Italienisch lernen leicht gemacht: Der Traumberuf – SynapseLingo vom 01.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il lavoro dei sogni

00:00:01: Meine Sprache: Der Traumberuf

00:00:03: Fremdsprache: Anna sogna di diventare dottoressa.

00:00:06: Meine Sprache: Anna träumt davon, Ärztin zu werden.

00:00:10: Fremdsprache: Racconta alla sua famiglia e ai suoi amici del suo sogno professionale.

00:00:15: Meine Sprache: Sie erzählt ihrer Familie und ihren Freunden von ihrem Berufswunsch.

00:00:20: Fremdsprache: La sua famiglia è molto orgogliosa di lei.

00:00:23: Meine Sprache: Ihre Familie ist sehr stolz auf sie.

00:00:26: Fremdsprache: I suoi amici fanno molte domande sul lavoro.

00:00:30: Meine Sprache: Ihre Freunde stellen viele Fragen über den Beruf.

00:00:33: Fremdsprache: Anna legge molti libri sulla medicina.

00:00:37: Meine Sprache: Anna liest viele Bücher über die Medizin.

00:00:40: Fremdsprache: Va in un ospedale per imparare di più.

00:00:43: Meine Sprache: Sie geht zu einem Krankenhaus, um mehr zu lernen.

00:00:47: Fremdsprache: In ospedale incontra dottori e infermieri.

00:00:50: Meine Sprache: Im Krankenhaus trifft sie Ärzte und Krankenschwestern.

00:00:54: Fremdsprache: Impara sul lavoro in ospedale.

00:00:57: Meine Sprache: Sie lernt über die Arbeit im Krankenhaus.

00:01:00: Fremdsprache: Anna aiuta con piccoli compiti.

00:01:03: Meine Sprache: Anna hilft bei kleinen Aufgaben.

00:01:06: Fremdsprache: Parla con i pazienti.

00:01:08: Meine Sprache: Sie spricht mit Patienten.

00:01:10: Fremdsprache: Anna ottiene più fiducia.

00:01:12: Meine Sprache: Anna bekommt mehr Vertrauen.

00:01:14: Fremdsprache: Il suo lavoro dei sogni diventa più reale.

00:01:18: Meine Sprache: Ihr Traumberuf wird realer.

00:01:20: Fremdsprache: Anna è pronta per il futuro.

00:01:23: Meine Sprache: Anna ist bereit für die Zukunft.

00:01:25: Fremdsprache: Sa che deve lavorare sodo.

00:01:28: Meine Sprache: Sie weiß, dass sie hart arbeiten muss.

00:01:31: Fremdsprache: Ma è felice della sua decisione.

00:01:34: Meine Sprache: Aber sie ist glücklich mit ihrer Entscheidung.

00:01:37: Fremdsprache: Tutti supportano Anna nel suo cammino.

00:01:40: Meine Sprache: Jeder unterstützt Anna auf ihrem Weg.

00:01:43: Fremdsprache: È grata per tutto il supporto.

00:01:46: Meine Sprache: Sie ist dankbar für alle Unterstützung.

00:01:49: Fremdsprache: Crede fermamente in se stessa.

00:01:51: Meine Sprache: Sie glaubt fest an sich selbst.

00:01:54: Fremdsprache: Il suo sogno diventerà realtà un giorno.

00:01:57: Meine Sprache: Ihr Traum wird eines Tages wahr.

00:02:00: Fremdsprache: Un giorno con la famiglia

00:02:02: Meine Sprache: Ein Tag mit der Familie

00:02:04: Fremdsprache: Max passa un giorno con la sua famiglia nel parco.

00:02:08: Meine Sprache: Max verbringt einen Tag mit seiner Familie im Park.

00:02:12: Fremdsprache: Fanno un picnic, giocano a giochi e Max presenta la sua famiglia ai suoi amici.

00:02:19: Meine Sprache: Sie machen ein Picknick, spielen Spiele und Max stellt seine Familie seinen Freunden vor.

00:02:25: Fremdsprache: La mattina Max prepara tutto.

00:02:28: Meine Sprache: Am Morgen bereitet Max alles vor.

00:02:31: Fremdsprache: Lui mette panini e frutta nel sacco.

00:02:34: Meine Sprache: Er packt Sandwiches und Obst ein.

00:02:37: Fremdsprache: La sua famiglia è molto eccitata.

00:02:40: Meine Sprache: Seine Familie ist sehr aufgeregt.

00:02:43: Fremdsprache: Vanno tutti insieme al parco.

00:02:45: Meine Sprache: Sie fahren alle zusammen zum Park.

