Il mistero della salute: Entdecke den Körper – SynapseLingo vom 14.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il calendario magico

00:00:02: Meine Sprache: Der magische Kalender

00:00:03: Fremdsprache: Un bambino piccolo scopre un calendario magico che gli insegna i giorni della settimana quando apre le porte misteriose di ogni mese.

00:00:13: Meine Sprache: Ein kleiner Junge entdeckt einen magischen Kalender, der ihm die Wochentage beibringt, als er die geheimnisvollen Türen zu jedem Monat öffnet.

00:00:23: Fremdsprache: Un giorno ha trovato il calendario in soffitta.

00:00:26: Meine Sprache: Eines Tages fand er den Kalender auf dem Dachboden.

00:00:30: Fremdsprache: Il calendario era vecchio e impolverato.

00:00:34: Meine Sprache: Der Kalender war alt und staubig.

00:00:36: Fremdsprache: Ha aperto la prima porta.

00:00:39: Meine Sprache: Er öffnete die erste Tür.

00:00:41: Fremdsprache: Un raggio brillante apparve!

00:00:43: Meine Sprache: Ein heller Strahl leuchtete auf!

00:00:46: Fremdsprache: Il primo giorno ha imparato lunedì.

00:00:49: Meine Sprache: Am ersten Tag lernte er Montag.

00:00:51: Fremdsprache: Il ragazzo era felice.

00:00:54: Meine Sprache: Der Junge war glücklich.

00:00:55: Fremdsprache: Ogni giorno apriva una nuova porta.

00:00:59: Meine Sprache: Jeden Tag öffnete er eine neue Tür.

00:01:02: Fremdsprache: Il calendario diventò vivo.

00:01:04: Meine Sprache: Der Kalender wurde lebendig.

00:01:06: Fremdsprache: Aprile aveva pioggia.

00:01:08: Meine Sprache: Der April hatte Regen.

00:01:10: Fremdsprache: Luglio aveva sole.

00:01:12: Meine Sprache: Der Juli hatte Sonne.

00:01:14: Fremdsprache: Capiva le stagioni.

00:01:16: Meine Sprache: Er verstand die Jahreszeiten.

00:01:18: Fremdsprache: Dicembre era freddo.

00:01:20: Meine Sprache: Der Dezember war kalt.

00:01:22: Fremdsprache: Alla fine ha imparato tutti i giorni.

00:01:25: Meine Sprache: Am Ende lernte er alle Tage.

00:01:28: Fremdsprache: Rideva allegramente.

00:01:30: Meine Sprache: Er lachte fröhlich.

00:01:31: Fremdsprache: La settimana era meravigliosa.

00:01:34: Meine Sprache: Die Woche war wunderbar.

00:01:36: Fremdsprache: Il calendario era suo amico.

00:01:39: Meine Sprache: Der Kalender war sein Freund.

00:01:41: Fremdsprache: I mesi erano come un'avventura.

00:01:44: Meine Sprache: Die Monate waren wie ein Abenteuer.

00:01:46: Fremdsprache: Dopo ogni mese c'era qualcosa di nuovo.

00:01:50: Meine Sprache: Nach jedem Monat wartete etwas Neues.

00:01:53: Fremdsprache: Amava il suo calendario magico.

00:01:56: Meine Sprache: Er liebte seinen magischen Kalender.

00:01:59: Fremdsprache: Il suo cuore era pieno di gioia.

00:02:01: Meine Sprache: Sein Herz war voller Freude.

00:02:04: Fremdsprache: In forma con Felix

00:02:06: Meine Sprache: Fit mit Felix

00:02:07: Fremdsprache: Felix è un adolescente appassionato di sport che mostra alla sua famiglia come restare in forma ovunque con esercizi semplici e senza attrezzature costose.

00:02:18: Meine Sprache: Felix ist ein sportbegeisterter Teenager, der seiner Familie zeigt, wie man mit einfachen Übungen und ohne teures Equipment überall fit bleiben kann.

00:02:29: Fremdsprache: Ogni mattina Felix si alza presto.

00:02:33: Meine Sprache: Jeden Morgen steht Felix früh auf.

