Schnelle Wege durch die Stadt: Italienisch lernen im Alltag – SynapseLingo vom 23.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Mezzi di trasporto

00:00:01: Meine Sprache: Transportmittel

00:00:03: Fremdsprache: In questa storia Tom impara diversi mezzi di trasporto mentre viaggia attraverso la città.

00:00:10: Meine Sprache: In dieser Geschichte lernt Tom verschiedene Transportmittel kennen, während er durch die Stadt reist.

00:00:17: Fremdsprache: Tom inizia con l'autobus.

00:00:19: Meine Sprache: Tom beginnt mit dem Bus.

00:00:21: Fremdsprache: L'autobus è grande e giallo.

00:00:24: Meine Sprache: Der Bus ist groß und gelb.

00:00:27: Fremdsprache: Tom vede molte persone nel bus.

00:00:30: Meine Sprache: Tom sieht viele Menschen im Bus.

00:00:32: Fremdsprache: Scende alla prossima fermata.

00:00:35: Meine Sprache: Er steigt an der nächsten Haltestelle aus.

00:00:38: Fremdsprache: Ora Tom prova la bicicletta.

00:00:40: Meine Sprache: Jetzt probiert Tom das Fahrrad aus.

00:00:43: Fremdsprache: La bicicletta è rossa e veloce.

00:00:46: Meine Sprache: Das Fahrrad ist rot und schnell.

00:00:49: Fremdsprache: Tom pedala tutto il giorno.

00:00:51: Meine Sprache: Tom fährt den ganzen Tag Fahrrad.

00:00:54: Fremdsprache: Alla sera prende la metropolitana.

00:00:57: Meine Sprache: Am Abend nimmt er die U-Bahn.

00:00:59: Fremdsprache: La metropolitana è veloce e silenziosa.

00:01:03: Meine Sprache: Die U-Bahn ist schnell und leise.

00:01:05: Fremdsprache: Tom vede le luci della città.

00:01:08: Meine Sprache: Tom sieht die Lichter der Stadt.

00:01:10: Fremdsprache: Gli piace molto la metropolitana.

00:01:13: Meine Sprache: Er mag die U-Bahn sehr.

00:01:15: Fremdsprache: Tom vuole provare anche un taxi.

00:01:18: Meine Sprache: Tom möchte auch ein Taxi ausprobieren.

00:01:21: Fremdsprache: Il taxi è comodo.

00:01:23: Meine Sprache: Das Taxi ist bequem.

00:01:25: Fremdsprache: Tom va veloce per le strade.

00:01:28: Meine Sprache: Tom fährt schnell durch die Straßen.

00:01:30: Fremdsprache: Alla fine della giornata è stanco.

00:01:33: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist er müde.

00:01:36: Fremdsprache: Tom riflette sulla sua giornata.

00:01:39: Meine Sprache: Tom denkt über seinen Tag nach.

00:01:42: Fremdsprache: Ha imparato molto.

00:01:44: Meine Sprache: Er hat viel gelernt.

00:01:45: Fremdsprache: I mezzi di trasporto sono importanti.

00:01:48: Meine Sprache: Transportmittel sind wichtig.

00:01:51: Fremdsprache: Tom è felice per la sua prossima gita.

00:01:54: Meine Sprache: Tom freut sich auf seinen nächsten Ausflug.

00:01:57: Fremdsprache: Tempo

00:01:58: Meine Sprache: Wetter

00:01:59: Fremdsprache: Anna organizza un picnic e deve osservare il tempo variabile.

00:02:03: Meine Sprache: Anna plant ein Picknick und muss das wechselhafte Wetter beobachten.

00:02:08: Fremdsprache: Lei impara a capire le previsioni del tempo e decide se il picnic può avere luogo oppure no.

00:02:15: Meine Sprache: Sie lernt, die Wettervorhersage zu verstehen und entscheidet, ob das Picknick stattfinden kann oder nicht.

00:02:22: Fremdsprache: Oggi è nuvoloso, ma non piove.

00:02:26: Meine Sprache: Heute ist es bewölkt, aber es regnet nicht.

00:02:29: Fremdsprache: Domani dovrebbe essere soleggiato.

00:02:32: Meine Sprache: Morgen soll es sonnig sein.

00:02:34: Fremdsprache: Anna controlla le previsioni ogni giorno.

00:02:38: Meine Sprache: Anna überprüft die Vorhersage täglich.

00:02:41: Fremdsprache: Vuole scegliere una data sicura.