00:02:48: Fremdsprache: Nel parco cercano un posto all'ombra.

00:02:51: Meine Sprache: Im Park suchen sie einen schattigen Platz.

00:02:54: Fremdsprache: Stendono la coperta.

00:02:56: Meine Sprache: Sie breiten die Decke aus.

00:02:59: Fremdsprache: Max gioca a calcio con il suo fratellino.

00:03:02: Meine Sprache: Max spielt mit seinem kleinen Bruder Fußball.

00:03:06: Fremdsprache: Sua sorella legge un libro.

00:03:08: Meine Sprache: Seine Schwester liest ein Buch.

00:03:11: Fremdsprache: I suoi genitori si rilassano.

00:03:14: Meine Sprache: Seine Eltern entspannen sich.

00:03:16: Fremdsprache: Dopo il picnic giocano a nascondino.

00:03:19: Meine Sprache: Nach dem Picknick spielen sie Verstecken.

00:03:22: Fremdsprache: Poi Max incontra i suoi amici.

00:03:25: Meine Sprache: Dann trifft Max seine Freunde.

00:03:27: Fremdsprache: Presenta la sua famiglia.

00:03:29: Meine Sprache: Er stellt seine Familie vor.

00:03:32: Fremdsprache: Ridono e si divertono.

00:03:34: Meine Sprache: Sie lachen und haben Spaß.

00:03:36: Fremdsprache: La sera tornano a casa.

00:03:39: Meine Sprache: Am Abend gehen sie nach Hause.

00:03:41: Fremdsprache: È stato un bel giorno.

00:03:43: Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.

00:03:45: Fremdsprache: La famiglia aspetta con ansia la prossima volta.

00:03:49: Meine Sprache: Die Familie freut sich auf das nächste Mal.

00:03:53: Fremdsprache: Avventura Parigi

00:03:54: Meine Sprache: Abenteuer Paris

00:03:56: Fremdsprache: Sarah pianifica le sue vacanze a Parigi.

00:04:00: Meine Sprache: Sarah plant ihren Urlaub in Paris.

00:04:03: Fremdsprache: Deve organizzare i preparativi del viaggio, incluso prenotare un hotel e pianificare le attrazioni turistiche.

00:04:11: Meine Sprache: Sie muss die Reisevorbereitungen treffen, einschließlich Hotelbuchung und Sehenswürdigkeiten planen.

00:04:18: Fremdsprache: Sarah prepara le sue valigie.

00:04:20: Meine Sprache: Sarah packt ihre Koffer.

00:04:23: Fremdsprache: All'aeroporto ha un po' di stress con il check-in.

00:04:26: Meine Sprache: Am Flughafen hat sie etwas Stress mit dem Check-in.

00:04:30: Fremdsprache: Dopo un po' è pronta per il decollo.

00:04:33: Meine Sprache: Nach einer Weile ist sie bereit zum Abflug.

00:04:36: Fremdsprache: Il volo verso Parigi procede senza problemi.

00:04:40: Meine Sprache: Der Flug nach Paris verläuft problemlos.

00:04:43: Fremdsprache: All'arrivo Sarah è molto emozionata.

00:04:46: Meine Sprache: Bei der Ankunft ist Sarah sehr aufgeregt.

00:04:49: Fremdsprache: Prende un taxi fino all'hotel prenotato.

00:04:53: Meine Sprache: Sie fährt mit dem Taxi zum gebuchten Hotel.

00:04:56: Fremdsprache: In hotel fa il check-in e va in camera.

00:04:59: Meine Sprache: Im Hotel checkt sie ein und geht aufs Zimmer.

00:05:02: Fremdsprache: Decide di iniziare il primo giorno con un giro turistico.

00:05:07: Meine Sprache: Sie beschließt, den ersten Tag mit einer Stadtrundfahrt zu beginnen.

00:05:11: Fremdsprache: Durante il giro, Sarah ammira i monumenti della città.

00:05:16: Meine Sprache: Während der Fahrt bewundert Sarah die Wahrzeichen der Stadt.

00:05:20: Fremdsprache: La sera, si gode una cena in un piccolo bistrot.

00:05:24: Meine Sprache: Am Abend genießt sie ein Abendessen in einem kleinen Bistro.

00:05:28: Fremdsprache: Il giorno dopo, visita il Louvre.

00:05:31: Meine Sprache: Am nächsten Tag besucht sie den Louvre.

00:05:34: Fremdsprache: La visita dura diverse ore.

00:05:37: Meine Sprache: Der Besuch dauert mehrere Stunden.

