Italienisch lernen mit SynapseLingo: Die Welt der Farben – Episode vom 16.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il mondo dei colori

00:00:01: Meine Sprache: Die Welt der Farben

00:00:03: Fremdsprache: Una semplice gita con Luca, che scopre come ogni colore cambia il suo ambiente.

00:00:10: Meine Sprache: Ein einfacher Ausflug mit Luca, der entdekt, wie jede Farbe seine Umgebung verändert.

00:00:16: Fremdsprache: Descrive cosa vede.

00:00:18: Meine Sprache: Er beschreibt, was er sieht.

00:00:21: Fremdsprache: Per esempio la rosa rossa.

00:00:23: Meine Sprache: Zum Beispiel die rote Rose.

00:00:26: Fremdsprache: E il cielo blu.

00:00:27: Meine Sprache: Und den blauen Himmel.

00:00:29: Fremdsprache: L'auto gialla è sulla strada.

00:00:32: Meine Sprache: Das gelbe Auto ist auf der Straße.

00:00:34: Fremdsprache: Luca impara a nominare i colori fondamentali.

00:00:38: Meine Sprache: Luca lernt die Grundfarben zu benennen.

00:00:41: Fremdsprache: Vede un grande albero.

00:00:43: Meine Sprache: Er sieht einen großen Baum.

00:00:45: Fremdsprache: L'albero è verde.

00:00:47: Meine Sprache: Der Baum ist grün.

00:00:49: Fremdsprache: Il sole è giallo.

00:00:51: Meine Sprache: Die Sonne ist gelb.

00:00:52: Fremdsprache: Luca disegna un arcobaleno.

00:00:55: Meine Sprache: Luca malt einen Regenbogen.

00:00:57: Fremdsprache: I colori sono belli.

00:00:59: Meine Sprache: Die Farben sind schön.

00:01:01: Fremdsprache: Luca vede anche una casa.

00:01:03: Meine Sprache: Luca sieht auch ein Haus.

00:01:05: Fremdsprache: La casa è bianca.

00:01:07: Meine Sprache: Das Haus ist weiß.

00:01:09: Fremdsprache: Luca vede un cane.

00:01:11: Meine Sprache: Luca sieht einen Hund.

00:01:13: Fremdsprache: Il cane è nero.

00:01:15: Meine Sprache: Der Hund ist schwarz.

00:01:16: Fremdsprache: Impara a distinguere i colori.

00:01:19: Meine Sprache: Er lernt, Farben zu unterscheiden.

00:01:22: Fremdsprache: Ogni giorno è una nuova avventura.

00:01:25: Meine Sprache: Jeder Tag ist ein neues Abenteuer.

00:01:28: Fremdsprache: Luca ride ed è felice.

00:01:30: Meine Sprache: Luca lacht und ist glücklich.

00:01:33: Fremdsprache: Ama i colori del mondo.

00:01:35: Meine Sprache: Er liebt die Farben der Welt.

00:01:37: Fremdsprache: Il messaggio perduto

00:01:39: Meine Sprache: Die verlorene Nachricht

00:01:40: Fremdsprache: Anna non ha ricevuto un messaggio importante dalla sua amica. La storia segue Anna mentre cerca di risolvere il problema, spiegando anche le basi dell'uso delle applicazioni di messaggistica e l'invio di messaggi.

00:01:56: Meine Sprache: Anna hat eine wichtige SMS von ihrer Freundin nicht bekommen. Die Geschichte begleitet Anna dabei, wie sie das Problem löst, und erklärt gleichzeitig die Grundlagen der Nutzung von Chat-Apps und dem Versenden von Nachrichten.

00:02:11: Fremdsprache: Un giorno Anna si accorge che la sua amica Marta non le ha scritto.

00:02:16: Meine Sprache: Eines Tages merkt Anna, dass ihre Freundin Marta ihr nicht geschrieben hat.

00:02:22: Fremdsprache: Anna controlla il suo telefono e scopre che non c'è nessun nuovo messaggio.

