Italienisch lernen einfach gemacht: Begrüßungen weltweit – SynapseLingo vom 04.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Saluti semplici in tutto il mondo

00:00:02: Meine Sprache: Simple Greetings Around the World

00:00:05: Fremdsprache: Anna impara a dire 'ciao' e 'arrivederci' in diverse lingue durante un viaggio intorno al mondo.

00:00:14: Meine Sprache: Anna learns to say 'hello' and 'goodbye' in different languages during a trip around the world.

00:00:23: Fremdsprache: Anna viaggia prima in Francia.

00:00:25: Meine Sprache: Anna reist zuerst nach Frankreich.

00:00:28: Fremdsprache: Lì dice 'bonjour'.

00:00:30: Meine Sprache: Dort sagt sie 'bonjour'.

00:00:33: Fremdsprache: Poi va in Spagna.

00:00:35: Meine Sprache: Danach geht sie nach Spanien.

00:00:37: Fremdsprache: In Spagna dice 'hola'.

00:00:39: Meine Sprache: In Spanien sagt sie 'hola'.

00:00:42: Fremdsprache: Poi Anna visita la Germania.

00:00:45: Meine Sprache: Dann besucht Anna Deutschland.

00:00:47: Fremdsprache: Lì dice 'hallo'.

00:00:49: Meine Sprache: Dort sagt sie 'hallo'.

00:00:51: Fremdsprache: Più tardi Anna viaggia in Giappone.

00:00:54: Meine Sprache: Später reist Anna nach Japan.

00:00:57: Fremdsprache: Lì impara 'konnichiwa'.

00:01:00: Meine Sprache: Dort lernt sie 'konnichiwa'.

00:01:02: Fremdsprache: Visita anche l'Australia.

00:01:04: Meine Sprache: Sie besucht auch Australien.

00:01:07: Fremdsprache: Lì si dice 'g'day'.

00:01:09: Meine Sprache: Dort heißt es 'g'day'.

00:01:11: Fremdsprache: Anna si gode il suo viaggio.

00:01:14: Meine Sprache: Anna genießt ihre Reise.

00:01:16: Fremdsprache: Impara molte nuove parole.

00:01:18: Meine Sprache: Sie lernt viele neue Wörter.

00:01:21: Fremdsprache: Alla fine del viaggio Anna torna a casa.

00:01:24: Meine Sprache: Am Ende der Reise kommt Anna nach Hause zurück.

00:01:27: Fremdsprache: È felice e stanca.

00:01:29: Meine Sprache: Sie ist glücklich und müde.

00:01:31: Fremdsprache: Anna ora conosce molti saluti.

00:01:34: Meine Sprache: Anna kann jetzt viele Grüßen.

00:01:37: Fremdsprache: Sogna altri viaggi.

00:01:39: Meine Sprache: Sie träumt von weiteren Reisen.

00:01:41: Fremdsprache: Anna vuole vedere altri paesi.

00:01:44: Meine Sprache: Anna möchte weitere Länder sehen.

00:01:47: Fremdsprache: Ama imparare le lingue.

00:01:49: Meine Sprache: Sie liebt es, Sprachen zu lernen.

00:01:51: Fremdsprache: Il suo prossimo viaggio sarà ancora più emozionante.

00:01:56: Meine Sprache: Ihre nächste Reise wird noch aufregender.

00:01:59: Fremdsprache: Anna incontrerà nuovi amici.

00:02:01: Meine Sprache: Anna wird neue Freunde treffen.

00:02:04: Fremdsprache: Il suo viaggio sarà pieno di avventure.

00:02:07: Meine Sprache: Ihre Reise wird voller Abenteuer.

00:02:10: Fremdsprache: Tim guadagna un nuovo amico quando per caso dimentica di dire addio e ritorna per offrire un saluto adeguato.

00:02:18: Meine Sprache: Tim gewinnt einen neuen Freund, als er versehentlich vergisst, sich zu verabschieden, und zurückkehrt, um sich richtig zu verabschieden.

00:02:28: Fremdsprache: Il giorno in cui Tim ha dimenticato di dire addio.

00:02:32: Meine Sprache: Der Tag, an dem Tim vergaß, auf Wiedersehen zu sagen.

00:02:36: Fremdsprache: Tim guadagna un nuovo amico quando dimentica accidentalmente di dire arrivederci e ritorna per offrire un addio adeguato.

00:02:45: Meine Sprache: Tim bekommt einen neuen Freund, als er versehentlich vergisst, auf Wiedersehen zu sagen und zurückkehrt, um sich richtig zu verabschieden.

00:02:55: Fremdsprache: Era una giornata di sole al parco.