00:02:36: Fremdsprache: Beve un bicchiere d'acqua.

00:02:38: Meine Sprache: Er trinkt ein Glas Wasser.

00:02:40: Fremdsprache: Poi si mette dei vestiti sportivi.

00:02:43: Meine Sprache: Dann zieht er Sportsachen an.

00:02:45: Fremdsprache: Felix inizia con alcuni esercizi di stretching.

00:02:50: Meine Sprache: Felix beginnt mit ein paar Dehnübungen.

00:02:52: Fremdsprache: Fa flessioni a terra.

00:02:55: Meine Sprache: Er macht Liegestütze auf dem Boden.

00:02:57: Fremdsprache: Sua sorella lo guarda affascinata.

00:03:00: Meine Sprache: Seine Schwester schaut fasziniert zu.

00:03:03: Fremdsprache: Felix le spiega gli esercizi.

00:03:06: Meine Sprache: Felix erklärt ihr die Übungen.

00:03:09: Fremdsprache: Insieme fanno dei salti.

00:03:11: Meine Sprache: Zusammen machen sie Jumping Jacks.

00:03:14: Fremdsprache: Ridono e si divertono.

00:03:16: Meine Sprache: Sie lachen und haben Spaß.

00:03:18: Fremdsprache: Dopo l'allenamento Felix fa una doccia.

00:03:22: Meine Sprache: Nach dem Training duscht Felix.

00:03:24: Fremdsprache: Si sente rinfrescato e sveglio.

00:03:27: Meine Sprache: Er fühlt sich erfrischt und munter.

00:03:30: Fremdsprache: La sua famiglia è impressionata.

00:03:32: Meine Sprache: Seine Familie ist beeindruckt.

00:03:35: Fremdsprache: Felix pianifica il prossimo allenamento.

00:03:38: Meine Sprache: Felix plant das nächste Training.

00:03:41: Fremdsprache: Vuole invitare i suoi genitori.

00:03:44: Meine Sprache: Er möchte seine Eltern einladen.

00:03:46: Fremdsprache: Nel fine settimana c'è un corso di fitness.

00:03:50: Meine Sprache: Am Wochenende gibt es einen Fitnesskurs.

00:03:53: Fremdsprache: Felix prepara una colazione sana.

00:03:56: Meine Sprache: Felix bereitet ein gesundes Frühstück vor.

00:04:00: Fremdsprache: Mangia yogurt con frutta.

00:04:02: Meine Sprache: Er isst Joghurt mit Früchten.

00:04:05: Fremdsprache: Felix si sente pronto per la giornata.

00:04:08: Meine Sprache: Felix fühlt sich bereit für den Tag.

00:04:11: Fremdsprache: Un viaggio attraverso il tempo

00:04:13: Meine Sprache: Eine Reise durch die Zeit

00:04:15: Fremdsprache: Lisa trova un vecchio orologio che la trasporta in un altro tempo, dove non solo vive avventure, ma migliora anche le sue conoscenze sull'ora.

00:04:26: Meine Sprache: Lisa findet eine alte Uhr, die sie in eine andere Zeit versetzt, wo sie nicht nur Abenteuer erlebt, sondern auch ihre Uhrzeitenkenntnisse verbessert.

00:04:36: Fremdsprache: Un giorno Lisa scopre un orologio misterioso.

00:04:40: Meine Sprache: Eines Tages entdeckt Lisa eine geheimnisvolle Uhr.

00:04:44: Fremdsprache: Tocca l'orologio e si sente improvvisamente diversa.

00:04:48: Meine Sprache: Sie berührt die Uhr und fühlt sich plötzlich anders.

00:04:52: Fremdsprache: Si guarda intorno e non riconosce più l'ambiente.

00:04:56: Meine Sprache: Sie schaut sich um und erkennt ihre Umgebung nicht mehr.

00:04:59: Fremdsprache: L'orologio l'ha portata nel passato.

00:05:02: Meine Sprache: Die Uhr hat sie in die Vergangenheit gebracht.

00:05:05: Fremdsprache: Incontra persone in abiti antichi.

