Tipps zum Italienisch lernen: Briefe schreiben und mehr – SynapseLingo vom 03.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: La prima lettera

00:00:01: Meine Sprache: Der erste Brief

00:00:03: Fremdsprache: Lisa scrive la sua primissima lettera a sua nonna e impara come scrivere una lettera.

00:00:09: Meine Sprache: Lisa schreibt ihren allerersten Brief an ihre Großmutter und lernt dabei, wie man einen Brief verfasst.

00:00:17: Fremdsprache: Scopre le giuste forme di saluto e come si formula una conclusione amichevole.

00:00:23: Meine Sprache: Sie entdeckt die richtigen Anredeformen und wie ein freundlicher Schluss formuliert wird.

00:00:28: Fremdsprache: Lisa è seduta alla scrivania.

00:00:31: Meine Sprache: Lisa sitzt am Schreibtisch.

00:00:33: Fremdsprache: Pensa a sua nonna.

00:00:35: Meine Sprache: Sie denkt an ihre Großmutter.

00:00:37: Fremdsprache: Vuole esprimere il suo amore.

00:00:40: Meine Sprache: Sie möchte ihre Liebe ausdrücken.

00:00:42: Fremdsprache: Lisa inizia la lettera con 'Cara nonna'.

00:00:46: Meine Sprache: Lisa beginnt den Brief mit 'Liebe Oma'.

00:00:50: Fremdsprache: Scrive della scuola.

00:00:52: Meine Sprache: Sie schreibt über die Schule.

00:00:54: Fremdsprache: Lisa racconta dei suoi amici.

00:00:56: Meine Sprache: Lisa erzählt von ihren Freunden.

00:00:59: Fremdsprache: Descrive il suo nuovo cane.

00:01:02: Meine Sprache: Sie beschreibt ihren neuen Hund.

00:01:04: Fremdsprache: Il cane si chiama Bello.

00:01:07: Meine Sprache: Der Hund heißt Bello.

00:01:08: Fremdsprache: Lisa scrive dei suoi hobby.

00:01:11: Meine Sprache: Lisa schreibt über ihre Hobbys.

00:01:13: Fremdsprache: Ama dipingere.

00:01:15: Meine Sprache: Sie liebt das Malen.

00:01:17: Fremdsprache: Lisa gioca volentieri a calcio.

00:01:20: Meine Sprache: Lisa spielt auch gerne Fußball.

00:01:22: Fremdsprache: Finisce la lettera con 'Con amore, Lisa'.

00:01:26: Meine Sprache: Sie beendet den Brief mit 'In Liebe, Lisa'.

00:01:30: Fremdsprache: Lisa è orgogliosa della sua lettera.

00:01:33: Meine Sprache: Lisa ist stolz auf ihren Brief.

00:01:36: Fremdsprache: Dà la lettera a sua madre.

00:01:38: Meine Sprache: Sie gibt den Brief ihrer Mutter.

00:01:41: Fremdsprache: La madre è felice.

00:01:43: Meine Sprache: Die Mutter ist glücklich.

00:01:45: Fremdsprache: Loda Lisa per la lettera.

00:01:47: Meine Sprache: Sie lobt Lisa für den Brief.

00:01:49: Fremdsprache: Lisa è contenta.

00:01:51: Meine Sprache: Lisa freut sich.

00:01:53: Fremdsprache: Ha imparato qualcosa di nuovo.

00:01:56: Meine Sprache: Sie hat etwas Neues gelernt.

00:01:58: Fremdsprache: Il giorno di pioggia sorprendente

00:02:00: Meine Sprache: Der überraschende Regentag

00:02:03: Fremdsprache: Tom pianifica una gita nel verde, ma il tempo è pazzo.

00:02:08: Meine Sprache: Tom plant einen Ausflug ins Grüne, doch das Wetter spielt verrückt.

00:02:13: Fremdsprache: Si alza la mattina e vede nuvole nel cielo.

00:02:17: Meine Sprache: Er steht am Morgen auf und sieht Wolken am Himmel.

00:02:20: Fremdsprache: Tom porta il suo ombrello.

00:02:22: Meine Sprache: Tom nimmt seinen Regenschirm mit.

00:02:25: Fremdsprache: Va nella natura.

00:02:27: Meine Sprache: Er fährt in die Natur.

00:02:28: Fremdsprache: All'improvviso inizia a piovere.

00:02:31: Meine Sprache: Plötzlich beginnt es zu regnen.

00:02:34: Fremdsprache: Tom è sorpreso, ma non nervoso.

