Italienisch lernen mit SynapseLingo: Die Abenteuer von Max – 11.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Le avventure del piccolo cane Max

00:00:03: Meine Sprache: Die Abenteuer des kleinen Hundes Max

00:00:06: Fremdsprache: Max è un cane piccolo e curioso che incontra molti amici animali nel parco.

00:00:12: Meine Sprache: Max ist ein kleiner, neugieriger Hund, der im Park viele Tierfreunde trifft.

00:00:18: Fremdsprache: Insieme vivono avventure emozionanti e imparano cosa significa davvero l'amicizia.

00:00:24: Meine Sprache: Gemeinsam erleben sie spannende Abenteuer und lernen dabei, was Freundschaft wirklich bedeutet.

00:00:31: Fremdsprache: Un giorno Max incontra un gatto di nome Lila.

00:00:35: Meine Sprache: Eines Tages trifft Max eine Katze namens Lila.

00:00:39: Fremdsprache: Lila ha paura dell'acqua.

00:00:41: Meine Sprache: Lila hat Angst vor Wasser.

00:00:44: Fremdsprache: Max vuole aiutarla a superare la paura.

00:00:47: Meine Sprache: Max will ihr helfen, die Angst zu überwinden.

00:00:51: Fremdsprache: Giocano al fiume e Lila diventa più coraggiosa.

00:00:55: Meine Sprache: Sie spielen am Fluss und Lila wird mutiger.

00:00:58: Fremdsprache: Un pomeriggio piove molto forte.

00:01:01: Meine Sprache: Eines Nachmittags regnet es stark.

00:01:04: Fremdsprache: Max e Lila devono trovare un rifugio.

00:01:07: Meine Sprache: Max und Lila müssen einen Unterschlupf finden.

00:01:11: Fremdsprache: Scoprono una piccola grotta.

00:01:13: Meine Sprache: Sie entdecken eine kleine Höhle.

00:01:16: Fremdsprache: Nella grotta trovano antichi tesori.

00:01:19: Meine Sprache: In der Höhle finden sie alte Schätze.

00:01:22: Fremdsprache: Max e Lila sono molto felici.

00:01:25: Meine Sprache: Max und Lila sind sehr glücklich.

00:01:28: Fremdsprache: Condividono i tesori con i loro amici.

00:01:31: Meine Sprache: Sie teilen die Schätze mit ihren Freunden.

00:01:34: Fremdsprache: Tutti gli animali nel parco festeggiano con loro.

00:01:38: Meine Sprache: Alle Tiere im Park feiern mit ihnen.

00:01:40: Fremdsprache: Max si sente felice e soddisfatto.

00:01:44: Meine Sprache: Max fühlt sich glücklich und zufrieden.

00:01:47: Fremdsprache: Sente che tutti gli amici sono importanti.

00:01:50: Meine Sprache: Er hat das Gefühl, dass alle Freunde wichtig sind.

00:01:54: Fremdsprache: Ogni giorno, Max impara qualcosa di nuovo sull'amicizia.

00:01:59: Meine Sprache: Jeden Tag lernt Max etwas Neues über Freundschaft.

00:02:03: Fremdsprache: Max è grato per i suoi amici.

00:02:06: Meine Sprache: Max ist dankbar für seine Freunde.

00:02:08: Fremdsprache: Le avventure di Max continuano.

00:02:11: Meine Sprache: Die Abenteuer von Max gehen weiter.

00:02:14: Fremdsprache: Il magico tocco in cucina di Marie

00:02:16: Meine Sprache: Maries bunter Küchenzauber

00:02:19: Fremdsprache: Marie ama cucinare e scopre ogni giorno nuove ricette.

00:02:23: Meine Sprache: Marie liebt es zu kochen und entdeckt jeden Tag neue Rezepte.

00:02:28: Fremdsprache: Un giorno, andando in un nuovo supermercato, impara a conoscere diversi ingredienti e prepara una cena speciale per i suoi amici.

00:02:38: Meine Sprache: Als sie eines Tages in einen neuen Supermarkt geht, lernt sie die verschiedenen Zutaten kennen und bereitet ein ganz besonderes Abendessen für ihre Freunde zu.

00:02:48: Fremdsprache: Marie entra nel supermercato ed è stupita dalla scelta.

00:02:53: Meine Sprache: Marie betritt den Supermarkt und ist erstaunt über die Auswahl.

00:02:57: Fremdsprache: Sceglie verdure fresche ed erbe aromatiche.

00:03:01: Meine Sprache: Sie wählt frisches Gemüse und duftende Kräuter.

