Italienisch lernen leicht gemacht: Medien und Kommunikation – SynapseLingo vom 07.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Media e comunicazione

00:00:02: Meine Sprache: Medien und Kommunikation

00:00:04: Fremdsprache: Franz impara come mandare un messaggio semplice.

00:00:08: Meine Sprache: Franz lernt, wie man eine einfache Nachricht schickt.

00:00:12: Fremdsprache: Egli esercita scrivere un'email e fare una breve telefonata.

00:00:17: Meine Sprache: Er übt, eine E-Mail zu schreiben und ein kurzes Telefonat zu führen.

00:00:22: Fremdsprache: La storia mostra le basi dell'uso dei media in situazioni quotidiane.

00:00:27: Meine Sprache: Die Geschichte zeigt die Grundlagen der Mediennutzung in Alltagssituationen.

00:00:32: Fremdsprache: Franz apre il suo computer.

00:00:35: Meine Sprache: Franz öffnet seinen Computer.

00:00:37: Fremdsprache: Inizia a scrivere un nuovo messaggio.

00:00:41: Meine Sprache: Er beginnt eine neue Nachricht zu schreiben.

00:00:43: Fremdsprache: Scrive ciao e il suo nome.

00:00:46: Meine Sprache: Er schreibt Hallo und seinen Namen.

00:00:49: Fremdsprache: Chiede come stai?

00:00:50: Meine Sprache: Er fragt Wie geht es dir?

00:00:52: Fremdsprache: Invia il messaggio.

00:00:54: Meine Sprache: Er sendet die Nachricht.

00:00:56: Fremdsprache: È felice di avercela fatta.

00:00:58: Meine Sprache: Er ist glücklich, es geschafft zu haben.

00:01:02: Fremdsprache: Ora legge un libro sulle email.

00:01:04: Meine Sprache: Jetzt liest er ein Buch über E-Mails.

00:01:07: Fremdsprache: Il libro è in italiano.

00:01:10: Meine Sprache: Das Buch ist auf Italienisch.

00:01:12: Fremdsprache: Gli aiuta a esercitarsi.

00:01:14: Meine Sprache: Es hilft ihm beim Üben.

00:01:16: Fremdsprache: Chiama il suo amico.

00:01:18: Meine Sprache: Er ruft seinen Freund an.

00:01:20: Fremdsprache: Parlano del weekend.

00:01:22: Meine Sprache: Sie sprechen über das Wochenende.

00:01:25: Fremdsprache: La conversazione è breve.

00:01:27: Meine Sprache: Das Gespräch ist kurz.

00:01:29: Fremdsprache: Franz riattacca.

00:01:31: Meine Sprache: Franz legt auf.

00:01:33: Fremdsprache: È soddisfatto.

00:01:34: Meine Sprache: Er ist zufrieden.

00:01:36: Fremdsprache: Ha imparato molto.

00:01:38: Meine Sprache: Er hat viel gelernt.

00:01:39: Fremdsprache: Aspetta la prossima volta.

00:01:42: Meine Sprache: Er freut sich auf das nächste Mal.

00:01:44: Fremdsprache: Titolo: Cibo e Bevande

00:01:46: Meine Sprache: Titel: Essen und Trinken

00:01:49: Fremdsprache: Descrizione: Lisa va al mercato per comprare ingredienti freschi per una cena.

00:01:56: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa geht auf den Markt, um frische Zutaten für ein Abendessen zu kaufen.

00:02:03: Fremdsprache: Impara nuove parole per frutta, verdura e le basi della denominazione degli alimenti.

00:02:10: Meine Sprache: Sie lernt neue Wörter für Obst, Gemüse und Grundlagen der Lebensmittelbenennung kennen.

00:02:17: Fremdsprache: La storia aiuta ad apprendere il vocabolario base sul tema del cibo.

00:02:22: Meine Sprache: Die Geschichte hilft, den Grundwortschatz zum Thema Essen zu erlernen.

00:02:27: Fremdsprache: Lisa ama cucinare.

00:02:29: Meine Sprache: Lisa liebt es zu kochen.

00:02:31: Fremdsprache: Ogni sabato Lisa va al mercato.

00:02:34: Meine Sprache: Jeden Samstag geht Lisa auf den Markt.

00:02:37: Fremdsprache: Cerca frutta fresca.