00:02:44: Meine Sprache: Sie möchte ein sicheres Datum auswählen.

00:02:47: Fremdsprache: Il meteo è spesso corretto.

00:02:49: Meine Sprache: Der Wetterbericht ist oft korrekt.

00:02:52: Fremdsprache: A volte ci sono sorprese.

00:02:54: Meine Sprache: Manchmal gibt es jedoch Überraschungen.

00:02:57: Fremdsprache: Anna prepara il suo cestino da picnic.

00:03:01: Meine Sprache: Anna packt ihren Picknickkorb.

00:03:03: Fremdsprache: Ha frutta e panini.

00:03:05: Meine Sprache: Sie hat Obst und Sandwiches dabei.

00:03:08: Fremdsprache: Il sole splende finalmente.

00:03:10: Meine Sprache: Die Sonne scheint endlich.

00:03:12: Fremdsprache: Anna è molto felice.

00:03:14: Meine Sprache: Anna ist sehr glücklich.

00:03:16: Fremdsprache: Va al parco.

00:03:18: Meine Sprache: Sie fährt zum Park.

00:03:19: Fremdsprache: Lì gode la giornata.

00:03:21: Meine Sprache: Dort genießt sie den Tag.

00:03:24: Fremdsprache: Ci sono molte persone nel parco.

00:03:26: Meine Sprache: Viele Leute sind im Park.

00:03:29: Fremdsprache: Alcuni giocano, altri leggono libri.

00:03:32: Meine Sprache: Einige spielen Spiele, andere lesen Bücher.

00:03:36: Fremdsprache: Anna si siede su una coperta.

00:03:39: Meine Sprache: Anna sitzt auf einer Decke.

00:03:41: Fremdsprache: Mangia un panino e beve succo.

00:03:44: Meine Sprache: Sie isst ein Sandwich und trinkt Saft.

00:03:47: Fremdsprache: Anna è contenta che il tempo sia bello.

00:03:50: Meine Sprache: Anna ist froh, dass das Wetter schön ist.

00:03:54: Fremdsprache: Andare a fare la spesa

00:03:56: Meine Sprache: Einkaufen gehen

00:03:57: Fremdsprache: Markus va al mercato locale per comprare verdura e frutta fresca. Esercita come chiedere i prezzi, indicare le quantità e utilizzare efficacemente una lista della spesa.

00:04:11: Meine Sprache: Markus geht zum lokalen Bauernmarkt, um frisches Gemüse und Obst zu kaufen. Er übt, wie man nach Preisen fragt, Mengen angibt und eine Einkaufsliste effektiv nutzt.

00:04:24: Fremdsprache: Il sabato mattina, Markus decide di visitare il mercato.

00:04:29: Meine Sprache: Am Samstagmorgen beschließt Markus, den Markt zu besuchen.

00:04:33: Fremdsprache: Prende il suo cestino e parte.

00:04:36: Meine Sprache: Er nimmt seinen Korb und geht los.

00:04:39: Fremdsprache: Al mercato ci sono molte bancarelle con verdura colorata.

00:04:43: Meine Sprache: Auf dem Markt gibt es viele Stände mit buntem Gemüse.

00:04:47: Fremdsprache: Markus vede pomodori rossi e insalate verdi.

00:04:51: Meine Sprache: Markus sieht pralle, rote Tomaten und grüne Salate.

00:04:56: Fremdsprache: Si avvicina a una bancarella e chiede il prezzo dei pomodori.

00:05:00: Meine Sprache: Er nähert sich einem Stand und fragt nach dem Preis der Tomaten.

00:05:05: Fremdsprache: Il venditore risponde gentilmente e spiega i prezzi.

00:05:09: Meine Sprache: Der Verkäufer antwortet freundlich und erklärt die Preise.

00:05:13: Fremdsprache: Markus decide di comprare un chilo di pomodori.

00:05:17: Meine Sprache: Markus entscheidet sich, ein Kilo Tomaten zu kaufen.

00:05:21: Fremdsprache: Ringrazia il venditore e continua.

00:05:24: Meine Sprache: Er bedankt sich beim Verkäufer und geht weiter.

00:05:27: Fremdsprache: Successivamente cerca erbe fresche.

00:05:30: Meine Sprache: Als Nächstes sucht er nach frischen Kräutern.

00:05:34: Fremdsprache: Trova una bancarella con molto basilico e rosmarino.