00:02:37: Meine Sprache: Tom ist überrascht, aber nicht nervös.

00:02:40: Fremdsprache: Ricorda un'app meteo.

00:02:43: Meine Sprache: Er erinnert sich an eine Wetter-App.

00:02:45: Fremdsprache: Apre l'app sul suo telefono.

00:02:48: Meine Sprache: Er öffnet die App auf seinem Handy.

00:02:50: Fremdsprache: L'app mostra pioggia fino alla sera.

00:02:53: Meine Sprache: Die App zeigt Regen bis zum Abend.

00:02:56: Fremdsprache: I suoi amici sono anche fuori.

00:02:59: Meine Sprache: Seine Freunde sind auch draußen.

00:03:01: Fremdsprache: Tom li chiama.

00:03:03: Meine Sprache: Tom ruft sie an.

00:03:04: Fremdsprache: Dice loro della pioggia.

00:03:06: Meine Sprache: Er sagt ihnen von dem Regen.

00:03:09: Fremdsprache: I suoi amici lo ringraziano.

00:03:11: Meine Sprache: Seine Freunde danken ihm.

00:03:13: Fremdsprache: Pianificano di andare più tardi.

00:03:16: Meine Sprache: Sie planen, später zu gehen.

00:03:19: Fremdsprache: Tom trascorre del tempo con un libro.

00:03:22: Meine Sprache: Tom verbringt Zeit mit einem Buch.

00:03:25: Fremdsprache: La pioggia si ferma.

00:03:27: Meine Sprache: Der Regen hört auf.

00:03:29: Fremdsprache: Gode l'aria fresca.

00:03:31: Meine Sprache: Er genießt die frische Luft.

00:03:33: Fremdsprache: Tom impara ad essere flessibile.

00:03:36: Meine Sprache: Tom lernt, flexibel zu sein.

00:03:39: Fremdsprache: Ora sa come prevedere meglio il tempo.

00:03:42: Meine Sprache: Er weiß jetzt, wie man das Wetter besser vorhersagt.

00:03:46: Fremdsprache: Una telefonata importante

00:03:48: Meine Sprache: Ein wichtiges Telefongespräch

00:03:51: Fremdsprache: Clara deve fare per la scuola una telefonata importante con un museo.

00:03:56: Meine Sprache: Clara soll für die Schule ein wichtiges Telefongespräch mit einem Museum führen.

00:04:02: Fremdsprache: Si prepara e scopre come presentarsi educatamente al telefono e chiedere informazioni.

00:04:08: Meine Sprache: Sie bereitet sich vor und findet heraus, wie man sich am Telefon höflich vorstellt und um Auskünfte bittet.

00:04:16: Fremdsprache: Clara è nervosa, ma vuole fare del suo meglio.

00:04:20: Meine Sprache: Clara ist nervös, aber sie will ihr Bestes geben.

00:04:24: Fremdsprache: Controlla i suoi appunti e si prepara a comporre il numero.

00:04:28: Meine Sprache: Sie prüft ihre Notizen und macht sich bereit, die Nummer zu wählen.

00:04:33: Fremdsprache: Con la mano tremante solleva la cornetta.

00:04:37: Meine Sprache: Mit zitternder Hand nimmt sie den Hörer ab.

00:04:40: Fremdsprache: Dopo aver fatto un respiro profondo, inizia a parlare.

00:04:44: Meine Sprache: Nachdem sie tief durchgeatmet hat, beginnt sie zu sprechen.

00:04:49: Fremdsprache: Un addetto gentile risponde alla sua chiamata.

00:04:52: Meine Sprache: Ein freundlicher Mitarbeiter beantwortet ihren Anruf.

00:04:56: Fremdsprache: Clara si presenta educatamente.

00:04:59: Meine Sprache: Clara stellt sich höflich vor.

00:05:02: Fremdsprache: Spiega perché sta chiamando e chiede informazioni su una mostra.

00:05:06: Meine Sprache: Sie erklärt, warum sie anruft und erkundigt sich nach einer Ausstellung.

00:05:11: Fremdsprache: L'addetto le fornisce le informazioni necessarie.

00:05:15: Meine Sprache: Der Mitarbeiter gibt ihr die benötigten Informationen.

00:05:19: Fremdsprache: Clara ringrazia e conclude la chiamata.

00:05:22: Meine Sprache: Clara bedankt sich und beendet das Gespräch.

00:05:26: Fremdsprache: Dopo la telefonata, Clara si sente sollevata e orgogliosa.