00:02:58: Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag im Park.

00:03:01: Fremdsprache: Tim giocava con la sua palla.

00:03:03: Meine Sprache: Tim spielte mit seinem Ball.

00:03:05: Fremdsprache: Si divertiva molto.

00:03:08: Meine Sprache: Er hatte viel Spaß.

00:03:09: Fremdsprache: Improvvisamente notò l'ora.

00:03:12: Meine Sprache: Plötzlich bemerkte er die Zeit.

00:03:14: Fremdsprache: Senza dire una parola, corse via.

00:03:18: Meine Sprache: Ohne ein Wort zu sagen, lief er los.

00:03:21: Fremdsprache: Più tardi si ricordò del suo amico Luca.

00:03:24: Meine Sprache: Später erinnerte er sich an seinen Freund Luca.

00:03:28: Fremdsprache: Non si era congedato.

00:03:30: Meine Sprache: Er hatte sich nicht verabschiedet.

00:03:32: Fremdsprache: Tim decise di ritornare.

00:03:35: Meine Sprache: Tim entschied sich zurückzukehren.

00:03:37: Fremdsprache: Andò di nuovo al parco.

00:03:39: Meine Sprache: Er ging zurück zum Park.

00:03:41: Fremdsprache: Luca era ancora lì.

00:03:43: Meine Sprache: Luca war immer noch dort.

00:03:45: Fremdsprache: Salutò Tim con un sorriso.

00:03:48: Meine Sprache: Er begrüßte Tim mit einem Lächeln.

00:03:51: Fremdsprache: Tim si scusò.

00:03:52: Meine Sprache: Tim entschuldigte sich.

00:03:54: Fremdsprache: Luca disse che era tutto a posto.

00:03:57: Meine Sprache: Luca sagte, es sei in Ordnung.

00:04:00: Fremdsprache: I due amici continuarono a giocare.

00:04:03: Meine Sprache: Die beiden Freunde spielten weiter.

00:04:06: Fremdsprache: Il sole cominciò a tramontare.

00:04:09: Meine Sprache: Die Sonne begann unterzugehen.

00:04:11: Fremdsprache: Tim e Luca dovevano andare.

00:04:14: Meine Sprache: Tim und Luca mussten gehen.

00:04:16: Fremdsprache: Questa volta Tim si congedò correttamente.

00:04:20: Meine Sprache: Dieses Mal verabschiedete sich Tim richtig.

00:04:23: Fremdsprache: Disse addio a Luca.

00:04:25: Meine Sprache: Er sagte Lebewohl zu Luca.

00:04:28: Fremdsprache: Tim sapeva che l'amicizia era importante.

00:04:31: Meine Sprache: Tim wusste, Freundschaft war wichtig.

00:04:34: Fremdsprache: Andò a casa felicemente.

00:04:37: Meine Sprache: Er ging glücklich nach Hause.

00:04:39: Fremdsprache: Titolo: Una lettera alla nonna

00:04:42: Meine Sprache: Titel: Ein Brief an Oma

00:04:44: Fremdsprache: Descrizione: Maria scrive una lettera affettuosa alla sua nonna, imparando le sfumature della scrittura di lettere e la gioia di ricevere posta.

00:04:55: Meine Sprache: Beschreibung: Maria schreibt einen herzlichen Brief an ihre Großmutter und lernt die Feinheiten des Briefeschreibens kennen sowie die Freude, Post zu erhalten.

00:05:06: Fremdsprache: Maria decise di scrivere a sua nonna.

00:05:10: Meine Sprache: Maria beschloss, ihrer Oma zu schreiben.

00:05:13: Fremdsprache: Si sedette al suo tavolo.

00:05:16: Meine Sprache: Sie saß an ihrem Schreibtisch.

00:05:18: Fremdsprache: Il cielo era blu.

00:05:20: Meine Sprache: Der Himmel war blau.

00:05:21: Fremdsprache: Maria iniziò a scrivere con sentimento.

00:05:25: Meine Sprache: Maria begann mit Gefühl zu schreiben.

00:05:28: Fremdsprache: Le sue parole scorrevano sulla carta.

00:05:31: Meine Sprache: Ihre Worte flossen auf das Papier.

00:05:34: Fremdsprache: Pensava ai ricordi condivisi.

00:05:36: Meine Sprache: Sie dachte an die gemeinsamen Erinnerungen.

00:05:39: Fremdsprache: Tutto era così vivido nella sua testa.

00:05:43: Meine Sprache: Alles war so lebendig in ihrem Kopf.

00:05:46: Fremdsprache: Ricordava le estati al lago.

