Italienisch lernen leicht gemacht: Einchecken im Traumhotel – SynapseLingo vom 19.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: In hotel – Check-in in un hotel da sogno

00:00:04: Meine Sprache: Titel: Im Hotel – Einchecken in ein Traumhotel

00:00:08: Fremdsprache: Descrizione: Anna e la sua famiglia arrivano in un bellissimo hotel.

00:00:14: Meine Sprache: Beschreibung: Anna und ihre Familie kommen in einem wunderschönen Hotel an.

00:00:20: Fremdsprache: Anna dice: 'Ciao! Vorremmo prenotare una camera.'

00:00:25: Meine Sprache: Anna sagt: 'Ciao! Wir möchten ein Zimmer buchen.'

00:00:29: Fremdsprache: Il receptionist risponde gentilmente.

00:00:32: Meine Sprache: Der Rezeptionist antwortet freundlich.

00:00:36: Fremdsprache: Chiede: 'Per quante notti?'

00:00:38: Meine Sprache: Er fragt: 'Für wie viele Nächte?'

00:00:41: Fremdsprache: Anna dice: 'Tre notti per favore.'

00:00:45: Meine Sprache: Anna sagt: 'Drei Nächte bitte.'

00:00:48: Fremdsprache: Il receptionist dà loro la chiave.

00:00:51: Meine Sprache: Der Rezeptionist gibt ihnen den Schlüssel.

00:00:54: Fremdsprache: Anna chiede degli orari della colazione.

00:00:57: Meine Sprache: Anna fragt nach dem Frühstückszeiten.

00:01:00: Fremdsprache: Il receptionist dice: 'La colazione è dalle sette alle dieci.'

00:01:05: Meine Sprache: Der Rezeptionist sagt: 'Frühstück ist von sieben bis zehn Uhr.'

00:01:10: Fremdsprache: Anna e la sua famiglia vanno in camera.

00:01:13: Meine Sprache: Anna und ihre Familie gehen ins Zimmer.

00:01:16: Fremdsprache: La camera è grande e ha una bella vista.

00:01:19: Meine Sprache: Das Zimmer ist groß und hat einen schönen Ausblick.

00:01:23: Fremdsprache: Anna disfa le valigie.

00:01:25: Meine Sprache: Anna packt die Koffer aus.

00:01:27: Fremdsprache: I bambini sono felici.

00:01:30: Meine Sprache: Die Kinder sind glücklich.

00:01:31: Fremdsprache: Vanno in piscina.

00:01:33: Meine Sprache: Sie gehen zum Pool.

00:01:35: Fremdsprache: La piscina è grande e blu.

00:01:37: Meine Sprache: Der Pool ist groß und blau.

00:01:40: Fremdsprache: Anna si rilassa in piscina.

00:01:42: Meine Sprache: Anna entspannt sich am Pool.

00:01:45: Fremdsprache: I bambini giocano nell'acqua.

00:01:47: Meine Sprache: Die Kinder spielen im Wasser.

00:01:49: Fremdsprache: Tutti si divertono.

00:01:51: Meine Sprache: Alle haben Spaß.

00:01:53: Fremdsprache: Il primo giorno in hotel è meraviglioso.

00:01:56: Meine Sprache: Der erste Tag im Hotel ist wunderbar.

00:01:59: Fremdsprache: Tempo libero e hobby – Il mio weekend con la bicicletta

00:02:03: Meine Sprache: Freizeit und Hobbies – Mein Wochenende mit dem Fahrrad

00:02:07: Fremdsprache: Tim racconta come pianifica il suo weekend per fare un giro in bicicletta con i suoi amici.

00:02:14: Meine Sprache: Tim erzählt, wie er sein Wochenende plant, um mit seinen Freunden eine Fahrradtour zu unternehmen.

00:02:21: Fremdsprache: Descrive i suoi preparativi e condivide la sua passione per il ciclismo.

00:02:26: Meine Sprache: Er beschreibt seine Vorbereitungen und teilt seine Leidenschaft fürs Radfahren.

00:02:31: Fremdsprache: Il venerdì mette i suoi vestiti da ciclismo nel suo zaino.

00:02:36: Meine Sprache: Am Freitag packt er seine Fahrradkleidung in seinen Rucksack.

00:02:40: Fremdsprache: Il sabato mattina fa una colazione abbondante.

00:02:44: Meine Sprache: Am Samstagmorgen isst er ein großes Frühstück.

00:02:47: Fremdsprache: Beve molta acqua per rimanere idratato.