00:03:04: Fremdsprache: Nel reparto frutta trova frutti esotici.

00:03:08: Meine Sprache: In der Obstabteilung findet sie exotische Früchte.

00:03:11: Fremdsprache: Compra manghi e frutti della passione.

00:03:14: Meine Sprache: Sie kauft Mangos und Passionsfrüchte.

00:03:18: Fremdsprache: In panetteria compra pane fresco.

00:03:21: Meine Sprache: In der Bäckerei kauft sie frisches Brot.

00:03:24: Fremdsprache: Marie è felice con i suoi acquisti.

00:03:27: Meine Sprache: Marie ist glücklich mit ihren Einkäufen.

00:03:30: Fremdsprache: A casa, inizia a cucinare.

00:03:33: Meine Sprache: Zu Hause beginnt sie zu kochen.

00:03:35: Fremdsprache: Taglia le verdure in piccoli pezzi.

00:03:38: Meine Sprache: Sie schneidet das Gemüse in kleine Stücke.

00:03:41: Fremdsprache: Poi li rosola dolcemente.

00:03:44: Meine Sprache: Dann brät sie sie sanft an.

00:03:46: Fremdsprache: Aggiunge erbe e spezie.

00:03:48: Meine Sprache: Sie fügt Kräuter und Gewürze hinzu.

00:03:51: Fremdsprache: Il profumo riempie la cucina.

00:03:54: Meine Sprache: Der Duft erfüllt die Küche.

00:03:56: Fremdsprache: Marie mescola gentilmente nella padella.

00:04:00: Meine Sprache: Marie rührt sanft in der Pfanne.

00:04:02: Fremdsprache: Serve il cibo con un sorriso.

00:04:05: Meine Sprache: Sie serviert das Essen mit einem Lächeln.

00:04:08: Fremdsprache: I suoi amici apprezzano la deliziosa cena.

00:04:11: Meine Sprache: Ihre Freunde schätzen das köstliche Abendessen.

00:04:15: Fremdsprache: Lodano le capacità culinarie di Marie.

00:04:18: Meine Sprache: Sie loben Maries Kochkünste.

00:04:21: Fremdsprache: Marie si gode la serata con i suoi amici.

00:04:24: Meine Sprache: Marie genießt den Abend mit ihren Freunden.

00:04:27: Fremdsprache: Ride e racconta storie divertenti.

00:04:30: Meine Sprache: Sie lacht und erzählt lustige Geschichten.

00:04:33: Fremdsprache: La serata termina con un dolce delizioso.

00:04:37: Meine Sprache: Der Abend endet mit einem leckeren Dessert.

00:04:41: Fremdsprache: L'oracolo meteorologico misterioso

00:04:44: Meine Sprache: Das geheimnisvolle Wetterorakel

00:04:46: Fremdsprache: Tom trova in una vecchia biblioteca una macchina antica per le previsioni meteorologiche.

00:04:53: Meine Sprache: Tom findet in einer alten Bibliothek eine antike Wettervorhersage-Maschine.

00:04:58: Fremdsprache: La usa per fare previsioni meteorologiche.

00:05:02: Meine Sprache: Er nutzt sie, um Wettervorhersagen zu treffen.

00:05:05: Fremdsprache: Ma non sa che le sue previsioni cambieranno la vita delle persone nella sua città.

00:05:11: Meine Sprache: Aber ahnt nicht, dass seine Vorhersagen das Leben der Menschen in seiner Stadt verändern werden.

00:05:18: Fremdsprache: La prima previsione annuncia pioggia.

00:05:21: Meine Sprache: Die erste Vorhersage sagt Regen vorher.

00:05:24: Fremdsprache: La gente porta gli ombrelli.

00:05:27: Meine Sprache: Die Menschen nehmen ihre Regenschirme mit.

00:05:30: Fremdsprache: Piove davvero.

00:05:31: Meine Sprache: Es regnet tatsächlich.

00:05:33: Fremdsprache: Le persone sono impressionate.

00:05:36: Meine Sprache: Die Menschen sind beeindruckt.

00:05:38: Fremdsprache: Tom continua a fare previsioni.

00:05:41: Meine Sprache: Tom macht weiterhin Vorhersagen.

00:05:43: Fremdsprache: La seconda riguarda il sole.

00:05:46: Meine Sprache: Die Zweite ist über Sonnenschein.

00:05:48: Fremdsprache: I bambini giocano nel parco.

00:05:51: Meine Sprache: Kinder spielen im Park.

00:05:53: Fremdsprache: La terza previsione è però sbagliata.