00:05:48: Meine Sprache: Sie erinnerte sich an die Sommer am See.

00:05:51: Fremdsprache: I giochi, le risate e l'amore.

00:05:54: Meine Sprache: Die Spiele, das Lachen und die Liebe.

00:05:57: Fremdsprache: All'improvviso qualcuno bussò alla porta.

00:06:01: Meine Sprache: Plötzlich klopfte es an der Tür.

00:06:03: Fremdsprache: Era il postino.

00:06:05: Meine Sprache: Es war der Postbote.

00:06:07: Fremdsprache: Aveva una lettera per Maria.

00:06:09: Meine Sprache: Er hatte einen Brief für Maria.

00:06:12: Fremdsprache: Era da parte di sua nonna.

00:06:14: Meine Sprache: Es war von ihrer Großmutter.

00:06:16: Fremdsprache: Maria era eccitata.

00:06:18: Meine Sprache: Maria war aufgeregt.

00:06:20: Fremdsprache: Aprì la lettera subito.

00:06:23: Meine Sprache: Sie öffnete den Brief sofort.

00:06:25: Fremdsprache: Sua nonna le era mancato.

00:06:28: Meine Sprache: Ihre Großmutter hatte sie vermisst.

00:06:30: Fremdsprache: La lettera era piena di amore.

00:06:33: Meine Sprache: Der Brief war voller Liebe.

00:06:35: Fremdsprache: Si sentiva felice.

00:06:37: Meine Sprache: Sie fühlte sich glücklich.

00:06:39: Fremdsprache: Maria sapeva che le lettere sono preziose.

00:06:43: Meine Sprache: Maria wusste, dass Briefe wertvoll sind.

00:06:47: Fremdsprache: Il viaggio musicale di Mark

00:06:49: Meine Sprache: Mark's musikalische Reise

00:06:51: Fremdsprache: Mark scopre la sua passione per la musica mentre esplora diversi hobby e l'impatto che ha sulla sua vita sociale.

00:07:00: Meine Sprache: Mark entdeckt seine Leidenschaft für Musik während er verschiedene Hobbys erkundet und die Auswirkungen auf sein Sozialleben spürt.

00:07:08: Fremdsprache: Mark è sempre stato un ragazzo curioso.

00:07:12: Meine Sprache: Mark war immer ein neugieriger Junge.

00:07:14: Fremdsprache: Gli piaceva provare cose nuove.

00:07:17: Meine Sprache: Er liebte es, neue Dinge auszuprobieren.

00:07:21: Fremdsprache: Un giorno scoprì una vecchia chitarra in cantina.

00:07:24: Meine Sprache: Eines Tages entdeckte er eine alte Gitarre im Keller.

00:07:28: Fremdsprache: La chitarra apparteneva a suo padre.

00:07:31: Meine Sprache: Die Gitarre gehörte seinem Vater.

00:07:34: Fremdsprache: Quando la prese in mano, sentì una connessione.

00:07:38: Meine Sprache: Als er sie in die Hände nahm, fühlte er eine Verbindung.

00:07:42: Fremdsprache: Iniziò a imparare a suonare la chitarra da solo.

00:07:46: Meine Sprache: Er fing an, sich selbst Gitarre beizubringen.

00:07:50: Fremdsprache: All'inizio era difficile, ma rimase costante.

00:07:54: Meine Sprache: Zuerst war es schwierig, aber er blieb dran.

00:07:58: Fremdsprache: Ogni settimana diventava più bravo.

00:08:01: Meine Sprache: Mit jeder Woche wurde er besser.

00:08:03: Fremdsprache: Presto poteva suonare intere canzoni.

00:08:06: Meine Sprache: Bald konnte er ganze Lieder spielen.

00:08:09: Fremdsprache: I suoi amici notarono i suoi progressi.

00:08:12: Meine Sprache: Seine Freunde bemerkten seine Fortschritte.

00:08:16: Fremdsprache: Gli chiesero di esibirsi a un evento scolastico.

00:08:19: Meine Sprache: Sie baten ihn, bei einer Schulveranstaltung aufzutreten.

00:08:24: Fremdsprache: Mark era nervoso, ma emozionato.

00:08:27: Meine Sprache: Mark war nervös, aber aufgeregt.

00:08:31: Fremdsprache: L'esibizione fu un successo.

00:08:33: Meine Sprache: Der Auftritt war ein Erfolg.

00:08:36: Fremdsprache: I suoi compagni applaudirono forte.

00:08:39: Meine Sprache: Seine Mitschüler applaudierten laut.

00:08:42: Fremdsprache: Mark si sentiva come una stella.

