Italienisch lernen: Felix der Fuchs und seine Abenteuer – SynapseLingo vom 22.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Le avventure di Felix la volpe

00:00:02: Meine Sprache: Die Abenteuer von Felix dem Fuchs

00:00:05: Fremdsprache: Felix la volpe vive nel bosco e incontra molti nuovi amici animali.

00:00:11: Meine Sprache: Felix der Fuchs lebt im Wald und trifft viele neue Tierfreunde.

00:00:16: Fremdsprache: Impara come convivere con altri animali e vivere avventure insieme.

00:00:21: Meine Sprache: Er lernt, wie man mit anderen Tieren zusammenlebt und gemeinsam Abenteuer erlebt.

00:00:27: Fremdsprache: Un giorno Felix incontra un coniglio intelligente.

00:00:31: Meine Sprache: Eines Tages trifft Felix ein kluges Kaninchen.

00:00:35: Fremdsprache: Il coniglio si chiama Luna.

00:00:37: Meine Sprache: Das Kaninchen heißt Luna.

00:00:39: Fremdsprache: Luna mostra a Felix un sentiero segreto nel bosco.

00:00:44: Meine Sprache: Luna zeigt Felix einen geheimen Pfad im Wald.

00:00:47: Fremdsprache: Il sentiero porta a un bel lago.

00:00:50: Meine Sprache: Der Pfad führt zu einem schönen See.

00:00:53: Fremdsprache: Al lago ci sono molti uccelli colorati.

00:00:57: Meine Sprache: Am See sind viele bunte Vögel.

00:00:59: Fremdsprache: Felix e Luna osservano gli uccelli.

00:01:02: Meine Sprache: Felix und Luna beobachten die Vögel.

00:01:05: Fremdsprache: Ridono e si divertono molto.

00:01:08: Meine Sprache: Sie lachen und haben viel Spaß.

00:01:11: Fremdsprache: Felix ringrazia Luna per la bella avventura.

00:01:15: Meine Sprache: Felix dankt Luna für das schöne Abenteuer.

00:01:18: Fremdsprache: Il giorno dopo, Felix trova una palla persa.

00:01:23: Meine Sprache: Am nächsten Tag findet Felix einen verloren gegangenen Ball.

00:01:27: Fremdsprache: Si chiede a chi appartiene la palla.

00:01:30: Meine Sprache: Er fragt sich, wem der Ball gehört.

00:01:33: Fremdsprache: Felix porta la palla a Luna.

00:01:35: Meine Sprache: Felix bringt den Ball zu Luna.

00:01:38: Fremdsprache: Luna dice che la palla appartiene a un piccolo cane.

00:01:42: Meine Sprache: Luna sagt, der Ball gehört einem kleinen Hund.

00:01:46: Fremdsprache: Felix e Luna cercano il cane.

00:01:49: Meine Sprache: Felix und Luna suchen den Hund.

00:01:51: Fremdsprache: Trovano il cane nel parco.

00:01:54: Meine Sprache: Sie finden den Hund im Park.

00:01:56: Fremdsprache: Il cane è molto felice.

00:01:58: Meine Sprache: Der Hund ist sehr glücklich.

00:02:01: Fremdsprache: Felix impara che la gentilezza è importante.

00:02:05: Meine Sprache: Felix lernt, dass Freundlichkeit wichtig ist.

00:02:08: Fremdsprache: Martina e la nuvola magica delle emozioni

00:02:11: Meine Sprache: Martina und die magische Gemütswolke

00:02:14: Fremdsprache: Martina scopre una nuvola che può cambiare i suoi sentimenti.

00:02:19: Meine Sprache: Martina entdeckt eine Wolke, die ihre Gefühle verändern kann.

00:02:23: Fremdsprache: Impara quanto è importante esprimere le sue emozioni e condividerle con gli altri.

00:02:30: Meine Sprache: Sie erfährt, wie wichtig es ist, ihre Emotionen auszudrücken und mit anderen zu teilen.

00:02:37: Fremdsprache: Un giorno Martina vede la nuvola nel cielo.

00:02:40: Meine Sprache: Eines Tages sieht Martina die Wolke am Himmel.

00:02:43: Fremdsprache: È curiosa e la osserva attentamente.

00:02:47: Meine Sprache: Sie ist neugierig und beobachtet sie genau.

00:02:50: Fremdsprache: La nuvola sembra cambiare colore.

00:02:53: Meine Sprache: Die Wolke scheint ihre Farbe zu ändern.

00:02:56: Fremdsprache: Quando è felice, la nuvola diventa gialla.