00:05:38: Meine Sprache: Er findet einen Stand mit viel Basilikum und Rosmarin.

00:05:42: Fremdsprache: Markus chiede alla venditrice quanto costa.

00:05:46: Meine Sprache: Markus fragt die Verkäuferin, wie viel das kostet.

00:05:50: Fremdsprache: La venditrice risponde e parlano di ricette.

00:05:53: Meine Sprache: Die Verkäuferin antwortet und sie unterhalten sich über Rezepte.

00:05:58: Fremdsprache: Compra basilico e rosmarino e ringrazia.

00:06:01: Meine Sprache: Er kauft Basilikum und Rosmarin und bedankt sich.

00:06:05: Fremdsprache: Infine, Markus compra frutta fresca per il weekend.

00:06:10: Meine Sprache: Zum Schluss kauft Markus frisches Obst für das Wochenende.

00:06:14: Fremdsprache: Sceglie pesche succose e uva dolce.

00:06:17: Meine Sprache: Er wählt saftige Pfirsiche und süße Trauben.

00:06:20: Fremdsprache: Con un cestino pieno, Markus torna a casa.

00:06:24: Meine Sprache: Mit einem vollen Korb kehrt Markus nach Hause zurück.

00:06:28: Fremdsprache: È soddisfatto del suo acquisto.

00:06:31: Meine Sprache: Er ist zufrieden mit seinem Einkauf.

00:06:35: Fremdsprache: Titolo: Corpo e Salute

00:06:37: Meine Sprache: Titel: Körper und Gesundheit

00:06:40: Fremdsprache: Descrizione: Lisa va dal medico perché non si sente bene.

00:06:45: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa besucht den Arzt, weil sie sich nicht wohlfühlt.

00:06:51: Fremdsprache: Impara come nominare le parti del corpo e descrive i suoi sintomi per ottenere il giusto trattamento.

00:06:58: Meine Sprache: Sie lernt, wie man Körperteile benennt und beschreibt ihre Symptome, um die richtige Behandlung zu bekommen.

00:07:06: Fremdsprache: Lisa si sveglia lunedì mattina con un mal di testa.

00:07:10: Meine Sprache: Lisa wacht am Montagmorgen mit Kopfschmerzen auf.

00:07:14: Fremdsprache: Il dolore è forte e non può essere ignorato.

00:07:17: Meine Sprache: Der Schmerz ist stark und lässt sich nicht ignorieren.

00:07:21: Fremdsprache: Decide di andare dal medico.

00:07:24: Meine Sprache: Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.

00:07:27: Fremdsprache: Nella sala d'attesa è abbastanza pieno.

00:07:30: Meine Sprache: Im Wartezimmer ist es ziemlich voll.

00:07:33: Fremdsprache: Lisa ascolta le conversazioni degli altri pazienti.

00:07:37: Meine Sprache: Lisa hört auf die Gespräche der anderen Patienten.

00:07:41: Fremdsprache: Finalmente il medico chiama Lisa.

00:07:44: Meine Sprache: Endlich ruft der Arzt Lisa herein.

00:07:47: Fremdsprache: Chiede dei suoi sintomi.

00:07:49: Meine Sprache: Er fragt nach ihren Symptomen.

00:07:51: Fremdsprache: Lisa spiega che ha mal di testa e vertigini.

00:07:55: Meine Sprache: Lisa erklärt, dass sie Kopfschmerzen und Schwindel hat.

00:07:59: Fremdsprache: Il medico misura la sua pressione sanguigna.

00:08:03: Meine Sprache: Der Arzt misst ihren Blutdruck.

00:08:05: Fremdsprache: Dice che è tutto a posto.

00:08:07: Meine Sprache: Er sagt, dass alles in Ordnung ist.

00:08:10: Fremdsprache: Raccomanda di bere molta acqua e di riposare.

00:08:14: Meine Sprache: Er empfiehlt, viel Wasser zu trinken und sich auszuruhen.

00:08:18: Fremdsprache: Lisa ringrazia il medico e lascia lo studio.

00:08:22: Meine Sprache: Lisa bedankt sich beim Arzt und verlässt die Praxis.

00:08:25: Fremdsprache: Sulla via del ritorno compra alcuni farmaci.

00:08:29: Meine Sprache: Auf dem Heimweg kauft sie einige Medikamente.

00:08:32: Fremdsprache: A casa prende i farmaci e si sdraia.

00:08:36: Meine Sprache: Zu Hause nimmt sie die Medikamente und legt sich hin.