00:08:45: Meine Sprache: Mark fühlte sich wie ein Star.

00:08:47: Fremdsprache: La musica portò nuovi amici nella sua vita.

00:08:51: Meine Sprache: Die Musik führte neue Freunde in sein Leben.

00:08:54: Fremdsprache: Ora la musica è una parte essenziale della vita di Mark.

00:08:58: Meine Sprache: Jetzt ist die Musik ein wesentlicher Teil von Marks Leben.

00:09:02: Fremdsprache: Padroneggiare gli addii educati

00:09:04: Meine Sprache: Meistern von höflichen Verabschiedungen

00:09:07: Fremdsprache: Ella esplora l'arte dell'addio sia in contesti formali che informali, svelando sfumature culturali.

00:09:15: Meine Sprache: Ella erkundet die Kunst des Abschieds sowohl in formellen als auch in informellen Umgebungen und entdeckt kulturelle Feinheiten.

00:09:23: Fremdsprache: La sua prima fermata è un matrimonio italiano.

00:09:27: Meine Sprache: Ihr erster Halt ist eine italienische Hochzeit.

00:09:31: Fremdsprache: Lì impara a usare l'espressione 'arrivederci'.

00:09:35: Meine Sprache: Dort lernt sie den Ausdruck 'arrivederci' zu verwenden.

00:09:39: Fremdsprache: Significa più di un semplice addio, esprime una speranza di rivedersi.

00:09:45: Meine Sprache: Es bedeutet mehr als nur Auf Wiedersehen, es drückt eine Hoffnung auf ein Wiedersehen aus.

00:09:52: Fremdsprache: La prossima tappa è un incontro d'affari formale.

00:09:56: Meine Sprache: Das nächste Ziel ist ein formelles Geschäftstreffen.

00:09:59: Fremdsprache: Qui 'cordiali saluti' è il saluto di commiato preferito.

00:10:05: Meine Sprache: Hier ist 'cordiali saluti' der bevorzugte Abschiedsgruß.

00:10:10: Fremdsprache: Questa espressione esprime rispetto e professionalità.

00:10:14: Meine Sprache: Dieser Ausdruck drückt Respekt und Professionalität aus.

00:10:18: Fremdsprache: Passeggiando per Roma, Ella incontra amici.

00:10:22: Meine Sprache: Während sie durch Rom schlendert, begegnet Ella Freunden.

00:10:26: Fremdsprache: In tali conversazioni è comune 'ci vediamo'.

00:10:30: Meine Sprache: In solchen Gesprächen ist 'ci vediamo' üblich.

00:10:35: Fremdsprache: Questa espressione trasmette familiarità.

00:10:38: Meine Sprache: Dieser Ausdruck vermittelt Vertrautheit.

00:10:41: Fremdsprache: Passeggiando per i parchi, sente spesso 'addio' in momenti tristi.

00:10:48: Meine Sprache: Bei einem Spaziergang durch die Parks hört sie oft 'addio' in traurigen Momenten.

00:10:54: Fremdsprache: È un commiato definitivo ed emotivo.

00:10:57: Meine Sprache: Es ist ein endgültiger, emotionaler Abschied.

00:11:01: Fremdsprache: Ella studia anche gli addii informali.

00:11:04: Meine Sprache: Ella untersucht auch informelle Verabschiedungen.

00:11:07: Fremdsprache: 'Ciao' è la parola universale che funziona in ogni situazione.

00:11:12: Meine Sprache: 'Ciao' ist das universelle Wort, das in jeder Lage funktioniert.

00:11:18: Fremdsprache: Alla fine del suo viaggio, ha padroneggiato molti modi di congedarsi.

00:11:24: Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise hat sie viele Abschiedsarten gemeistert.

00:11:28: Fremdsprache: Ogni commiato ha i suoi contesti e significati particolari.

00:11:33: Meine Sprache: Jede Verabschiedung hat ihre besonderen Kontexte und Bedeutungen.

00:11:37: Fremdsprache: Dal formale all'informale, ha vissuto tutto.

00:11:41: Meine Sprache: Von formell zu informell, sie hat alles erlebt.

00:11:45: Fremdsprache: Gli addii sono una parte essenziale della cultura, constata.

00:11:50: Meine Sprache: Abschiede sind ein wesentlicher Bestandteil der Kultur, stellt sie fest.

00:11:56: Fremdsprache: Inseguendo le Nuvole: La Scienza delle Previsioni Meteo

00:12:00: Meine Sprache: Chasing Clouds: The Science of Weather Prediction

00:12:05: Fremdsprache: Un'immersione profonda nella meteorologia, esplorando le tecniche di previsione meteorologica e le loro implicazioni.

