Italienisch lernen mit SynapseLingo: Die Abenteuer von Max und Mia – Episode vom 16.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Le avventure di Max e Mia

00:00:02: Meine Sprache: Die Abenteuer von Max und Mia

00:00:05: Fremdsprache: Max, un gatto curioso, e Mia, un cane birichino, trascorrono un giorno allo zoo.

00:00:13: Meine Sprache: Max, eine neugierige Katze, und Mia, ein frecher Hund, verbringen einen Tag im Zoo.

00:00:21: Fremdsprache: Allo zoo ci sono molti animali.

00:00:24: Meine Sprache: Im Zoo gibt es viele Tiere.

00:00:26: Fremdsprache: Max e Mia vedono prima i leoni.

00:00:29: Meine Sprache: Max und Mia sehen zuerst die Löwen.

00:00:32: Fremdsprache: I leoni dormono al sole.

00:00:35: Meine Sprache: Die Löwen schlafen in der Sonne.

00:00:37: Fremdsprache: Max e Mia trovano i leoni molto interessanti.

00:00:41: Meine Sprache: Max und Mia finden die Löwen sehr interessant.

00:00:45: Fremdsprache: Poi vanno agli elefanti.

00:00:47: Meine Sprache: Dann gehen sie zu den Elefanten.

00:00:50: Fremdsprache: Gli elefanti sono molto grandi.

00:00:53: Meine Sprache: Die Elefanten sind sehr groß.

00:00:55: Fremdsprache: Mia abbaia agli elefanti.

00:00:57: Meine Sprache: Mia bellt die Elefanten an.

00:01:00: Fremdsprache: Max è curioso.

00:01:02: Meine Sprache: Max ist neugierig.

00:01:04: Fremdsprache: Lui osserva gli elefanti.

00:01:06: Meine Sprache: Er beobachtet die Elefanten.

00:01:08: Fremdsprache: Continuano verso le scimmie.

00:01:11: Meine Sprache: Sie gehen weiter zu den Affen.

00:01:13: Fremdsprache: Le scimmie sono molto giocherellone.

00:01:16: Meine Sprache: Die Affen sind sehr verspielt.

00:01:18: Fremdsprache: Max ride delle scimmie.

00:01:21: Meine Sprache: Max lacht über die Affen.

00:01:23: Fremdsprache: Mia è anche felice.

00:01:25: Meine Sprache: Mia ist auch glücklich.

00:01:27: Fremdsprache: È una bella giornata allo zoo.

00:01:30: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag im Zoo.

00:01:32: Fremdsprache: Max e Mia sono stanchi.

00:01:35: Meine Sprache: Max und Mia sind müde.

00:01:37: Fremdsprache: Tornano a casa.

00:01:39: Meine Sprache: Sie kehren nach Hause zurück.

00:01:41: Fremdsprache: Un weekend a Parigi

00:01:42: Meine Sprache: Ein Wochenende in Paris

00:01:45: Fremdsprache: Lisa e il suo amico Tim pianificano un viaggio spontaneo a Parigi.

00:01:50: Meine Sprache: Lisa und ihr Freund Tim planen einen spontanen Wochenendausflug nach Paris.

00:01:55: Fremdsprache: Discutono l'itinerario, fanno le valigie e si chiedono come trovano l'hotel malgrado alcuni ostacoli.

00:02:03: Meine Sprache: Sie besprechen die Reiseroute, packen ihre Koffer und wundern sich, wie sie trotz einiger Hindernisse zu ihrem Hotel finden.

00:02:12: Fremdsprache: Lisa e Tim arrivano a Parigi venerdì sera.

00:02:16: Meine Sprache: Lisa und Tim kommen am Freitagabend in Paris an.

00:02:20: Fremdsprache: Sono entusiasti dell'avventura.

00:02:22: Meine Sprache: Sie freuen sich auf das Abenteuer.

00:02:25: Fremdsprache: La mattina dopo visitano la Torre Eiffel.

00:02:28: Meine Sprache: Am nächsten Morgen besuchen sie den Eiffelturm.

00:02:32: Fremdsprache: La vista dall'alto è mozzafiato.

00:02:35: Meine Sprache: Der Ausblick von oben ist atemberaubend.

00:02:38: Fremdsprache: Dopo la visita vanno in un café.

00:02:41: Meine Sprache: Nach dem Besuch gehen sie in ein Café.

00:02:44: Fremdsprache: Ordinano croissant e caffè.

00:02:46: Meine Sprache: Sie bestellen Croissants und Kaffee.

00:02:49: Fremdsprache: Il pomeriggio è riservato per la visita al Louvre.