00:08:39: Fremdsprache: Dopo qualche ora si sente meglio.

00:08:42: Meine Sprache: Nach ein paar Stunden fühlt sie sich besser.

00:08:45: Fremdsprache: Si ricorda quanto sia importante ascoltare il corpo.

00:08:49: Meine Sprache: Sie erinnert sich, wie wichtig es ist, auf den Körper zu hören.

00:08:54: Fremdsprache: Il dolore è un avvertimento.

00:08:57: Meine Sprache: Der Schmerz ist eine Warnung.

00:08:59: Fremdsprache: Lisa si sente grata per l'assistenza medica.

00:09:03: Meine Sprache: Lisa fühlt sich dankbar für die ärztliche Betreuung.

00:09:06: Fremdsprache: Casa e appartamento

00:09:07: Meine Sprache: Haus und Wohnung

00:09:09: Fremdsprache: Paul vuole arredare il suo nuovo appartamento.

00:09:13: Meine Sprache: Paul möchte seine neue Wohnung gestalten.

00:09:16: Fremdsprache: Riflette su come utilizzare al meglio gli spazi e quale stile rispecchia la sua personalità.

00:09:23: Meine Sprache: Er überlegt, wie man Räume optimal nutzt und welcher Stil seine Persönlichkeit widerspiegelt.

00:09:29: Fremdsprache: Nel frattempo, impara a comunicare con artigiani e venditori.

00:09:34: Meine Sprache: Dabei lernt er, mit Handwerkern und Verkäufern zu kommunizieren.

00:09:39: Fremdsprache: Prima visita diversi negozi di mobili.

00:09:43: Meine Sprache: Zuerst besichtigt Paul verschiedene Möbelgeschäfte.

00:09:46: Fremdsprache: Raccoglie idee per il suo soggiorno.

00:09:49: Meine Sprache: Er sammelt Ideen für seinen Wohnbereich.

00:09:52: Fremdsprache: Paul decide per uno stile moderno e minimalista.

00:09:56: Meine Sprache: Paul entscheidet sich für einen modernen und minimalistischen Stil.

00:10:01: Fremdsprache: Ingaggia un interior designer per progettare il soggiorno.

00:10:05: Meine Sprache: Er beauftragt einen Innenarchitekten, um das Wohnzimmer zu planen.

00:10:10: Fremdsprache: Insieme scelgono mobili e decorazioni.

00:10:14: Meine Sprache: Zusammen wählen sie Möbel und Dekorationen aus.

00:10:18: Fremdsprache: Paul scopre che le piante danno vita e colore alla stanza.

00:10:22: Meine Sprache: Paul erfährt, dass Pflanzen dem Raum Leben und Farbe verleihen.

00:10:27: Fremdsprache: Porta alcune piante verdi nel soggiorno.

00:10:30: Meine Sprache: Er bringt einige grüne Pflanzen in das Wohnzimmer.

00:10:34: Fremdsprache: Per ravvivare la stanza, sceglie alcuni cuscini colorati.

00:10:38: Meine Sprache: Um den Raum zu beleben, wählt er einige farbige Kissen.

00:10:43: Fremdsprache: Infine, i mobili sono montati e le decorazioni sistemate.

00:10:48: Meine Sprache: Schließlich sind die Möbel montiert und die Dekorationen angebracht.

00:10:52: Fremdsprache: Paul si sente molto a suo agio nel suo nuovo appartamento.

00:10:57: Meine Sprache: Paul fühlt sich in seiner neuen Wohnung sehr wohl.

00:11:00: Fremdsprache: La combinazione di funzionalità ed estetica è riuscita.

00:11:04: Meine Sprache: Die Kombination aus Funktionalität und Ästhetik ist gelungen.

00:11:09: Fremdsprache: Paul impara che i piccoli dettagli fanno una grande differenza.

00:11:14: Meine Sprache: Paul lernt, dass die kleine Details einen großen Unterschied machen.

00:11:18: Fremdsprache: Si rallegra di invitare i suoi amici.

00:11:22: Meine Sprache: Er freut sich darauf, seine Freunde einzuladen.

00:11:25: Fremdsprache: Insieme trascorreranno le prime serate nel nuovo appartamento.

00:11:30: Meine Sprache: Zusammen werden sie die ersten Abende in der neuen Wohnung verbringen.

00:11:34: Fremdsprache: Alla fine, Paul si sente orgoglioso del risultato.