00:05:31: Meine Sprache: Nach dem Telefonat fühlt sich Clara erleichtert und stolz.

00:05:35: Fremdsprache: Ha completato con successo l'importante compito per la scuola.

00:05:39: Meine Sprache: Sie hat das Wichtigste für die Schule erfolgreich erledigt.

00:05:43: Fremdsprache: Il prossimo passo è pianificare la visita al museo.

00:05:47: Meine Sprache: Als nächstes plant sie den Besuch des Museums.

00:05:51: Fremdsprache: La sua insegnante è orgogliosa di lei e loda la sua iniziativa.

00:05:56: Meine Sprache: Ihre Lehrerin ist stolz auf sie und lobt ihre Initiative.

00:06:00: Fremdsprache: Clara si sente motivata e più sicura di sé.

00:06:04: Meine Sprache: Clara fühlt sich motiviert und selbstbewusster.

00:06:07: Fremdsprache: A scuola, Clara condivide la sua esperienza con i suoi amici.

00:06:13: Meine Sprache: In der Schule teilt Clara ihre Erfahrung mit ihren Freunden.

00:06:17: Fremdsprache: Si sente pronta per le sfide future.

00:06:20: Meine Sprache: Sie fühlt sich bereit für zukünftige Herausforderungen.

00:06:24: Fremdsprache: Clara ha imparato che la preparazione e il coraggio portano al successo.

00:06:29: Meine Sprache: Clara hat gelernt, dass Vorbereitung und Mut zum Erfolg führen.

00:06:35: Fremdsprache: L'icona della moda di domani

00:06:37: Meine Sprache: Die Modeikone von Morgen

00:06:39: Fremdsprache: Anna è interessata ai trend della moda della prossima stagione.

00:06:44: Meine Sprache: Anna interessiert sich für die Modetrends der nächsten Saison.

00:06:48: Fremdsprache: Mentre visita una fiera della moda, impara a conoscere diversi tessuti, tagli e stili e incontra un designer emergente.

00:06:57: Meine Sprache: Während sie eine Modemesse besucht, lernt sie verschiedene Stoffe, Schnitte und Stile kennen und trifft auf einen aufstrebenden Designer.

00:07:06: Fremdsprache: Anna ama scoprire le ultime tendenze della moda.

00:07:10: Meine Sprache: Anna liebt es, die neuesten Modetrends zu entdecken.

00:07:14: Fremdsprache: Alla fiera vengono esposti molti design colorati.

00:07:19: Meine Sprache: Auf der Messe sind viele farbenfrohe Designs ausgestellt.

00:07:23: Fremdsprache: Anna è particolarmente colpita dai materiali sostenibili.

00:07:27: Meine Sprache: Anna ist besonders von nachhaltigen Materialien beeindruckt.

00:07:32: Fremdsprache: Incontra Luca, un giovane designer con idee innovative.

00:07:37: Meine Sprache: Sie trifft Luca, einen jungen Designer mit innovativen Ideen.

00:07:41: Fremdsprache: Luca racconta ad Anna della sua nuova collezione.

00:07:45: Meine Sprache: Luca erzählt Anna von seiner neuen Kollektion.

00:07:49: Fremdsprache: La collezione è ispirata dalla natura e dai colori del mare.

00:07:53: Meine Sprache: Die Kollektion ist inspiriert von der Natur und den Farben des Meeres.

00:07:59: Fremdsprache: Anna è entusiasta delle linee eleganti e dello stile moderno.

00:08:03: Meine Sprache: Anna ist begeistert von den eleganten Linien und dem modernen Stil.

00:08:08: Fremdsprache: Chiede a Luca se ha già lavorato per grandi marchi.

00:08:12: Meine Sprache: Sie fragt Luca, ob er schon für große Marken gearbeitet hat.

00:08:17: Fremdsprache: Luca spiega che ha appena fondato la sua etichetta.

00:08:21: Meine Sprache: Luca erklärt, dass er gerade erst sein eigenes Label gegründet hat.

00:08:26: Fremdsprache: Spera che le sue creazioni diventino presto famose in tutto il mondo.

00:08:31: Meine Sprache: Er hofft, dass seine Kreationen bald weltweit bekannt werden.

00:08:36: Fremdsprache: Anna e Luca si scambiano i contatti.

00:08:39: Meine Sprache: Anna und Luca tauschen ihre Kontaktdaten aus.

00:08:43: Fremdsprache: Pianificano di incontrarsi di nuovo in futuro.

