

00:09:36: Meine Sprache: In Italien werfen die Menschen zum Beispiel alte Gegenstände aus dem Fenster.

00:09:42: Fremdsprache: Gli spagnoli mangiano dodici uva a mezzanotte, una per ogni rintocco della campana.

00:09:49: Meine Sprache: Die Spanier essen um Mitternacht zwölf Trauben, eine für jeden Glockenschlag.

00:09:55: Fremdsprache: In Scozia si svolgono processioni con le torce per accogliere l'anno nuovo.

00:10:01: Meine Sprache: In Schottland finden Fackelumzüge statt, um das neue Jahr zu begrüßen.

00:10:06: Fremdsprache: In Brasile, le persone indossano abiti bianchi come simbolo di pace.

00:10:12: Meine Sprache: In Brasilien tragen die Menschen weiße Kleidung als Zeichen für Frieden.

00:10:17: Fremdsprache: In Danimarca, le persone saltano da una sedia a mezzanotte per scacciare la sfortuna.

00:10:24: Meine Sprache: In Dänemark springen die Menschen um Mitternacht von einem Stuhl, um das Unglück abzuschütteln.

00:10:30: Fremdsprache: In Grecia, le persone cuociono una torta speciale con una moneta all'interno.

00:10:37: Meine Sprache: In Griechenland backen die Menschen einen speziellen Kuchen mit einer Münze darin.

00:10:42: Fremdsprache: In Messico, le persone esprimono dodici desideri mentre camminano intorno a un tavolo.

00:10:49: Meine Sprache: In Mexiko stellen die Menschen zwölf Wünsche auf, während sie um einen Tisch laufen.

00:10:55: Fremdsprache: Nelle Filippine, le persone aprono tutte le finestre e le porte per dare il benvenuto al nuovo anno.

00:11:03: Meine Sprache: Auf den Philippinen öffnen die Menschen alle Fenster und Türen, um das neue Jahr willkommen zu heißen.

00:11:10: Fremdsprache: In Russia, le persone scrivono un desiderio su un foglio di carta, lo bruciano e lo gettano in un bicchiere di champagne.

00:11:19: Meine Sprache: In Russland schreiben die Menschen einen Wunsch auf Papier, verbrennen ihn und werfen ihn in ein Champagnerglas.

00:11:27: Fremdsprache: In Sudafrica, le persone puliscono le loro case e buttano via oggetti indesiderati.

00:11:34: Meine Sprache: In Südafrika reinigen die Menschen ihre Häuser und schmeißen unerwünschte Gegenstände weg.

00:11:40: Fremdsprache: In Germania, si pratica spesso il Bleigießen per predire il futuro.

00:11:46: Meine Sprache: In Deutschland wird oft Bleigießen praktiziert, um die Zukunft vorherzusehen.

00:11:52: Fremdsprache: Negli Stati Uniti, è tradizione condividere un bacio speciale a mezzanotte.

00:11:58: Meine Sprache: In den USA ist es Tradition, einen besonderen Kuss zu Mitternacht zu teilen.

00:12:05: Fremdsprache: In Islanda, le persone accendono razzi per salutare l'anno vecchio.

00:12:10: Meine Sprache: In Island zünden die Menschen Raketen an, um das alte Jahr zu verabschieden.

00:12:16: Fremdsprache: In Colombia, le persone camminano con una valigia vuota intorno al quartiere per viaggiare l'anno prossimo.

00:12:24: Meine Sprache: In Kolumbien laufen die Menschen mit einem leeren Koffer um den Block, um im kommenden Jahr zu reisen.

00:12:31: Fremdsprache: In Giappone, le campane suonano 108 volte per purificare i peccati umani.

00:12:37: Meine Sprache: In Japan schlagen die Glocken 108 Mal, um die menschlichen Sünden wegzuwaschen.

00:12:44: Fremdsprache: Queste tradizioni internazionali mostrano quanto siano creative e diversificate le celebrazioni del Capodanno.

00:12:52: Meine Sprache: Diese internationalen Traditionen zeigen, wie kreativ und vielfältig die Feierlichkeiten zum Jahreswechsel sind.

00:13:00: Fremdsprache: Ogni cultura ha il proprio modo unico per dare il benvenuto al nuovo anno.

