Sprachabenteuer mit Tim: Italienisch für Anfänger – SynapseLingo vom 17.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Tim impara le ore.

00:00:01: Meine Sprache: Tim lernt die Uhrzeiten.

00:00:03: Fremdsprache: Tim scopre un orologio magico che lo aiuta a imparare le ore.

00:00:08: Meine Sprache: Tim entdeckt eine zauberhafte Uhr, die ihm hilft, die Uhrzeiten zu lernen.

00:00:14: Fremdsprache: Con ogni nuova avventura impara una nuova ora.

00:00:18: Meine Sprache: Mit jedem neuen Abenteuer lernt er eine neue Stunde.

00:00:22: Fremdsprache: Incontra figure magiche che gli spiegano il significato del tempo.

00:00:27: Meine Sprache: Er trifft magische Figuren, die ihm die Bedeutung der Zeit erklären.

00:00:32: Fremdsprache: Un giorno Tim vede un coniglio con un orologio.

00:00:36: Meine Sprache: Eines Tages sieht Tim ein Kaninchen mit einer Uhr.

00:00:40: Fremdsprache: Il coniglio dice che è tardi.

00:00:42: Meine Sprache: Das Kaninchen sagt, es sei spät.

00:00:45: Fremdsprache: Tim segue il coniglio.

00:00:47: Meine Sprache: Tim folgt dem Kaninchen.

00:00:49: Fremdsprache: Arriva in un paese magico.

00:00:52: Meine Sprache: Er gelangt in ein magisches Land.

00:00:54: Fremdsprache: Ci sono molti orologi.

00:00:57: Meine Sprache: Dort gibt es viele Uhren.

00:00:59: Fremdsprache: Ogni orologio mostra qualcosa di diverso.

00:01:02: Meine Sprache: Jede Uhr zeigt etwas anderes.

00:01:05: Fremdsprache: Un orologio mostra stelle.

00:01:07: Meine Sprache: Eine Uhr zeigt Sterne.

00:01:09: Fremdsprache: Un'altra mostra la luna.

00:01:11: Meine Sprache: Eine andere zeigt den Mond.

00:01:14: Fremdsprache: Tim è affascinato.

00:01:16: Meine Sprache: Tim ist fasziniert.

00:01:18: Fremdsprache: Chiede al coniglio della magia.

00:01:20: Meine Sprache: Er fragt das Kaninchen nach der Magie.

00:01:23: Fremdsprache: Il coniglio sorride.

00:01:25: Meine Sprache: Das Kaninchen lächelt.

00:01:27: Fremdsprache: Il tempo è un dono, dice.

00:01:30: Meine Sprache: Die Zeit ist ein Geschenk, sagt es.

00:01:33: Fremdsprache: Tim è stupito e continua a imparare.

00:01:36: Meine Sprache: Tim staunt und lernt weiter.

00:01:38: Fremdsprache: Capisce che gli orologi gli insegnano tutto sul tempo.

00:01:42: Meine Sprache: Er merkt, dass die Uhren ihm alles über die Zeit beibringen.

00:01:47: Fremdsprache: Ama il mondo magico.

00:01:49: Meine Sprache: Er liebt die magische Welt.

00:01:51: Fremdsprache: Tim torna a casa felice.

00:01:53: Meine Sprache: Tim kehrt fröhlich nach Hause zurück.

00:01:56: Fremdsprache: Sa che il tempo è prezioso.

00:01:59: Meine Sprache: Er weiß, dass die Zeit kostbar ist.

00:02:02: Fremdsprache: Invito al picnic

00:02:03: Meine Sprache: Einladung zum Picknick

00:02:05: Fremdsprache: Anna organizza un picnic nel parco e invita i suoi amici.

00:02:10: Meine Sprache: Anna plant ein Picknick im Park und lädt ihre Freunde ein.

00:02:14: Fremdsprache: Discute con loro cosa porta ognuno.

00:02:17: Meine Sprache: Sie bespricht mit ihnen, was jeder mitbringt.

00:02:21: Fremdsprache: Decide il momento migliore.

00:02:23: Meine Sprache: Sie entscheidet über den besten Zeitpunkt.

00:02:26: Fremdsprache: Pensa quale luogo è il migliore.

00:02:29: Meine Sprache: Sie überlegt, welcher Ort der beste ist.

00:02:32: Fremdsprache: Marc porta i panini.

