Italienisch lernen leicht gemacht: Der kleine Bäcker – SynapseLingo vom 07.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: Il piccolo fornaio

00:00:03: Meine Sprache: Titel: Der kleine Bäcker

00:00:05: Fremdsprache: Descrizione: Incontra Micha, un giovane fornaio che vive in una piccola città tedesca.

00:00:13: Meine Sprache: Beschreibung: Lerne Micha kennen, einen jungen Bäcker, der in einer kleinen deutschen Stadt lebt.

00:00:20: Fremdsprache: Ti mostra come cuoce panini e pretzel e risponde ad alcune domande semplici sul suo lavoro.

00:00:27: Meine Sprache: Er zeigt dir, wie er Brötchen und Brezeln backt und beantwortet einige einfache Fragen über seinen Beruf.

00:00:35: Fremdsprache: Micha si alza presto ogni mattina.

00:00:38: Meine Sprache: Micha steht jeden Morgen früh auf.

00:00:40: Fremdsprache: Ama impastare la pasta.

00:00:43: Meine Sprache: Er liebt es, den Teig zu kneten.

00:00:46: Fremdsprache: Le sue mani sono spesso infarine.

00:00:49: Meine Sprache: Seine Hände sind oft mehlig.

00:00:51: Fremdsprache: Micha cuoce deliziosi panini.

00:00:54: Meine Sprache: Micha backt leckere Brötchen.

00:00:56: Fremdsprache: I clienti amano i suoi pretzel.

00:00:59: Meine Sprache: Die Kunden lieben seine Brezeln.

00:01:01: Fremdsprache: Micha è molto gentile.

00:01:04: Meine Sprache: Micha ist sehr freundlich.

00:01:06: Fremdsprache: Parla con i clienti.

00:01:08: Meine Sprache: Er spricht mit den Kunden.

00:01:10: Fremdsprache: Micha spiega come si prepara la pasta.

00:01:13: Meine Sprache: Micha erklärt, wie man Teig vorbereitet.

00:01:16: Fremdsprache: Mostra come si formano i pretzel.

00:01:19: Meine Sprache: Er zeigt, wie man Brezeln formt.

00:01:22: Fremdsprache: Micha ama il suo lavoro.

00:01:25: Meine Sprache: Micha liebt seinen Beruf.

00:01:27: Fremdsprache: È orgoglioso dei suoi panini.

00:01:29: Meine Sprache: Er ist stolz auf seine Brötchen.

00:01:32: Fremdsprache: Micha risponde volentieri alle domande.

00:01:35: Meine Sprache: Micha beantwortet Fragen gern.

00:01:38: Fremdsprache: Le persone chiedono ricette.

00:01:40: Meine Sprache: Die Leute fragen nach Rezepten.

00:01:43: Fremdsprache: Micha condivide i suoi consigli.

00:01:46: Meine Sprache: Micha teilt seine Tipps.

00:01:48: Fremdsprache: Parla di farina e lievito.

00:01:50: Meine Sprache: Er erzählt über Mehl und Hefe.

00:01:53: Fremdsprache: Micha consiglia ingredienti freschi.

00:01:56: Meine Sprache: Micha empfiehlt frische Zutaten.

00:01:58: Fremdsprache: Lavora duramente in panetteria.

00:02:01: Meine Sprache: Er arbeitet hart in der Bäckerei.

00:02:03: Fremdsprache: Micha è felice quando i clienti sorridono.

00:02:07: Meine Sprache: Micha ist glücklich, wenn Kunden lächeln.

00:02:10: Fremdsprache: Una email alla nonna

00:02:12: Meine Sprache: Eine E-Mail an Oma

00:02:13: Fremdsprache: Lisa scrive una email alla sua nonna e le spiega come usa un nuovo tablet.

00:02:19: Meine Sprache: Lisa schreibt eine E-Mail an ihre Oma und erklärt ihr, wie sie ein neues Tablet benutzt.

00:02:26: Fremdsprache: Lei condivide le basi dell'utilizzo dei media e mostra come navigare in Internet.

00:02:32: Meine Sprache: Sie teilt die Grundlagen der Mediennutzung und zeigt, wie man im Internet surft.