00:13:06: Meine Sprache: Jede Kultur hat ihre eigene einzigartige Methode, um das neue Jahr willkommen zu heißen.

00:13:13: Fremdsprache: Le lettere perdute

00:13:14: Meine Sprache: Die verlorenen Briefe

00:13:16: Fremdsprache: Sophia scopre una raccolta di vecchie lettere e telefonate dal passato.

00:13:21: Meine Sprache: Sophia entdeckt eine Sammlung alter Briefe und Telefongespräche aus der Vergangenheit.

00:13:27: Fremdsprache: La storia si sviluppa attraverso le lettere e le conversazioni e rivela un segreto custodito da tempo.

00:13:35: Meine Sprache: Die Geschichte entfaltet sich durch die Briefe und Gespräche und enthüllt ein lange gehütetes Geheimnis.

00:13:41: Fremdsprache: Sulla soffitta della sua vecchia casa, Sophia trova un vecchio baule.

00:13:47: Meine Sprache: Im Dachboden ihres alten Hauses stößt Sophia auf eine alte Truhe.

00:13:52: Fremdsprache: La polvere su di essa testimonia la sua storia.

00:13:56: Meine Sprache: Der Staub darauf zeugt von seiner Historie.

00:13:59: Fremdsprache: Nella cassa ci sono dozzine di piccoli pacchetti legati con cura.

00:14:04: Meine Sprache: In der Truhe liegen Dutzende von kleinen, sorgfältig gebundenen Paketen.

00:14:10: Fremdsprache: Ogni pacchetto contiene lettere e appunti.

00:14:13: Meine Sprache: Jedes Paket enthält Briefe und Notizen.

00:14:16: Fremdsprache: Non riesce a trattenere la curiosità e inizia a leggere.

00:14:21: Meine Sprache: Sie kann die Neugier nicht zurückhalten und beginnt zu lesen.

00:14:25: Fremdsprache: Le prime lettere sono tra una donna chiamata Maria e il suo fidanzato.

00:14:30: Meine Sprache: Die ersten Briefe sind zwischen einer Frau namens Maria und ihrem Verlobten.

00:14:35: Fremdsprache: Le loro parole sono piene di speranza e sogni.

00:14:39: Meine Sprache: Ihre Worte sind voller Hoffnung und Träume.

00:14:42: Fremdsprache: Ma dopo alcune lettere, il tono cambia.

00:14:46: Meine Sprache: Doch nach einigen Briefen ändert sich der Ton.

00:14:49: Fremdsprache: Un'ombra si stende sulla loro corrispondenza.

00:14:53: Meine Sprache: Ein Schatten legt sich über ihre Korrespondenz.

00:14:56: Fremdsprache: Maria parla di segreti che non può esprimere.

00:15:00: Meine Sprache: Maria spricht von Geheimnissen, die sie nicht aussprechen kann.

00:15:04: Fremdsprache: Sophia cerca ulteriori indizi.

00:15:07: Meine Sprache: Sophia sucht nach weiteren Hinweisen.

00:15:10: Fremdsprache: In una lettera trova il nome di una città.

00:15:13: Meine Sprache: In einem Brief findet sie den Namen einer Stadt.

00:15:17: Fremdsprache: Questo la porta a un'avventura in tutta Italia.

00:15:20: Meine Sprache: Dies führt sie zu einem Abenteuer quer durch Italien.

00:15:24: Fremdsprache: Ogni città rivela un altro frammento della storia.

00:15:28: Meine Sprache: Jede Stadt enthüllt ein weiteres Fragment der Geschichte.

00:15:32: Fremdsprache: Alla fine, Sophia comprende l'intero quadro.

00:15:36: Meine Sprache: Am Ende versteht Sophia das ganze Bild.

00:15:39: Fremdsprache: I segreti della famiglia sono finalmente rivelati.

00:15:43: Meine Sprache: Die Geheimnisse der Familie sind schließlich offenbart.

00:15:47: Fremdsprache: Nonostante le rivelazioni, Sophia prova una calma inaspettata.

00:15:52: Meine Sprache: Trotz der Enthüllungen fühlt Sophia eine unerwartete Ruhe.

00:15:56: Fremdsprache: Il passato ha finalmente trovato un senso.

00:16:00: Meine Sprache: Die Vergangenheit hat endlich einen Sinn ergeben.