00:02:27: Meine Sprache: Anna überprüft ihr Handy und stellt fest, dass keine neue Nachricht da ist.

00:02:33: Fremdsprache: Anna pensa che ci sia un problema con la sua applicazione di chat.

00:02:38: Meine Sprache: Anna denkt, dass es ein Problem mit ihrer Chat-App gibt.

00:02:43: Fremdsprache: Apre l'applicazione e controlla le impostazioni.

00:02:46: Meine Sprache: Sie öffnet die App und überprüft die Einstellungen.

00:02:50: Fremdsprache: Tutto sembra essere a posto, ma nessun messaggio è arrivato.

00:02:54: Meine Sprache: Alles scheint in Ordnung zu sein, aber keine Nachricht ist angekommen.

00:03:00: Fremdsprache: Anna chiede a Marta se ha provato a inviare il messaggio.

00:03:04: Meine Sprache: Anna fragt Marta, ob sie versucht hat, die Nachricht zu schicken.

00:03:09: Fremdsprache: Marta dice che ha già inviato il messaggio un'ora fa.

00:03:13: Meine Sprache: Marta sagt, dass sie die Nachricht bereits vor einer Stunde gesendet hat.

00:03:18: Fremdsprache: Anna è confusa e decide di riavviare l'applicazione.

00:03:22: Meine Sprache: Anna ist verwirrt und beschließt, die App neu zu starten.

00:03:27: Fremdsprache: Dopo il riavvio dell'applicazione, trova finalmente il messaggio.

00:03:32: Meine Sprache: Nach dem Neustart der App findet sie endlich die Nachricht.

00:03:35: Fremdsprache: Anna è sollevata e risponde al messaggio.

00:03:39: Meine Sprache: Anna ist erleichtert und antwortet auf die Nachricht.

00:03:43: Fremdsprache: Ringrazia Marta per la sua pazienza.

00:03:46: Meine Sprache: Sie bedankt sich bei Marta für ihre Geduld.

00:03:49: Fremdsprache: Anna impara che la tecnologia a volte non è perfetta.

00:03:53: Meine Sprache: Anna lernt, dass Technik manchmal nicht perfekt ist.

00:03:57: Fremdsprache: È felice di aver ricevuto il messaggio.

00:04:00: Meine Sprache: Sie ist froh, die Nachricht erhalten zu haben.

00:04:04: Fremdsprache: D'ora in poi Anna controlla regolarmente la sua applicazione.

00:04:09: Meine Sprache: Von nun an überprüft Anna regelmäßig ihre App.

00:04:13: Fremdsprache: Ora sa quanto è importante mantenere aggiornata l'applicazione.

00:04:17: Meine Sprache: Jetzt weiß sie, wie wichtig es ist, die App aktualisiert zu halten.

00:04:23: Fremdsprache: Anna raccomanda ai suoi amici di fare lo stesso.

00:04:27: Meine Sprache: Anna empfiehlt ihren Freunden dasselbe zu tun.

00:04:31: Fremdsprache: Un giorno nella vita di Max

00:04:33: Meine Sprache: Ein Tag im Leben von Max

00:04:35: Fremdsprache: Max racconta della sua giornata tipica: alzarsi, andare al lavoro, incontrare gli amici e praticare i suoi hobby.

00:04:45: Meine Sprache: Max erzählt von seinem typischen Tag: aufstehen, zur Arbeit gehen, sich mit Freunden treffen und seine Hobbys ausüben.

00:04:55: Fremdsprache: Si alza alle sette del mattino.

00:04:57: Meine Sprache: Er steht morgens um 7 Uhr auf.

00:05:00: Fremdsprache: Dopo fa colazione volentieri.

00:05:03: Meine Sprache: Danach frühstückt er gerne.

00:05:05: Fremdsprache: Alle otto va al lavoro.

00:05:07: Meine Sprache: Um 8 Uhr fährt er zur Arbeit.