00:02:51: Meine Sprache: Er trinkt viel Wasser, um hydratisiert zu bleiben.

00:02:55: Fremdsprache: I suoi amici arrivano alle 9.

00:02:58: Meine Sprache: Seine Freunde kommen um 9 Uhr an.

00:03:00: Fremdsprache: Cominciano il loro tour con buon umore.

00:03:03: Meine Sprache: Sie beginnen ihre Tour mit guter Laune.

00:03:06: Fremdsprache: Il percorso attraversa splendidi paesaggi.

00:03:10: Meine Sprache: Der Weg führt durch schöne Landschaften.

00:03:13: Fremdsprache: Fanno pause lungo la strada per riposarsi.

00:03:16: Meine Sprache: Unterwegs machen sie Pausen, um sich zu erholen.

00:03:20: Fremdsprache: Dopo pranzo continuano il tour.

00:03:23: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen setzen sie die Tour fort.

00:03:26: Fremdsprache: Tim gode particolarmente dell'aria fresca.

00:03:30: Meine Sprache: Tim genießt die frische Luft besonders.

00:03:33: Fremdsprache: Raggiungono un lago e si fermano.

00:03:36: Meine Sprache: Sie erreichen einen See und machen eine Pause.

00:03:39: Fremdsprache: Lì fanno uno spuntino.

00:03:41: Meine Sprache: Dort nehmen sie einen Snack zu sich.

00:03:44: Fremdsprache: La sera tornano a casa.

00:03:47: Meine Sprache: Am Abend kehren sie nach Hause zurück.

00:03:49: Fremdsprache: Tim è felice e stanco.

00:03:52: Meine Sprache: Tim ist glücklich und müde.

00:03:54: Fremdsprache: La domenica si riposa.

00:03:56: Meine Sprache: Am Sonntag ruht er sich aus.

00:03:59: Fremdsprache: Legge volentieri un libro nel giardino.

00:04:02: Meine Sprache: Er liest gerne ein Buch im Garten.

00:04:05: Fremdsprache: Tim pianifica già il prossimo tour.

00:04:08: Meine Sprache: Tim plant schon die nächste Tour.

00:04:10: Fremdsprache: Ama trascorrere tempo con i suoi amici.

00:04:13: Meine Sprache: Er liebt es, Zeit mit seinen Freunden zu verbringen.

00:04:17: Fremdsprache: Andare in bicicletta dà loro libertà e avventura.

00:04:21: Meine Sprache: Radfahren gibt ihnen Freiheit und Abenteuer.

00:04:25: Fremdsprache: Incontrare amici – piani per sabato sera

00:04:28: Meine Sprache: Freunde treffen – Pläne für den Samstagabend

00:04:32: Fremdsprache: Lisa e Markus stanno pensando a dove incontrare i loro amici sabato sera.

00:04:38: Meine Sprache: Lisa und Markus überlegen, wo sie sich mit ihren Freunden am Samstagabend treffen wollen.

00:04:44: Fremdsprache: Discutono varie opzioni e scelgono la loro attività preferita.

00:04:49: Meine Sprache: Sie diskutieren verschiedene Optionen und entscheiden sich für ihre favorisierte Aktivität.

00:04:55: Fremdsprache: Lisa propone di andare al cinema.

00:04:58: Meine Sprache: Lisa schlägt vor, ins Kino zu gehen.

00:05:02: Fremdsprache: Markus pensa che sia una buona idea.

00:05:05: Meine Sprache: Markus denkt, dass es eine gute Idee ist.

00:05:08: Fremdsprache: Pensano a quale film vogliono vedere.

00:05:11: Meine Sprache: Sie überlegen, welchen Film sie sehen möchten.

00:05:15: Fremdsprache: Ci sono molti nuovi film al cinema.

00:05:18: Meine Sprache: Es gibt viele neue Filme im Kino.

00:05:21: Fremdsprache: Lisa vuole vedere un film d'avventura.

00:05:24: Meine Sprache: Lisa möchte einen Abenteuerfilm sehen.

00:05:27: Fremdsprache: Markus preferisce una commedia.

00:05:30: Meine Sprache: Markus bevorzugt eine Komödie.

00:05:33: Fremdsprache: Pensano se andare al ristorante.

00:05:36: Meine Sprache: Sie überlegen, ob sie ins Restaurant gehen sollen.

00:05:39: Fremdsprache: Una cena insieme sembra anche buona.

00:05:43: Meine Sprache: Ein gemeinsames Abendessen klingt ebenfalls gut.