00:05:40: Fremdsprache: Sarah ama particolarmente la Gioconda.

00:05:43: Meine Sprache: Sarah liebt besonders die Mona Lisa.

00:05:46: Fremdsprache: Nel pomeriggio, fa una passeggiata lungo la Senna.

00:05:50: Meine Sprache: Am Nachmittag macht sie einen Spaziergang an der Seine.

00:05:54: Fremdsprache: Compra un gelato e osserva le barche che passano.

00:05:57: Meine Sprache: Sie kauft ein Eis und beobachtet die vorbeigehenden Boote.

00:06:01: Fremdsprache: Più tardi, visita la Torre Eiffel di notte.

00:06:05: Meine Sprache: Später besucht sie den Eiffelturm bei Nacht.

00:06:09: Fremdsprache: La vista su Parigi è mozzafiato.

00:06:12: Meine Sprache: Die Aussicht über Paris ist atemberaubend.

00:06:15: Fremdsprache: Sarah trascorre un tempo indimenticabile a Parigi.

00:06:19: Meine Sprache: Sarah verbringt eine unvergessliche Zeit in Paris.

00:06:23: Fremdsprache: L'influenza della moda

00:06:25: Meine Sprache: Der Einfluss der Mode

00:06:26: Fremdsprache: Lisa si interessa di stili di moda da tutto il mondo.

00:06:31: Meine Sprache: Lisa interessiert sich für Modestile aus der ganzen Welt.

00:06:35: Fremdsprache: Esplora come l'abbigliamento e la moda influenzano le espressioni individuali e le tendenze sociali.

00:06:42: Meine Sprache: Sie erkundet, wie Kleidung und Mode individuelle Ausdrücke und soziale Trends beeinflussen.

00:06:49: Fremdsprache: Lisa ama combinare i vestiti per esprimere il suo stile.

00:06:53: Meine Sprache: Lisa liebt es, Kleidung zu kombinieren, um ihren Stil auszudrücken.

00:06:59: Fremdsprache: Durante i viaggi compra spesso abiti locali.

00:07:03: Meine Sprache: Auf Reisen kauft sie oft lokale Kleidungsstücke.

00:07:06: Fremdsprache: Questi abiti ispirano la sua creatività.

00:07:10: Meine Sprache: Diese Kleidungsstücke inspirieren ihre Kreativität.

00:07:14: Fremdsprache: Lisa trova che la moda sia una forma di auto-espressione.

00:07:18: Meine Sprache: Lisa findet, dass Mode eine Form der Selbstentfaltung ist.

00:07:23: Fremdsprache: Ama anche raccontare una storia agli altri tramite i suoi vestiti.

00:07:28: Meine Sprache: Sie liebt es auch, anderen Menschen durch ihre Kleidung eine Geschichte zu erzählen.

00:07:34: Fremdsprache: Secondo lei, i vestiti possono suscitare emozioni.

00:07:38: Meine Sprache: Kleidung ihrer Meinung nach kann Emotionen wecken.

00:07:42: Fremdsprache: Crede che il mondo della moda stia diventando più diversificato.

00:07:46: Meine Sprache: Sie glaubt, dass die Modewelt diverser wird.

00:07:50: Fremdsprache: Le tendenze cambiano più velocemente che mai.

00:07:53: Meine Sprache: Trends ändern sich schneller als je zuvor.

00:07:57: Fremdsprache: Lisa si informa attraverso riviste di moda e social media.

00:08:01: Meine Sprache: Lisa informiert sich durch Modezeitschriften und Social Media.

00:08:05: Fremdsprache: Segue designer che integrano influenze internazionali.

00:08:10: Meine Sprache: Sie folgt Designern, die internationale Einflüsse integrieren.

00:08:15: Fremdsprache: La moda riflette, secondo lei, i cambiamenti culturali.

00:08:20: Meine Sprache: Mode reflektiert ihrer Meinung nach kulturelle Veränderungen.

00:08:24: Fremdsprache: Lisa nota che gli stili di moda asiatici stanno diventando popolari.

00:08:29: Meine Sprache: Lisa merkt, dass Modestile aus Asien populär werden.

00:08:34: Fremdsprache: Ammira la creatività dietro i design asiatici.

00:08:38: Meine Sprache: Sie bewundert die Kreativität hinter asiatischen Designs.

00:08:42: Fremdsprache: Lisa pianifica di ricercare di più sui vestiti tradizionali.

00:08:47: Meine Sprache: Lisa plant, mehr über traditionelle Kleidung zu recherchieren.

00:08:52: Fremdsprache: Si interessa particolarmente ai tessuti e ai modelli.