00:02:38: Fremdsprache: Lisa apre l'app di posta elettronica.

00:02:41: Meine Sprache: Lisa öffnet die E-Mail App.

00:02:44: Fremdsprache: Prima seleziona il contatto.

00:02:46: Meine Sprache: Zuerst wählt sie den Kontakt aus.

00:02:49: Fremdsprache: Lei digita il testo.

00:02:51: Meine Sprache: Sie tippt den Text.

00:02:53: Fremdsprache: L'email viene inviata.

00:02:55: Meine Sprache: Die E-Mail wird gesendet.

00:02:57: Fremdsprache: La nonna legge il messaggio.

00:02:59: Meine Sprache: Oma liest die Nachricht.

00:03:01: Fremdsprache: Lei risponde velocemente.

00:03:04: Meine Sprache: Sie antwortet schnell.

00:03:06: Fremdsprache: Lisa mostra anche come condividere foto.

00:03:09: Meine Sprache: Lisa zeigt auch, wie man Fotos teilt.

00:03:13: Fremdsprache: Lei apre la galleria.

00:03:15: Meine Sprache: Sie öffnet die Galerie.

00:03:16: Fremdsprache: Una foto viene selezionata.

00:03:19: Meine Sprache: Ein Foto wird ausgewählt.

00:03:21: Fremdsprache: Lisa clicca su 'Condividi'.

00:03:24: Meine Sprache: Lisa klickt auf 'Teilen'.

00:03:27: Fremdsprache: La foto viene inviata.

00:03:29: Meine Sprache: Das Foto wird gesendet.

00:03:31: Fremdsprache: La nonna è molto contenta.

00:03:34: Meine Sprache: Oma freut sich sehr.

00:03:35: Fremdsprache: Lisa mostra come scaricare le app.

00:03:38: Meine Sprache: Lisa zeigt, wie man Apps lädt.

00:03:41: Fremdsprache: Nel negozio si trovano molte applicazioni.

00:03:45: Meine Sprache: Im Store findet man viele Anwendungen.

00:03:48: Fremdsprache: Lisa mostra come eliminare le app.

00:03:51: Meine Sprache: Lisa zeigt, wie man Apps löscht.

00:03:54: Fremdsprache: La nonna ringrazia Lisa.

00:03:56: Meine Sprache: Oma bedankt sich bei Lisa.

00:03:59: Fremdsprache: Lei dice che ha imparato molto.

00:04:01: Meine Sprache: Sie sagt, dass sie viel gelernt hat.

00:04:04: Fremdsprache: Lisa è felice di poter aiutare.

00:04:07: Meine Sprache: Lisa ist glücklich, dass sie helfen kann.

00:04:11: Fremdsprache: Un fine settimana all'Hotel Berghof.

00:04:14: Meine Sprache: Ein Wochenende im Hotel Berghof.

00:04:16: Fremdsprache: Max e Clara trascorrono un fine settimana all'Hotel Berghof.

00:04:21: Meine Sprache: Max und Clara verbringen ein Wochenende im Hotel Berghof.

00:04:26: Fremdsprache: Imparano come fare il check-in in un hotel, prenotare una camera e comunicare richieste speciali.

00:04:33: Meine Sprache: Sie lernen, wie man in einem Hotel eincheckt, ein Zimmer bucht und besondere Wünsche mitteilt.

00:04:40: Fremdsprache: Venerdì Max e Clara raggiungono l'hotel.

00:04:44: Meine Sprache: Am Freitag erreichen Max und Clara das Hotel.

00:04:47: Fremdsprache: Vanno alla reception e fanno il check-in.

00:04:50: Meine Sprache: Sie gehen zur Rezeption und machen den Check-in.

00:04:54: Fremdsprache: La receptionist li accoglie cordialmente.

00:04:57: Meine Sprache: Die Rezeptionistin begrüßt sie freundlich.

00:05:01: Fremdsprache: "Benvenuti all'Hotel Berghof," dice.

00:05:04: Meine Sprache: „Willkommen im Hotel Berghof,“ sagt sie.

00:05:07: Fremdsprache: Max e Clara si sentono benvenuti.

00:05:11: Meine Sprache: Max und Clara fühlen sich willkommen.

00:05:14: Fremdsprache: Ricevono le chiavi della loro camera.