00:05:56: Meine Sprache: Die dritte Vorhersage ist jedoch falsch.

00:05:59: Fremdsprache: Doveva nevicare, ma rimase asciutto.

00:06:03: Meine Sprache: Es sollte schneien, aber es blieb trocken.

00:06:06: Fremdsprache: La gente comincia a dubitare.

00:06:09: Meine Sprache: Die Leute beginnen zu zweifeln.

00:06:11: Fremdsprache: Tom controlla la macchina.

00:06:14: Meine Sprache: Tom überprüft die Maschine.

00:06:16: Fremdsprache: Trova una leva nascosta.

00:06:18: Meine Sprache: Er findet einen verborgenen Hebel.

00:06:21: Fremdsprache: La leva regola correttamente la macchina.

00:06:24: Meine Sprache: Der Hebel stellt die Maschine wieder richtig ein.

00:06:27: Fremdsprache: Le previsioni tornano a essere corrette.

00:06:31: Meine Sprache: Die Vorhersagen werden wieder korrekt.

00:06:34: Fremdsprache: Tom impara a essere più attento.

00:06:37: Meine Sprache: Tom lernt, sorgfältiger zu sein.

00:06:40: Fremdsprache: La città si fida di nuovo di lui.

00:06:43: Meine Sprache: Die Stadt verlässt sich wieder auf ihn.

00:06:46: Fremdsprache: Un giorno nella vita di Lisa

00:06:48: Meine Sprache: Ein Tag im Leben von Lisa

00:06:50: Fremdsprache: Lisa giocoleria tra il suo lavoro in ufficio, il suo programma di fitness e le sfide quotidiane della vita.

00:06:59: Meine Sprache: Lisa jongliert zwischen ihrer Arbeit im Büro, ihrem Fitnessprogramm und den alltäglichen Herausforderungen des Lebens.

00:07:07: Fremdsprache: Questa storia mostra una giornata tipo che richiede la sua abilità nel multitasking e nell'organizzazione.

00:07:15: Meine Sprache: Diese Geschichte zeigt einen typischen Tag, der ihre Fähigkeit zum Multitasking und zur Organisation erfordert.

00:07:23: Fremdsprache: Lisa si sveglia alle sei del mattino.

00:07:26: Meine Sprache: Lisa wacht um sechs Uhr morgens auf.

00:07:29: Fremdsprache: Inizia la sua giornata con una tazza di caffè.

00:07:33: Meine Sprache: Sie beginnt ihren Tag mit einer Tasse Kaffee.

00:07:36: Fremdsprache: Alle sette esce di casa.

00:07:38: Meine Sprache: Um sieben Uhr verlässt sie das Haus.

00:07:41: Fremdsprache: Prende la metropolitana per andare al lavoro.

00:07:45: Meine Sprache: Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

00:07:47: Fremdsprache: In ufficio, Lisa organizza riunioni e gestisce le email.

00:07:52: Meine Sprache: Im Büro organisiert Lisa Meetings und bearbeitet E-Mails.

00:07:57: Fremdsprache: All'una e mezza va a pranzo.

00:08:00: Meine Sprache: Um halb eins geht sie zum Mittagessen.

00:08:02: Fremdsprache: Dopo il pranzo fa una breve passeggiata.

00:08:06: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen macht sie einen kurzen Spaziergang.

00:08:10: Fremdsprache: Nel pomeriggio, visita una palestra.

00:08:13: Meine Sprache: Am Nachmittag besucht sie ein Fitnessstudio.

00:08:16: Fremdsprache: Lì, Lisa si allena per un'ora.

00:08:19: Meine Sprache: Dort trainiert Lisa eine Stunde lang.

00:08:22: Fremdsprache: Dopo l'allenamento, fa la doccia e si cambia.

00:08:26: Meine Sprache: Nach dem Training duscht sie sich und zieht sich um.

00:08:29: Fremdsprache: La sera, Lisa cucina la cena.

00:08:33: Meine Sprache: Am Abend kocht Lisa das Abendessen.

00:08:36: Fremdsprache: Si gode un piatto sano e leggero.

00:08:39: Meine Sprache: Sie genießt ein gesundes und leichtes Gericht.

00:08:42: Fremdsprache: Dopo cena, legge un libro.

00:08:45: Meine Sprache: Nach dem Essen liest sie ein Buch.

00:08:47: Fremdsprache: Lisa va a letto alle dieci.

00:08:50: Meine Sprache: Lisa geht um zehn Uhr ins Bett.