00:02:59: Meine Sprache: Wenn sie glücklich ist, wird die Wolke hellgelb.

00:03:03: Fremdsprache: Quando è triste, la nuvola diventa blu scuro.

00:03:07: Meine Sprache: Wenn sie traurig ist, wird die Wolke dunkelblau.

00:03:11: Fremdsprache: Martina è stupita da questa scoperta.

00:03:14: Meine Sprache: Martina ist erstaunt über diese Entdeckung.

00:03:17: Fremdsprache: Decide di parlare con la nuvola.

00:03:20: Meine Sprache: Sie beschließt, mit der Wolke zu sprechen.

00:03:23: Fremdsprache: Martina chiede alla nuvola perché è così speciale.

00:03:27: Meine Sprache: Martina fragt die Wolke, warum sie so besonders ist.

00:03:31: Fremdsprache: La nuvola risponde che riflette i sentimenti.

00:03:35: Meine Sprache: Die Wolke antwortet, dass sie Gefühle reflektiert.

00:03:39: Fremdsprache: Martina è affascinata da questa capacità.

00:03:43: Meine Sprache: Martina ist fasziniert von dieser Fähigkeit.

00:03:46: Fremdsprache: Comincia a riflettere sui propri sentimenti.

00:03:50: Meine Sprache: Sie beginnt, über ihre eigenen Gefühle nachzudenken.

00:03:54: Fremdsprache: Martina si rende conto che spesso nasconde le sue emozioni.

00:03:58: Meine Sprache: Martina merkt, dass sie ihre Emotionen oft verbirgt.

00:04:03: Fremdsprache: La nuvola la incoraggia ad essere più aperta.

00:04:06: Meine Sprache: Die Wolke ermutigt sie, offener zu sein.

00:04:10: Fremdsprache: Martina decide di condividere i suoi sentimenti con gli amici.

00:04:14: Meine Sprache: Martina beschließt, ihre Gefühle mit ihren Freunden zu teilen.

00:04:19: Fremdsprache: Si sente più leggera e felice.

00:04:22: Meine Sprache: Sie fühlt sich leichter und glücklicher.

00:04:24: Fremdsprache: La nuvola mostra colori meno intensi.

00:04:28: Meine Sprache: Die Wolke zeigt weniger intensive Farben.

00:04:31: Fremdsprache: Martina impara che è bene parlare dei suoi sentimenti.

00:04:35: Meine Sprache: Martina lernt, dass es gut ist, über ihre Gefühle zu sprechen.

00:04:41: Fremdsprache: La nuvola magica resta sua fedele amica.

00:04:44: Meine Sprache: Die magische Wolke bleibt ihr treuer Freund.

00:04:48: Fremdsprache: La serata di ballo emozionante

00:04:50: Meine Sprache: Der emotionale Tanzabend

00:04:53: Fremdsprache: Una serata di ballo al centro comunitario porta a molte emozioni.

00:04:58: Meine Sprache: Ein Tanzabend im Gemeindezentrum führt zu vielen Gefühlen.

00:05:02: Fremdsprache: La storia parla di amicizia, speranza e dell'emozione di conoscere nuove persone.

00:05:09: Meine Sprache: Die Geschichte erzählt von Freundschaft, Hoffnung und der Aufregung, neue Leute kennenzulernen.

00:05:16: Fremdsprache: Il sole tramontava lentamente e il centro comunitario si animava.

00:05:21: Meine Sprache: Die Sonne ging langsam unter, und das Gemeindezentrum wurde lebendig.

00:05:26: Fremdsprache: La musica riempiva l'aria e la gente entrava uno dopo l'altro.

00:05:31: Meine Sprache: Musik erfüllte die Luft, und die Menschen kamen nacheinander herein.

00:05:36: Fremdsprache: Anna è arrivata tra i primi.

00:05:38: Meine Sprache: Anna kam als eine der Ersten.

00:05:41: Fremdsprache: Era emozionata e sperava di fare nuovi amici.

00:05:45: Meine Sprache: Sie war aufgeregt und hoffte, neue Freunde zu finden.

00:05:49: Fremdsprache: Poco dopo, Enrico è arrivato con la sua chitarra.

00:05:53: Meine Sprache: Bald danach kam Enrico mit seiner Gitarre.

00:05:57: Fremdsprache: Ha suonato una canzone che ha rallegrato tutti.

00:06:00: Meine Sprache: Er spielte ein Lied, das alle erfreute.

00:06:03: Fremdsprache: Anna ed Enrico hanno iniziato a ballare.