00:05:17: Meine Sprache: Sie erhalten die Schlüssel zu ihrem Zimmer.

00:05:20: Fremdsprache: La camera è accogliente e pulita.

00:05:23: Meine Sprache: Das Zimmer ist gemütlich und sauber.

00:05:25: Fremdsprache: Decidono di andare in città.

00:05:28: Meine Sprache: Sie entscheiden sich, in die Stadt zu gehen.

00:05:31: Fremdsprache: A cena al ristorante dell'hotel assaggiano piatti locali.

00:05:35: Meine Sprache: Beim Abendessen im Hotelrestaurant probieren sie lokale Gerichte.

00:05:40: Fremdsprache: Il cibo è delizioso.

00:05:42: Meine Sprache: Das Essen schmeckt köstlich.

00:05:45: Fremdsprache: Sabato fanno una passeggiata in montagna.

00:05:48: Meine Sprache: Am Samstag machen sie einen Spaziergang in den Bergen.

00:05:52: Fremdsprache: La vista è mozzafiato.

00:05:54: Meine Sprache: Die Aussicht ist atemberaubend.

00:05:56: Fremdsprache: Max fotografa il paesaggio.

00:05:59: Meine Sprache: Max fotografiert die Landschaft.

00:06:02: Fremdsprache: Clara raccoglie pietre.

00:06:04: Meine Sprache: Clara sammelt Steine.

00:06:06: Fremdsprache: Dopo la passeggiata si rilassano nella spa.

00:06:09: Meine Sprache: Nach dem Spaziergang ruhen sie sich im Wellnessbereich aus.

00:06:13: Fremdsprache: La sera guardano un film in camera.

00:06:16: Meine Sprache: Am Abend genießen sie einen Film im Hotelzimmer.

00:06:20: Fremdsprache: Domenica si preparano per la partenza.

00:06:23: Meine Sprache: Am Sonntag bereiten sie sich auf die Abreise vor.

00:06:27: Fremdsprache: Fanno il check-out e ringraziano il personale.

00:06:30: Meine Sprache: Sie checken aus und danken dem Personal.

00:06:34: Fremdsprache: Il cambiamento di stile di Anna

00:06:36: Meine Sprache: Der Stilwechsel von Anna

00:06:38: Fremdsprache: Anna decide di adottare uno stile completamente nuovo.

00:06:43: Meine Sprache: Anna entscheidet sich für einen komplett neuen Modestil.

00:06:47: Fremdsprache: Accompagnala nei suoi acquisti, mentre prova diversi capi di abbigliamento e parla delle tendenze della moda attuale.

00:06:55: Meine Sprache: Begleite sie bei ihren Einkäufen, während sie verschiedene Kleidungsstücke ausprobiert und über aktuelle Modetrends spricht.

00:07:04: Fremdsprache: Sabato mattina Anna entra in un grande centro commerciale.

00:07:08: Meine Sprache: Am Samstagmorgen betritt Anna einen großen Einkaufszentrum.

00:07:12: Fremdsprache: La sua prima tappa è un famoso negozio di moda giovane.

00:07:17: Meine Sprache: Ihr erster Halt ist ein berühmter Laden für junge Mode.

00:07:20: Fremdsprache: Guarda diversi vestiti estivi.

00:07:23: Meine Sprache: Sie schaut sich verschiedene Sommerkleider an.

00:07:26: Fremdsprache: Un vestito blu con motivo floreale le colpisce particolarmente.

00:07:31: Meine Sprache: Ein blaues Kleid mit Blumenmuster fällt ihr besonders ins Auge.

00:07:36: Fremdsprache: Lo prova e le sta perfettamente.

00:07:39: Meine Sprache: Sie probiert es an und es passt perfekt.

00:07:42: Fremdsprache: Eccitata decide di comprarlo.

00:07:44: Meine Sprache: Aufgeregt beschließt sie, es zu kaufen.

00:07:48: Fremdsprache: Poi va in un negozio di scarpe.

00:07:50: Meine Sprache: Danach geht sie in einen Schuhgeschäft.

00:07:53: Fremdsprache: Cerca sandali che si abbinano al suo vestito.