00:05:10: Fremdsprache: Il suo lavoro inizia alle nove.

00:05:13: Meine Sprache: Sein Job beginnt um 9 Uhr.

00:05:15: Fremdsprache: Lavora fino alle cinque.

00:05:17: Meine Sprache: Er arbeitet bis 17 Uhr.

00:05:20: Fremdsprache: Dopo il lavoro va in palestra.

00:05:22: Meine Sprache: Nach der Arbeit geht er ins Fitnessstudio.

00:05:25: Fremdsprache: Si allena lì per un'ora.

00:05:28: Meine Sprache: Er trainiert dort für eine Stunde.

00:05:30: Fremdsprache: Dopo si incontra spesso con gli amici.

00:05:33: Meine Sprache: Danach trifft er sich oft mit Freunden.

00:05:36: Fremdsprache: Vanno a volte al cinema.

00:05:38: Meine Sprache: Sie gehen manchmal ins Kino.

00:05:41: Fremdsprache: La sera gli piace cucinare.

00:05:43: Meine Sprache: Abends kocht er gerne.

00:05:45: Fremdsprache: Il suo piatto preferito è la pasta.

00:05:48: Meine Sprache: Sein Lieblingsgericht ist Pasta.

00:05:51: Fremdsprache: Dopo cena legge spesso un libro.

00:05:54: Meine Sprache: Nach dem Abendessen liest er oft ein Buch.

00:05:57: Fremdsprache: Il suo autore preferito è Calvino.

00:06:00: Meine Sprache: Sein Lieblingsautor ist Calvino.

00:06:02: Fremdsprache: Prima di dormire guarda le notizie.

00:06:05: Meine Sprache: Vor dem Schlafengehen sieht er Nachrichten.

00:06:08: Fremdsprache: Va a letto alle undici di sera.

00:06:11: Meine Sprache: Er geht um 23 Uhr schlafen.

00:06:14: Fremdsprache: Titolo: Festa di famiglia dai Müller

00:06:17: Meine Sprache: Titel: Familienfest bei den Müllers

00:06:21: Fremdsprache: Descrizione: Uno sguardo all'incontro annuale della famiglia Müller.

00:06:26: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Einblick in das jährliche Treffen der Familie Müller.

00:06:31: Fremdsprache: Viviamo le relazioni familiari, i preparativi e gli eventi divertenti della giornata, che ampliano il vocabolario su relazioni familiari e attività.

00:06:42: Meine Sprache: Wir erleben die Verwandtschaftsbeziehungen, die Vorbereitungen und die lustigen Ereignisse des Tages, was den Wortschatz rund um Familienbeziehungen und -aktivitäten erweitert.

00:06:54: Fremdsprache: Il sole splendeva luminoso la mattina del grande giorno.

00:06:58: Meine Sprache: Die Sonne schien hell am Morgen des großen Tages.

00:07:02: Fremdsprache: I membri della famiglia arrivavano da diverse città.

00:07:06: Meine Sprache: Familienmitglieder reisten aus verschiedenen Städten an.

00:07:10: Fremdsprache: La casa era piena di risate e conversazioni.

00:07:14: Meine Sprache: Das Haus war voller Lachen und Gespräche.

00:07:17: Fremdsprache: Maria preparava deliziosi piatti in cucina.

00:07:20: Meine Sprache: Maria bereitete in der Küche köstliche Gerichte vor.

00:07:24: Fremdsprache: I bambini giocavano felicemente in giardino.

00:07:28: Meine Sprache: Die Kinder spielten fröhlich im Garten.

00:07:31: Fremdsprache: Il nonno raccontava intanto storie affascinanti della sua infanzia.

00:07:36: Meine Sprache: Opa erzählte währenddessen spannende Geschichten aus seiner Kindheit.

00:07:41: Fremdsprache: Tutti ascoltavano attentamente i suoi racconti.

00:07:44: Meine Sprache: Alle lauschten aufmerksam seinen Erzählungen.

00:07:48: Fremdsprache: Il profumo del cibo attirava tutti in cucina.