00:08:46: Meine Sprache: Sie planen, sich in Zukunft wieder zu treffen.

00:08:50: Fremdsprache: Anna sa che Luca ha un grande potenziale.

00:08:53: Meine Sprache: Anna weiß, dass Luca großes Potential hat.

00:08:57: Fremdsprache: Si rallegra di seguire la sua carriera.

00:09:00: Meine Sprache: Sie freut sich darauf, seine Karriere zu verfolgen.

00:09:04: Fremdsprache: Anna vede in Luca una vera icona della moda di domani.

00:09:09: Meine Sprache: Anna sieht in Luca eine wahre Modeikone von morgen.

00:09:13: Fremdsprache: Un Natale indimenticabile

00:09:15: Meine Sprache: Ein unvergessliches Weihnachtsfest

00:09:18: Fremdsprache: Marc racconta di un Natale speciale della sua infanzia.

00:09:22: Meine Sprache: Marc erzählt von einem besonderen Weihnachtsfest in seiner Kindheit.

00:09:27: Fremdsprache: Descrive le tradizioni della sua famiglia, l'atmosfera festosa e il significato delle festività nel corso degli anni.

00:09:35: Meine Sprache: Er beschreibt die Traditionen seiner Familie, die festliche Stimmung und die Bedeutung der Feiertage im Laufe der Jahre.

00:09:44: Fremdsprache: Una delle caratteristiche della sua famiglia era cucinare insieme nella grande cucina.

00:09:50: Meine Sprache: Eines der Merkmale seiner Familie war das gemeinschaftliche Kochen in der großen Küche.

00:09:56: Fremdsprache: I bambini aiutavano a tagliare le verdure e a fare i biscotti.

00:10:01: Meine Sprache: Die Kinder halfen, Gemüse zu schneiden und Plätzchen zu backen.

00:10:06: Fremdsprache: Nel soggiorno c'era un grande albero di Natale che la famiglia decorava insieme.

00:10:12: Meine Sprache: Im Wohnzimmer stand ein großer Weihnachtsbaum, den die Familie gemeinsam schmückte.

00:10:18: Fremdsprache: Le luci colorate e le palline luccicanti creavano un'atmosfera magica.

00:10:23: Meine Sprache: Die bunten Lichter und die glänzenden Kugeln erzeugten eine magische Atmosphäre.

00:10:29: Fremdsprache: La vigilia di Natale la famiglia si riuniva in soggiorno per cantare canzoni.

00:10:35: Meine Sprache: Am Heiligabend versammelte sich die Familie im Wohnzimmer, um Lieder zu singen.

00:10:41: Fremdsprache: I nonni raccontavano storie della loro infanzia e tutti ascoltavano attentamente.

00:10:47: Meine Sprache: Die Großeltern erzählten Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und alle hörten gespannt zu.

00:10:53: Fremdsprache: Tra le tradizioni c'era anche quella di appendere le calze al camino.

00:10:58: Meine Sprache: Zu den Traditionen gehörte auch, dass die Kinder ihre Socken an den Kamin hängten.

00:11:04: Fremdsprache: La mattina di Natale era grande la gioia per i piccoli doni che trovavano.

00:11:10: Meine Sprache: Am Weihnachtsmorgen war die Freude groß über die kleinen Aufmerksamkeiten, die sie fanden.

00:11:16: Fremdsprache: Dopo la colazione la famiglia andava insieme in chiesa per la messa.

00:11:22: Meine Sprache: Nach dem Frühstück ging die Familie gemeinsam in die Kirche zum Gottesdienst.

00:11:27: Fremdsprache: Il coro cantava canti natalizi che parlavano di pace e gioia.

00:11:32: Meine Sprache: Der Chor sang weihnachtliche Lieder, die von Frieden und Freude handelten.

00:11:38: Fremdsprache: A casa veniva preparato un ricco pranzo di Natale.

00:11:42: Meine Sprache: Zurück zu Hause wurde ein üppiges Weihnachtsessen vorbereitet.

00:11:46: Fremdsprache: C'erano molti piatti tradizionali e ognuno aveva il suo piatto preferito.

00:11:52: Meine Sprache: Es gab viele traditionelle Gerichte und jeder hatte seinen eigenen Lieblingsgang.

00:11:57: Fremdsprache: Dopo pranzo i bambini giocavano nella neve e facevano una battaglia di palle di neve.

00:12:03: Meine Sprache: Nach dem Essen spielten die Kinder im Schnee und begannen eine Schneeballschlacht.