00:05:46: Fremdsprache: Lisa ha scoperto un nuovo ristorante italiano.

00:05:50: Meine Sprache: Lisa hat ein neues italienisches Restaurant entdeckt.

00:05:54: Fremdsprache: Potrebbero mangiare pizza o pasta lì.

00:05:57: Meine Sprache: Sie könnten dort Pizza oder Pasta essen.

00:06:00: Fremdsprache: Markus ricorda un nuovo caffè in città.

00:06:04: Meine Sprache: Markus erinnert sich an ein neues Café in der Stadt.

00:06:07: Fremdsprache: Potrebbero prendere un caffè e un dessert lì.

00:06:11: Meine Sprache: Sie könnten dort Kaffee trinken und ein Dessert haben.

00:06:14: Fremdsprache: A Lisa piace l'idea del caffè.

00:06:17: Meine Sprache: Lisa mag die Idee des Cafés.

00:06:20: Fremdsprache: Anche Markus è d'accordo.

00:06:22: Meine Sprache: Markus ist auch einverstanden.

00:06:25: Fremdsprache: Scrivono ai loro amici per decidere un punto d'incontro.

00:06:29: Meine Sprache: Sie schreiben ihren Freunden, um einen Treffpunkt auszumachen.

00:06:33: Fremdsprache: Infine hanno concluso i loro piani per sabato sera.

00:06:38: Meine Sprache: Endlich haben sie ihre Pläne für Samstagabend abgeschlossen.

00:06:42: Fremdsprache: Titolo: Famiglia e amici - La sorpresa di compleanno

00:06:46: Meine Sprache: Titel: Familie und Freunde – Die Geburtstagsüberraschung

00:06:51: Fremdsprache: Descrizione: Nina organizza una festa a sorpresa per il suo migliore amico. Deve invitare tutti gli amici e la famiglia del festeggiato, assicurandosi che tutto sia pronto al momento giusto.

00:07:06: Meine Sprache: Beschreibung: Nina plant eine Überraschungsparty für ihren besten Freund. Sie muss alle Freunde und die Familie des Geburtstagskindes einladen, während sie sicherstellt, dass alles zur rechten Zeit vorbereitet ist.

00:07:21: Fremdsprache: Nina manda prima inviti a tutti.

00:07:24: Meine Sprache: Nina schickt zuerst Einladungen an alle.

00:07:27: Fremdsprache: Sceglie una data adatta per la festa.

00:07:30: Meine Sprache: Sie wählt ein passendes Datum für die Party.

00:07:33: Fremdsprache: La maggior parte degli invitati può venire.

00:07:37: Meine Sprache: Die meisten der Eingeladenen können kommen.

00:07:40: Fremdsprache: Nina pianifica il menu e ordina una grande torta.

00:07:44: Meine Sprache: Nina plant das Menü und bestellt eine große Torte.

00:07:48: Fremdsprache: Prepara anche le decorazioni per la casa.

00:07:51: Meine Sprache: Sie bereitet auch Dekorationen für das Haus vor.

00:07:55: Fremdsprache: Il giorno della festa, Nina è molto emozionata.

00:07:59: Meine Sprache: Am Tag der Party ist Nina sehr aufgeregt.

00:08:02: Fremdsprache: Gli ospiti arrivano puntuali.

00:08:05: Meine Sprache: Die Gäste kommen pünktlich an.

00:08:07: Fremdsprache: L'atmosfera è gioiosa e rilassata.

00:08:11: Meine Sprache: Die Stimmung ist fröhlich und entspannt.

00:08:13: Fremdsprache: L'amico di Nina è davvero sorpreso dalla festa.

00:08:17: Meine Sprache: Ninas Freund ist wirklich überrascht von der Party.

00:08:21: Fremdsprache: Ringrazia Nina per la meravigliosa sorpresa.

00:08:25: Meine Sprache: Er bedankt sich bei Nina für die wunderbare Überraschung.

00:08:28: Fremdsprache: La festa dura fino a tarda notte.

00:08:31: Meine Sprache: Die Party dauert bis spät in die Nacht.

00:08:34: Fremdsprache: Tutti godono del cibo e della musica.

00:08:38: Meine Sprache: Alle genießen das Essen und die Musik.

00:08:40: Fremdsprache: Gli ospiti condividono storie e ridono molto.

00:08:44: Meine Sprache: Die Gäste teilen Geschichten und lachen viel.

00:08:47: Fremdsprache: Quando la festa finisce, alcuni ospiti aiutano a riordinare.

00:08:53: Meine Sprache: Als die Party endet, helfen einige Gäste beim Aufräumen.