00:02:34: Meine Sprache: Marc bringt den Sandwiches.

00:02:37: Fremdsprache: Sophie porta l'insalata.

00:02:39: Meine Sprache: Sophie bringt den Salat.

00:02:41: Fremdsprache: David porta le bevande.

00:02:43: Meine Sprache: David bringt die Getränke.

00:02:45: Fremdsprache: Lisa porta la frutta.

00:02:47: Meine Sprache: Lisa bringt das Obst.

00:02:49: Fremdsprache: Tutto è ben organizzato.

00:02:52: Meine Sprache: Alles ist gut organisiert.

00:02:54: Fremdsprache: Aspettano con ansia il giorno.

00:02:56: Meine Sprache: Sie freuen sich auf den Tag.

00:02:59: Fremdsprache: Il giorno del picnic il sole splende.

00:03:02: Meine Sprache: Am Tag des Picknicks scheint die Sonne.

00:03:05: Fremdsprache: Il parco è pieno di fiori.

00:03:07: Meine Sprache: Der Park ist voller Blumen.

00:03:10: Fremdsprache: Tutti sono felici.

00:03:11: Meine Sprache: Alle sind glücklich.

00:03:13: Fremdsprache: All'improvviso arriva una tempesta.

00:03:16: Meine Sprache: Plötzlich zieht ein Sturm auf.

00:03:19: Fremdsprache: Il cielo diventa scuro.

00:03:21: Meine Sprache: Der Himmel wird dunkel.

00:03:23: Fremdsprache: Tutti raccolgono velocemente.

00:03:25: Meine Sprache: Alle packen schnell zusammen.

00:03:27: Fremdsprache: Corrono verso le loro auto.

00:03:30: Meine Sprache: Sie rennen zu ihren Autos.

00:03:32: Fremdsprache: La tempesta è forte.

00:03:34: Meine Sprache: Der Sturm ist stark.

00:03:36: Fremdsprache: Raggiungono le loro case al sicuro.

00:03:39: Meine Sprache: Sie erreichen ihre Häuser sicher.

00:03:42: Fremdsprache: Sono un po' delusi.

00:03:43: Meine Sprache: Sie sind ein bisschen enttäuscht.

00:03:46: Fremdsprache: La prossima volta sperano in un clima migliore.

00:03:49: Meine Sprache: Nächstes Mal hoffen sie auf besseres Wetter.

00:03:53: Fremdsprache: Titolo: Un giorno nella vita di Emma

00:03:56: Meine Sprache: Titel: Ein Tag im Leben von Emma

00:03:59: Fremdsprache: Descrizione: Emma descrive la sua giornata tipica in una grande città.

00:04:05: Meine Sprache: Beschreibung: Emma beschreibt ihren typischen Alltag in einer großen Stadt.

00:04:11: Fremdsprache: Dal suo caffè mattutino alla sua lezione di yoga serale condivide la sua routine quotidiana e le sue esperienze speciali con il lettore.

00:04:21: Meine Sprache: Von ihrem morgendlichen Kaffee bis hin zu ihrer abendlichen Yoga-Stunde teilt sie ihre tägliche Routine und ihre besonderen Erlebnisse mit dem Leser.

00:04:30: Fremdsprache: Ogni mattina Emma si sveglia alle sette.

00:04:33: Meine Sprache: Jeden Morgen wacht Emma um sieben Uhr auf.

00:04:37: Fremdsprache: Si prepara un caffè fresco prima di vestirsi.

00:04:41: Meine Sprache: Sie bereitet sich einen frischen Kaffee zu, bevor sie sich anzieht.

00:04:46: Fremdsprache: Dopo colazione Emma va al lavoro.

00:04:49: Meine Sprache: Nach dem Frühstück geht Emma zur Arbeit.

00:04:52: Fremdsprache: Prende sempre lo stesso autobus per andare in ufficio.

00:04:56: Meine Sprache: Sie nimmt immer denselben Bus, um ins Büro zu fahren.

00:05:00: Fremdsprache: La mattina lavora su diversi progetti.

00:05:03: Meine Sprache: Am Vormittag arbeitet sie an verschiedenen Projekten.

00:05:07: Fremdsprache: A pranzo si incontra spesso con i colleghi in un ristorante vicino.

00:05:12: Meine Sprache: Zum Mittagessen trifft sie sich oft mit Kollegen in einem nahegelegenen Restaurant.