00:11:39: Meine Sprache: Paul fühlt sich am Ende stolz auf das Ergebnis.

00:11:43: Fremdsprache: Titolo: Famiglia e Amici

00:11:45: Meine Sprache: Titel: Familie und Freunde

00:11:49: Fremdsprache: Descrizione: Sabine organizza un incontro con vecchi amici e la sua famiglia. Esplora il significato delle relazioni e come coltivare forti legami all'interno di diversi circoli sociali.

00:12:03: Meine Sprache: Beschreibung: Sabine organisiert ein Treffen mit alten Freunden und ihrer Familie. Sie erkundet die Bedeutung von Beziehungen und wie man starke Bindungen innerhalb verschiedener sozialer Kreise pflegt.

00:12:17: Fremdsprache: Il giorno dell'incontro era un sabato soleggiato di giugno.

00:12:21: Meine Sprache: Der Tag des Treffens war ein sonniger Samstag im Juni.

00:12:25: Fremdsprache: Sabine preparava affettuosamente la casa per i suoi ospiti in arrivo.

00:12:30: Meine Sprache: Sabine bereitete liebevoll das Haus für ihre ankommenden Gäste vor.

00:12:35: Fremdsprache: I primi ospiti arrivarono presto e l'atmosfera era calda e familiare.

00:12:40: Meine Sprache: Die ersten Gäste trafen bald ein und die Atmosphäre war herzlich und vertraut.

00:12:46: Fremdsprache: Vecchie storie venivano raccontate e le risate si sentivano ovunque.

00:12:51: Meine Sprache: Alte Geschichten wurden erzählt, und das Lachen war überall zu hören.

00:12:57: Fremdsprache: Sabine sentiva il calore di lunghe amicizie e legami familiari.

00:13:02: Meine Sprache: Sabine fühlte die Wärme von langer Freundschaft und familiärem Band.

00:13:06: Fremdsprache: Si parlava dei vecchi tempi e dei nuovi progetti per il futuro.

00:13:11: Meine Sprache: Man sprach über alte Zeiten und neue Pläne für die Zukunft.

00:13:16: Fremdsprache: Ogni conversazione sembrava rafforzare la convinzione di Sabine che le relazioni siano il cuore della vita.

00:13:24: Meine Sprache: Jedes Gespräch schien Sabines Überzeugung zu stärken, dass Beziehungen das Herz des Lebens sind.

00:13:31: Fremdsprache: Il pomeriggio passò velocemente, pieno di gioiose riunioni.

00:13:36: Meine Sprache: Der Nachmittag verging schnell, erfüllt mit freudigen Wiedervereinigungen.

00:13:41: Fremdsprache: Alla sera, al tramonto, tutti si riunirono in giardino per una cena conviviale.

00:13:48: Meine Sprache: Am Abend, bei Sonnenuntergang, versammelten sich alle im Garten für ein gemütliches Abendessen.

00:13:55: Fremdsprache: I tavoli erano ben apparecchiati e la luce delle candele creava un'atmosfera magica.

00:14:02: Meine Sprache: Die Tische waren schön gedeckt, und Kerzenlicht schuf eine magische Stimmung.

00:14:07: Fremdsprache: Le conversazioni continuarono durante la cena e rafforzarono ulteriormente i legami.

00:14:14: Meine Sprache: Die Gespräche setzten sich beim Abendessen fort und vertieften die Verbindungen noch mehr.

00:14:20: Fremdsprache: Alla fine della serata, Sabine era colma di gratitudine.

00:14:24: Meine Sprache: Am Ende des Abends war Sabine von Dankbarkeit erfüllt.

00:14:28: Fremdsprache: Sapeva che questi momenti nella vita sono rari e preziosi.

00:14:33: Meine Sprache: Sie wusste, dass diese Momente im Leben selten und wertvoll sind.

00:14:38: Fremdsprache: Al momento dei saluti, sapeva che i legami forti non si romperanno mai.

00:14:44: Meine Sprache: Beim Abschied wusste sie, dass starke Bindungen niemals brechen.

00:14:49: Fremdsprache: Il suo cuore era pieno di gioia e speranza.

00:14:52: Meine Sprache: Ihr Herz war voller Freude und Hoffnung.

00:14:55: Fremdsprache: Sabine sapeva che prendersi cura di queste relazioni è un compito per tutta la vita.

00:15:02: Meine Sprache: Sabine wusste, dass die Pflege dieser Beziehungen eine lebenslange Aufgabe ist.