00:07:52: Meine Sprache: Der Duft des Essens zog alle in die Küche.

00:07:55: Fremdsprache: Tutti si riunivano intorno al tavolo per mangiare.

00:07:59: Meine Sprache: Alle versammelten sich um den Tisch, um zu essen.

00:08:02: Fremdsprache: Si rideva molto e si scambiavano storie.

00:08:06: Meine Sprache: Es wurde viel gelacht und Geschichten ausgetauscht.

00:08:09: Fremdsprache: Dopo il pranzo era ora del gioco tradizionale di famiglia.

00:08:14: Meine Sprache: Nach dem Essen war es Zeit für das traditionelle Familienspiel.

00:08:18: Fremdsprache: I bambini vinsero il primo gioco.

00:08:21: Meine Sprache: Die Kinder gewannen das erste Spiel.

00:08:24: Fremdsprache: Tutti esultavano di gioia.

00:08:26: Meine Sprache: Alle jubelten vor Freude.

00:08:28: Fremdsprache: La sera arrivò e la festa volgeva al termine.

00:08:32: Meine Sprache: Der Abend kam und das Fest neigte sich dem Ende entgegen.

00:08:36: Fremdsprache: Ognuno si congedava con affetto e sperava nel prossimo anno.

00:08:41: Meine Sprache: Jeder verabschiedete sich herzlich und freute sich auf das nächste Jahr.

00:08:45: Fremdsprache: La coesione familiare è stata rafforzata dalla festa.

00:08:50: Meine Sprache: Der Familienzusammenhalt wurde durch das Fest gestärkt.

00:08:54: Fremdsprache: Un altro anno si conclude con bei ricordi della festa.

00:08:58: Meine Sprache: Ein weiteres Jahr endet mit schönen Erinnerungen an das Fest.

00:09:03: Fremdsprache: Tra le righe e le parole

00:09:05: Meine Sprache: Zwischen Zeilen und Worten

00:09:07: Fremdsprache: Una guida completa alla scrittura commerciale e privata di lettere e alla conduzione di conversazioni telefoniche.

00:09:15: Meine Sprache: Ein Leitfaden rund um das geschäftliche und private Schreiben von Briefen und Führen von Telefongesprächen.

00:09:22: Fremdsprache: Vengono rappresentate diverse situazioni di comunicazione, dalle richieste formali fino alle chat informali.

00:09:31: Meine Sprache: Es werden verschiedene Kommunikationssituationen dargestellt, von formellen Anfragen bis hin zu informellen Chats.

00:09:39: Fremdsprache: Quando si scrive una lettera, è importante adattare il tono.

00:09:44: Meine Sprache: Beim Schreiben eines Briefes ist es wichtig, den Ton anzupassen.

00:09:49: Fremdsprache: Una lettera formale dovrebbe essere cortese e precisa.

00:09:53: Meine Sprache: Ein formeller Brief sollte höflich und präzise sein.

00:09:57: Fremdsprache: Nella conversazione telefonica, l'enfasi è fondamentale.

00:10:02: Meine Sprache: Beim telefonischen Gespräch ist die Betonung entscheidend.

00:10:06: Fremdsprache: Una voce chiara trasmette fiducia.

00:10:09: Meine Sprache: Eine klare Stimme vermittelt Selbstvertrauen.

00:10:12: Fremdsprache: In chat informali, è spesso appropriato usare emoji.

00:10:17: Meine Sprache: In informellen Chats ist es oft angebracht, Emojis zu verwenden.

00:10:22: Fremdsprache: Gli emoji aiutano a trasmettere emozioni che possono mancare nei testi.

00:10:27: Meine Sprache: Emojis helfen, Emotionen zu vermitteln, die in Texten fehlen können.

00:10:33: Fremdsprache: Sebbene la comunicazione digitale sia rapida, le conversazioni reali sono importanti.

00:10:40: Meine Sprache: Obwohl die digitale Kommunikation schnell ist, sind echte Gespräche wichtig.