00:05:18: Fremdsprache: Dopo il lavoro si rilassa facendo una breve passeggiata.

00:05:22: Meine Sprache: Nach der Arbeit entspannt sie sich, indem sie einen kurzen Spaziergang macht.

00:05:28: Fremdsprache: La sera Emma cucina la sua cena e gusta il suo pasto tranquillamente.

00:05:34: Meine Sprache: Abends kocht Emma ihr Abendessen und genießt ihre Mahlzeit ruhig.

00:05:38: Fremdsprache: Dopo cena legge un libro o guarda la TV.

00:05:42: Meine Sprache: Nach dem Abendessen liest sie ein Buch oder sieht fern.

00:05:45: Fremdsprache: Una volta alla settimana Emma va a lezione di yoga.

00:05:49: Meine Sprache: Einmal pro Woche geht Emma zum Yoga-Kurs.

00:05:53: Fremdsprache: Dopo lo yoga si sente sempre rinfrescata e rilassata.

00:05:57: Meine Sprache: Nach dem Yoga fühlt sie sich immer erfrischt und entspannt.

00:06:01: Fremdsprache: Prima di dormire Emma controlla le sue e-mail.

00:06:05: Meine Sprache: Vor dem Schlafen überprüft Emma ihre E-Mails.

00:06:08: Fremdsprache: Pianifica il giorno successivo per rimanere organizzata.

00:06:13: Meine Sprache: Sie plant den nächsten Tag, um organisiert zu bleiben.

00:06:17: Fremdsprache: Alla fine della giornata Emma scrive nel suo diario.

00:06:21: Meine Sprache: Zum Abschluss des Tages schreibt Emma in ihr Tagebuch.

00:06:25: Fremdsprache: Riflette sulle sue esperienze e su ciò che ha imparato.

00:06:29: Meine Sprache: Sie reflektiert über ihre Erfahrungen und das, was sie gelernt hat.

00:06:34: Fremdsprache: Infine Emma va a dormire, soddisfatta della sua giornata.

00:06:39: Meine Sprache: Zum Schluss geht Emma schlafen, zufrieden mit ihrem Tag.

00:06:44: Fremdsprache: Titolo: L'incontro inaspettato

00:06:47: Meine Sprache: Titel: Das unerwartete Treffen

00:06:50: Fremdsprache: Descrizione: Max riceve un invito a una riunione del college.

00:06:55: Meine Sprache: Beschreibung: Max erhält eine Einladung zu einem College-Wiedersehen.

00:07:01: Fremdsprache: Lì incontra inaspettatamente il suo vecchio amico Leo.

00:07:05: Meine Sprache: Dort trifft er überraschend seinen alten Freund Leo.

00:07:08: Fremdsprache: Si ricordano delle loro avventure condivise.

00:07:12: Meine Sprache: Sie erinnern sich an ihre gemeinsamen Abenteuer.

00:07:16: Fremdsprache: Poi parlano dei loro progetti futuri.

00:07:19: Meine Sprache: Dann sprechen sie über ihre Zukunftspläne.

00:07:22: Fremdsprache: Max non vedeva Leo da anni.

00:07:25: Meine Sprache: Max hatte Leo seit Jahren nicht mehr gesehen.

00:07:28: Fremdsprache: Avevano molti ricordi insieme.

00:07:31: Meine Sprache: Sie hatten viele Erinnerungen zusammen.

00:07:34: Fremdsprache: Leo raccontava storie dei loro viaggi.

00:07:37: Meine Sprache: Leo erzählte Geschichten von ihren Reisen.

00:07:40: Fremdsprache: Max rideva a vecchi scherzi.

00:07:43: Meine Sprache: Max lachte über alte Witze.

00:07:46: Fremdsprache: Decisero di rimanere in contatto più spesso.

00:07:50: Meine Sprache: Sie entschieden sich, öfter in Kontakt zu bleiben.

00:07:53: Fremdsprache: Questa decisione li rendeva felici.

00:07:56: Meine Sprache: Diese Entscheidung machte sie glücklich.

00:07:59: Fremdsprache: Stavano già pianificando la loro prossima gita.

00:08:03: Meine Sprache: Sie planten schon ihren nächsten Ausflug.

00:08:06: Fremdsprache: Leo voleva mostrare a Max la sua nuova città.

