Italienisch lernen im Alltag: Hotelabenteuer mit Anna – SynapseLingo vom 17.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: In Hotel

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Im Hotel

00:00:04: Fremdsprache: Descrizione: Anna fa il check-in in un hotel a Berlino. Impara come prenotare una stanza alla reception, chiedere la direzione per la stanza e chiedere il menù della colazione.

00:00:18: Meine Sprache: Beschreibung: Anna checkt in einem Hotel in Berlin ein. Sie lernt, wie man beim Empfang ein Zimmer reserviert, nach dem Weg zum Zimmer fragt und das Frühstücksangebot erfragt.

00:00:31: Fremdsprache: Anna arriva nel pomeriggio.

00:00:33: Meine Sprache: Anna kommt am Nachmittag an.

00:00:35: Fremdsprache: Va alla reception.

00:00:37: Meine Sprache: Sie geht zur Rezeption.

00:00:39: Fremdsprache: Dice che ha prenotato una stanza.

00:00:42: Meine Sprache: Sie sagt, dass sie ein Zimmer reserviert hat.

00:00:45: Fremdsprache: Il receptionist sorride.

00:00:48: Meine Sprache: Der Rezeptionist lächelt.

00:00:50: Fremdsprache: Le dà la chiave della stanza.

00:00:53: Meine Sprache: Er gibt ihr den Zimmerschlüssel.

00:00:55: Fremdsprache: Anna chiede la direzione per la sua stanza.

00:00:58: Meine Sprache: Anna fragt nach dem Weg zu ihrem Zimmer.

00:01:01: Fremdsprache: Il receptionist spiega la direzione.

00:01:05: Meine Sprache: Der Rezeptionist erklärt den Weg.

00:01:08: Fremdsprache: Anna ringrazia.

00:01:09: Meine Sprache: Anna bedankt sich.

00:01:11: Fremdsprache: La sua stanza è al terzo piano.

00:01:14: Meine Sprache: Ihr Zimmer ist im dritten Stock.

00:01:16: Fremdsprache: Trova velocemente la stanza.

00:01:19: Meine Sprache: Sie findet schnell das Zimmer.

00:01:21: Fremdsprache: Anna si riposa.

00:01:23: Meine Sprache: Anna ruht sich aus.

00:01:24: Fremdsprache: La mattina vuole fare colazione.

00:01:27: Meine Sprache: Morgens möchte sie frühstücken.

00:01:30: Fremdsprache: Va alla sala colazione.

00:01:32: Meine Sprache: Sie geht zum Frühstücksraum.

00:01:34: Fremdsprache: Anna chiede del buffet della colazione.

00:01:37: Meine Sprache: Anna fragt nach dem Frühstücksbuffet.

00:01:40: Fremdsprache: Ci sono molte opzioni.

00:01:42: Meine Sprache: Es gibt viele Optionen.

00:01:44: Fremdsprache: Anna prova il caffè.

00:01:46: Meine Sprache: Anna probiert den Kaffee.

00:01:48: Fremdsprache: È molto buono.

00:01:50: Meine Sprache: Er ist sehr gut.

00:01:51: Fremdsprache: Anna è soddisfatta.

00:01:53: Meine Sprache: Anna ist zufrieden.

00:01:55: Fremdsprache: Gode il suo soggiorno.

00:01:57: Meine Sprache: Sie genießt ihren Aufenthalt.

00:01:59: Fremdsprache: Posta e Telefono

00:02:00: Meine Sprache: Post und Telefon

00:02:02: Fremdsprache: Max scrive una lettera alla sua amica in Francia e impara come comprare un francobollo.

00:02:09: Meine Sprache: Max schreibt einen Brief an seine Freundin in Frankreich und lernt, wie man eine Briefmarke kauft.

00:02:16: Fremdsprache: Più tardi fa anche una telefonata per seguire un pacco.

00:02:20: Meine Sprache: Später führt er auch ein Telefonat, um ein Paket zu verfolgen.

00:02:25: Fremdsprache: Max va alla posta.

00:02:27: Meine Sprache: Max geht zur Post.