00:06:07: Meine Sprache: Anna und Enrico begannen zu tanzen.

00:06:10: Fremdsprache: La stanza si riempiva di più persone e risate.

00:06:14: Meine Sprache: Der Raum füllte sich mit mehr Menschen und Lachen.

00:06:17: Fremdsprache: Tutti erano felici e si sentivano connessi.

00:06:21: Meine Sprache: Jeder war glücklich und fühlte sich verbunden.

00:06:24: Fremdsprache: Anna ha incontrato Martina, che sedeva proprio accanto a lei.

00:06:29: Meine Sprache: Anna traf Martina, die direkt neben ihr saß.

00:06:33: Fremdsprache: Martina era amichevole e aveva un sorriso caloroso.

00:06:37: Meine Sprache: Martina war freundlich und hatte ein herzliches Lächeln.

00:06:41: Fremdsprache: Hanno passato la serata a ballare e condividere storie.

00:06:45: Meine Sprache: Sie verbrachten den Abend damit, zu tanzen und Geschichten zu teilen.

00:06:50: Fremdsprache: La serata è finita, ma sapevano che era l'inizio di una nuova amicizia.

00:06:57: Meine Sprache: Der Abend endete, aber sie wussten, dass dies der Anfang einer neuen Freundschaft war.

00:07:03: Fremdsprache: Anna e Martina si sono scambiate i numeri di telefono.

00:07:07: Meine Sprache: Anna und Martina tauschten Telefonnummern aus.

00:07:11: Fremdsprache: Hanno promesso di incontrarsi presto.

00:07:14: Meine Sprache: Sie versprachen, sich bald wieder zu treffen.

00:07:17: Fremdsprache: La serata di ballo emozionante ha avvicinato molte persone.

00:07:22: Meine Sprache: Der emotionale Tanzabend brachte viele Menschen näher zusammen.

00:07:27: Fremdsprache: All'ombra della moda

00:07:28: Meine Sprache: Im Schatten der Mode

00:07:30: Fremdsprache: Una giovane designer naviga nel mondo della moda, mentre trova la sua identità e il suo stile.

00:07:37: Meine Sprache: Eine junge Designerin navigiert durch die Welt der Mode, während sie ihre Identität und ihren Stil findet.

00:07:45: Fremdsprache: La storia esplora come i vestiti siano più di un semplice tessuto.

00:07:50: Meine Sprache: Die Geschichte erforscht, wie Kleidung mehr als nur Stoff ist.

00:07:55: Fremdsprache: Chiara, la protagonista, è piena di sogni.

00:07:59: Meine Sprache: Chiara, die Protagonistin, ist voller Träume.

00:08:04: Fremdsprache: Lavora duramente per farsi un nome nel settore della moda.

00:08:08: Meine Sprache: Sie arbeitet hart, um sich in der Modebranche einen Namen zu machen.

00:08:13: Fremdsprache: Ogni giorno affronta sfide creative.

00:08:16: Meine Sprache: Jeden Tag steht sie vor kreativen Herausforderungen.

00:08:20: Fremdsprache: La sua ispirazione viene da situazioni quotidiane.

00:08:24: Meine Sprache: Ihre Inspiration kommt aus alltäglichen Situationen.

00:08:28: Fremdsprache: Vede il mondo con altri occhi.

00:08:31: Meine Sprache: Sie sieht die Welt mit anderen Augen.

00:08:34: Fremdsprache: Chiara crede che la moda sia espressione di personalità.

00:08:38: Meine Sprache: Chiara glaubt, dass Mode Ausdruck von Persönlichkeit ist.

00:08:43: Fremdsprache: Le sue creazioni sono uniche e innovative.

00:08:46: Meine Sprache: Ihre Kreationen sind einzigartig und innovativ.

00:08:50: Fremdsprache: Ogni nuovo disegno riflette il suo viaggio personale.

00:08:54: Meine Sprache: Jeder neue Entwurf spiegelt ihre persönliche Reise wider.

00:08:58: Fremdsprache: Ma il mercato della moda non è sempre amichevole.

00:09:02: Meine Sprache: Aber der Modemarktf ist nicht immer freundlich.

00:09:06: Fremdsprache: Si trova di fronte a concorrenza e critiche.

00:09:09: Meine Sprache: Sie sieht sich mit Konkurrenz und Kritik konfrontiert.

00:09:13: Fremdsprache: Ma ogni sfida la rende più forte.

00:09:16: Meine Sprache: Doch jede Herausforderung macht sie stärker.