00:08:10: Meine Sprache: Leo wollte Max seine neue Stadt zeigen.

00:08:13: Fremdsprache: Max era molto curioso di ciò.

00:08:16: Meine Sprache: Max war sehr neugierig darauf.

00:08:19: Fremdsprache: La città era nota per la sua storia.

00:08:22: Meine Sprache: Die Stadt war bekannt für ihre Geschichte.

00:08:25: Fremdsprache: Hanno passato un tempo fantastico insieme.

00:08:28: Meine Sprache: Sie hatten eine fantastische Zeit zusammen.

00:08:31: Fremdsprache: I ricordi erano vividi.

00:08:34: Meine Sprache: Die Erinnerungen waren lebendig.

00:08:36: Fremdsprache: Si salutarono con un sorriso.

00:08:39: Meine Sprache: Sie verabschiedeten sich mit einem Lächeln.

00:08:42: Fremdsprache: Max promise di tornare presto.

00:08:45: Meine Sprache: Max versprach, bald zurückzukehren.

00:08:49: Fremdsprache: Un weekend lussuoso al Grand Hotel

00:08:51: Meine Sprache: Ein luxuriöses Wochenende im Grand Hotel

00:08:55: Fremdsprache: Clara trascorre un fine settimana in un hotel di lusso e descrive come gestisce i comfort.

00:09:02: Meine Sprache: Clara verbringt ein Wochenende in einem luxuriösen Hotel und schildert, wie sie mit den Annehmlichkeiten umgeht.

00:09:10: Fremdsprache: Le sue osservazioni e interazioni con il personale dell'hotel offrono uno sguardo nel mondo dell'ospitalità di lusso.

00:09:18: Meine Sprache: Ihre Beobachtungen und Begegnungen mit dem Hotelpersonal geben Einblick in die Welt der gehobenen Gastfreundschaft.

00:09:26: Fremdsprache: Al suo arrivo Clara è stata immediatamente accolta con un sorriso caloroso.

00:09:32: Meine Sprache: Bei ihrer Ankunft wurde Clara sofort mit einem warmen Lächeln begrüßt.

00:09:37: Fremdsprache: La sua camera era spaziosa e riccamente arredata.

00:09:41: Meine Sprache: Ihr Zimmer war geräumig und reichhaltig ausgestattet.

00:09:44: Fremdsprache: La vista sul mare era mozzafiato.

00:09:48: Meine Sprache: Der Blick auf das Meer war atemberaubend.

00:09:51: Fremdsprache: Il servizio in camera era sempre puntuale e cortese.

00:09:55: Meine Sprache: Der Zimmerservice war immer pünktlich und zuvorkommend.

00:09:59: Fremdsprache: La sera Clara ha cenato nel rinomato ristorante dell'hotel.

00:10:04: Meine Sprache: Am Abend speiste Clara im renommierten Restaurant des Hotels.

00:10:08: Fremdsprache: I piatti erano squisiti e presentati con arte.

00:10:12: Meine Sprache: Die Speisen waren exquisit und kunstvoll präsentiert.

00:10:16: Fremdsprache: Il personale era attento e discreto.

00:10:19: Meine Sprache: Das Personal war aufmerksam und diskret.

00:10:23: Fremdsprache: Clara decise di rilassarsi nella spa dell'hotel.

00:10:27: Meine Sprache: Clara entschied sich, im Spa des Hotels zu entspannen.

00:10:31: Fremdsprache: La vasca idromassaggio era proprio ciò di cui aveva bisogno.

00:10:35: Meine Sprache: Der Whirlpool war genau das, was sie brauchte.

00:10:39: Fremdsprache: Sabato Clara si è presa del tempo per esplorare i dintorni dell'hotel.

00:10:45: Meine Sprache: Clara nahm sich am Samstag Zeit, die Umgebung des Hotels zu erkunden.

00:10:50: Fremdsprache: Ha visitato boutique e ha goduto del fascino locale.

00:10:54: Meine Sprache: Sie besuchte Boutiquen und genoss den lokalen Charme.

00:10:58: Fremdsprache: La sera ha partecipato a una degustazione di vini.

00:11:02: Meine Sprache: Am Abend nahm sie an einer Weinprobe teil.

00:11:05: Fremdsprache: I vini erano pregiati e la compagnia piacevole.

