Italienisch lernen im Zoo: Abenteuer und Tiere mit SynapseLingo - 20.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il pinguino avventuroso

00:00:02: Meine Sprache: Der abenteuerlustige Pinguin

00:00:04: Fremdsprache: Un pinguino curioso viaggia attraverso lo zoo e incontra diversi animali come leoni, elefanti e giraffe.

00:00:13: Meine Sprache: Ein neugieriger Pinguin reist durch den Zoo und trifft auf verschiedene Tiere wie Löwen, Elefanten und Giraffen.

00:00:20: Fremdsprache: Impara i nomi e le caratteristiche di ogni animale.

00:00:24: Meine Sprache: Er lernt die Namen und Besonderheiten jedes Tieres kennen.

00:00:28: Fremdsprache: Un giorno vede un grande leone.

00:00:31: Meine Sprache: Eines Tages sieht er einen großen Löwen.

00:00:34: Fremdsprache: Il leone ruggisce forte.

00:00:36: Meine Sprache: Der Löwe brüllt laut.

00:00:38: Fremdsprache: Il pinguino ha un po' di paura.

00:00:41: Meine Sprache: Der Pinguin hat ein bisschen Angst.

00:00:44: Fremdsprache: Ma è anche affascinato.

00:00:46: Meine Sprache: Aber er ist auch fasziniert.

00:00:48: Fremdsprache: Il pinguino parla con il leone.

00:00:51: Meine Sprache: Der Pinguin spricht mit dem Löwen.

00:00:53: Fremdsprache: Il leone spiega i suoi modi.

00:00:56: Meine Sprache: Der Löwe erklärt seine Manieren.

00:00:59: Fremdsprache: Il pinguino è felice.

00:01:01: Meine Sprache: Der Pinguin ist glücklich.

00:01:03: Fremdsprache: Viaggia ancora attraverso lo zoo.

00:01:06: Meine Sprache: Er reist weiter durch den Zoo.

00:01:08: Fremdsprache: Ora vede un elefante.

00:01:10: Meine Sprache: Nun sieht er einen Elefanten.

00:01:13: Fremdsprache: L'elefante spruzza acqua.

00:01:15: Meine Sprache: Der Elefant spritzt Wasser.

00:01:17: Fremdsprache: Il pinguino ride forte.

00:01:20: Meine Sprache: Der Pinguin lacht laut.

00:01:22: Fremdsprache: Gioca con l'elefante.

00:01:24: Meine Sprache: Er spielt mit dem Elefanten.

00:01:26: Fremdsprache: Più tardi vede una giraffa.

00:01:28: Meine Sprache: Später erkennt er eine Giraffe.

00:01:31: Fremdsprache: La giraffa mangia foglie alte.

00:01:34: Meine Sprache: Die Giraffe isst hohe Blätter.

00:01:36: Fremdsprache: Il pinguino osserva in silenzio.

00:01:39: Meine Sprache: Der Pinguin beobachtet still.

00:01:42: Fremdsprache: Vuole salire in alto.

00:01:44: Meine Sprache: Er möchte auch hoch klettern.

00:01:46: Fremdsprache: La giraffa lo aiuta.

00:01:48: Meine Sprache: Die Giraffe hilft ihm.

00:01:50: Fremdsprache: Il pinguino vede il mondo dall'alto.

00:01:53: Meine Sprache: Der Pinguin sieht die Welt von oben.

00:01:55: Fremdsprache: È soddisfatto.

00:01:57: Meine Sprache: Er ist zufrieden.

00:01:59: Fremdsprache: Max e la sua mano rotta

00:02:01: Meine Sprache: Max und seine gebrochene Hand

00:02:04: Fremdsprache: Quando Max cade da un albero e si ferisce la mano, va dal dottore.

00:02:09: Meine Sprache: Als Max von einem Baum fällt und sich die Hand verletzt, besucht er den Arzt.

00:02:15: Fremdsprache: Max ha dolore alla mano.

00:02:17: Meine Sprache: Max hat Schmerzen in der Hand.

00:02:20: Fremdsprache: Il dottore esamina la mano con attenzione.

00:02:23: Meine Sprache: Der Arzt untersucht die Hand sorgfältig.

00:02:26: Fremdsprache: Fa una radiografia.

00:02:28: Meine Sprache: Er macht ein Röntgenbild.

00:02:30: Fremdsprache: La mano di Max è veramente rotta.

00:02:34: Meine Sprache: Max's Hand ist wirklich gebrochen.

00:02:36: Fremdsprache: Max riceve un gesso.

00:02:39: Meine Sprache: Max bekommt einen Gips.

00:02:41: Fremdsprache: Il dottore gli spiega cosa deve fare.

00:02:44: Meine Sprache: Der Arzt erklärt ihm, was er tun muss.

