Il piccolo paziente – Italienisch lernen leicht gemacht mit SynapseLingo vom 21.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il piccolo paziente

00:00:02: Meine Sprache: Der kleine Patient

00:00:03: Fremdsprache: La storia parla di un bambino che cade giocando e si ferisce al ginocchio.

00:00:09: Meine Sprache: Die Geschichte handelt von einem Kind, das beim Spielen hinfällt und sich das Knie verletzt.

00:00:15: Fremdsprache: Era una giornata soleggiata.

00:00:18: Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag.

00:00:20: Fremdsprache: Il piccolo Marco giocava nel parco.

00:00:23: Meine Sprache: Il piccolo Marco giocava nel parco.

00:00:26: Fremdsprache: Correva veloce.

00:00:28: Meine Sprache: Er rannte schnell.

00:00:29: Fremdsprache: All'improvviso cadde.

00:00:31: Meine Sprache: Plötzlich fiel er hin.

00:00:33: Fremdsprache: Marco aveva dolore al ginocchio.

00:00:36: Meine Sprache: Marco hatte Schmerzen am Knie.

00:00:38: Fremdsprache: Chiamò sua madre.

00:00:40: Meine Sprache: Er rief seine Mutter.

00:00:42: Fremdsprache: La madre venne subito.

00:00:44: Meine Sprache: Die Mutter kam schnell.

00:00:46: Fremdsprache: Vide il ginocchio di Marco.

00:00:48: Meine Sprache: Sie sah Marcos Knie.

00:00:50: Fremdsprache: Sanguinava un po'.

00:00:52: Meine Sprache: Es blutete ein wenig.

00:00:54: Fremdsprache: Marco piangeva.

00:00:55: Meine Sprache: Marco weinte.

00:00:57: Fremdsprache: La madre lo consolò.

00:00:59: Meine Sprache: Die Mutter tröstete ihn.

00:01:01: Fremdsprache: Disse: "Andrà tutto bene."

00:01:04: Meine Sprache: Sie sagte: "Es wird alles gut."

00:01:06: Fremdsprache: La madre pulì il ginocchio.

00:01:09: Meine Sprache: Die Mutter reinigte das Knie.

00:01:11: Fremdsprache: Mise un cerotto.

00:01:13: Meine Sprache: Sie legte ein Pflaster darauf.

00:01:16: Fremdsprache: Marco si sentiva meglio.

00:01:18: Meine Sprache: Marco fühlte sich besser.

00:01:20: Fremdsprache: La madre abbracciò Marco.

00:01:22: Meine Sprache: Die Mutter umarmte Marco.

00:01:24: Fremdsprache: Così smise di piangere.

00:01:26: Meine Sprache: Damit hörte er auf zu weinen.

00:01:29: Fremdsprache: Marco sorrise di nuovo.

00:01:31: Meine Sprache: Marco lächelte wieder.

00:01:33: Fremdsprache: Imparò a essere cauto.

00:01:35: Meine Sprache: Er lernte vorsichtig zu sein.

00:01:38: Fremdsprache: Un nuovo studente arriva in classe e viene accolto calorosamente dai suoi compagni.

00:01:44: Meine Sprache: Ein neuer Schüler kommt in die Klasse und wird von seinen Mitschülern herzlich begrüßt.

00:01:50: Fremdsprache: Questa storia aiuta il lettore a capire e usare frasi di saluto e addio in situazioni quotidiane.

00:01:57: Meine Sprache: Diese Geschichte hilft dem Leser, einfache Begrüßungs- und Abschiedsphrasen in alltäglichen Situationen zu verstehen und zu verwenden.

00:02:06: Fremdsprache: Luca è il nuovo studente nella classe.

00:02:09: Meine Sprache: Luca ist der neue Schüler in der Klasse.

00:02:12: Fremdsprache: Si sente un po' nervoso.

00:02:15: Meine Sprache: Er fühlt sich ein wenig nervös.

00:02:17: Fremdsprache: Gli altri studenti gli sorridono cordialmente.

00:02:21: Meine Sprache: Die anderen Schüler lächeln ihn freundlich an.

00:02:24: Fremdsprache: La maestra lo presenta alla classe.

00:02:27: Meine Sprache: Die Lehrerin stellt ihn der Klasse vor.

00:02:30: Fremdsprache: Luca dice: Ciao, mi chiamo Luca.