00:08:57: Fremdsprache: Nina è stanca ma felice alla fine della serata.

00:09:01: Meine Sprache: Nina ist erschöpft aber glücklich am Ende des Abends.

00:09:05: Fremdsprache: La festa a sorpresa è stata un grande successo.

00:09:09: Meine Sprache: Die Überraschungsparty war ein großer Erfolg.

00:09:12: Fremdsprache: Nina si sente orgogliosa di quello che ha realizzato.

00:09:16: Meine Sprache: Nina fühlt sich stolz auf das, was sie erreicht hat.

00:09:21: Fremdsprache: Animali - In safari attraverso la savana

00:09:24: Meine Sprache: Tiere – Auf Safari durch die Savanne

00:09:27: Fremdsprache: Paul descrive le sue esperienze durante un emozionante safari.

00:09:32: Meine Sprache: Paul beschreibt seine Erlebnisse während einer aufregenden Safari.

00:09:37: Fremdsprache: Spiega come si familiarizza con diverse specie animali e osserva i loro comportamenti.

00:09:43: Meine Sprache: Er erklärt, wie er sich mit verschiedenen Tierarten vertraut macht und ihre Verhaltensweisen beobachtet.

00:09:50: Fremdsprache: Quando Paul arriva nella savana, vede leoni in lontananza.

00:09:55: Meine Sprache: Als Paul in der Savanne ankommt, sieht er Löwen in der Ferne.

00:10:00: Fremdsprache: È colpito dalla loro calma.

00:10:03: Meine Sprache: Er ist von ihrer Ruhe beeindruckt.

00:10:05: Fremdsprache: Alcuni elefanti si avvicinano curiosi.

00:10:09: Meine Sprache: Einige Elefanten kommen neugierig näher.

00:10:12: Fremdsprache: Paul prende la sua macchina fotografica e scatta foto.

00:10:17: Meine Sprache: Paul nimmt seine Kamera und macht Fotos.

00:10:20: Fremdsprache: I colori della savana al tramonto sono spettacolari.

00:10:24: Meine Sprache: Die Farben der Savanne bei Sonnenuntergang sind spektakulär.

00:10:28: Fremdsprache: Si sente uno con la natura.

00:10:31: Meine Sprache: Er fühlt sich eins mit der Natur.

00:10:33: Fremdsprache: All'improvviso appare un branco di giraffe.

00:10:37: Meine Sprache: Plötzlich erscheint eine Herde Giraffen.

00:10:39: Fremdsprache: Paul osserva affascinato i loro lunghi colli e movimenti eleganti.

00:10:44: Meine Sprache: Paul beobachtet fasziniert ihre langen Hälse und eleganten Bewegungen.

00:10:50: Fremdsprache: La guida del safari racconta storie sulle giraffe.

00:10:54: Meine Sprache: Der Safari-Führer erzählt Geschichten über die Giraffen.

00:10:58: Fremdsprache: Paul impara che le giraffe sono animali molto sociali.

00:11:02: Meine Sprache: Paul lernt, dass Giraffen sehr soziale Tiere sind.

00:11:06: Fremdsprache: Un grande uccello vola sopra di loro.

00:11:09: Meine Sprache: Ein großer Vogel fliegt über sie hinweg.

00:11:12: Fremdsprache: È un aquila maestosa.

00:11:15: Meine Sprache: Es ist ein majestätischer Adler.

00:11:17: Fremdsprache: Rimane stupito dall'eleganza dell' uccello.

00:11:21: Meine Sprache: Er staunt über die Eleganz des Vogels.

00:11:24: Fremdsprache: La giornata di safari si conclude con un tramonto meraviglioso.

00:11:29: Meine Sprache: Der Safari-Tag endet mit einem wunderbaren Sonnenuntergang.

00:11:33: Fremdsprache: Paul è pieno di impressioni indimenticabili.

00:11:36: Meine Sprache: Paul ist voller unvergesslicher Eindrücke.

00:11:40: Fremdsprache: Ripone l'attrezzatura e si prepara per il ritorno.

00:11:44: Meine Sprache: Er verstaut seine Ausrüstung und bereitet sich auf die Rückkehr vor.

00:11:48: Fremdsprache: Il safari gli ha mostrato una connessione più profonda con la natura.

00:11:53: Meine Sprache: Die Safari hat ihm eine tiefere Verbindung zur Natur gezeigt.