00:02:47: Fremdsprache: Deve riposare e non muovere la mano.

00:02:51: Meine Sprache: Er muss sich ausruhen und die Hand nicht bewegen.

00:02:54: Fremdsprache: Max capisce che ha bisogno di pazienza.

00:02:57: Meine Sprache: Max versteht, dass er Geduld braucht.

00:03:00: Fremdsprache: A casa racconta alla madre cosa è successo.

00:03:04: Meine Sprache: Zu Hause erzählt er seiner Mutter, was passiert ist.

00:03:08: Fremdsprache: La sua madre è sollevata che starà bene.

00:03:11: Meine Sprache: Seine Mutter ist beruhigt, dass es ihm gut gehen wird.

00:03:15: Fremdsprache: Max è felice di avere molti amici.

00:03:19: Meine Sprache: Max ist froh, dass er viele Freunde hat.

00:03:22: Fremdsprache: I suoi amici lo visitano spesso.

00:03:25: Meine Sprache: Seine Freunde besuchen ihn oft.

00:03:27: Fremdsprache: Giocano a giochi e guardano film.

00:03:30: Meine Sprache: Sie spielen Spiele und schauen Filme.

00:03:33: Fremdsprache: Max scopre che gli piace l'arte.

00:03:36: Meine Sprache: Max entdeckt, dass er Kunst mag.

00:03:39: Fremdsprache: Inizia a disegnare.

00:03:41: Meine Sprache: Er beginnt zu zeichnen.

00:03:43: Fremdsprache: Disegna con la mano sinistra.

00:03:46: Meine Sprache: Er zeichnet mit seiner linken Hand.

00:03:48: Fremdsprache: È sorpreso di quanto bene può disegnare.

00:03:51: Meine Sprache: Er ist überrascht, wie gut er zeichnen kann.

00:03:55: Fremdsprache: Max impara molte nuove parole sul corpo.

00:03:59: Meine Sprache: Max lernt viele neue Wörter über den Körper.

00:04:02: Fremdsprache: Presto si sente meglio.

00:04:04: Meine Sprache: Bald fühlt er sich besser.

00:04:06: Fremdsprache: Max è orgoglioso di se stesso.

00:04:09: Meine Sprache: Max ist stolz auf sich selbst.

00:04:12: Fremdsprache: Sa che può sempre imparare.

00:04:14: Meine Sprache: Er weiß, dass er immer lernen kann.

00:04:17: Fremdsprache: Il viaggio culinario di Emma

00:04:19: Meine Sprache: Emmas kulinarische Entdeckungsreise

00:04:22: Fremdsprache: Emma visita un mercato locale con una varietà di alimenti.

00:04:27: Meine Sprache: Emma besucht einen lokalen Markt mit einer Vielzahl von Lebensmitteln.

00:04:31: Fremdsprache: Scopre frutti e ortaggi esotici e impara come preparare piatti semplici con i nuovi ingredienti.

00:04:39: Meine Sprache: Sie entdeckt exotische Obst- und Gemüsesorten und lernt, wie man einfache Gerichte mit den neuen Zutaten zubereitet.

00:04:47: Fremdsprache: Emma è entusiasta della varietà di sapori.

00:04:51: Meine Sprache: Emma ist begeistert von der Vielfalt der Aromen.

00:04:54: Fremdsprache: Compra un mango, che non ha mai assaggiato prima.

00:04:58: Meine Sprache: Sie kauft eine Mango, die sie noch nie zuvor probiert hat.

00:05:03: Fremdsprache: Poi scopre carote viola.

00:05:05: Meine Sprache: Dann entdeckt sie lila Karotten.

00:05:07: Fremdsprache: Questi colori sono nuovi per Emma.

00:05:10: Meine Sprache: Diese Farben sind neu für Emma.

00:05:13: Fremdsprache: Decide di provare una ricetta semplice.

00:05:16: Meine Sprache: Sie beschließt, ein einfaches Rezept auszuprobieren.

00:05:20: Fremdsprache: Con le carote viola prepara un'insalata fresca.

00:05:24: Meine Sprache: Mit den lila Karotten macht sie einen frischen Salat.

00:05:28: Fremdsprache: Taglia il mango a piccoli pezzi.

00:05:31: Meine Sprache: Den Mango schneidet sie in kleine Stücke.

00:05:34: Fremdsprache: La sua nuova creazione ha un sapore meraviglioso.

00:05:38: Meine Sprache: Ihre neue Kreation schmeckt wunderbar.

00:05:41: Fremdsprache: Emma si sente ispirata a sperimentare di più.

00:05:44: Meine Sprache: Emma fühlt sich inspiriert, mehr zu experimentieren.

00:05:48: Fremdsprache: Visita il mercato ogni settimana.

00:05:51: Meine Sprache: Sie besucht den Markt jede Woche.