00:02:34: Meine Sprache: Luca sagt: Hallo, ich heiße Luca.

00:02:37: Fremdsprache: Una ragazza risponde: Benvenuto Luca!

00:02:41: Meine Sprache: Ein Mädchen antwortet: Willkommen Luca!

00:02:45: Fremdsprache: Luca sorride e dice grazie.

00:02:48: Meine Sprache: Luca lächelt und sagt Danke.

00:02:50: Fremdsprache: La lezione inizia e tutti si siedono.

00:02:53: Meine Sprache: Die Stunde beginnt und alle setzen sich.

00:02:56: Fremdsprache: Dopo la lezione Marco chiede: Com'è stata la prima lezione?

00:03:01: Meine Sprache: Nach der Stunde fragt Marco: Wie war die erste Stunde?

00:03:06: Fremdsprache: Luca risponde: È andata bene, grazie.

00:03:10: Meine Sprache: Luca antwortet: Es war gut, danke.

00:03:14: Fremdsprache: Gli studenti fanno una pausa.

00:03:16: Meine Sprache: Die Schüler machen eine Pause.

00:03:19: Fremdsprache: Molti bambini circondano Luca.

00:03:22: Meine Sprache: Viele Kinder umringen Luca.

00:03:24: Fremdsprache: Lo interrogano sulla sua vecchia scuola.

00:03:27: Meine Sprache: Sie fragen ihn über seine alte Schule.

00:03:30: Fremdsprache: Luca racconta dei suoi amici lì.

00:03:33: Meine Sprache: Luca erzählt von seinen Freunden dort.

00:03:36: Fremdsprache: La pausa finisce e gli studenti tornano in classe.

00:03:40: Meine Sprache: Die Pause endet und die Schüler kehren in die Klasse zurück.

00:03:44: Fremdsprache: Alla fine della giornata, tutti si salutano.

00:03:48: Meine Sprache: Am Ende des Tages verabschieden sich alle.

00:03:51: Fremdsprache: Luca dice: Ciao, a domani!

00:03:55: Meine Sprache: Luca sagt: Tschüss, bis morgen!

00:03:58: Fremdsprache: I compagni rispondono: Ciao Luca!

00:04:02: Meine Sprache: Die Mitschüler antworten: Tschüss Luca!

00:04:05: Fremdsprache: Il pappagallo smarrito

00:04:07: Meine Sprache: Der verlorene Papagei

00:04:09: Fremdsprache: Un pappagallo fugge dalla sua gabbia, e la famiglia deve cercarlo nel quartiere.

00:04:15: Meine Sprache: Ein Papagei entflieht aus seinem Käfig, und die Familie muss ihn in der Nachbarschaft suchen.

00:04:22: Fremdsprache: La storia arricchisce il vocabolario descrivendo vari animali domestici e alcuni animali selvatici.

00:04:30: Meine Sprache: Die Geschichte erweitert den Wortschatz, indem sie verschiedene Haustiere und einige wilde Tiere beschreibt.

00:04:37: Fremdsprache: Una mattina Marisa apre la finestra.

00:04:40: Meine Sprache: Eines Morgens öffnet Marisa das Fenster.

00:04:44: Fremdsprache: All'improvviso il pappagallo vola fuori.

00:04:47: Meine Sprache: Plötzlich fliegt der Papagei hinaus.

00:04:50: Fremdsprache: Marisa grida: 'Il pappagallo è volato via!'

00:04:54: Meine Sprache: Marisa schreit: 'Der Papagei ist weggeflogen!'

00:04:58: Fremdsprache: La famiglia inizia la ricerca del pappagallo.

00:05:02: Meine Sprache: Die Familie beginnt die Suche nach dem Papagei.

00:05:05: Fremdsprache: Chiedono ai vicini se hanno visto il pappagallo.

00:05:08: Meine Sprache: Sie fragen die Nachbarn, ob sie den Papagei gesehen haben.

00:05:13: Fremdsprache: Il pappagallo è verde con un becco rosso.

00:05:16: Meine Sprache: Der Papagei ist grün mit einem roten Schnabel.

00:05:20: Fremdsprache: Ama parlare e cantare.

00:05:22: Meine Sprache: Er liebt es, zu sprechen und zu singen.

00:05:25: Fremdsprache: Dopo ore lo trovano su un albero.