00:10:46: Fremdsprache: Il significato nascosto dei colori

00:10:49: Meine Sprache: Die verborgene Bedeutung der Farben

00:10:51: Fremdsprache: Una esplorazione approfondita dei significati simbolici dei colori in diverse culture ed opere d'arte.

00:10:59: Meine Sprache: Eine tiefgründige Erkundung der symbolischen Bedeutungen von Farben in verschiedenen Kulturen und Kunstwerken.

00:11:07: Fremdsprache: Attraverso la scoperta delle loro forme e sfumature, i lettori apprendono che i colori sono più di quanto i sensi percepiscano.

00:11:16: Meine Sprache: Durch die Entdeckung ihrer Formen und Nuancen lernen Leser, Farben darüber hinaus zu verstehen, was die Sinne erfassen.

00:11:24: Fremdsprache: Nell'antichità, il viola era associato alla regalità e alla ricchezza.

00:11:30: Meine Sprache: In der Antike wurde Violett mit Königtum und Reichtum assoziiert.

00:11:35: Fremdsprache: Il blu simboleggia la pace e la calma in molte culture.

00:11:39: Meine Sprache: Blau symbolisiert in vielen Kulturen Frieden und Ruhe.

00:11:43: Fremdsprache: Il rosso può significare amore e passione, ma anche pericolo.

00:11:48: Meine Sprache: Rot kann sowohl Liebe und Leidenschaft als auch Gefahr bedeuten.

00:11:53: Fremdsprache: Il giallo è spesso associato al calore e all'ottimismo.

00:11:57: Meine Sprache: Gelb wird oft mit Wärme und Optimismus verbunden.

00:12:01: Fremdsprache: Il verde rappresenta la vita e il rinnovamento.

00:12:04: Meine Sprache: Grün steht für Leben und Erneuerung.

00:12:07: Fremdsprache: Il nero è spesso associato all'eleganza, ma anche al mistero e alla morte.

00:12:13: Meine Sprache: Schwarz wird häufig mit Eleganz, aber auch mit Geheimnis und Tod assoziiert.

00:12:19: Fremdsprache: Il bianco simboleggia la purezza e l'innocenza in molte società.

00:12:24: Meine Sprache: Weiß symbolisiert Reinheit und Unschuld in vielen Gesellschaften.

00:12:29: Fremdsprache: Nella tradizione buddhista, l'oro rappresenta l'illuminazione.

00:12:34: Meine Sprache: In der buddhistischen Tradition steht Gold für Erleuchtung.

00:12:38: Fremdsprache: Nell'arte occidentale, l'argento spesso simboleggia la tecnologia e il futuro.

00:12:44: Meine Sprache: In der westlichen Kunst symbolisiert Silber oft Technologie und Zukunft.

00:12:49: Fremdsprache: L'indaco è spesso associato alla spiritualità.

00:12:53: Meine Sprache: Indigoblau verbindet man häufig mit Spiritualität.

00:12:57: Fremdsprache: Il rosa rappresenta la giocosità e la femminilità.

00:13:01: Meine Sprache: Pink steht für Verspieltheit und Weiblichkeit.

00:13:04: Fremdsprache: Il marrone è spesso associato alla terrena e alla stabilità.

00:13:09: Meine Sprache: Braun assoziiert man oft mit Erdigkeit und Stabilität.

00:13:13: Fremdsprache: Il lilla è un colore della creatività e del mistero.

00:13:17: Meine Sprache: Lila ist eine Farbe der Kreativität und des Geheimnisses.

00:13:21: Fremdsprache: L'arancione simboleggia l'energia e l'entusiasmo.

00:13:25: Meine Sprache: Orange symbolisiert Energie und Enthusiasmus.

00:13:29: Fremdsprache: Il turchese è spesso associato alla guarigione e alla protezione.

00:13:34: Meine Sprache: Türkis wird oft mit Heilung und Schutz in Verbindung gebracht.