00:05:54: Fremdsprache: Ogni volta scopre qualcosa di nuovo.

00:05:57: Meine Sprache: Jedes Mal entdeckt sie etwas Neues.

00:06:00: Fremdsprache: Emma condivide le sue nuove ricette con gli amici.

00:06:04: Meine Sprache: Emma teilt ihre neuen Rezepte mit Freunden.

00:06:07: Fremdsprache: I suoi amici sono sorpresi dalle sue creazioni.

00:06:11: Meine Sprache: Ihre Freunde sind von ihren Kreationen überrascht.

00:06:15: Fremdsprache: Emma pianifica una grande cena.

00:06:18: Meine Sprache: Emma plant eine große Dinnerparty.

00:06:21: Fremdsprache: Tutti sono invitati a provare i suoi piatti.

00:06:24: Meine Sprache: Alle sind eingeladen, ihre Gerichte zu probieren.

00:06:28: Fremdsprache: La festa è un grande successo.

00:06:31: Meine Sprache: Die Party wird ein voller Erfolg.

00:06:33: Fremdsprache: Emma riceve molti complimenti.

00:06:36: Meine Sprache: Emma erhält viele Komplimente.

00:06:39: Fremdsprache: Il suo viaggio culinario continua.

00:06:42: Meine Sprache: Ihre kulinarische Entdeckungsreise geht weiter.

00:06:46: Fremdsprache: Titolo: Mestieri in città: Un giorno nella vita lavorativa

00:06:51: Meine Sprache: Titel: Berufe in der Stadt: Ein Tag im Berufsleben

00:06:56: Fremdsprache: Il lettore accompagna diversi professionisti, dalla dottoressa all'architetto, durante la loro giornata lavorativa e scopre di più sui requisiti e le sfide nei loro mestieri.

00:07:08: Meine Sprache: Der Leser begleitet verschiedene Berufstätige, von der Ärztin bis zum Architekten, durch ihren Arbeitstag und erfährt mehr über die Anforderungen und Herausforderungen in ihren Berufen.

00:07:22: Fremdsprache: Al mattino inizia la giornata lavorativa della dottoressa in ospedale.

00:07:27: Meine Sprache: Am Morgen beginnt der Arbeitstag der Ärztin im Krankenhaus.

00:07:31: Fremdsprache: Controlla le cartelle dei pazienti e pianifica le visite.

00:07:35: Meine Sprache: Sie überprüft die Patientenakten und plant die Visiten.

00:07:40: Fremdsprache: Allo stesso tempo il pompiere va a un'emergenza.

00:07:44: Meine Sprache: Zur gleichen Zeit fährt der Feuerwehrmann zu einem Notfall.

00:07:47: Fremdsprache: Aiuta a spegnere una casa in fiamme.

00:07:51: Meine Sprache: Er hilft, ein brennendes Haus zu löschen.

00:07:54: Fremdsprache: L'architetto visita un cantiere.

00:07:56: Meine Sprache: Der Architekt besucht eine Baustelle.

00:07:59: Fremdsprache: Controlla il progresso dei lavori di costruzione.

00:08:03: Meine Sprache: Er überprüft den Fortschritt der Bauarbeiten.

00:08:06: Fremdsprache: Nel pomeriggio l'insegnante partecipa a una riunione degli insegnanti.

00:08:11: Meine Sprache: Am Nachmittag nimmt der Lehrer am Lehrertreffen teil.

00:08:15: Fremdsprache: Discutono di nuove strategie didattiche.

00:08:18: Meine Sprache: Sie diskutieren neue Unterrichtsstrategien.

00:08:21: Fremdsprache: La fornaia inizia i preparativi per il giorno successivo.

00:08:26: Meine Sprache: Die Bäckerin beginnt mit der Vorbereitung für den nächsten Tag.

00:08:30: Fremdsprache: Mescola l'impasto e controlla la lista degli ingredienti.

00:08:34: Meine Sprache: Sie mischt Teig und überprüft die Zutatenliste.

00:08:38: Fremdsprache: La sera il giornalista aggiorna i suoi appunti.

00:08:42: Meine Sprache: Am Abend aktualisiert der Journalist seine Notizen.

00:08:45: Fremdsprache: Si prepara per il prossimo articolo.

00:08:48: Meine Sprache: Er bereitet sich auf den nächsten Artikel vor.

00:08:52: Fremdsprache: Il proprietario del caffè pulisce il locale dopo una giornata movimentata.

00:08:57: Meine Sprache: Der Cafébesitzer reinigt das Lokal nach einem geschäftigen Tag.

00:09:02: Fremdsprache: Conta i guadagni e chiude la cassa.

00:09:04: Meine Sprache: Er zählt die Einnahmen und schließt die Kasse ab.

00:09:08: Fremdsprache: Infine, pianifica le offerte per il giorno successivo.