00:08:56: Meine Sprache: Sie interessiert sich besonders für Stoffe und Muster.

00:08:59: Fremdsprache: Lisa vuole capire la simbologia in diverse culture.

00:09:04: Meine Sprache: Lisa möchte die Symbolik in verschiedenen Kulturen verstehen.

00:09:08: Fremdsprache: Per Lisa, la moda non è solo abbigliamento, ma anche arte.

00:09:13: Meine Sprache: Mode ist für Lisa nicht nur Kleidung, sondern Kunst.

00:09:18: Fremdsprache: Comunicazione digitale nella vita quotidiana

00:09:21: Meine Sprache: Digitale Kommunikation im Alltag

00:09:24: Fremdsprache: In questa storia Markus esamina come i media e i mezzi di comunicazione siano cambiati negli ultimi decenni e come influenzino la vita quotidiana.

00:09:34: Meine Sprache: In dieser Geschichte untersucht Markus, wie sich Medien und Kommunikationsmittel in den letzten Jahrzehnten verändert haben und wie sie das tägliche Leben beeinflussen.

00:09:45: Fremdsprache: Markus ha iniziato la sua indagine con uno sguardo al passato.

00:09:50: Meine Sprache: Markus begann seine Untersuchung mit einem Blick in die Vergangenheit.

00:09:54: Fremdsprache: Alcuni decenni fa, i telefoni erano solo per le chiamate.

00:09:59: Meine Sprache: Vor einigen Jahrzehnten waren Telefone nur für Anrufe.

00:10:03: Fremdsprache: Lo sviluppo della tecnologia ha cambiato questo.

00:10:07: Meine Sprache: Die Entwicklung der Technologie hat das verändert.

00:10:11: Fremdsprache: Oggi, con gli smartphone, possiamo fare quasi tutto.

00:10:15: Meine Sprache: Heutzutage können wir mit Smartphones fast alles machen.

00:10:19: Fremdsprache: Markus nota che i social media hanno svolto un grande ruolo.

00:10:24: Meine Sprache: Markus stellt fest, dass soziale Medien eine große Rolle gespielt haben.

00:10:30: Fremdsprache: Queste piattaforme hanno rivoluzionato il modo in cui comunichiamo.

00:10:34: Meine Sprache: Diese Plattformen haben die Art, wie wir kommunizieren, revolutioniert.

00:10:40: Fremdsprache: Adesso possiamo parlare in tempo reale con persone in tutto il mondo.

00:10:45: Meine Sprache: Jetzt können wir in Echtzeit mit Menschen weltweit sprechen.

00:10:49: Fremdsprache: Inoltre, la tecnologia ha cambiato l'apprendimento.

00:10:54: Meine Sprache: Außerdem hat die Technologie das Lernen verändert.

00:10:57: Fremdsprache: I corsi online e i tutorial sono diventati molto comuni.

00:11:02: Meine Sprache: Online-Kurse und Tutorials sind sehr verbreitet geworden.

00:11:06: Fremdsprache: Questo ha permesso alle persone di acquisire nuove competenze.

00:11:11: Meine Sprache: Dies hat es den Menschen ermöglicht, neue Fähigkeiten zu erlernen.

00:11:15: Fremdsprache: Markus osserva anche che le aziende utilizzano ampiamente le tecnologie.

00:11:21: Meine Sprache: Markus bemerkt auch, dass Unternehmen die Technologien stark nutzen.

00:11:26: Fremdsprache: Le videoconferenze sono ora uno strumento quotidiano.

00:11:30: Meine Sprache: Videokonferenzen sind jetzt ein alltägliches Werkzeug.

00:11:34: Fremdsprache: Anche lo smart working è diventato possibile grazie alla comunicazione digitale.

00:11:40: Meine Sprache: Auch Homeoffice ist dank der digitalen Kommunikation möglich geworden.

00:11:45: Fremdsprache: Markus è sia impressionato che preoccupato per questi cambiamenti.

00:11:50: Meine Sprache: Markus ist sowohl beeindruckt als auch beunruhigt über diese Veränderungen.

00:11:55: Fremdsprache: Da una parte, ci sono molti vantaggi.

00:11:59: Meine Sprache: Einerseits gibt es viele Vorteile.

00:12:02: Fremdsprache: D'altra parte, ci sono problemi come la privacy e la dipendenza.

00:12:07: Meine Sprache: Andererseits gibt es Probleme wie Datenschutz und Abhängigkeit.

00:12:12: Fremdsprache: Markus conclude la sua indagine con una riflessione sull'equilibrio.