00:09:19: Fremdsprache: Chiara impara a usare le sue insicurezze come fonte di creatività.

00:09:24: Meine Sprache: Chiara lernt, ihre Unsicherheiten als Quelle der Kreativität zu nutzen.

00:09:30: Fremdsprache: Scopre nuove tecniche e materiali.

00:09:33: Meine Sprache: Sie entdeckt neue Techniken und Materialien.

00:09:36: Fremdsprache: La sua mentore la incoraggia a prendere rischi.

00:09:40: Meine Sprache: Ihre Mentorin ermutigt sie, Risiken einzugehen.

00:09:44: Fremdsprache: Ogni rischio porta a lezioni preziose.

00:09:47: Meine Sprache: Jedes Risiko führt zu wertvollen Lektionen.

00:09:50: Fremdsprache: Alla fine, Chiara trova il suo stile unico.

00:09:54: Meine Sprache: Am Ende findet Chiara ihren einzigartigen Stil.

00:09:58: Fremdsprache: Si rende conto che la moda può raccontare la sua storia.

00:10:03: Meine Sprache: Sie erkennt, dass Mode ihre Geschichte erzählen kann.

00:10:07: Fremdsprache: La presentazione artistica

00:10:09: Meine Sprache: Die kunstvolle Vorstellung

00:10:11: Fremdsprache: A una conferenza internazionale a Parigi si presentano persone creative da tutto il mondo.

00:10:18: Meine Sprache: Auf einer internationalen Konferenz in Paris stellen sich kreative Menschen aus aller Welt vor.

00:10:25: Fremdsprache: Ogni partecipante ha una storia speciale e un background unico.

00:10:29: Meine Sprache: Jeder Teilnehmer hat eine besondere Geschichte und einen einzigartigen Hintergrund.

00:10:35: Fremdsprache: Sara, una pittrice appassionata, racconta del suo viaggio attraverso l'Africa.

00:10:42: Meine Sprache: Sara, eine leidenschaftliche Malerin, erzählt von ihrer Reise durch Afrika.

00:10:48: Fremdsprache: Ha raccolto ispirazioni dai colori vivaci e dalle culture che ha visto lì.

00:10:54: Meine Sprache: Sie sammelte Inspirationen von den lebendigen Farben und Kulturen, die sie dort sah.

00:11:00: Fremdsprache: Carlos, un ingegnere innovativo, ha presentato le sue scoperte nella robotica.

00:11:07: Meine Sprache: Carlos, ein innovativer Ingenieur, präsentierte seine Entdeckungen in der Robotik.

00:11:14: Fremdsprache: La sua passione per la tecnologia lo ha ispirato a sviluppare nuovi algoritmi.

00:11:20: Meine Sprache: Seine Leidenschaft für Technik hat ihn dazu inspiriert, neue Algorithmen zu entwickeln.

00:11:27: Fremdsprache: Aiden, un musicista con radici irlandesi, fonde melodie tradizionali con musica moderna.

00:11:34: Meine Sprache: Aiden, ein Musiker mit irischen Wurzeln, fusioniert traditionelle Melodien mit moderner Musik.

00:11:42: Fremdsprache: Ha parlato del profondo legame della sua musica con la sua patria.

00:11:48: Meine Sprache: Er erzählte von der tiefen Verbindung seiner Musik mit seiner Heimat.

00:11:52: Fremdsprache: Alla conferenza si sono tenuti workshop che hanno promosso il potenziale creativo.

00:11:58: Meine Sprache: Bei der Konferenz fanden Workshops statt, die das kreative Potenzial förderten.

00:12:05: Fremdsprache: I partecipanti hanno potuto ampliare le loro capacità in arte, musica e tecnologia.

00:12:12: Meine Sprache: Teilnehmer konnten ihre Fähigkeiten in Kunst, Musik und Technologie erweitern.

00:12:17: Fremdsprache: L'atmosfera della conferenza era piena di energia e creatività.

00:12:22: Meine Sprache: Die Atmosphäre der Konferenz war voller Energie und Kreativität.

00:12:27: Fremdsprache: Amicizie sono state trovate e nuovi progetti sono stati avviati.

00:12:32: Meine Sprache: Freunde wurden gefunden und neue Projekte ins Leben gerufen.

00:12:37: Fremdsprache: L'evento di chiusura è stato uno spettacolo pieno di performance impressionanti.

00:12:42: Meine Sprache: Die Abschlussveranstaltung war ein Spektakel voller beeindruckender Darbietungen.

00:12:48: Fremdsprache: I partecipanti hanno mostrato le loro abilità in danza, musica e arte.