00:02:52: Meine Sprache: Der Nachmittag ist für den Besuch des Louvre reserviert.

00:02:56: Fremdsprache: Lisa è affascinata dalla Gioconda.

00:02:59: Meine Sprache: Lisa ist fasziniert von der Mona Lisa.

00:03:02: Fremdsprache: A Tim piacciono le statue antiche.

00:03:05: Meine Sprache: Tim mag die antiken Statuen.

00:03:08: Fremdsprache: La sera cenano in un ristorante francese.

00:03:11: Meine Sprache: Am Abend essen sie in einem französischen Restaurant.

00:03:15: Fremdsprache: Godono la cucina locale.

00:03:17: Meine Sprache: Sie genießen die lokale Küche.

00:03:20: Fremdsprache: L'ultimo giorno esplorano Montmartre.

00:03:23: Meine Sprache: Am letzten Tag erkunden sie Montmartre.

00:03:26: Fremdsprache: Vedono artisti che dipingono.

00:03:29: Meine Sprache: Sie sehen Künstler, die malen.

00:03:31: Fremdsprache: L'escursione termina con una passeggiata lungo la Senna.

00:03:36: Meine Sprache: Der Ausflug endet mit einem Spaziergang an der Seine.

00:03:39: Fremdsprache: Lisa e Tim tornano a casa felici.

00:03:43: Meine Sprache: Lisa und Tim kehren glücklich nach Hause zurück.

00:03:47: Fremdsprache: Un giorno a Berlino

00:03:48: Meine Sprache: Ein Tag in Berlin

00:03:50: Fremdsprache: Anna guida i suoi amici attraverso la sua città natale Berlino.

00:03:55: Meine Sprache: Anna führt ihre Freunde durch ihre Heimatstadt Berlin.

00:03:59: Fremdsprache: Visitano i musei, gustano la cucina locale in piazza e scoprono parchi nascosti.

00:04:05: Meine Sprache: Sie besuchen Museen, genießen die lokale Küche auf dem Marktplatz und entdecken versteckte Parks.

00:04:13: Fremdsprache: La giornata inizia con una visita al Museo di Pergamo.

00:04:17: Meine Sprache: Der Tag beginnt mit einem Besuch im Pergamonmuseum.

00:04:21: Fremdsprache: Gli amici sono affascinati dagli impressionanti reperti.

00:04:25: Meine Sprache: Die Freunde sind von den beeindruckenden Exponaten fasziniert.

00:04:29: Fremdsprache: Dopo il museo fanno una passeggiata attraverso il Tiergarten.

00:04:34: Meine Sprache: Nach dem Museum machen sie einen Spaziergang durch den Tiergarten.

00:04:38: Fremdsprache: Gli alberi offrono ombra e l'aria è fresca.

00:04:42: Meine Sprache: Die Bäume spenden Schatten und die Luft ist frisch.

00:04:45: Fremdsprache: Per pranzo provano la currywurst in piazza.

00:04:49: Meine Sprache: Zum Mittagessen probieren sie Currywurst auf dem Marktplatz.

00:04:53: Fremdsprache: La salsa piccante sorprende alcuni di loro.

00:04:57: Meine Sprache: Die scharfe Soße überrascht einige von ihnen.

00:05:00: Fremdsprache: Dopo pranzo, Anna li conduce alla Porta di Brandeburgo.

00:05:05: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen führt Anna sie zum Brandenburger Tor.

00:05:09: Fremdsprache: Il monumento è sempre popolare tra i turisti.

00:05:13: Meine Sprache: Das Denkmal ist bei Touristen immer beliebt.

00:05:16: Fremdsprache: Nel pomeriggio vanno in bici lungo la Sprea.

00:05:20: Meine Sprache: Am Nachmittag fahren sie mit dem Fahrrad an der Spree entlang.

00:05:24: Fremdsprache: La vista sull'acqua è rilassante.

00:05:26: Meine Sprache: Die Aussicht auf das Wasser ist entspannend.

00:05:30: Fremdsprache: Più tardi fanno una pausa in un caffè.

00:05:33: Meine Sprache: Später machen sie eine Pause in einem Café.

00:05:36: Fremdsprache: Ordinano caffè e torta e chiacchierano.

00:05:39: Meine Sprache: Sie bestellen Kaffee und Kuchen und unterhalten sich.

00:05:43: Fremdsprache: Il pomeriggio passa velocemente in buona compagnia.

00:05:47: Meine Sprache: Der Nachmittag vergeht schnell in guter Gesellschaft.

00:05:51: Fremdsprache: La sera vanno a vedere uno spettacolo teatrale.