00:05:28: Meine Sprache: Nach Stunden finden sie ihn auf einem Baum.

00:05:31: Fremdsprache: L'albero è alto e il pappagallo guarda curioso.

00:05:35: Meine Sprache: Der Baum ist hoch, und der Papagei schaut neugierig.

00:05:39: Fremdsprache: Marisa chiama amorevolmente il pappagallo.

00:05:42: Meine Sprache: Marisa ruft den Papagei liebevoll.

00:05:45: Fremdsprache: Lentamente il pappagallo vola verso di lei.

00:05:49: Meine Sprache: Langsam fliegt der Papagei zu ihr.

00:05:52: Fremdsprache: La famiglia è felice e grata.

00:05:54: Meine Sprache: Die Familie ist glücklich und dankbar.

00:05:57: Fremdsprache: Abbracciano il pappagallo.

00:05:59: Meine Sprache: Sie umarmen den Papagei.

00:06:02: Fremdsprache: Il pappagallo è contento e cinguetta felicemente.

00:06:06: Meine Sprache: Der Papagei ist zufrieden und zwitschert fröhlich.

00:06:09: Fremdsprache: La storia finisce con una lezione di pazienza.

00:06:13: Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer Lektion in Geduld.

00:06:17: Fremdsprache: Titolo: Un'estate in Italia

00:06:20: Meine Sprache: Titel: Ein Sommer in Italien

00:06:23: Fremdsprache: Descrizione: Un giovane viaggiatore pianifica la sua vacanza estiva in Italia.

00:06:29: Meine Sprache: Beschreibung: Ein junger Reisender plant seinen Sommerurlaub in Italien.

00:06:35: Fremdsprache: Il lettore scopre di più sulla scelta delle destinazioni e sui preparativi necessari per un viaggio riuscito.

00:06:42: Meine Sprache: Der Leser erfährt mehr über die Wahl der Urlaubsziele und die notwendigen Vorbereitungen für eine gelungene Reise.

00:06:50: Fremdsprache: Marco è un giovane viaggiatore appassionato.

00:06:53: Meine Sprache: Marco ist ein begeisterter junger Reisender.

00:06:56: Fremdsprache: Vuole trascorrere l'estate in Italia per scoprire nuovi luoghi.

00:07:01: Meine Sprache: Er möchte den Sommer in Italien verbringen, um neue Orte zu entdecken.

00:07:07: Fremdsprache: L'Italia offre una ricca cultura e esperienze culinarie.

00:07:11: Meine Sprache: Italien bietet eine Fülle an Kultur und kulinarischen Erlebnissen.

00:07:16: Fremdsprache: Marco inizia il suo viaggio a Roma, la città eterna.

00:07:21: Meine Sprache: Marco startet seine Reise in Rom, der ewigen Stadt.

00:07:25: Fremdsprache: A Roma visita il Colosseo e la Città del Vaticano.

00:07:29: Meine Sprache: In Rom besucht er das Kolosseum und die Vatikanstadt.

00:07:33: Fremdsprache: Dopo Roma, Marco viaggia a Firenze, famosa per la sua arte.

00:07:39: Meine Sprache: Nach Rom reist Marco nach Florenz, bekannt für seine Kunst.

00:07:43: Fremdsprache: A Firenze ammira gli Uffizi e il Ponte Vecchio.

00:07:47: Meine Sprache: In Florenz bewundert er die Uffizien und die Ponte Vecchio.

00:07:51: Fremdsprache: La sua prossima tappa è Venezia, la città sull'acqua.

00:07:56: Meine Sprache: Seine nächste Station ist Venedig, die Stadt auf dem Wasser.

00:08:00: Fremdsprache: A Venezia fa un giro in gondola attraverso i canali.

00:08:04: Meine Sprache: In Venedig nimmt er eine Gondelfahrt durch die Kanäle.

00:08:08: Fremdsprache: Prova la cucina locale, tra cui frutti di mare freschi.

00:08:13: Meine Sprache: Er probiert die lokale Küche, darunter frische Meeresfrüchte.

00:08:17: Fremdsprache: Sulla via del ritorno visita il lago di Como.

00:08:21: Meine Sprache: Auf dem Weg zurück besucht er den Comer See.

00:08:24: Fremdsprache: Il lago di Como offre viste mozzafiato.

00:08:28: Meine Sprache: Der Comer See bietet atemberaubende Aussichten.