00:08:53: Fremdsprache: Riflette sulla sua giornata piena.

00:08:56: Meine Sprache: Sie reflektiert über ihren vollen Tag.

00:08:59: Fremdsprache: Lisa è soddisfatta di ciò che ha raggiunto.

00:09:02: Meine Sprache: Lisa ist zufrieden mit dem, was sie erreicht hat.

00:09:06: Fremdsprache: Prima di addormentarsi, pianifica il giorno successivo.

00:09:10: Meine Sprache: Bevor sie einschläft, plant sie den nächsten Tag.

00:09:15: Fremdsprache: La routine ritmica di un insegnante di musica

00:09:18: Meine Sprache: Der rhythmische Alltag eines Musiklehrers

00:09:21: Fremdsprache: Un insegnante di musica naviga attraverso una giornata frenetica, segnata da lezioni, prove e la preparazione di un grande concerto.

00:09:32: Meine Sprache: Ein Musiklehrer navigiert durch einen hektischen Tag, der von Unterricht, Proben und der Vorbereitung eines großen Konzerts geprägt ist.

00:09:41: Fremdsprache: Inizia presto la mattina per avere abbastanza tempo per pianificare la giornata.

00:09:48: Meine Sprache: Er beginnt früh am Morgen, um genügend Zeit für die Planung des Tages zu haben.

00:09:53: Fremdsprache: Controlla le sue e-mail e revisiona il piano delle lezioni.

00:09:58: Meine Sprache: Er checkt seine E-Mails und überprüft den Unterrichtsplan.

00:10:02: Fremdsprache: La sua prima lezione è con un gruppo di principianti.

00:10:06: Meine Sprache: Sein erster Unterricht ist mit einer Gruppe von Anfängern.

00:10:09: Fremdsprache: Poi va avanti con gli avanzati che si stanno preparando per il concerto.

00:10:15: Meine Sprache: Dann geht es weiter zu den Fortgeschrittenen, die sich auf das Konzert vorbereiten.

00:10:21: Fremdsprache: Nelle pause beve il suo caffè e riflette sulle melodie.

00:10:25: Meine Sprache: In den Pausen trinkt er seinen Kaffee und denkt über die Melodien nach.

00:10:30: Fremdsprache: È convinto che la musica sia un linguaggio universale.

00:10:34: Meine Sprache: Er ist überzeugt, dass Musik eine universelle Sprache ist.

00:10:39: Fremdsprache: Il pomeriggio porta lezioni di musica private.

00:10:42: Meine Sprache: Der Nachmittag bringt private Musikstunden mit sich.

00:10:46: Fremdsprache: Va di casa in casa per aiutare i suoi studenti.

00:10:50: Meine Sprache: Er geht von Haus zu Haus, um seinen Schülern zu helfen.

00:10:54: Fremdsprache: In ogni casa vive sfide musicali diverse.

00:10:58: Meine Sprache: In jedem Haus erlebt er unterschiedliche musikalische Herausforderungen.

00:11:03: Fremdsprache: La sua passione è ispirare gli studenti oltre i loro limiti.

00:11:08: Meine Sprache: Seine Leidenschaft ist es, die Schüler über ihre Grenzen hinaus zu inspirieren.

00:11:14: Fremdsprache: La sera si prepara per il grande concerto.

00:11:17: Meine Sprache: Abends bereitet er sich auf das große Konzert vor.

00:11:21: Fremdsprache: Il suo cuore batte più veloce mentre controlla gli ultimi dettagli.

00:11:26: Meine Sprache: Sein Herz schlägt schneller, während er die letzten Details überprüft.

00:11:30: Fremdsprache: Sa che tutti i suoi sforzi verranno infine ricompensati.

00:11:35: Meine Sprache: Er weiß, dass all seine Mühen schließlich belohnt werden.

00:11:39: Fremdsprache: La musica riempie la sala e solleva i cuori degli ascoltatori.

00:11:44: Meine Sprache: Die Musik erfüllt den Saal und hebt die Herzen der Zuhörer.

00:11:48: Fremdsprache: Alla luce dei riflettori si sente vivo.

00:11:51: Meine Sprache: Im Licht der Scheinwerfer fühlt er sich lebendig.

00:11:54: Fremdsprache: Con gli applausi sente di aver compiuto il suo scopo.

00:11:58: Meine Sprache: Mit dem Applaus fühlt er, dass er seinen Zweck erfüllt hat.

00:12:03: Fremdsprache: Il suo amore per la musica lo spinge avanti.

00:12:07: Meine Sprache: Seine Liebe zur Musik treibt ihn weiterhin voran.