00:02:39: Meine Sprache: Sie sucht frische Früchte.

00:02:41: Fremdsprache: Compra mele, banane e arance.

00:02:45: Meine Sprache: Sie kauft Äpfel, Bananen und Orangen.

00:02:48: Fremdsprache: Incontra un amico.

00:02:50: Meine Sprache: Sie trifft einen Freund.

00:02:52: Fremdsprache: La aiuta a scegliere verdure.

00:02:55: Meine Sprache: Er hilft ihr, Gemüse auszuwählen.

00:02:58: Fremdsprache: Compra pomodori e cetrioli.

00:03:00: Meine Sprache: Sie kauft Tomaten und Gurken.

00:03:03: Fremdsprache: Lisa prova una nuova ricetta.

00:03:05: Meine Sprache: Lisa probiert eine neue Rezeptidee.

00:03:08: Fremdsprache: Prepara un'insalata.

00:03:10: Meine Sprache: Sie bereitet einen Salat zu.

00:03:13: Fremdsprache: L'insalata è deliziosa.

00:03:15: Meine Sprache: Der Salat ist köstlich.

00:03:17: Fremdsprache: Lisa mangia con la sua famiglia.

00:03:20: Meine Sprache: Lisa isst mit ihrer Familie.

00:03:22: Fremdsprache: Tutti godono del cibo.

00:03:25: Meine Sprache: Alle genießen das Essen.

00:03:27: Fremdsprache: La sera bevono tè.

00:03:28: Meine Sprache: Am Abend trinken sie Tee.

00:03:31: Fremdsprache: Lisa aspetta con ansia la prossima visita al mercato.

00:03:35: Meine Sprache: Lisa freut sich auf den nächsten Besuch auf dem Markt.

00:03:39: Fremdsprache: Scuola e Formazione

00:03:41: Meine Sprache: Schule und Ausbildung

00:03:42: Fremdsprache: Jonas inizia la sua formazione e descrive il suo primo giorno nella scuola professionale.

00:03:49: Meine Sprache: Jonas beginnt seine Ausbildung und beschreibt seinen ersten Tag in der Berufsschule.

00:03:55: Fremdsprache: Discute delle sue materie e delle nuove sfide nella vita scolastica.

00:04:00: Meine Sprache: Er diskutiert über seine Unterrichtsfächer und die neuen Herausforderungen im Schulalltag.

00:04:06: Fremdsprache: La storia promuove il vocabolario per i temi educativi.

00:04:10: Meine Sprache: Die Geschichte fördert den Wortschatz für Bildungsthemen.

00:04:14: Fremdsprache: Il primo giorno Jonas era molto nervoso.

00:04:18: Meine Sprache: Am ersten Tag war Jonas sehr nervös.

00:04:21: Fremdsprache: Non sapeva cosa lo avrebbe aspettato.

00:04:24: Meine Sprache: Er wusste nicht, was ihn erwarten würde.

00:04:27: Fremdsprache: Quando è entrato a scuola, ha visto molti volti nuovi.

00:04:31: Meine Sprache: Als er die Schule betrat, sah er viele neue Gesichter.

00:04:35: Fremdsprache: Gli insegnanti erano amichevoli e aiutavano tutti gli studenti.

00:04:40: Meine Sprache: Die Lehrer waren freundlich und halfen allen Schülern.

00:04:44: Fremdsprache: Jonas ha trovato le aule grandi e moderne.

00:04:47: Meine Sprache: Jonas fand die Klassenzimmer groß und modern.

00:04:51: Fremdsprache: Nell'ora iniziale hanno imparato la matematica.

00:04:55: Meine Sprache: In der ersten Stunde lernten sie Mathematik.

00:04:58: Fremdsprache: L'insegnante ha spiegato le basi dell'algebra.

00:05:02: Meine Sprache: Der Lehrer erklärte die Grundlagen der Algebra.

00:05:05: Fremdsprache: Jonas prendeva diligentemente tutti gli appunti.

00:05:09: Meine Sprache: Jonas schrieb fleißig alle Notizen nieder.

00:05:12: Fremdsprache: Durante la pausa pranzo ha incontrato nuovi amici.

00:05:17: Meine Sprache: In der Mittagspause traf er neue Freunde.

00:05:20: Fremdsprache: La lezione è finita alle tre del pomeriggio.

00:05:23: Meine Sprache: Der Unterricht endete um drei Uhr nachmittags.

00:05:27: Fremdsprache: Jonas è tornato a casa stanco ma soddisfatto.

00:05:31: Meine Sprache: Jonas kehrte müde, aber zufrieden nach Hause zurück.

00:05:35: Fremdsprache: Ha raccontato alla sua famiglia della sua giornata.

00:05:39: Meine Sprache: Er erzählte seiner Familie von seinem Tag.

00:05:42: Fremdsprache: Jonas era impaziente del giorno successivo.

00:05:46: Meine Sprache: Jonas freute sich auf den nächsten Tag.

00:05:49: Fremdsprache: Sapeva che molte nuove cose sarebbero arrivate.

00:05:53: Meine Sprache: Er wusste, dass viele neue Dinge auf ihn zukommen würden.

00:05:57: Fremdsprache: Ogni giorno imparava qualcosa di nuovo.

00:06:00: Meine Sprache: Jeden Tag lernte er etwas Neues.

00:06:04: Fremdsprache: Titolo: Posta e Telefono

00:06:06: Meine Sprache: Titel: Post und Telefon

00:06:09: Fremdsprache: Descrizione: Anna deve scrivere una lettera formale a un ente pubblico.

00:06:15: Meine Sprache: Beschreibung: Anna muss einen formellen Brief an eine Behörde verfassen.

00:06:21: Fremdsprache: Impara come condurre una comunicazione strutturata e cortese per posta e telefono.

00:06:27: Meine Sprache: Sie lernt, wie man eine strukturierte und höfliche Kommunikation per Post und telefonisch führt.

00:06:34: Fremdsprache: La storia offre spunti sulla corrispondenza professionale.

00:06:39: Meine Sprache: Die Geschichte bietet Einblicke in die professionelle Korrespondenz.

00:06:43: Fremdsprache: Anna ha bisogno di aiuto per formulare correttamente la lettera.

00:06:48: Meine Sprache: Anna braucht Hilfe, um den Brief korrekt zu formulieren.

00:06:52: Fremdsprache: Decide di andare dalla sua migliore amica che lavora in ufficio.

00:06:57: Meine Sprache: Sie beschließt, zu ihrer besten Freundin zu gehen, die im Büro arbeitet.

00:07:03: Fremdsprache: L'amica l'aiuta a trovare il tono giusto.

00:07:06: Meine Sprache: Die Freundin hilft ihr, den richtigen Ton zu finden.

00:07:10: Fremdsprache: Anna impara molto sui saluti formali e sul layout della lettera.

00:07:15: Meine Sprache: Anna lernt viel über formelle Anrede und das Layout des Briefes.

00:07:20: Fremdsprache: Dopo che la lettera è pronta, deve portarla alla posta.

00:07:24: Meine Sprache: Nachdem der Brief fertig ist, muss sie diesen zur Post bringen.

00:07:29: Fremdsprache: All'ufficio postale incontra un vecchio conoscente.

00:07:33: Meine Sprache: Am Postamt trifft sie einen alten Bekannten.

00:07:36: Fremdsprache: Si scambiano esperienze riguardo alla loro esperienza con la posta.

00:07:41: Meine Sprache: Sie unterhalten sich über ihre Erfahrungen mit der Post.

00:07:45: Fremdsprache: Dopo la conversazione, Anna torna a casa.

00:07:49: Meine Sprache: Nach dem Gespräch kehrt Anna nach Hause zurück.

00:07:52: Fremdsprache: Nel pomeriggio riceve una chiamata dall'autorità.

00:07:56: Meine Sprache: Am Nachmittag erhält sie einen Anruf von der Behörde.

00:08:00: Fremdsprache: Discutono della sua richiesta e di ulteriori documenti.

00:08:04: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Anfrage und weitere Dokumente.

00:08:08: Fremdsprache: Anna è felice che tutto sia andato bene.

00:08:11: Meine Sprache: Anna ist froh, dass alles gut geklappt hat.

00:08:15: Fremdsprache: Ora sa come comunicare efficacemente con le autorità.

00:08:19: Meine Sprache: Jetzt weiß sie, wie man effektiv mit Behörden kommuniziert.

00:08:23: Fremdsprache: Progetta di fare una comunicazione simile con altre organizzazioni.

00:08:28: Meine Sprache: Sie plant, eine ähnliche Kommunikation mit anderen Organisationen durchzuführen.

00:08:34: Fremdsprache: Animali

00:08:35: Meine Sprache: Tiere

00:08:36: Fremdsprache: Paul è un appassionato amante degli animali e descrive le sue esperienze con diversi animali, sia domestici che selvatici.

00:08:45: Meine Sprache: Paul ist ein leidenschaftlicher Tierliebhaber und beschreibt seine Erlebnisse mit verschiedensten Tieren, sowohl Haustieren als auch wilden Kreaturen.

00:08:55: Fremdsprache: Condivide fatti interessanti ed esperienze che ampliano il vocabolario avanzato.

00:09:01: Meine Sprache: Er teilt interessante Fakten und Erlebnisse, die den fortgeschrittenen Wortschatz erweitern.

00:09:07: Fremdsprache: Un giorno trovò un gatto ferito per strada.

00:09:11: Meine Sprache: Eines Tages fand er eine verletzte Katze auf der Straße.

00:09:15: Fremdsprache: Senza esitare, l'ha portata a casa.

00:09:19: Meine Sprache: Ohne zu zögern, nahm er sie mit nach Hause.

00:09:22: Fremdsprache: Il gatto si riprese rapidamente sotto le sue cure amorevoli.

00:09:27: Meine Sprache: Die Katze erholte sich schnell unter seiner liebevollen Pflege.

00:09:31: Fremdsprache: Paul iniziò anche a visitare riserve ornitologiche locali.

00:09:35: Meine Sprache: Paul begann auch, lokale Vogelschutzgebiete zu besuchen.

00:09:40: Fremdsprache: Lì conobbe diverse specie di uccelli.

00:09:43: Meine Sprache: Dort lernte er verschiedene Vogelarten kennen.

00:09:46: Fremdsprache: Trovò affascinante quanto fossero diversi i loro canti.

00:09:51: Meine Sprache: Er fand es faszinierend, wie unterschiedlich ihre Gesänge waren.

00:09:55: Fremdsprache: Uno dei suoi uccelli preferiti era l'alcione.

00:09:59: Meine Sprache: Eines seiner Lieblingsvögel war der Eisvogel.

00:10:02: Fremdsprache: Amava il suo piumaggio luminoso.

00:10:05: Meine Sprache: Er liebte sein schillerndes Gefieder.

00:10:08: Fremdsprache: Paul apprese che i martin pescatori sono eccellenti pescatori.

00:10:12: Meine Sprache: Paul erfuhr, dass Eisvögel exzellente Fischer sind.

00:10:17: Fremdsprache: Un'altra esperienza affascinante fu un incontro con un riccio.

00:10:21: Meine Sprache: Ein weiteres faszinierendes Erlebnis war eine Begegnung mit einem Igel.

00:10:26: Fremdsprache: Il riccio si nascose nel suo giardino.

00:10:29: Meine Sprache: Der Igel versteckte sich in seinem Garten.

00:10:32: Fremdsprache: Paul lo osservò attentamente e si rallegrò del visitatore inaspettato.

00:10:38: Meine Sprache: Paul beobachtete ihn vorsichtig und freute sich über den unerwarteten Besucher.

00:10:43: Fremdsprache: Il riccio gli aiutò a riconoscere l'equilibrio tra uomo e natura.

00:10:48: Meine Sprache: Der Igel half ihm, die Balance zwischen Mensch und Natur zu erkennen.

00:10:53: Fremdsprache: Paul decise di creare un piccolo stagno nel suo giardino.

00:10:58: Meine Sprache: Paul beschloss, einen kleinen Teich in seinem Garten anzulegen.

00:11:02: Fremdsprache: Questo attirò rane, anatre e pesci.

00:11:06: Meine Sprache: Dies lockte Frösche, Enten und Fische an.

00:11:10: Fremdsprache: Ogni nuovo animale portava nuove storie e conoscenze.

00:11:14: Meine Sprache: Jedes neue Tier brachte neue Geschichten und Wissen.

00:11:18: Fremdsprache: Paul scrisse le sue esperienze e divennero un blog popolare.

00:11:22: Meine Sprache: Paul schrieb seine Erlebnisse nieder, und sie wurden ein beliebter Blog.

00:11:28: Fremdsprache: Al ristorante

00:11:29: Meine Sprache: Im Restaurant

00:11:30: Fremdsprache: Clara visita un ristorante elegante e intrattiene conversazioni complesse con il cameriere sul menù, raccomandazioni e vini.

00:11:40: Meine Sprache: Clara besucht ein gehobenes Restaurant und führt komplexe Gespräche mit dem Kellner über das Menü, Empfehlungen und Weine.

00:11:48: Fremdsprache: Vive una cena a più portate e impara a gestire fluentemente termini gastronomici e conversazioni.

00:11:56: Meine Sprache: Sie erlebt ein mehrgängiges Dinner und lernt, Feinschmeckerbegriffe und Konversationen fließend zu handhaben.

00:12:04: Fremdsprache: Entrando nel ristorante, Clara percepisce immediatamente l'atmosfera elegante.

00:12:10: Meine Sprache: Beim Betreten des Restaurants spürt Clara sofort die elegante Atmosphäre.

00:12:15: Fremdsprache: Il cameriere la saluta calorosamente e la accompagna a un tavolo ben apparecchiato.

00:12:22: Meine Sprache: Der Kellner begrüßt sie herzlich und führt sie zu einem schön gedeckten Tisch.

00:12:27: Fremdsprache: Clara apre il menu, che offre una vasta selezione di prelibatezze culinarie.

00:12:33: Meine Sprache: Clara öffnet die Speisekarte, welche eine breite Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten bietet.

00:12:41: Fremdsprache: Il cameriere le consiglia le specialità della casa, che suonano molto invitanti.

00:12:47: Meine Sprache: Der Kellner empfiehlt ihr die Spezialitäten des Hauses, die sehr verlockend klingen.

00:12:53: Fremdsprache: Clara sceglie un antipasto delicato e una zuppa originale.

00:12:58: Meine Sprache: Clara entscheidet sich für ein delikates Antipasto und eine originelle Suppe.

00:13:03: Fremdsprache: Il primo piatto impressiona Clara con il suo equilibrio armonioso di aromi.

00:13:09: Meine Sprache: Der erste Gang beeindruckt Clara mit seiner harmonischen Balance von Aromen.

00:13:14: Fremdsprache: Il cameriere le porta un vino bianco consigliato appositamente per completare il piatto.

00:13:21: Meine Sprache: Der Kellner bringt ihr einen speziell empfohlenen Weißwein, um das Gericht zu ergänzen.

00:13:27: Fremdsprache: Clara gusta il piatto principale, un filetto perfettamente preparato con verdure di stagione.

00:13:34: Meine Sprache: Clara genießt den Hauptgang, ein perfekt zubereitetes Filet mit saisonalem Gemüse.

00:13:41: Fremdsprache: La conclusione della cena è un dessert squisito, accompagnato da un aromatico espresso.

00:13:48: Meine Sprache: Der Abschluss des Dinners bildet ein exquisiter Nachtisch, begleitet von einem aromatischen Espresso.

00:13:55: Fremdsprache: Durante la serata, Clara scoprì che ogni portata offriva una nuova esperienza.

00:14:02: Meine Sprache: Über den Abend verteilt, entdeckte Clara, dass jeder Gang eine neue Erfahrung bot.

00:14:09: Fremdsprache: Si sentì ispirata dall'arte degli chef e volle saperne di più sulle ricette.

00:14:15: Meine Sprache: Sie fühlte sich von der Kunst der Köche inspiriert und wollte mehr über die Rezepte erfahren.

00:14:21: Fremdsprache: Lasciando il ristorante, Clara si sentiva arricchita e piena di nuove impressioni.

00:14:27: Meine Sprache: Als sie das Restaurant verließ, fühlte Clara sich bereichert und voller neuer Eindrücke.

00:14:34: Fremdsprache: Era entusiasta degli sapori raffinati e dell'ospitalità calorosa.

00:14:39: Meine Sprache: Sie war begeistert von den raffinierten Geschmäckern und der warmherzigen Gastfreundschaft.

00:14:44: Fremdsprache: Clara sapeva che sarebbe tornata presto per vivere altre avventure culinarie.

00:14:50: Meine Sprache: Clara wusste, dass sie bald zurückkehren würde, um weitere kulinarische Abenteuer zu erleben.