00:05:08: Meine Sprache: Sie trifft auf Menschen in altertümlicher Kleidung.

00:05:12: Fremdsprache: Lisa impara tradizioni e usanze antiche.

00:05:16: Meine Sprache: Lisa lernt alte Traditionen und Bräuche kennen.

00:05:19: Fremdsprache: Capisce che il suo orologio vuole insegnarle.

00:05:23: Meine Sprache: Sie versteht, dass ihre Uhr sie lehren möchte.

00:05:26: Fremdsprache: Vive un'avventura dopo l'altra.

00:05:29: Meine Sprache: Sie erlebt ein Abenteuer nach dem anderen.

00:05:32: Fremdsprache: Con ogni viaggio conosce nuovi tempi.

00:05:35: Meine Sprache: Mit jeder Reise lernt sie neue Zeiten kennen.

00:05:38: Fremdsprache: Le sue conoscenze del tempo e della storia crescono.

00:05:42: Meine Sprache: Ihre Kenntnisse über die Zeit und Geschichte nehmen zu.

00:05:46: Fremdsprache: Inizia a orientarsi meglio nel tempo.

00:05:49: Meine Sprache: Sie beginnt, sich in der Zeit besser zurechtzufinden.

00:05:53: Fremdsprache: Lisa scopre una passione per la storia.

00:05:57: Meine Sprache: Lisa entdeckt eine Leidenschaft für Geschichte.

00:06:00: Fremdsprache: Quando finalmente torna, niente è più come prima.

00:06:04: Meine Sprache: Als sie schließlich zurückkehrt, ist nichts mehr wie vorher.

00:06:08: Fremdsprache: Ha imparato ad apprezzare il momento.

00:06:11: Meine Sprache: Sie hat gelernt, den Moment zu schätzen.

00:06:14: Fremdsprache: D'ora in poi considera ogni orologio qualcosa di speciale.

00:06:19: Meine Sprache: Von nun an betrachtet sie jede Uhr als etwas Besonderes.

00:06:23: Fremdsprache: Le esperienze l'hanno cambiata.

00:06:26: Meine Sprache: Die Erfahrungen haben sie verändert.

00:06:28: Fremdsprache: La sua voglia di avventura è cresciuta.

00:06:32: Meine Sprache: Ihre Abenteuerlust ist gewachsen.

00:06:34: Fremdsprache: Lisa è ora un'esploratrice del tempo.

00:06:38: Meine Sprache: Lisa ist nun eine Entdeckerin der Zeit.

00:06:42: Fremdsprache: Il segreto di famiglia

00:06:44: Meine Sprache: Das Familiengeheimnis

00:06:46: Fremdsprache: Anna scopre in soffitta vecchie lettere che raccontano una storia misteriosa sui suoi antenati e mettono alla prova l'unità familiare.

00:06:55: Meine Sprache: Anna entdeckt auf dem Dachboden alte Briefe, die eine geheimnisvolle Geschichte über ihre Vorfahren erzählen und das Familiengefüge auf die Probe stellen.

00:07:06: Fremdsprache: La maratona di shopping

00:07:08: Meine Sprache: Der Einkaufsmarathon

00:07:10: Fremdsprache: In un universo fittizio, Emma perde la sua lista della spesa e deve navigare attraverso vari indizi e conversazioni con i venditori nel supermercato.

00:07:21: Meine Sprache: In einem fiktiven Universum verliert Emma ihren Einkaufszettel und muss sich anhand vielerlei Hinweise und Gespräche mit den Verkäufern durch den Supermarkt kämpfen.

00:07:31: Fremdsprache: Emma entra nel supermercato con un sentimento di attesa e preoccupazione.

00:07:37: Meine Sprache: Emma betritt den Supermarkt mit einem Gefühl von Vorfreude und Sorge.

00:07:41: Fremdsprache: Aveva preparato con cura la sua lista della spesa, ma ora era svanita.

00:07:48: Meine Sprache: Sie hatte ihre Einkaufsliste sorgfältig vorbereitet, aber nun war sie verschwunden.

00:07:54: Fremdsprache: Il suo primo stop era la sezione della frutta, dove iniziò la sua prima conversazione.