00:05:55: Meine Sprache: Am Abend gehen sie in ein Theaterstück.

00:05:58: Fremdsprache: Gli attori sono molto talentuosi.

00:06:01: Meine Sprache: Die Schauspieler sind sehr talentiert.

00:06:03: Fremdsprache: Dopo il teatro, visitano un bar.

00:06:07: Meine Sprache: Nach dem Theater besuchen sie eine Bar.

00:06:09: Fremdsprache: Godono di un ultimo drink prima di tornare a casa.

00:06:13: Meine Sprache: Sie genießen einen letzten Drink, bevor sie nach Hause gehen.

00:06:18: Fremdsprache: È stata una lunga ma gratificante giornata a Berlino.

00:06:22: Meine Sprache: Es war ein langer, aber erfüllender Tag in Berlin.

00:06:26: Fremdsprache: La descrizione del percorso perduta.

00:06:29: Meine Sprache: Die verlorene Wegbeschreibung.

00:06:31: Fremdsprache: Paul vuole incontrare il suo amico a un concerto, ma perde la sua descrizione del percorso.

00:06:38: Meine Sprache: Paul will seinen Freund bei einem Konzerttreffen, verliert aber seine Wegbeschreibung.

00:06:44: Fremdsprache: Deve orientarsi nel traffico cittadino denso e contare sull'aiuto dei locali.

00:06:50: Meine Sprache: Er muss sich im dichten Stadtverkehr zurechtfinden und auf die Hilfe von Einheimischen zählen.

00:06:56: Fremdsprache: Paul lascia la sua casa e si dirige verso la stazione della metropolitana.

00:07:02: Meine Sprache: Paul verlässt sein Haus und begibt sich zur U-Bahn-Station.

00:07:06: Fremdsprache: Entrando nella stazione, si accorge di aver dimenticato la descrizione.

00:07:11: Meine Sprache: Beim Betreten der Station merkt er, dass er die Beschreibung vergessen hat.

00:07:17: Fremdsprache: Chiede indicazioni al bigliettaio.

00:07:19: Meine Sprache: Er fragt den Fahrkartenverkäufer nach Hinweisen.

00:07:23: Fremdsprache: Il venditore gli dà istruzioni approssimative.

00:07:27: Meine Sprache: Der Verkäufer gibt ihm grobe Anweisungen.

00:07:30: Fremdsprache: Paul ringrazia e prende la prima metropolitana disponibile.

00:07:34: Meine Sprache: Paul bedankt sich und nimmt die nächstmögliche U-Bahn.

00:07:38: Fremdsprache: Durante il viaggio controlla di nuovo la sua borsa.

00:07:42: Meine Sprache: Während der Fahrt überprüft er seine Tasche noch einmal.

00:07:46: Fremdsprache: Trova un vecchio biglietto, ma nessuna descrizione.

00:07:50: Meine Sprache: Er findet ein altes Ticket, aber keine Wegbeschreibung.

00:07:54: Fremdsprache: Alla prossima stazione, Paul scende.

00:07:58: Meine Sprache: An der nächsten Station steigt Paul aus.

00:08:01: Fremdsprache: Chiede a una signora anziana la strada giusta.

00:08:04: Meine Sprache: Er fragt eine ältere Dame nach dem richtigen Weg.

00:08:08: Fremdsprache: La signora gli consiglia di prendere il tram.

00:08:11: Meine Sprache: Die Dame rät ihm, die Straßenbahn zu nehmen.

00:08:15: Fremdsprache: Paul ringrazia di nuovo e segue il suo consiglio.

00:08:19: Meine Sprache: Paul bedankt sich erneut und folgt ihrem Rat.

00:08:22: Fremdsprache: Prende il tram e cerca di riconoscere la zona.

00:08:26: Meine Sprache: Er nimmt die Straßenbahn und versucht, die Gegend wiederzuerkennen.

00:08:30: Fremdsprache: Finalmente vede l'edificio del concerto in lontananza.

00:08:35: Meine Sprache: Schließlich sieht er das Konzertgebäude in der Ferne.

00:08:38: Fremdsprache: Scende velocemente e si precipita verso l'ingresso.

00:08:43: Meine Sprache: Er steigt schnell aus und eilt zum Eingang.

00:08:46: Fremdsprache: L'amico di Paul lo aspetta già e gli fa cenno.

00:08:49: Meine Sprache: Pauls Freund wartet bereits auf ihn und winkt ihm zu.

00:08:53: Fremdsprache: Anche se la descrizione del percorso era persa, Paul ha raggiunto la sua destinazione.

00:09:00: Meine Sprache: Obwohl die Wegbeschreibung verloren ging, erreichte Paul sein Ziel.