00:09:12: Meine Sprache: Zum Schluss plant er die Angebote für den nächsten Tag.

00:09:17: Fremdsprache: Legami familiari: Un'estate piena di ricordi

00:09:21: Meine Sprache: Familienbande: Ein Sommer voller Erinnerungen

00:09:25: Fremdsprache: Una famiglia trascorre insieme le vacanze estive e rafforza i legami familiari.

00:09:31: Meine Sprache: Eine Familie verbringt ihren Sommerurlaub gemeinsam und stärkt dabei die Familienbande.

00:09:37: Fremdsprache: Nel frattempo nascono storie divertenti ed emozionanti su esperienze condivise e il significato di famiglia e amici.

00:09:46: Meine Sprache: Dabei entstehen lustige und emotionale Geschichten über gemeinsame Erlebnisse und die Bedeutung von Familie und Freunden.

00:09:54: Fremdsprache: Fenomeni meteorologici: Tra tempeste e sole

00:09:58: Meine Sprache: Wetterphänomene: Von Stürmen und Sonnenschein

00:10:02: Fremdsprache: La storia descrive fenomeni meteorologici straordinari in tutto il mondo, come tornado, piogge monsoniche e l'aurora boreale, e illumina il loro impatto sulla vita delle persone.

00:10:15: Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt außergewöhnliche Wetterphänomene auf der ganzen Welt, wie Tornados, Monsunregen und das Nordlicht, und beleuchtet deren Einfluss auf das Leben der Menschen.

00:10:28: Fremdsprache: In una piccola città costiera iniziò una tempesta insolita.

00:10:33: Meine Sprache: In einer kleinen Küstenstadt begann ein ungewöhnlicher Sturm.

00:10:37: Fremdsprache: Le onde colpivano le scogliere con forza sorprendente.

00:10:42: Meine Sprache: Die Wellen schlugen mit erstaunlicher Wucht gegen die Klippen.

00:10:45: Fremdsprache: I meteorologi erano perplessi e non riuscivano a spiegare il fenomeno.

00:10:51: Meine Sprache: Meteorologen waren ratlos und konnten das Phänomen nicht erklären.

00:10:55: Fremdsprache: Un tornado danzava minacciosamente sull'oceano aperto.

00:11:00: Meine Sprache: Ein Tornado tanzte furchteinflößend über dem offenen Ozean.

00:11:05: Fremdsprache: In Asia il monsone ha portato piogge straordinariamente forti.

00:11:09: Meine Sprache: In Asien führte der Monsun zu überraschend heftigen Regengüssen.

00:11:14: Fremdsprache: I fiumi strariparono e inondarono le risaie.

00:11:18: Meine Sprache: Flüsse traten über die Ufer und überfluteten die Reisfelder.

00:11:22: Fremdsprache: In Europa l'aurora boreale danzava in colori vivaci.

00:11:27: Meine Sprache: In Europa tanzte das Nordlicht in lebendigen Farben.

00:11:31: Fremdsprache: I turisti restavano affascinati e guardavano in alto.

00:11:35: Meine Sprache: Touristen blieben fasziniert stehen und blickten hinauf.

00:11:39: Fremdsprache: Alcuni climatologi vi vedevano gli effetti del cambiamento climatico.

00:11:44: Meine Sprache: Einige Klimaforscher sahen darin Auswirkungen des Klimawandels.

00:11:49: Fremdsprache: Nel frattempo, in Sud America il tempo riservò sorprese soleggiate.

00:11:55: Meine Sprache: Unterdessen hielt das Wetter in Südamerika sonnige Überraschungen bereit.

00:11:59: Fremdsprache: Periodi di siccità insolitamente lunghi hanno creato sfide.

00:12:04: Meine Sprache: Ungewöhnlich lange Trockenperioden sorgten für Herausforderungen.

00:12:09: Fremdsprache: Gli agricoltori lottavano per salvaguardare i loro raccolti.

00:12:14: Meine Sprache: Landwirte kämpften um den Erhalt ihrer Ernten.

00:12:17: Fremdsprache: In Africa, tuttavia, la pioggia portò vita nelle savane.

00:12:22: Meine Sprache: In Afrika jedoch brachte der Regen Leben in die Savannen.

00:12:26: Fremdsprache: La fauna selvatica visse un'impressionante fioritura.

00:12:31: Meine Sprache: Die Tierwelt erlebte eine beeindruckende Blütezeit.

00:12:34: Fremdsprache: Gli animali migravano in grandi mandrie attraverso la terra fertile.

00:12:40: Meine Sprache: Tiere wanderten in großen Herden durch das fruchtbare Land.

00:12:44: Fremdsprache: In tutto il mondo, le persone si stupivano dei capricci della natura.

00:12:49: Meine Sprache: Weltweit staunten die Menschen über die Launen der Natur.