00:08:01: Meine Sprache: Ihr erster Halt war die Obstabteilung, wo sie ihre erste Konversation begann.

00:08:07: Fremdsprache: Il commesso lì era disponibile e le diede il primo indizio.

00:08:11: Meine Sprache: Der Verkäufer dort war hilfsbereit und gab ihr den ersten Hinweis.

00:08:16: Fremdsprache: „Al pane troverai un altro suggerimento“, disse.

00:08:20: Meine Sprache: „Beim Brot wirst du einen weiteren Tipp finden“, sagte er.

00:08:24: Fremdsprache: Emma lo ringraziò e si diresse verso la panetteria.

00:08:28: Meine Sprache: Emma dankte ihm und machte sich auf den Weg zur Bäckerei.

00:08:32: Fremdsprache: Lì trovò un piccolo biglietto accanto alla baguette.

00:08:36: Meine Sprache: Dort fand sie einen kleinen Zettel neben dem Baguette.

00:08:40: Fremdsprache: Il biglietto conteneva l'indizio: 'Visita i latticini'.

00:08:44: Meine Sprache: Der Zettel enthielt den Hinweis: 'Besuche die Milchprodukte'.

00:08:49: Fremdsprache: Emma si precipitò verso i latticini, con un sorriso sul viso.

00:08:55: Meine Sprache: Emma eilte zu den Milchprodukten, ein Lächeln auf dem Gesicht.

00:08:59: Fremdsprache: Lì, un venditore amichevole le disse che avrebbe trovato il prossimo indizio ai surgelati.

00:09:06: Meine Sprache: Dort erzählte ihr ein freundlicher Verkäufer, dass sie bei den Tiefkühlprodukten das nächste Stück finden würde.

00:09:14: Fremdsprache: Emma trovò affascinante come lo shopping fosse diventato una caccia al tesoro.

00:09:20: Meine Sprache: Emma fand es spannend, wie das Einkaufen zu einer Schatzsuche wurde.

00:09:25: Fremdsprache: Ai surgelati trovò un altro biglietto.

00:09:28: Meine Sprache: Bei den Tiefkühlprodukten fand sie einen weiteren Zettel.

00:09:32: Fremdsprache: „L'ultimo indizio è vicino all'uscita“, era scritto sul biglietto.

00:09:37: Meine Sprache: „Der letzte Hinweis liegt beim Ausgang“, stand auf dem Zettel.

00:09:42: Fremdsprache: Emma si affrettò a raggiungere l'uscita.

00:09:45: Meine Sprache: Emma beeilte sich, zum Ausgang zu kommen.

00:09:48: Fremdsprache: Lì, il direttore del supermercato aveva preparato un piccolo regalo per lei.

00:09:55: Meine Sprache: Dort hatte der Manager des Supermarkts ein kleines Geschenk für sie vorbereitet.

00:10:00: Fremdsprache: Sorrise e disse: „Grazie per aver partecipato al gioco.“

00:10:05: Meine Sprache: Er lächelte und sagte: „Danke, dass du mitgespielt hast.“

00:10:10: Fremdsprache: Emma lasciò il supermercato con un sorriso e un'esperienza speciale.

00:10:15: Meine Sprache: Emma verließ den Supermarkt mit einem Lächeln und einem besonderen Erlebnis.

00:10:20: Fremdsprache: La giornata non si concluse con le spese, ma con un'avventura.

00:10:25: Meine Sprache: Der Tag endete nicht mit den Einkäufen, sondern mit einem Abenteuer.

00:10:31: Fremdsprache: Emma sapeva che non avrebbe mai dimenticato questa maratona di shopping.

00:10:36: Meine Sprache: Emma wusste, dass sie diesen Einkaufsmarathon nie vergessen würde.

00:10:41: Fremdsprache: Il mistero della salute

00:10:43: Meine Sprache: Das Mysterium der Gesundheit

00:10:45: Fremdsprache: Il rinomato professor Dott. Meier decodifica il mistero del corpo umano e spiega come certe abitudini possano influenzare drasticamente la salute.