00:12:54: Meine Sprache: Teilnehmer zeigten ihr Können in Tanz, Musik und Kunst.

00:12:58: Fremdsprache: Alla fine della conferenza, i partecipanti erano ispirati e pieni di nuove idee.

00:13:05: Meine Sprache: Am Ende der Konferenz waren die Teilnehmer inspiriert und voller neuer Ideen.

00:13:11: Fremdsprache: L'incontro segreto dei viaggiatori del tempo

00:13:14: Meine Sprache: Das geheime Treffen der Zeitreisenden

00:13:17: Fremdsprache: In un mondo dove il viaggio nel tempo è possibile, vecchi amici si incontrano regolarmente in un luogo segreto per pianificare il futuro e rievocare ricordi.

00:13:28: Meine Sprache: In einer Welt, in der Zeitreisen möglich sind, treffen sich alte Freunde regelmäßig an einem geheimen Ort, um Pläne für die Zukunft zu schmieden und in Erinnerungen zu schwelgen.

00:13:40: Fremdsprache: In una sera fresca, Marco e Sara si incontrarono sulla riva del lago.

00:13:46: Meine Sprache: An einem kühlen Abend trafen sich Marco und Sara am Ufer des Sees.

00:13:51: Fremdsprache: Era un luogo che sembrava intatto dal mondo moderno.

00:13:55: Meine Sprache: Es war ein Ort, der von der modernen Welt unberührt schien.

00:14:00: Fremdsprache: Sotto il cielo stellato cominciarono a scambiarsi i ricordi.

00:14:05: Meine Sprache: Unter dem Sternenhimmel begannen sie ihre Erinnerungen auszutauschen.

00:14:09: Fremdsprache: Marco si ricordava del loro primo incontro molti anni fa.

00:14:14: Meine Sprache: Marco erinnerte sich an ihr erstes Treffen vor vielen Jahren.

00:14:18: Fremdsprache: Sara rise e ricordò le avventure che avevano vissuto.

00:14:22: Meine Sprache: Sara lachte und erinnerte sich an die Abenteuer, die sie erlebt hatten.

00:14:27: Fremdsprache: Sentirono il legame del passato comune.

00:14:31: Meine Sprache: Sie spürten die Verbindung der gemeinsamen Vergangenheit.

00:14:35: Fremdsprache: Dopo un po' iniziarono a parlare dei loro piani per viaggi futuri.

00:14:40: Meine Sprache: Nach einer Weile begannen sie über ihre Pläne für zukünftige Reisen zu sprechen.

00:14:45: Fremdsprache: Marco sognava di visitare l'antico Egitto.

00:14:49: Meine Sprache: Marco träumte von einem Besuch im alten Ägypten.

00:14:53: Fremdsprache: Sara voleva esplorare il futuro e vivere nuove tecnologie.

00:14:57: Meine Sprache: Sara wollte die Zukunft erkunden und neue Technologien erleben.

00:15:02: Fremdsprache: Erano entrambi affascinati dalle possibilità offerte dai viaggi nel tempo.

00:15:08: Meine Sprache: Sie waren beide fasziniert von den Möglichkeiten, die die Zeitreisen boten.

00:15:13: Fremdsprache: Mentre parlavano, le stelle scintillavano sopra di loro.

00:15:18: Meine Sprache: Während sie sprachen, glitzerten die Sterne über ihnen.

00:15:22: Fremdsprache: Il momento sembrava senza tempo.

00:15:25: Meine Sprache: Der Moment fühlte sich zeitlos an.

00:15:28: Fremdsprache: Sapevano che la loro amicizia superava ogni confine del tempo.

00:15:33: Meine Sprache: Sie wussten, dass ihre Freundschaft jede Grenze der Zeit überstieg.

00:15:37: Fremdsprache: Quando si fece tardi, si salutarono a malincuore.

00:15:42: Meine Sprache: Als es spät wurde, verabschiedeten sie sich widerwillig.

00:15:46: Fremdsprache: Promisero di tornare presto.

00:15:48: Meine Sprache: Sie versprachen, bald zurückzukehren.

00:15:52: Fremdsprache: Il loro luogo d'incontro segreto era un santuario per le loro anime.

00:15:57: Meine Sprache: Ihr geheimer Treffpunkt war ein Heiligtum für ihre Seelen.

00:16:01: Fremdsprache: Nel corso degli anni, questo luogo avrebbe ospitato molte storie.

00:16:06: Meine Sprache: Im Laufe der Jahre würde dieser Ort viele Geschichten beherbergen.