00:12:17: Meine Sprache: Markus schließt seine Untersuchung mit einer Reflexion über das Gleichgewicht.

00:12:22: Fremdsprache: Sottolinea che è importante avere un rapporto armonioso con la tecnologia.

00:12:27: Meine Sprache: Er betont, dass ein harmonisches Verhältnis zur Technologie wichtig ist.

00:12:33: Fremdsprache: Titolo: Etica dei media e responsabilità

00:12:36: Meine Sprache: Titel: Medienethik und Verantwortung

00:12:40: Fremdsprache: Descrizione: Johanna discute il ruolo dei media nella società moderna, in particolare temi come l'etica dei media, la responsabilità e la loro influenza sull'opinione pubblica.

00:12:53: Meine Sprache: Beschreibung: Johanna diskutiert die Rolle der Medien in der modernen Gesellschaft, insbesondere Themen wie Medienethik, Verantwortung und deren Einfluss auf die öffentliche Meinung.

00:13:06: Fremdsprache: Johanna inizia la sua analisi con la storia dei media.

00:13:10: Meine Sprache: Johanna beginnt ihre Analyse mit der Geschichte der Medien.

00:13:14: Fremdsprache: Evidenzia come i media si siano evoluti nel corso dei secoli.

00:13:19: Meine Sprache: Sie beleuchtet, wie die Medien sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.

00:13:25: Fremdsprache: Particolarmente affascinante per Johanna è la rivoluzione digitale.

00:13:30: Meine Sprache: Besonders faszinierend findet Johanna die digitale Revolution.

00:13:34: Fremdsprache: La rivoluzione digitale ha cambiato radicalmente il panorama dei media.

00:13:39: Meine Sprache: Die digitale Revolution hat die Medienlandschaft radikal verändert.

00:13:44: Fremdsprache: Internet ha portato a un eccesso di informazioni.

00:13:48: Meine Sprache: Internet hat zu einem Informationsüberfluss geführt.

00:13:52: Fremdsprache: Ciò comporta la sfida di distinguere tra verità e notizie false.

00:13:57: Meine Sprache: Damit einher geht die Herausforderung, zwischen Wahrheit und Fake News zu unterscheiden.

00:14:03: Fremdsprache: Qui Johanna vede la maggiore responsabilità dei media.

00:14:07: Meine Sprache: Hier sieht Johanna die größte Verantwortung der Medien.

00:14:11: Fremdsprache: Johanna sostiene che i media svolgano un ruolo chiave nella democrazia.

00:14:17: Meine Sprache: Johanna argumentiert, dass Medien eine Schlüsselrolle in der Demokratie spielen.

00:14:22: Fremdsprache: Senza media responsabili non c'è un corretto funzionamento della democrazia.

00:14:28: Meine Sprache: Ohne verantwortungsvolle Medien gibt es kein korrektes Funktionieren der Demokratie.

00:14:33: Fremdsprache: La responsabilità di diffondere notizie veritiere è cruciale.

00:14:38: Meine Sprache: Die Verantwortung, wahrheitsgemäße Nachrichten zu verbreiten, ist entscheidend.

00:14:44: Fremdsprache: Johanna esplora il ruolo dei social network.

00:14:48: Meine Sprache: Johanna geht auf die Rolle der sozialen Netzwerke ein.

00:14:52: Fremdsprache: I social network sono una spada a doppio taglio.

00:14:55: Meine Sprache: Soziale Netzwerke sind ein zweischneidiges Schwert.

00:14:59: Fremdsprache: Da una parte, permettono una rapida diffusione delle notizie.

00:15:04: Meine Sprache: Einerseits ermöglichen sie schnelle Nachrichtenverbreitung.

00:15:08: Fremdsprache: D'altra parte, favoriscono la diffusione della disinformazione.

00:15:13: Meine Sprache: Andererseits begünstigen sie die Verbreitung von Desinformation.

00:15:18: Fremdsprache: Johanna sostiene una maggiore regolamentazione delle piattaforme online.

00:15:23: Meine Sprache: Johanna plädiert für eine stärkere Regulierung von Online-Plattformen.

00:15:28: Fremdsprache: Senza regolamentazione, i media potrebbero non essere all'altezza della loro responsabilità.

00:15:35: Meine Sprache: Ohne Regulierung könnten die Medien ihrer Verantwortung nicht gerecht werden.

00:15:40: Fremdsprache: Infine, Johanna sottolinea la necessità dell'educazione ai media.

00:15:45: Meine Sprache: Abschließend betont Johanna die Notwendigkeit der Medienbildung.