00:10:56: Meine Sprache: Der renommierte Professor Dr. Meier entschlüsselt das Mysterium des menschlichen Körpers und erklärt dabei, wie bestimmte Gewohnheiten drastisch die Gesundheit beeinflussen können.

00:11:08: Fremdsprache: Il professor Meier ha iniziato la sua ricerca decenni fa.

00:11:12: Meine Sprache: Professor Meier begann seine Forschung vor Jahrzehnten.

00:11:16: Fremdsprache: Era sempre affascinato dall'interazione di diversi sistemi nel corpo umano.

00:11:22: Meine Sprache: Er war stets fasziniert vom Zusammenspiel verschiedener Systeme im menschlichen Körper.

00:11:27: Fremdsprache: Un giorno scoprì un legame rivoluzionario tra alimentazione e salute del cervello.

00:11:34: Meine Sprache: Eines Tages entdeckte er eine bahnbrechende Verbindung zwischen Ernährung und Gehirngesundheit.

00:11:40: Fremdsprache: Questa scoperta ha portato a una serie di studi intensi.

00:11:44: Meine Sprache: Diese Entdeckung führte zu einer Reihe intensiver Studien.

00:11:48: Fremdsprache: Il professor Meier e il suo team lavoravano instancabilmente.

00:11:53: Meine Sprache: Professor Meier und sein Team arbeiteten unermüdlich.

00:11:57: Fremdsprache: I risultati furono sorprendenti e rivoluzionari.

00:12:02: Meine Sprache: Die Ergebnisse waren überraschend und revolutionär.

00:12:05: Fremdsprache: Scoprirono che semplici cambiamenti nella dieta potrebbero avere enormi impatti.

00:12:11: Meine Sprache: Sie entdeckten, dass einfache Änderungen in der Ernährung enorme Auswirkungen haben könnten.

00:12:18: Fremdsprache: La chiave stava nella giusta combinazione di nutrienti.

00:12:22: Meine Sprache: Der Schlüssel lag in der richtigen Kombination von Nährstoffen.

00:12:27: Fremdsprache: Il professor Meier ha pubblicato i suoi risultati di ricerca in diverse riviste scientifiche.

00:12:34: Meine Sprache: Professor Meier veröffentlichte seine Forschungsergebnisse in mehreren wissenschaftlichen Zeitschriften.

00:12:40: Fremdsprache: Ha tenuto anche conferenze a livello internazionale.

00:12:44: Meine Sprache: Er hielt auch Vorträge auf internationalen Konferenzen.

00:12:48: Fremdsprache: Il suo obiettivo era di sensibilizzare sull'importanza della nutrizione.

00:12:54: Meine Sprache: Sein Ziel war es, das Bewusstsein für die Bedeutung der Ernährung zu schärfen.

00:12:59: Fremdsprache: L'interesse dei media per il suo lavoro cresceva costantemente.

00:13:04: Meine Sprache: Das Interesse der Medien an seiner Arbeit wuchs stetig.

00:13:08: Fremdsprache: Molte persone iniziarono a ripensare la propria alimentazione.

00:13:13: Meine Sprache: Viele Menschen begannen, ihre Ernährungsweise zu überdenken.

00:13:17: Fremdsprache: Organizzazioni sanitarie globali mostrarono interesse.

00:13:22: Meine Sprache: Globale Gesundheitsorganisationen zeigten Interesse.

00:13:26: Fremdsprache: La sua ricerca divenne il centro di numerosi dibattiti a livello mondiale.

00:13:32: Meine Sprache: Seine Forschung wurde zum Mittelpunkt zahlreicher Debatten weltweit.

00:13:36: Fremdsprache: Il professor Meier era orgoglioso della sua opera di vita.

00:13:41: Meine Sprache: Professor Meier war stolz auf sein Lebenswerk.

00:13:44: Fremdsprache: Il suo contributo alla scienza è incommensurabile.

00:13:48: Meine Sprache: Sein Beitrag zur Wissenschaft ist unermesslich.

00:13:52: Fremdsprache: Le sue scoperte ispireranno anche le future generazioni.

00:13:56: Meine Sprache: Seine Entdeckungen werden auch künftige Generationen inspirieren.