00:12:10: Fremdsprache: Ogni giorno è un altro capitolo nel suo viaggio musicale.

00:12:14: Meine Sprache: Jeder Tag ist ein weiteres Kapitel in seiner musikalischen Reise.

00:12:19: Fremdsprache: Le storie nascoste dietro le feste delle stagioni

00:12:22: Meine Sprache: Die verborgenen Geschichten hinter den Jahreszeitenfesten

00:12:27: Fremdsprache: Un'esplorazione approfondita dei retroscena culturali e storici delle feste e celebrazioni in tutto il mondo.

00:12:34: Meine Sprache: Eine tiefgehende Erkundung der kulturellen und historischen Hintergründe von Festen und Feiertagen rund um die Welt.

00:12:42: Fremdsprache: Questa storia offre uno sguardo nelle tradizioni, usanze e significati che sono legati a queste celebrazioni.

00:12:51: Meine Sprache: Diese Geschichte bietet Einblicke in die Traditionen, Bräuche und Bedeutungen, die mit diesen Feierlichkeiten verbunden sind.

00:13:00: Fremdsprache: Dal colorato carnevale in Brasile alla tranquilla festa di Obon in Giappone, ogni celebrazione ha la sua propria storia.

00:13:09: Meine Sprache: Vom bunten Karneval in Brasilien bis zum ruhigen Obon-Fest in Japan, jede Feier hat ihre eigene Geschichte.

00:13:17: Fremdsprache: Queste celebrazioni sono più di un semplice ritrovo.

00:13:21: Meine Sprache: Diese Feierlichkeiten sind mehr als nur ein einfaches Zusammenkommen.

00:13:26: Fremdsprache: Sono profondamente radicate nelle usanze e nelle tradizioni della loro origine.

00:13:32: Meine Sprache: Sie sind tief in den Bräuchen und Traditionen ihrer Herkunft verwurzelt.

00:13:36: Fremdsprache: Alcune di queste celebrazioni hanno radici pagane.

00:13:41: Meine Sprache: Einige dieser Feierlichkeiten haben heidnische Wurzeln.

00:13:44: Fremdsprache: Altre sono legate a occasioni religiose.

00:13:48: Meine Sprache: Andere sind mit religiösen Anlässen verbunden.

00:13:51: Fremdsprache: In India, la festa di primavera Holi viene celebrata con polvere colorata.

00:13:58: Meine Sprache: In Indien wird das Frühlingsfest Holi mit buntem Pulver gefeiert.

00:14:03: Fremdsprache: Ci si lancia i colori l'un l'altro.

00:14:05: Meine Sprache: Dabei wirft man sich gegenseitig die Farben zu.

00:14:09: Fremdsprache: In Messico, il Giorno dei Morti viene celebrato con una festa di gioia e ricordo.

00:14:15: Meine Sprache: In Mexiko wird der Tag der Toten mit einem Fest der Freude und des Gedenkens gefeiert.

00:14:22: Fremdsprache: Si adornano altari con fiori, candele e cibi speciali.

00:14:26: Meine Sprache: Man schmückt Altäre mit Blumen, Kerzen und speziellen Speisen.

00:14:31: Fremdsprache: Ogni stagione porta con sé le proprie celebrazioni, profondamente radicate nella comunità.

00:14:38: Meine Sprache: Jede Jahreszeit bringt ihre eigenen Feierlichkeiten mit sich, die tief verwurzelt in der Gemeinschaft sind.

00:14:46: Fremdsprache: La celebrazione del Capodanno è simbolo di nuovo inizio e speranza in molte culture.

00:14:53: Meine Sprache: Die Feier des Neujahrs ist in vielen Kulturen ein Symbol für Neubeginn und Hoffnung.

00:14:58: Fremdsprache: In Cina, il nuovo anno viene accolto con fuochi d'artificio e danze del leone.

00:15:05: Meine Sprache: In China wird das neue Jahr mit Feuerwerk und Löwentänzen begrüßt.

00:15:10: Fremdsprache: Il cambiamento delle stagioni porta spesso anche cambiamenti nella vita umana.

00:15:15: Meine Sprache: Der Wechsel der Jahreszeiten bringt oft auch Veränderungen im menschlichen Leben.

00:15:20: Fremdsprache: Le celebrazioni ci offrono un'opportunità per onorare il cambiamento e connetterci con la natura.

00:15:27: Meine Sprache: Feierlichkeiten bieten uns eine Gelegenheit, den Wechsel zu ehren und uns mit der Natur zu verbinden.