00:11:58: Fremdsprache: Indicazioni stradali – Il turista smarrito nel centro storico

00:12:02: Meine Sprache: Wegbeschreibung – Der verlorene Tourist in der Altstadt

00:12:06: Fremdsprache: Un turista si perde nei vicoli tortuosi del centro storico. Chiede indicazioni ai passanti e impara così storie interessanti sulla città.

00:12:17: Meine Sprache: Ein Tourist verirrt sich in den verwinkelten Gassen der Altstadt. Er fragt Passanten nach dem Weg und lernt dabei interessante Geschichten über die Stadt kennen.

00:12:27: Fremdsprache: Quando arriva in una piccola piazza, nota una chiesa impressionante.

00:12:32: Meine Sprache: Als er auf einem kleinen Platz ankommt, bemerkt er eine beeindruckende Kirche.

00:12:38: Fremdsprache: Un vecchio che siede su una panchina gli racconta la storia della chiesa.

00:12:43: Meine Sprache: Ein alter Mann, der auf einer Bank sitzt, erzählt ihm die Geschichte der Kirche.

00:12:49: Fremdsprache: La chiesa fu costruita nel XII secolo ed è famosa per i suoi affreschi.

00:12:55: Meine Sprache: Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist für ihre Fresken bekannt.

00:13:01: Fremdsprache: Il turista è impressionato dalla storia e scatta una foto.

00:13:05: Meine Sprache: Der Tourist ist beeindruckt von der Geschichte und macht ein Foto.

00:13:09: Fremdsprache: Ringrazia il vecchio e continua la sua esplorazione del centro storico.

00:13:15: Meine Sprache: Er dankt dem alten Mann und setzt seine Erkundung der Altstadt fort.

00:13:19: Fremdsprache: Scopre una piccola galleria che espone opere d'arte locali.

00:13:24: Meine Sprache: Er entdeckt eine kleine Galerie, die lokale Kunstwerke zeigt.

00:13:29: Fremdsprache: Un artista gli spiega il significato delle sue opere.

00:13:33: Meine Sprache: Ein Künstler erklärt ihm die Bedeutung seiner Werke.

00:13:36: Fremdsprache: Il turista è affascinato e acquista un piccolo quadro come souvenir.

00:13:41: Meine Sprache: Der Tourist ist fasziniert und kauft ein kleines Bild als Souvenir.

00:13:46: Fremdsprache: Continua e passa accanto a un anziano che racconta una storia su un famoso poeta.

00:13:52: Meine Sprache: Er geht weiter und kommt an einem älteren Herr vorbei, der eine Geschichte über einen berühmten Dichter erzählt.

00:14:00: Fremdsprache: Il poeta visse una volta in questa città e scrisse qui le sue opere più celebri.

00:14:06: Meine Sprache: Der Dichter lebte einst in dieser Stadt und schrieb seine bekanntesten Werke hier.

00:14:11: Fremdsprache: Il turista ascolta attentamente e ringrazia per l'altra storia interessante.

00:14:17: Meine Sprache: Der Tourist hört aufmerksam zu und bedankt sich für die weitere interessante Geschichte.

00:14:23: Fremdsprache: Continua, sempre più intensamente nel cuore del centro storico.

00:14:28: Meine Sprache: Er geht weiter, immer tiefer in das Herz der Altstadt.

00:14:32: Fremdsprache: Tra i vicoli stretti scopre un giardino ben nascosto.

00:14:36: Meine Sprache: Zwischen den engen Gassen entdeckt er einen gut versteckten Garten.

00:14:40: Fremdsprache: Il giardino è pieno di piante fiorite e fiori colorati.

00:14:45: Meine Sprache: Der Garten ist voll von blühenden Pflanzen und bunten Blumen.

00:14:49: Fremdsprache: Fa una pausa per godere dell'atmosfera tranquilla.

00:14:53: Meine Sprache: Er macht eine Pause, um die friedliche Atmosphäre zu genießen.

00:14:57: Fremdsprache: Dopo un po', si rende conto che non conosce più la via d'uscita.

00:15:03: Meine Sprache: Nach einer Weile wird ihm bewusst, dass er den Weg heraus nicht mehr kennt.

00:15:08: Fremdsprache: Vede passare una donna e chiede di nuovo la direzione.

00:15:12: Meine Sprache: Er sieht eine Frau vorbeigehen und fragt erneut nach dem Weg.

00:15:16: Fremdsprache: La donna gli racconta di una via segreta e condivide una vecchia leggenda.

00:15:22: Meine Sprache: Die Frau erzählt ihm von einem geheimen Weg hinaus und teilt eine alte Legende.