00:12:09: Fremdsprache: La sera la famiglia si riuniva intorno al camino e gustava cioccolata calda.

00:12:15: Meine Sprache: Am Abend versammelte sich die Familie um den Kamin und genoss heiße Schokolade.

00:12:21: Fremdsprache: Dopo questa giornata speciale il senso di appartenenza era più forte che mai.

00:12:27: Meine Sprache: Nach diesem besonderen Tag war das Gefühl der Zusammengehörigkeit stärker denn je.

00:12:32: Fremdsprache: Quel Natale è diventato un'esperienza indimenticabile nel cuore di Marc.

00:12:38: Meine Sprache: Dieses Weihnachtsfest wurde zu einem unvergesslichen Erlebnis in Marcs Herzen.

00:12:43: Fremdsprache: Volti del lavoro

00:12:44: Meine Sprache: Gesichter der Arbeit

00:12:46: Fremdsprache: Un giornalista intervista persone di diversi mestieri e racconta le loro storie ispiratrici.

00:12:53: Meine Sprache: Ein Journalist interviewt Menschen aus verschiedenen Berufen und erzählt deren inspirierende Geschichten.

00:13:00: Fremdsprache: Illumina le sfide e le intuizioni dai mestieri come artista, ingegnere o insegnante.

00:13:07: Meine Sprache: Er beleuchtet die Herausforderungen und Erkenntnisse aus Berufen wie Künstlerin, Ingenieur oder Lehrer.

00:13:14: Fremdsprache: Una volta ha visitato un piccolo atelier di una artista a Firenze.

00:13:19: Meine Sprache: Einmal besuchte er ein kleines Atelier einer Künstlerin in Florenz.

00:13:24: Fremdsprache: L'artista, una pittrice esperta, aveva creato opere uniche.

00:13:30: Meine Sprache: Die Künstlerin, eine erfahrene Malerin, hatte einzigartige Werke geschaffen.

00:13:36: Fremdsprache: Durante i loro colloqui spiegava come l'arte avesse cambiato la sua visione della vita.

00:13:43: Meine Sprache: Während ihrer Gespräche erklärte sie, wie Kunst ihre Lebensvision verändert hatte.

00:13:49: Fremdsprache: Un altro giorno lo portò da un ingegnere innovativo a Milano.

00:13:54: Meine Sprache: Ein anderer Tag brachte ihn zu einem innovativen Ingenieur in Mailand.

00:13:59: Fremdsprache: Questo ingegnere lavorava a progetti sostenibili per proteggere l'ambiente.

00:14:04: Meine Sprache: Dieser Ingenieur arbeitete an nachhaltigen Projekten, um die Umwelt zu schützen.

00:14:10: Fremdsprache: Sottolineava l'importanza dell'innovazione in un settore in continua evoluzione.

00:14:16: Meine Sprache: Er betonte die Wichtigkeit von Innovation in einem sich ständig verändernden Bereich.

00:14:22: Fremdsprache: Una visita a un insegnante a Roma gli mostrò l'altro lato dell'educazione.

00:14:28: Meine Sprache: Ein Besuch beim Lehrer in Rom zeigte ihm die andere Seite der Bildung.

00:14:33: Fremdsprache: L'insegnante parlava della gioia e delle sfide dell'insegnamento.

00:14:37: Meine Sprache: Der Lehrer sprach über die Freude und Herausforderungen der Lehre.

00:14:42: Fremdsprache: Ogni bambino ha, secondo lui, un potenziale unico da scoprire.

00:14:47: Meine Sprache: Jedes Kind hat ihm zufolge ein einzigartiges Potenzial, das zu entdecken ist.

00:14:54: Fremdsprache: Il giornalista lasciò ogni luogo con nuove prospettive.

00:14:58: Meine Sprache: Der Journalist verließ jeden Ort mit neuen Perspektiven.

00:15:02: Fremdsprache: Ogni storia gli lasciò un'impressione duratura.

00:15:06: Meine Sprache: Jede Geschichte hinterließ bei ihm einen bleibenden Eindruck.

00:15:10: Fremdsprache: Il suo viaggio era una scoperta del significato della dedizione nei mestieri.

00:15:16: Meine Sprache: Seine Reise war eine Entdeckung der Bedeutung von Hingabe in den Berufen.

00:15:21: Fremdsprache: Alla fine scrisse una serie di articoli che riassumevano le sue esperienze.

00:15:27: Meine Sprache: Am Ende verfasste er eine Serie von Artikeln, die seine Erlebnisse zusammenfassten.