00:08:31: Fremdsprache: Tornato a Roma, Marco si gode un'ultima cena italiana.

00:08:36: Meine Sprache: Zurück in Rom genießt Marco ein letztes italienisches Abendessen.

00:08:41: Fremdsprache: Si congeda dalla città eterna con un cuore felice.

00:08:45: Meine Sprache: Er verabschiedet sich von der ewigen Stadt mit einem glücklichen Herzen.

00:08:50: Fremdsprache: Titolo: Gli ultimi dei gatti selvatici

00:08:53: Meine Sprache: Titel: Die letzten der Wildkatzen

00:08:56: Fremdsprache: Descrizione: Un racconto avvincente sugli sforzi di un ricercatore per salvare una specie di gatto selvatico minacciata.

00:09:06: Meine Sprache: Beschreibung: Eine spannende Erzählung über die Bemühungen eines Forschers, eine bedrohte Wildkatzenart zu retten.

00:09:14: Fremdsprache: Questa storia offre uno sguardo al mondo animale più complesso e amplia il vocabolario nel settore dell'ecologia animale.

00:09:23: Meine Sprache: Diese Geschichte gibt Einblicke in die komplexere Tierwelt und erweitert den Wortschatz im Bereich der Tierökologie.

00:09:30: Fremdsprache: In una valle remota, lo studioso Marco iniziò il suo viaggio.

00:09:36: Meine Sprache: In einem abgelegenen Tal begann der Forscher Marco seine Reise.

00:09:40: Fremdsprache: Era preoccupato per la sopravvivenza dei gatti selvatici.

00:09:45: Meine Sprache: Er war besorgt über das Überleben der Wildkatzen.

00:09:48: Fremdsprache: Era determinato a conservare i loro habitat.

00:09:52: Meine Sprache: Er war entschlossen, ihre Lebensräume zu bewahren.

00:09:56: Fremdsprache: Attraverso la sua ricerca, Marco scoprì nuovi aspetti delle abitudini dei gatti selvatici.

00:10:03: Meine Sprache: Durch sein Forschen entdeckte Marco neue Aspekte der Wildkatzengewohnheiten.

00:10:08: Fremdsprache: Trascorse innumerevoli notti a fare osservazioni.

00:10:12: Meine Sprache: Er verbrachte unzählige Nächte mit Beobachtungen.

00:10:16: Fremdsprache: Gli abitanti locali lo aiutarono a comprendere le specie minacciate.

00:10:21: Meine Sprache: Einheimische halfen ihm, die gefährdeten Arten zu verstehen.

00:10:26: Fremdsprache: Nella fitta foresta, piazzò trappole per studi scientifici.

00:10:30: Meine Sprache: Im dichten Wald stellte er Fallen für wissenschaftliche Untersuchungen auf.

00:10:35: Fremdsprache: Si guadagnò la fiducia degli abitanti del villaggio.

00:10:39: Meine Sprache: Er gewann das Vertrauen der Dorfbewohner.

00:10:42: Fremdsprache: Con il sapere della loro tradizione, vide nuove soluzioni.

00:10:47: Meine Sprache: Mit der Erkenntnis aus ihrer Tradition sah er neue Lösungen.

00:10:51: Fremdsprache: Documentò meticolosamente i cambiamenti nella popolazione.

00:10:56: Meine Sprache: Er dokumentierte die Veränderungen in der Population akribisch.

00:11:00: Fremdsprache: Marco formò una squadra per monitorare gli animali.

00:11:04: Meine Sprache: Marco bildete ein Team, das die Tiere überwachen sollte.

00:11:09: Fremdsprache: Con l'aiuto di donazioni costruì un piccolo centro di ricerca.

00:11:13: Meine Sprache: Mit Hilfe von Spenden baute er ein kleines Forschungszentrum.

00:11:17: Fremdsprache: Il suo impegno ispirò molti dei suoi colleghi in tutto il mondo.

00:11:23: Meine Sprache: Sein Engagement inspirierte viele seiner Kollegen weltweit.

00:11:27: Fremdsprache: Attraverso il suo lavoro, ci fu una speranza per la sopravvivenza dei gatti selvatici.

00:11:34: Meine Sprache: Durch seine Arbeit keimte Hoffnung auf den Fortbestand der Wildkatzen auf.