00:07:57: Meine Sprache: Sie sucht nach passenden Sandalen zu ihrem Kleid.

00:08:00: Fremdsprache: Dopo lunghe ricerche, trova un paio bellissimo.

00:08:04: Meine Sprache: Nach langem Suchen findet sie ein schönes Paar.

00:08:08: Fremdsprache: Soddisfatta della sua scelta, esce dal negozio.

00:08:12: Meine Sprache: Mit ihrer Auswahl zufrieden, verlässt sie den Laden.

00:08:16: Fremdsprache: Sulla via di casa, riflette sui suoi acquisti.

00:08:20: Meine Sprache: Auf dem Heimweg denkt sie über ihre Einkäufe nach.

00:08:23: Fremdsprache: Pensa di imparare di più sulle tendenze attuali della moda.

00:08:28: Meine Sprache: Sie denkt darüber nach, mehr über die aktuellen Modetrends zu lernen.

00:08:33: Fremdsprache: Anna è entusiasta del cambiamento di moda in arrivo.

00:08:37: Meine Sprache: Anna freut sich auf die kommende modische Veränderung.

00:08:41: Fremdsprache: Alla fine della giornata, si sente elegante e moderna.

00:08:45: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlt sie sich stilvoll und modern.

00:08:49: Fremdsprache: Anna sorride mentre lascia il centro commerciale.

00:08:53: Meine Sprache: Anna lächelt, als sie das Einkaufszentrum verlässt.

00:08:57: Fremdsprache: È stata una giornata di successo, piena di scoperte e nuove idee.

00:09:02: Meine Sprache: Es war ein erfolgreicher Tag voller Entdeckungen und neuer Ideen.

00:09:07: Fremdsprache: Invito a cena

00:09:08: Meine Sprache: Einladung zum Abendessen

00:09:10: Fremdsprache: Patrick desidera invitare i suoi amici a cena.

00:09:14: Meine Sprache: Patrick möchte seine Freunde zu einem Abendessen einladen.

00:09:18: Fremdsprache: Sta pianificando il menù con cura.

00:09:21: Meine Sprache: Er plant das Menü sorgfältig.

00:09:24: Fremdsprache: Parla dei preparativi.

00:09:26: Meine Sprache: Er spricht über die Vorbereitungen.

00:09:28: Fremdsprache: La serata deve essere indimenticabile.

00:09:32: Meine Sprache: Der Abend soll unvergesslich sein.

00:09:34: Fremdsprache: Patrick cerca ricette speciali.

00:09:37: Meine Sprache: Patrick sucht nach besonderen Rezepten.

00:09:40: Fremdsprache: Vuole impressionare i suoi ospiti.

00:09:43: Meine Sprache: Er will seine Gäste beeindrucken.

00:09:46: Fremdsprache: Compra ingredienti freschi.

00:09:48: Meine Sprache: Er kauft frische Zutaten.

00:09:50: Fremdsprache: La cucina è il suo regno.

00:09:52: Meine Sprache: Die Küche ist sein Reich.

00:09:55: Fremdsprache: Decora il tavolo elegantemente.

00:09:57: Meine Sprache: Er dekoriert den Tisch elegant.

00:10:00: Fremdsprache: Sceglie la musica adatta.

00:10:02: Meine Sprache: Er wählt passende Musik aus.

00:10:05: Fremdsprache: Crea una lista di bevande.

00:10:07: Meine Sprache: Er erstellt eine Getränkeliste.

00:10:09: Fremdsprache: La serata si avvicina.

00:10:12: Meine Sprache: Der Abend rückt näher.

00:10:13: Fremdsprache: Gli ospiti arrivano gradualmente.

00:10:16: Meine Sprache: Die Gäste kommen langsam an.

00:10:19: Fremdsprache: Patrick saluta ognuno con un sorriso.

00:10:22: Meine Sprache: Patrick begrüßt jeden mit einem Lächeln.

00:10:25: Fremdsprache: L'atmosfera è rilassata e allegra.

00:10:28: Meine Sprache: Die Stimmung ist entspannt und fröhlich.

00:10:31: Fremdsprache: Il cibo viene servito.

00:10:33: Meine Sprache: Das Essen wird serviert.

00:10:35: Fremdsprache: Tutti godono i piatti deliziosi.

00:10:38: Meine Sprache: Alle genießen die köstlichen Gerichte.

00:10:41: Fremdsprache: Le conversazioni sono vivaci.

00:10:44: Meine Sprache: Die Gespräche sind lebhaft.

00:10:46: Fremdsprache: La serata finisce con buonumore.

00:10:49: Meine Sprache: Der Abend endet in guter Laune.

00:10:51: Fremdsprache: Patrick è felice e soddisfatto.

00:10:54: Meine Sprache: Patrick ist glücklich und zufrieden.

00:10:57: Fremdsprache: Un giorno a Berlino

00:10:58: Meine Sprache: Ein Tag in Berlin

00:11:00: Fremdsprache: Vivi con Markus un giorno nella capitale della Germania.

00:11:04: Meine Sprache: Erlebe mit Markus einen Tag in der Hauptstadt Deutschlands.

00:11:09: Fremdsprache: Descrive dettagliatamente i suoi luoghi preferiti, la storia della città e offre consigli per posti unici da visitare.

00:11:17: Meine Sprache: Er beschreibt detailliert seine Lieblingsplätze, die Geschichte der Stadt und gibt Tipps für einzigartige Orte, die man besuchen kann.

00:11:26: Fremdsprache: Markus inizia la sua giornata presto al mattino.

00:11:31: Meine Sprache: Markus beginnt seinen Tag früh am Morgen.

00:11:34: Fremdsprache: Si gusta un caffè in un piccolo caffè sulla riva della Sprea.

00:11:39: Meine Sprache: Er genießt einen Kaffee in einem kleinen Café am Spreeufer.

00:11:43: Fremdsprache: La tranquillità dell'acqua lo ispira.

00:11:46: Meine Sprache: Die Ruhe des Wassers inspiriert ihn.

00:11:49: Fremdsprache: Successivamente prende la metropolitana per l'Isola dei Musei.

00:11:53: Meine Sprache: Anschließend fährt er mit der U-Bahn zur Museumsinsel.

00:11:57: Fremdsprache: Lì ammira i capolavori nel Museo di Pergamo.

00:12:01: Meine Sprache: Dort bewundert er die Meisterwerke im Pergamonmuseum.

00:12:05: Fremdsprache: L'arte antica lo affascina.

00:12:08: Meine Sprache: Die antike Kunst fasziniert ihn.

00:12:10: Fremdsprache: Poi passeggia attraverso il Tiergarten.

00:12:13: Meine Sprache: Danach spaziert er durch den Tiergarten.

00:12:16: Fremdsprache: La natura in mezzo alla città offre una pausa di tranquillità benvenuta.

00:12:22: Meine Sprache: Die Natur inmitten der Stadt bietet eine willkommene Ruhepause.

00:12:26: Fremdsprache: Per pranzo assaggia la Currywurst in un chiosco.

00:12:30: Meine Sprache: Zum Mittagessen probiert er Currywurst an einem Straßenstand.

00:12:35: Fremdsprache: Ama la cucina locale con il suo gusto unico.

00:12:38: Meine Sprache: Er liebt die lokale Küche mit ihrem einzigartigen Geschmack.

00:12:42: Fremdsprache: Nel pomeriggio Markus visita la Porta di Brandeburgo.

00:12:47: Meine Sprache: Am Nachmittag besucht Markus das Brandenburger Tor.

00:12:51: Fremdsprache: Sprofonda in uno stato nostalgico pensando alla storia.

00:12:55: Meine Sprache: Er verfällt in eine nostalgische Stimmung, wenn er an die Geschichte denkt.

00:13:00: Fremdsprache: Incontra amici per cena in un noto locale berlinese.

00:13:04: Meine Sprache: Er trifft Freunde zum Abendessen an einer beliebten Berliner Adresse.

00:13:09: Fremdsprache: Si scambiano esperienze e gustano la cucina.

00:13:13: Meine Sprache: Sie tauschen ihre Erlebnisse aus und genießen die Küche.

00:13:17: Fremdsprache: La notte si conclude con una passeggiata attraverso la città illuminata.

00:13:22: Meine Sprache: Die Nacht endet mit einem Spaziergang durch die erleuchtete Stadt.