00:02:29: Fremdsprache: Chiede un francobollo per la Francia.

00:02:32: Meine Sprache: Er fragt nach einer Briefmarke nach Frankreich.

00:02:35: Fremdsprache: La commessa gli mostra dove sono i francobolli.

00:02:39: Meine Sprache: Die Verkäuferin zeigt ihm, wo die Briefmarken sind.

00:02:43: Fremdsprache: Max compra il francobollo.

00:02:45: Meine Sprache: Max kauft die Briefmarke.

00:02:47: Fremdsprache: Lui attacca il francobollo alla lettera.

00:02:51: Meine Sprache: Er klebt die Briefmarke auf den Brief.

00:02:53: Fremdsprache: Butta la lettera nella cassetta della posta.

00:02:57: Meine Sprache: Er wirft den Brief in den Briefkasten.

00:03:00: Fremdsprache: Max vuole seguire un pacco.

00:03:02: Meine Sprache: Max möchte ein Paket nachverfolgen.

00:03:05: Fremdsprache: Chiama la hotline.

00:03:07: Meine Sprache: Er ruft die Hotline an.

00:03:09: Fremdsprache: Inserisce il numero di tracciamento.

00:03:12: Meine Sprache: Er gibt die Sendungsnummer ein.

00:03:14: Fremdsprache: Scopre che il pacco è in viaggio.

00:03:17: Meine Sprache: Er erfährt, dass das Paket unterwegs ist.

00:03:20: Fremdsprache: È soddisfatto delle informazioni.

00:03:23: Meine Sprache: Er ist zufrieden mit den Informationen.

00:03:26: Fremdsprache: Max progetta di scrivere un'altra lettera.

00:03:30: Meine Sprache: Max plant, einen weiteren Brief zu schreiben.

00:03:33: Fremdsprache: Ora ha più fiducia nella posta.

00:03:36: Meine Sprache: Er hat jetzt mehr Vertrauen in die Post.

00:03:40: Fremdsprache: Routine quotidiana

00:03:41: Meine Sprache: Tagesablauf

00:03:43: Fremdsprache: Sofia descrive la sua giornata tipo tra lavoro, sport, e attività ricreative e come riesce a gestire tutto.

00:03:52: Meine Sprache: Sofia beschreibt ihren typischen Tag zwischen Arbeit, Sport, und Freizeitaktivitäten und wie sie alles unter einen Hut bekommt.

00:04:02: Fremdsprache: Sofia si sveglia ogni mattina alle sei.

00:04:05: Meine Sprache: Sofia wacht jeden Morgen um 6 Uhr auf.

00:04:08: Fremdsprache: Prima fa yoga per trenta minuti.

00:04:11: Meine Sprache: Zuerst macht sie Yoga für 30 Minuten.

00:04:15: Fremdsprache: Dopo fa colazione con un frullato salutare.

00:04:18: Meine Sprache: Danach frühstückt sie mit einem gesunden Smoothie.

00:04:22: Fremdsprache: Alle otto inizia a lavorare.

00:04:24: Meine Sprache: Um 8 Uhr beginnt sie mit der Arbeit.

00:04:27: Fremdsprache: Lavora come grafica in un ufficio.

00:04:30: Meine Sprache: Sie arbeitet als Grafikdesignerin in einem Büro.

00:04:34: Fremdsprache: La sua pausa pranzo è alle dodici e mezza.

00:04:37: Meine Sprache: Ihre Mittagspause ist um 12:30 Uhr.

00:04:41: Fremdsprache: Di solito mangia un'insalata e beve acqua.

00:04:44: Meine Sprache: Normalerweise isst sie einen Salat und trinkt Wasser.

00:04:48: Fremdsprache: Alle diciassette termina il suo lavoro.

00:04:51: Meine Sprache: Um 17 Uhr beendet sie ihre Arbeit.

00:04:54: Fremdsprache: Alla sera va spesso a correre.

00:04:57: Meine Sprache: Am Abend geht sie oft joggen.

00:04:59: Fremdsprache: Correre le dà energia e aiuta a ridurre lo stress.

00:05:03: Meine Sprache: Laufen gibt ihr Energie und hilft, Stress abzubauen.