00:09:05: Fremdsprache: L'eleganza del tempo: correnti di moda in evoluzione

00:09:09: Meine Sprache: Eleganz der Zeit: Modeströmungen im Wandel

00:09:13: Fremdsprache: La storia racconta l'ascesa e la caduta delle tendenze della moda attraverso i decenni.

00:09:20: Meine Sprache: Die Geschichte erzählt vom Aufstieg und Fall der Modetrends durch die Jahrzehnte.

00:09:25: Fremdsprache: Un giovane designer cerca di connettere l'essenza degli stili del passato alla moda moderna.

00:09:32: Meine Sprache: Ein junger Designer versucht, die Essenz vergangener Stile mit der modernen Mode zu verbinden.

00:09:39: Fremdsprache: Dario, così si chiama il designer, era affascinato dal mondo della moda fin da piccolo.

00:09:46: Meine Sprache: Dario, so heißt der Designer, war von klein auf von der modischen Welt fasziniert.

00:09:53: Fremdsprache: A dodici anni iniziò a disegnare schizzi in un quaderno.

00:09:57: Meine Sprache: Mit zwölf Jahren begann er, Entwürfe in ein Skizzenbuch zu zeichnen.

00:10:03: Fremdsprache: La sua ispirazione la cercava negli archivi di moda della nonna.

00:10:07: Meine Sprache: Seine Inspiration holte er sich von den alten Modearchiven seiner Großmutter.

00:10:13: Fremdsprache: Nella sua collezione c'erano pezzi di diverse epoche.

00:10:17: Meine Sprache: In ihrer Sammlung gab es Stücke aus verschiedenen Epochen.

00:10:21: Fremdsprache: Ogni capo di abbigliamento aveva una storia da raccontare.

00:10:25: Meine Sprache: Jedem Kleidungsstück haftete eine Geschichte an.

00:10:29: Fremdsprache: Alla scuola di moda, Dario brillava con i suoi design unici.

00:10:34: Meine Sprache: Auf der Modeschule brillierte Dario mit seinen einzigartigen Designs.

00:10:39: Fremdsprache: Le sue creazioni erano spesso una mescolanza di antico e moderno.

00:10:44: Meine Sprache: Seine Kreationen waren oft eine Mischung aus Alt und Neu.

00:10:48: Fremdsprache: Uno dei suoi pezzi iconici era un cappotto in stile anni venti.

00:10:54: Meine Sprache: Eines seiner ikonischen Stücke war ein Mantel im Stil der 1920er Jahre.

00:11:00: Fremdsprache: Era un omaggio alle signore Flapper con un tocco moderno.

00:11:04: Meine Sprache: Es war eine Hommage an die Flapper-Damen mit einem modernen Twist.

00:11:09: Fremdsprache: Le opere di Dario attirarono l'attenzione di riviste internazionali.

00:11:14: Meine Sprache: Darios Werke zogen die Aufmerksamkeit internationaler Magazine auf sich.

00:11:19: Fremdsprache: La sua reputazione come innovatore promettente crebbe rapidamente.

00:11:25: Meine Sprache: Sein Ruf als vielversprechender Innovator wuchs schnell.

00:11:29: Fremdsprache: Tuttavia, il successo portò anche pressione.

00:11:33: Meine Sprache: Doch der Erfolg brachte auch Druck mit sich.

00:11:36: Fremdsprache: Improvvisamente, tutti si aspettavano che fornisse sempre qualcosa di straordinario.

00:11:42: Meine Sprache: Plötzlich erwartete jeder, dass er immer Außergewöhnliches lieferte.

00:11:47: Fremdsprache: Queste aspettative pesavano molto sulle sue spalle creative.

00:11:52: Meine Sprache: Diese Erwartungen drückten schwer auf seine kreativen Schultern.

00:11:56: Fremdsprache: Dario decise di prendersi una pausa dal mondo della moda.

00:12:01: Meine Sprache: Dario entschloss sich, eine Pause von der Modewelt zu nehmen.

00:12:05: Fremdsprache: Viaggiò a Parigi per esplorare la magia delle vecchie case di moda.

00:12:10: Meine Sprache: Er reiste nach Paris, um die Magie alter Modehäuser zu erforschen.

00:12:16: Fremdsprache: In questa città trovò nuova ispirazione.

00:12:19: Meine Sprache: In dieser Stadt fand er neue Inspiration.

00:12:22: Fremdsprache: Con rinnovato entusiasmo tornò e creò una collezione che univa magistralmente passato e futuro.