00:12:13: Meine Sprache: A deep dive into meteorology, exploring the techniques of weather forecasting and their implications.

00:12:22: Fremdsprache: Fin dall'antichità, gli esseri umani hanno osservato il tempo.

00:12:27: Meine Sprache: Seit der Antike haben Menschen das Wetter beobachtet.

00:12:30: Fremdsprache: La previsione è tuttavia un campo relativamente nuovo.

00:12:35: Meine Sprache: Die Prognose ist jedoch ein relativ neues Feld.

00:12:38: Fremdsprache: Nel XIX secolo iniziò la raccolta sistematica dei dati meteorologici.

00:12:44: Meine Sprache: Im 19. Jahrhundert begann die systematische Sammlung von Wetterdaten.

00:12:49: Fremdsprache: Le prime previsioni meteorologiche erano spesso inaffidabili.

00:12:54: Meine Sprache: Frühe Wettervorhersagen waren oft unzuverlässig.

00:12:58: Fremdsprache: Con il progresso tecnologico, l'accuratezza è stata migliorata.

00:13:03: Meine Sprache: Mit dem technologischen Fortschritt wurde die Genauigkeit verbessert.

00:13:08: Fremdsprache: Oggi i meteorologi utilizzano strumenti sofisticati e computer per fare previsioni.

00:13:14: Meine Sprache: Heute nutzen Meteorologen ausgeklügelte Werkzeuge und Computer, um Vorhersagen zu treffen.

00:13:21: Fremdsprache: Sia i satelliti che i sistemi radar giocano un ruolo chiave.

00:13:26: Meine Sprache: Sowohl Satelliten als auch Radarsysteme spielen eine Schlüsselrolle.

00:13:31: Fremdsprache: I satelliti forniscono dati meteorologici globali, aggiornati in tempo reale.

00:13:37: Meine Sprache: Satelliten bieten globale Wetterdaten, die in Echtzeit aktualisiert werden.

00:13:43: Fremdsprache: I modelli meteorologici utilizzano questi dati per prevedere le condizioni meteorologiche.

00:13:50: Meine Sprache: Meteorologische Modelle verwenden diese Daten zur Vorhersage von Wetterbedingungen.

00:13:55: Fremdsprache: I modelli a scala microscopica aiutano nella previsione dei fulmini.

00:14:01: Meine Sprache: Mikroskalige Modelle helfen bei der Blitzvorhersage.

00:14:04: Fremdsprache: Errori e incertezze sono presenti anche nelle previsioni moderne.

00:14:09: Meine Sprache: Fehler und Unsicherheiten sind auch in modernen Vorhersagen vorhanden.

00:14:14: Fremdsprache: I modelli vengono costantemente perfezionati per consentire previsioni più accurate.

00:14:21: Meine Sprache: Modelle werden ständig verfeinert, um genauere Prognosen zu ermöglichen.

00:14:26: Fremdsprache: Le previsioni stagionali possono aiutare a evitare siccità imminenti.

00:14:31: Meine Sprache: Saisonale Vorhersagen können helfen, drohende Dürren zu vermeiden.

00:14:36: Fremdsprache: La previsione del cambiamento climatico rimane una sfida enorme.

00:14:41: Meine Sprache: Die Vorhersage des Klimawandels bleibt eine enorme Herausforderung.

00:14:46: Fremdsprache: La ricerca sul campo integra i modelli basati su computer.

00:14:51: Meine Sprache: Feldforschung ergänzt die computergestützten Modelle.

00:14:55: Fremdsprache: Gli eventi meteorologici estremi richiedono reazioni più rapide e precise.

00:15:00: Meine Sprache: Extreme Wetterereignisse erfordern schnellere und präzisere Reaktionen.

00:15:06: Fremdsprache: La collaborazione a livello internazionale è fondamentale.

00:15:10: Meine Sprache: Zusammenarbeit auf internationaler Ebene ist entscheidend.

00:15:15: Fremdsprache: Il coinvolgimento della comunità complica l'attuazione degli avvisi meteorologici.

00:15:21: Meine Sprache: Die Beteiligung der Gemeinschaft erschwert die Durchsetzung von Wetterwarnungen.

00:15:25: Fremdsprache: L'educazione e la sensibilizzazione sono cruciali per il successo.

00:15:31: Meine Sprache: Bildung und Bewusstseinsbildung sind entscheidend für den Erfolg.

00:15:35: Fremdsprache: Abbiamo bisogno di soluzioni innovative per affrontare le sfide future.

00:15:40: Meine Sprache: Wir brauchen innovative Lösungen, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnen.