Italienisch lernen leicht gemacht: Cartoline di Paolo – SynapseLingo vom 10.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: Cartoline da Paul

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Postkarten von Paul

00:00:06: Fremdsprache: Descrizione: Paul scrive cartoline alla sua famiglia dalle vacanze.

00:00:11: Meine Sprache: Beschreibung: Paul schreibt seiner Familie Postkarten aus dem Urlaub.

00:00:17: Fremdsprache: Ciao mamma!

00:00:18: Meine Sprache: Ciao mamma!

00:00:19: Fremdsprache: Io sono a Roma.

00:00:21: Meine Sprache: Io sono a Roma.

00:00:23: Fremdsprache: È molto bello qui.

00:00:25: Meine Sprache: È molto bello qui.

00:00:26: Fremdsprache: Il tempo è caldo e soleggiato.

00:00:29: Meine Sprache: Il tempo è caldo e soleggiato.

00:00:32: Fremdsprache: Oggi ho visitato il Colosseo.

00:00:35: Meine Sprache: Oggi ho visitato il Colosseo.

00:00:38: Fremdsprache: È stato fantastico!

00:00:40: Meine Sprache: È stato fantastico!

00:00:42: Fremdsprache: Domani andrò al Vaticano.

00:00:44: Meine Sprache: Domani andrò al Vaticano.

00:00:47: Fremdsprache: La città è piena di storia.

00:00:49: Meine Sprache: La città è piena di storia.

00:00:52: Fremdsprache: Ho scattato molte foto.

00:00:54: Meine Sprache: Ho scattato molte foto.

00:00:57: Fremdsprache: Ti manco?

00:00:58: Meine Sprache: Ti manco?

00:00:59: Fremdsprache: Io ti penso ogni giorno.

00:01:01: Meine Sprache: Io ti penso ogni giorno.

00:01:04: Fremdsprache: Saluti a papà!

00:01:06: Meine Sprache: Saluti a papà!

00:01:07: Fremdsprache: Con amore, Paul.

00:01:09: Meine Sprache: Con amore, Paul.

00:01:12: Fremdsprache: Indirizzo del mittente:

00:01:14: Meine Sprache: Indirizzo del mittente:

00:01:16: Fremdsprache: Via Roma, 1

00:01:18: Meine Sprache: Via Roma, 1

00:01:20: Fremdsprache: 00001 Roma RM

00:01:24: Meine Sprache: 00001 Roma RM

00:01:28: Fremdsprache: Indirizzo del destinatario:

00:01:30: Meine Sprache: Indirizzo del destinatario:

00:01:33: Fremdsprache: Via Firenze, 12

00:01:35: Meine Sprache: Via Firenze, 12

00:01:38: Fremdsprache: 50122 Firenze FI

00:01:41: Meine Sprache: 50122 Firenze FI

00:01:45: Fremdsprache: L'avventura della rana meteorologa

00:01:47: Meine Sprache: Das Wetterfrosch-Abenteuer

00:01:50: Fremdsprache: Una rana curiosa di nome Fridolin vuole conoscere i diversi tipi di tempo.

00:01:56: Meine Sprache: Ein neugieriger Frosch namens Fridolin möchte die verschiedenen Wetterarten kennenlernen.

00:02:02: Fremdsprache: Nella sua storia impari come scopre la pioggia, il sole e il vento e capisce previsioni del tempo semplici.

00:02:10: Meine Sprache: In seiner Geschichte lernst du, wie er Regen, Sonne und Wind entdeckt und einfache Wettervorhersagen versteht.

00:02:18: Fremdsprache: Una mattina Fridolin si sveglia molto presto.

00:02:22: Meine Sprache: Eines Morgens wacht Fridolin sehr früh auf.

00:02:25: Fremdsprache: Salta fuori dal suo stagno.

00:02:28: Meine Sprache: Er springt aus seinem Teich.

00:02:30: Fremdsprache: Il cielo è nuvoloso e odora di pioggia.

00:02:34: Meine Sprache: Der Himmel ist bedeckt und es riecht nach Regen.

00:02:37: Fremdsprache: Fridolin è felice per la pioggia.

00:02:40: Meine Sprache: Fridolin freut sich auf den Regen.

00:02:42: Fremdsprache: Inizia a piovere.

00:02:44: Meine Sprache: Es beginnt zu nieseln.

00:02:46: Fremdsprache: Fridolin salta tra le gocce.

00:02:49: Meine Sprache: Fridolin hüpft in den Tropfen herum.

00:02:52: Fremdsprache: Presto la pioggia diventa più forte.

00:02:55: Meine Sprache: Bald wird der Regen stärker.

00:02:57: Fremdsprache: Fridolin cerca riparo sotto una foglia.

00:03:01: Meine Sprache: Fridolin sucht Schutz unter einem Blatt.

00:03:03: Fremdsprache: Dopo la pioggia appare il sole.

00:03:06: Meine Sprache: Nach dem Regen erscheint die Sonne.

00:03:09: Fremdsprache: Fridolin gode il calore.

00:03:11: Meine Sprache: Fridolin genießt die Wärme.

00:03:13: Fremdsprache: Diventa ventoso e le nuvole si allontanano.

00:03:17: Meine Sprache: Es wird windig und die Wolken ziehen weg.

00:03:20: Fremdsprache: Fridolin osserva come si muovono gli alberi.

00:03:24: Meine Sprache: Fridolin beobachtet, wie sich die Bäume bewegen.

00:03:28: Fremdsprache: Impara a capire il vento.

00:03:30: Meine Sprache: Er lernt, den Wind zu verstehen.

00:03:33: Fremdsprache: Alla fine della giornata Fridolin siede pensieroso.

00:03:37: Meine Sprache: Am Ende des Tages sitzt Fridolin nachdenklich da.

00:03:41: Fremdsprache: Ha imparato molto sul tempo.

00:03:43: Meine Sprache: Er hat viel über das Wetter gelernt.

00:03:46: Fremdsprache: Fridolin è adesso una rana meteorologa intelligente.

00:03:51: Meine Sprache: Fridolin ist jetzt ein kluger Wetterfrosch.

00:03:54: Fremdsprache: Può prevedere il tempo.

00:03:56: Meine Sprache: Er kann das Wetter vorhersagen.

00:03:58: Fremdsprache: Fridolin ha trovato nuovi amici.

00:04:01: Meine Sprache: Fridolin hat neue Freunde gefunden.

00:04:04: Fremdsprache: Ogni giorno è una nuova avventura per Fridolin.

00:04:08: Meine Sprache: Jeder Tag ist für Fridolin ein neues Abenteuer.

00:04:13: Fremdsprache: In treno attraverso l'Europa

00:04:15: Meine Sprache: Mit dem Zug durch Europa

00:04:17: Fremdsprache: Anna viaggia in treno attraverso l'Europa ed esplora avventure in vari paesi.

00:04:23: Meine Sprache: Anna reist mit dem Zug durch Europa und erlebt Abenteuer in verschiedenen Ländern.

00:04:29: Fremdsprache: Questa storia introduce diversi mezzi di trasporto e descrive le loro caratteristiche e vantaggi.

00:04:36: Meine Sprache: Diese Geschichte stellt verschiedene Transportmittel vor und beschreibt ihre Eigenschaften und Vorteile.

00:04:43: Fremdsprache: Anna inizia la sua avventura a Parigi.

00:04:46: Meine Sprache: Anna startet ihr Abenteuer in Paris.

00:04:49: Fremdsprache: Prende il treno ad alta velocità per Berlino.

00:04:53: Meine Sprache: Sie nimmt den Hochgeschwindigkeitszug nach Berlin.

00:04:56: Fremdsprache: A Berlino visita famosi punti di riferimento.

00:05:00: Meine Sprache: In Berlin besucht sie berühmte Sehenswürdigkeiten.

00:05:04: Fremdsprache: Poi Anna prende il treno notturno per Praga.

00:05:07: Meine Sprache: Dann fährt Anna mit dem Nachtzug nach Prag.

00:05:10: Fremdsprache: A Praga esplora il pittoresco centro storico.

00:05:14: Meine Sprache: In Prag erlebt sie die malerische Altstadt.

00:05:17: Fremdsprache: Gode la cucina locale e la musica.

00:05:20: Meine Sprache: Sie genießt die lokale Küche und die Musik.

00:05:23: Fremdsprache: La sua prossima fermata è Vienna.

00:05:26: Meine Sprache: Ihr nächster Halt ist Wien.

00:05:29: Fremdsprache: A Vienna Anna gode un concerto classico.

00:05:32: Meine Sprache: In Wien genießt Anna ein klassisches Konzert.

00:05:36: Fremdsprache: Il treno successivo la porta a Budapest.

00:05:39: Meine Sprache: Der nächste Zug bringt sie nach Budapest.

00:05:42: Fremdsprache: A Budapest ammira la bella Danubio.

00:05:45: Meine Sprache: In Budapest bewundert sie die schöne Donau.

00:05:48: Fremdsprache: Prova specialità ungheresi.

00:05:51: Meine Sprache: Sie probiert ungarische Spezialitäten.

00:05:54: Fremdsprache: La sua ultima tappa è Roma.

00:05:56: Meine Sprache: Ihr letzter Stopp ist Rom.

00:05:59: Fremdsprache: A Roma visita i monumenti storici.

00:06:02: Meine Sprache: In Rom besichtigt sie die historischen Monumente.

00:06:05: Fremdsprache: Gode la cucina italiana e l'atmosfera vivace.

00:06:09: Meine Sprache: Sie genießt die italienische Küche und die lebhafte Atmosphäre.

00:06:13: Fremdsprache: Alla fine del suo viaggio Anna apprezza la varietà delle culture.

00:06:18: Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise schätzt Anna die Vielfalt der Kulturen.

00:06:22: Fremdsprache: I suoi viaggi in treno attraverso l'Europa le hanno dato molta gioia.

00:06:28: Meine Sprache: Ihre Zugreisen durch Europa haben ihr viel Freude bereitet.

00:06:32: Fremdsprache: La grande passeggiata dello shopping

00:06:34: Meine Sprache: Der große Einkaufsbummel

00:06:37: Fremdsprache: Markus progetta una grande passeggiata di shopping nel vivace centro città. Impara come confrontare i prezzi, trovare offerte speciali e cosa considerare per fare i migliori affari.

00:06:50: Meine Sprache: Markus plant einen großen Einkaufsbummel in der lebhaften Innenstadt. Er lernt, wie man Preise vergleicht, Sonderangebote findet und was man beachten muss, um die besten Schnäppchen zu machen.

00:07:04: Fremdsprache: Markus si sveglia presto la mattina e si prepara.

00:07:08: Meine Sprache: Markus wacht früh am Morgen auf und macht sich bereit.

00:07:12: Fremdsprache: Indossa le sue scarpe più comode e uno zaino leggero.

00:07:16: Meine Sprache: Er trägt seine bequemsten Schuhe und einen leichten Rucksack.

00:07:20: Fremdsprache: Alle nove esce di casa.

00:07:22: Meine Sprache: Um neun Uhr verlässt er das Haus.

00:07:25: Fremdsprache: Usa l'autobus per raggiungere il centro città.

00:07:29: Meine Sprache: Er nutzt den Bus, um in die Innenstadt zu gelangen.

00:07:32: Fremdsprache: La sua prima fermata è un grande magazzino.

00:07:36: Meine Sprache: Sein erster Stopp ist ein großes Kaufhaus.

00:07:39: Fremdsprache: Lì controlla le offerte e annota i prezzi.

00:07:43: Meine Sprache: Dort überprüft er die Angebote und notiert die Preise.

00:07:47: Fremdsprache: Markus si diverte a curiosare tra gli scaffali.

00:07:50: Meine Sprache: Markus genießt das Stöbern in den Regalen.

00:07:54: Fremdsprache: Dopo la visita, fa una breve pausa al caffè.

00:07:58: Meine Sprache: Nach dem Besuch macht er eine kurze Pause im Café.

00:08:01: Fremdsprache: Beve un espresso e pianifica i prossimi passi.

00:08:05: Meine Sprache: Er trinkt einen Espresso und plant die nächsten Schritte.

00:08:09: Fremdsprache: La sua prossima destinazione è un piccolo negozio che offre sconti.

00:08:14: Meine Sprache: Sein nächstes Ziel ist ein kleiner Laden, der Rabatte anbietet.

00:08:19: Fremdsprache: Scopre una bella camicia in offerta.

00:08:22: Meine Sprache: Er entdeckt ein schönes Hemd im Angebot.

00:08:25: Fremdsprache: Entusiasta, lo compra.

00:08:28: Meine Sprache: Begeistert kauft er es.

00:08:30: Fremdsprache: Con un sorriso lascia il negozio e va al prossimo negozio.

00:08:34: Meine Sprache: Mit einem Lächeln verlässt er den Laden und geht zum nächsten Geschäft.

00:08:39: Fremdsprache: Nel pomeriggio visita una libreria.

00:08:42: Meine Sprache: Am Nachmittag besucht er einen Buchladen.

00:08:45: Fremdsprache: Passa ore a sfogliare libri.

00:08:47: Meine Sprache: Er verbringt Stunden mit dem Durchblättern von Büchern.

00:08:51: Fremdsprache: Prima di andare, compra un romanzo avvincente.

00:08:55: Meine Sprache: Bevor er geht, kauft er einen spannenden Roman.

00:08:59: Fremdsprache: Markus si sente soddisfatto dei suoi acquisti.

00:09:03: Meine Sprache: Markus fühlt sich zufrieden mit seinen Einkäufen.

00:09:06: Fremdsprache: Per concludere, visita un ristorante per una cena.

00:09:10: Meine Sprache: Zum Abschluss besucht er ein Restaurant für ein Abendessen.

00:09:14: Fremdsprache: Si gode una deliziosa pizza e riflette sulla giornata.

00:09:19: Meine Sprache: Er genießt eine köstliche Pizza und reflektiert über den Tag.

00:09:23: Fremdsprache: Con lo stomaco pieno e il cuore soddisfatto, ritorna a casa.

00:09:28: Meine Sprache: Mit vollem Magen und einem zufriedenen Herzen macht er sich auf den Heimweg.

00:09:34: Fremdsprache: Un giorno normale nella vita di Emily.

00:09:37: Meine Sprache: Ein gewöhnlicher Tag in Emilys Leben.

00:09:40: Fremdsprache: Emily descrive un giorno della sua quotidianità, dal suo caffè mattutino fino ai suoi rituali serali di relax.

00:09:48: Meine Sprache: Emily schildert einen Tag aus ihrem Alltag, von ihrem Morgenkaffee bis hin zu ihren abendlichen Entspannungsritualen.

00:09:57: Fremdsprache: Il sole del mattino sveglia Emily dolcemente con i suoi raggi brillanti.

00:10:03: Meine Sprache: Die Morgensonne weckt Emily leicht mit ihren strahlenden Strahlen.

00:10:07: Fremdsprache: Ha l'abitudine di iniziare la giornata con una tazza di caffè sul balcone.

00:10:13: Meine Sprache: Sie hat die Angewohnheit, den Tag mit einer Tasse Kaffee auf ihrem Balkon zu beginnen.

00:10:19: Fremdsprache: Questi momenti tranquilli le permettono di raccogliere i suoi pensieri.

00:10:24: Meine Sprache: Diese ruhigen Momente erlauben es ihr, ihre Gedanken zu sammeln.

00:10:29: Fremdsprache: Dopo essersi vestita, Emily lascia il suo appartamento per andare al lavoro.

00:10:35: Meine Sprache: Nachdem sie sich angezogen hat, verlässt Emily ihr Apartment, um zur Arbeit zu gehen.

00:10:42: Fremdsprache: Lungo la strada si ferma al suo bar preferito per comprare un cornetto.

00:10:47: Meine Sprache: Auf dem Weg hält sie an ihrem Lieblingscafé, um einen Croissant zu kaufen.

00:10:53: Fremdsprache: Al lavoro, Emily saluta i suoi colleghi e inizia la giornata con una riunione.

00:10:59: Meine Sprache: Am Arbeitsplatz begrüßt Emily ihre Kollegen und beginnt den Tag mit einem Meeting.

00:11:05: Fremdsprache: Dopo una mattina intensa, Emily pranza con la sua migliore amica.

00:11:11: Meine Sprache: Nach einem arbeitsreichen Vormittag isst Emily mit ihrer besten Freundin zu Mittag.

00:11:17: Fremdsprache: Le due condividono le novità e godono la breve pausa prima di tornare al lavoro.

00:11:23: Meine Sprache: Die beiden teilen sich Neuigkeiten und genießen die kurze Pause vor der Rückkehr zur Arbeit.

00:11:29: Fremdsprache: Nel pomeriggio, Emily si dedica a un progetto creativo.

00:11:34: Meine Sprache: Am Nachmittag widmet sich Emily einem kreativen Projekt.

00:11:38: Fremdsprache: Il suo momento preferito della giornata è quando torna a casa nel tardo pomeriggio.

00:11:44: Meine Sprache: Ihr Lieblingsmoment des Tages ist, wenn sie am frühen Abend nach Hause kommt.

00:11:50: Fremdsprache: A casa, gode di un'atmosfera tranquilla con musica e un libro.

00:11:56: Meine Sprache: Zu Hause genießt sie eine ruhige Atmosphäre mit Musik und einem Buch.

00:12:01: Fremdsprache: Durante la cena, Emily prepara un piatto semplice ma gustoso.

00:12:06: Meine Sprache: Beim Abendessen bereitet Emily ein einfaches, aber leckeres Gericht vor.

00:12:12: Fremdsprache: Dopo cena, le piace fare una passeggiata per godersi l'aria fresca.

00:12:18: Meine Sprache: Nach dem Abendessen geht sie gerne spazieren, um die frische Luft zu genießen.

00:12:23: Fremdsprache: Prima di andare a dormire, Emily ha un rituale speciale.

00:12:28: Meine Sprache: Bevor sie ins Bett geht, hat Emily ein spezielles Ritual.

00:12:32: Fremdsprache: Accende delle candele e medita per qualche minuto.

00:12:36: Meine Sprache: Sie zündet Kerzen an und meditiert für ein paar Minuten.

00:12:40: Fremdsprache: Questa pratica la aiuta a concludere la giornata in pace.

00:12:45: Meine Sprache: Diese Praxis hilft ihr, den Tag in Frieden zu beenden.

00:12:49: Fremdsprache: Emily va a letto con un cuore grato e non vede l'ora del giorno seguente.

00:12:55: Meine Sprache: Emily geht mit einem dankbaren Herzen ins Bett und freut sich auf den nächsten Tag.

00:13:00: Fremdsprache: Così termina un altro giorno ordinario ma significativo nella vita di Emily.

00:13:06: Meine Sprache: So endet ein weiterer gewöhnlicher, aber bedeutungsvoller Tag in Emilys Leben.

00:13:13: Fremdsprache: Una settimana nella vita di un cittadino

00:13:16: Meine Sprache: Eine Woche im Leben eines Stadtbewohners

00:13:19: Fremdsprache: Questo racconto dettagliato descrive una settimana nella vita di Thomas, un cittadino. Illumina sfide quotidiane complesse e mostra come egli concili lavoro, famiglia e attività di svago.

00:13:34: Meine Sprache: Diese detaillierte Erzählung beschreibt eine Woche im Leben von Thomas, einem Stadtbewohner. Sie beleuchtet komplexe alltägliche Herausforderungen und zeigt, wie er Beruf, Familie und Freizeitaktivitäten miteinander in Einklang bringt.

00:13:51: Fremdsprache: Il lunedì Thomas inizia la sua giornata con una tazza di caffè.

00:13:56: Meine Sprache: Am Montag beginnt Thomas seinen Tag mit einer Tasse Kaffee.

00:14:00: Fremdsprache: Prende l'autobus per andare al lavoro.

00:14:04: Meine Sprache: Er nimmt den Bus zur Arbeit.

00:14:06: Fremdsprache: Durante il viaggio legge un libro.

00:14:09: Meine Sprache: Während der Fahrt liest er ein Buch.

00:14:11: Fremdsprache: Al lavoro, Thomas svolge i suoi compiti con diligenza.

00:14:16: Meine Sprache: Bei der Arbeit erledigt Thomas seine Aufgaben gewissenhaft.

00:14:20: Fremdsprache: Dopo il lavoro, va regolarmente in palestra.

00:14:24: Meine Sprache: Nach der Arbeit geht er regelmäßig ins Fitnessstudio.

00:14:28: Fremdsprache: Il martedì, dopo il lavoro, resta in un caffè per leggere.

00:14:33: Meine Sprache: Dienstags bleibt er nach der Arbeit in einem Café, um zu lesen.

00:14:38: Fremdsprache: Il mercoledì incontra gli amici per cena.

00:14:42: Meine Sprache: Mittwochs trifft er sich mit Freunden zum Abendessen.

00:14:45: Fremdsprache: Discutono di novità e condividono storie.

00:14:49: Meine Sprache: Sie besprechen Neuigkeiten und teilen Geschichten.

00:14:52: Fremdsprache: Il giovedì telefona con la sua famiglia.

00:14:56: Meine Sprache: Donnerstags telefoniert er mit seiner Familie.

00:14:59: Fremdsprache: Il venerdì, Thomas cena in un nuovo ristorante.

00:15:03: Meine Sprache: Freitags isst Thomas in einem neuen Restaurant zu Abend.

00:15:07: Fremdsprache: Gli piace esplorare diverse cucine.

00:15:11: Meine Sprache: Er erkundet gerne verschiedene Küchen.

00:15:13: Fremdsprache: Il sabato mattina passa facendo la spesa al mercato.

00:15:18: Meine Sprache: Samstags verbringt er den Morgen mit Einkäufen auf dem Markt.

00:15:22: Fremdsprache: La domenica si rilassa al parco.

00:15:25: Meine Sprache: Sonntags entspannt er sich im Park.

00:15:27: Fremdsprache: Legge e gode della tranquillità.

00:15:30: Meine Sprache: Er liest und genießt die Ruhe.

00:15:32: Fremdsprache: La sera pianifica la settimana successiva.

00:15:36: Meine Sprache: Am Abend plant er seine nächste Woche.

00:15:39: Fremdsprache: Thomas è felice di condurre una vita equilibrata.

00:15:43: Meine Sprache: Thomas ist glücklich, ein ausgeglichenes Leben zu führen.