00:12:30: Meine Sprache: Mit erneuertem Enthusiasmus kehrte er zurück und schuf eine Kollektion, die Vergangenheit und Zukunft meisterhaft vereinte.

00:12:39: Fremdsprache: La rete globale dei trasporti: Un viaggio attraverso il tempo

00:12:44: Meine Sprache: Das globale Verkehrsnetz: Eine Reise durch die Zeit

00:12:48: Fremdsprache: Questa storia analizza lo sviluppo dei mezzi di trasporto dall'invenzione della ruota fino ai viaggi futuristici nel Hyperloop.

00:12:57: Meine Sprache: Diese Geschichte untersucht die Entwicklung der Transportmittel von der Erfindung des Rades bis zu futuristischen Reisen im Hyperloop.

00:13:05: Fremdsprache: L'invenzione della ruota segnò l'inizio di una rivoluzione.

00:13:10: Meine Sprache: Die Erfindung des Rades markierte den Beginn einer Revolution.

00:13:14: Fremdsprache: Con il suo aiuto, le persone potevano trasportare le merci più velocemente.

00:13:21: Meine Sprache: Mit ihrer Hilfe konnten Menschen Waren schneller transportieren.

00:13:25: Fremdsprache: Secoli passarono, mentre le navi e le ferrovie dominavano il paesaggio.

00:13:31: Meine Sprache: Jahrhunderte vergingen, als Schiffe und Eisenbahnen die Landschaft dominierten.

00:13:36: Fremdsprache: In quell'epoca, le locomotive a vapore erano la spina dorsale dell'industria.

00:13:43: Meine Sprache: In dieser Ära waren Dampflokomotiven das Rückgrat der Industrie.

00:13:47: Fremdsprache: L'invenzione dell'aviazione cambiò il modo in cui viaggiamo.

00:13:52: Meine Sprache: Die Erfindung der Luftfahrt veränderte die Art und Weise, wie wir reisen.

00:13:57: Fremdsprache: Gli aerei hanno permesso di attraversare i continenti in ore anziché giorni.

00:14:03: Meine Sprache: Flugzeuge ermöglichten es, Kontinente in Stunden statt Tagen zu durchqueren.

00:14:09: Fremdsprache: Oggi guardiamo allo sviluppo dei veicoli autonomi.

00:14:13: Meine Sprache: Heute blicken wir auf die Entwicklung autonomer Fahrzeuge.

00:14:17: Fremdsprache: Gli esperti prevedono che questa tecnologia renderà le nostre strade più sicure.

00:14:23: Meine Sprache: Experten erwarten, dass diese Technologie unsere Straßen sicherer machen wird.

00:14:29: Fremdsprache: Alcuni visionari parlano già di auto volanti.

00:14:33: Meine Sprache: Einige Visionäre sprechen bereits von fliegenden Autos.

00:14:37: Fremdsprache: L'idea di volare sopra il traffico affascina molti.

00:14:41: Meine Sprache: Die Idee, über den Verkehrsstau hinweg zu fliegen, fasziniert viele.

00:14:47: Fremdsprache: Un ulteriore passo nell'evoluzione dei trasporti è il Hyperloop.

00:14:51: Meine Sprache: Ein weiterer Schritt in der Evolution des Verkehrs ist der Hyperloop.

00:14:56: Fremdsprache: Il Hyperloop promette di rivoluzionare i viaggi ad alta velocità.

00:15:01: Meine Sprache: Der Hyperloop verspricht, Reisen in hoher Geschwindigkeit zu revolutionieren.

00:15:06: Fremdsprache: Con questa tecnologia, potremmo viaggiare da una città all'altra in minuti.

00:15:12: Meine Sprache: Mit dieser Technologie könnten wir in Minuten von einer Stadt zur anderen reisen.

00:15:18: Fremdsprache: La visione del futuro è piena di possibilità.

00:15:21: Meine Sprache: Die Vision der Zukunft ist voller Möglichkeiten.

00:15:25: Fremdsprache: Sta a noi decidere quale strada seguire.

00:15:28: Meine Sprache: Es liegt in unserer Hand zu entscheiden, welchen Weg wir gehen.

00:15:33: Fremdsprache: Con ogni passo, si aprono nuovi orizzonti.

00:15:37: Meine Sprache: Mit jedem Schritt entfalten sich neue Horizonte.

00:15:40: Fremdsprache: Il cammino dell'innovazione non finisce mai.

00:15:44: Meine Sprache: Der Weg der Innovation endet nie.

00:15:46: Fremdsprache: Ciò che verrà dopo, lo mostrerà solo il tempo.

00:15:50: Meine Sprache: Was als nächstes kommt, wird nur die Zeit zeigen.