00:11:39: Fremdsprache: Il suo nome fu associato alla protezione della fauna selvatica.

00:11:43: Meine Sprache: Sein Name wurde mit dem Schutz von Wildtieren verknüpft.

00:11:47: Fremdsprache: La popolazione di gatti selvatici iniziò gradualmente a riprendersi.

00:11:53: Meine Sprache: Die Wildkatzenpopulation begann sich allmählich zu erholen.

00:11:57: Fremdsprache: La ricerca di Marco ebbe un grande impatto sul discorso di conservazione.

00:12:03: Meine Sprache: Marcos Forschung hatte einen großen Einfluss auf den Erhaltungsdiskurs.

00:12:08: Fremdsprache: L'arte del modellismo

00:12:10: Meine Sprache: Die Kunst des Modellbaus

00:12:12: Fremdsprache: Un'esplorazione dettagliata del modellismo come hobby esigente che richiede precisione e pazienza.

00:12:19: Meine Sprache: Eine detaillierte Erkundung des Modellbaus als anspruchsvolles Hobby, das Präzision und Geduld erfordert.

00:12:27: Fremdsprache: La storia illumina le finezze di questa forma d'arte e ispira il lettore a cimentarsi con attività ricreative complesse.

00:12:36: Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet die Feinheiten dieser Kunstform und inspiriert den Leser, sich mit anspruchsvollen Freizeitaktivitäten auseinanderzusetzen.

00:12:46: Fremdsprache: Nello spazio vuoto di uno studio inizia il viaggio di un modello.

00:12:51: Meine Sprache: Im leeren Raum eines Ateliers beginnt die Reise eines Modells.

00:12:55: Fremdsprache: Ogni taglio che l'artista fa forma un nuovo universo.

00:13:00: Meine Sprache: Jeder Schnitt, den der Künstler macht, formt ein neues Universum.

00:13:05: Fremdsprache: Gli strumenti del modellista sono i suoi pennelli e la sua ispirazione.

00:13:11: Meine Sprache: Die Werkzeuge des Modellbauers sind seine Pinsel und seine Inspiration.

00:13:15: Fremdsprache: Con le mani si manifesta la visione dell'artista.

00:13:19: Meine Sprache: Mit den Händen manifestiert sich die Vision des Künstlers.

00:13:23: Fremdsprache: Il gioco di luci e ombre dà vita al modello.

00:13:27: Meine Sprache: Das Spiel von Licht und Schatten erweckt das Modell zum Leben.

00:13:31: Fremdsprache: La pazienza e la concentrazione richieste sono enormi.

00:13:35: Meine Sprache: Die Geduld und die Konzentration, die erforderlich sind, sind enorm.

00:13:41: Fremdsprache: Il risultato è più di un semplice modello, è una storia in miniatura.

00:13:46: Meine Sprache: Das Ergebnis ist mehr als ein einfaches Modell, es ist eine Geschichte in Miniatur.

00:13:53: Fremdsprache: I dettagli che vengono incorporati sono precisi e minuziosi.

00:13:57: Meine Sprache: Die Details, die eingearbeitet werden, sind präzise und minutiös.

00:14:03: Fremdsprache: Creare un modello significa creare una nuova realtà.

00:14:07: Meine Sprache: Ein Modell zu schaffen, bedeutet, eine neue Realität zu erschaffen.

00:14:13: Fremdsprache: Questa forma d'arte richiede la fusione di tecnica e immaginazione.

00:14:18: Meine Sprache: Diese Kunstform erfordert das Verschmelzen von Technik und Vorstellungskraft.

00:14:23: Fremdsprache: Il modellismo è uno specchio della dedizione dell'artista.

00:14:28: Meine Sprache: Der Modellbau ist ein Spiegel der Hingabe des Künstlers.

00:14:32: Fremdsprache: Sfida i sensi e ricompensa con bellezza.

00:14:35: Meine Sprache: Es fordert die Sinne und belohnt mit Schönheit.

00:14:38: Fremdsprache: Il cammino dei modellisti è uno di continua scoperta.

00:14:43: Meine Sprache: Der Weg der Modellbauer ist einer von ständiger Entdeckung.

00:14:47: Fremdsprache: Guidati dalla loro passione scoprono sempre nuovi orizzonti.

00:14:51: Meine Sprache: Geleitet von ihrer Leidenschaft entdecken sie immer neue Horizonte.