00:11:09: Meine Sprache: Die Weine waren erlesen und die Gesellschaft erfreulich.

00:11:13: Fremdsprache: Domenica Clara ha goduto di una colazione abbondante a letto.

00:11:17: Meine Sprache: Am Sonntag genoss Clara ein üppiges Frühstück im Bett.

00:11:21: Fremdsprache: Al momento del check-out si è congedata cordialmente dal personale.

00:11:26: Meine Sprache: Beim Auschecken verabschiedete sie sich freundlich vom Personal.

00:11:30: Fremdsprache: È stato un weekend che non avrebbe mai dimenticato.

00:11:34: Meine Sprache: Es war ein Wochenende, das sie niemals vergessen würde.

00:11:38: Fremdsprache: Il giardino segreto degli animali

00:11:40: Meine Sprache: Der geheime Garten der Tiere

00:11:43: Fremdsprache: Un giardino nascosto in città ospita una comunità unica di animali.

00:11:48: Meine Sprache: Ein versteckter Garten in der Stadt beherbergt eine einzigartige Gemeinschaft von Tieren.

00:11:54: Fremdsprache: Questa storia esplora le complesse interazioni tra le diverse specie animali e come vivono armoniosamente insieme.

00:12:03: Meine Sprache: Diese Geschichte erforscht die komplexen Interaktionen zwischen den verschiedenen Tierarten und wie sie harmonisch miteinander leben.

00:12:11: Fremdsprache: Era una giornata soleggiata quando gli animali decisero di riunirsi.

00:12:16: Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag, als die Tiere beschlossen, sich zu versammeln.

00:12:21: Fremdsprache: Ogni specie animale aveva una propria storia da raccontare, una storia piena di avventure.

00:12:29: Meine Sprache: Jede Tierart hatte eine eigene Geschichte zu erzählen, eine Geschichte voller Abenteuer.

00:12:35: Fremdsprache: La volpe parlò dei suoi astuti stratagemmi.

00:12:39: Meine Sprache: Der Fuchs erzählte von seinen listigen Streichen.

00:12:42: Fremdsprache: Gli uccelli cantarono canzoni di terre lontane.

00:12:46: Meine Sprache: Die Vögel sangen Lieder über entfernte Länder.

00:12:50: Fremdsprache: Il maestoso leone era il custode delle storie.

00:12:54: Meine Sprache: Der majestätische Löwe war der Hüter der Geschichten.

00:12:57: Fremdsprache: Si assicurava che tutte le storie fossero conservate.

00:13:01: Meine Sprache: Er stellte sicher, dass alle Geschichten bewahrt wurden.

00:13:05: Fremdsprache: Gli animali ascoltavano attentamente.

00:13:08: Meine Sprache: Die Tiere hörten gespannt zu.

00:13:11: Fremdsprache: I topi, piccoli e agili, furono i primi a esprimersi.

00:13:16: Meine Sprache: Die Mäuse, klein und flink, waren die Ersten, die sich ausdrückten.

00:13:22: Fremdsprache: Descrissero le loro scoperte nel giardino nascosto.

00:13:26: Meine Sprache: Sie beschrieben ihre Entdeckungen im verborgenen Garten.

00:13:30: Fremdsprache: Gli scoiattoli portarono le loro noci come regalo per tutti.

00:13:35: Meine Sprache: Eichhörnchen brachten ihre Nüsse als Geschenk für alle.

00:13:39: Fremdsprache: Il serpente, saggio e rispettato, parlò per ultimo.

00:13:44: Meine Sprache: Die Schlange, weise und respektiert, sprach zuletzt.

00:13:48: Fremdsprache: Ricordò a tutti l'importanza di proteggere il giardino.

00:13:52: Meine Sprache: Sie erinnerte alle daran, wie wichtig es sei, den Garten zu schützen.

00:13:58: Fremdsprache: Era la casa per le generazioni future.

00:14:01: Meine Sprache: Es sei das Zuhause für die Generationen, die noch kommen würden.

00:14:06: Fremdsprache: Dopo l'incontro, gli animali si separarono soddisfatti.

00:14:11: Meine Sprache: Nach dem Treffen gingen die Tiere zufrieden auseinander.

00:14:15: Fremdsprache: Il giardino avrebbe continuato a custodire le loro storie.

00:14:19: Meine Sprache: Der Garten würde weiterhin ihre Geschichten bewahren.