00:05:08: Fremdsprache: Dopo la corsa, fa un bagno rilassante.

00:05:11: Meine Sprache: Nach dem Joggen nimmt sie ein entspannendes Bad.

00:05:15: Fremdsprache: Per cena cucina spesso pasta o risotto.

00:05:18: Meine Sprache: Zum Abendessen kocht sie oft Pasta oder Risotto.

00:05:22: Fremdsprache: Dopo cena le piace leggere libri o guardare film.

00:05:26: Meine Sprache: Nach dem Abendessen liest sie gerne Bücher oder schaut Filme.

00:05:30: Fremdsprache: Prima di dormire, pianifica il giorno successivo.

00:05:34: Meine Sprache: Vor dem Schlafengehen plant sie den nächsten Tag.

00:05:38: Fremdsprache: Scrive liste di cose da fare per restare organizzata.

00:05:42: Meine Sprache: Sie schreibt To-Do-Listen, um organisiert zu bleiben.

00:05:46: Fremdsprache: Alle ventidue e trenta va a letto di solito.

00:05:49: Meine Sprache: Um 22:30 Uhr geht sie normalerweise ins Bett.

00:05:54: Fremdsprache: Cerca sempre di dormire almeno otto ore.

00:05:57: Meine Sprache: Sie versucht immer, mindestens acht Stunden zu schlafen.

00:06:02: Fremdsprache: Routine quotidiana

00:06:03: Meine Sprache: Tagesablauf

00:06:05: Fremdsprache: Lukas riflette sulla sua frenetica vita quotidiana in città e le strategie che usa per rilassarsi e rimanere produttivo.

00:06:14: Meine Sprache: Lukas reflektiert über seinen hektischen Alltag in der Großstadt und die Strategien, die er nutzt, um sich zu entspannen und produktiv zu bleiben.

00:06:24: Fremdsprache: Ogni mattina Lukas inizia la sua giornata alle sei.

00:06:28: Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt Lukas seinen Tag um sechs Uhr.

00:06:32: Fremdsprache: Prima di tutto fa la sua meditazione mattutina.

00:06:36: Meine Sprache: Zuerst macht er seine morgendliche Meditation.

00:06:39: Fremdsprache: Lo trova calmante e utile per iniziare bene la giornata.

00:06:44: Meine Sprache: Er findet es beruhigend und hilfreich, um den Tag gut zu beginnen.

00:06:49: Fremdsprache: Dopo la meditazione indossa le scarpe da corsa.

00:06:53: Meine Sprache: Nach der Meditation zieht er seine Laufschuhe an.

00:06:56: Fremdsprache: Corre per mezz'ora nel parco.

00:06:59: Meine Sprache: Er läuft eine halbe Stunde im Park.

00:07:02: Fremdsprache: Questa routine gli dà energia per il resto della giornata.

00:07:06: Meine Sprache: Diese Routine gibt ihm Energie für den restlichen Tag.

00:07:10: Fremdsprache: Dopo la corsa, fa colazione con un frullato sano.

00:07:14: Meine Sprache: Nach dem Laufen frühstückt er mit einem gesunden Smoothie.

00:07:18: Fremdsprache: Poi va al lavoro.

00:07:20: Meine Sprache: Danach geht er zur Arbeit.

00:07:22: Fremdsprache: Il tragitto per arrivare a lavoro richiede un'ora in metropolitana.

00:07:27: Meine Sprache: Der Weg zur Arbeit dauert eine Stunde mit der U-Bahn.

00:07:30: Fremdsprache: Durante il viaggio, Lukas ama leggere libri.

00:07:34: Meine Sprache: Während der Fahrt liest Lukas gerne Bücher.

00:07:38: Fremdsprache: Il suo lavoro è impegnativo, ma Lukas lo ama.

00:07:42: Meine Sprache: Seine Arbeit ist herausfordernd, aber Lukas liebt sie.

00:07:46: Fremdsprache: Per rimanere produttivo, Lukas fa pause frequenti.

00:07:51: Meine Sprache: Um produktiv zu bleiben, macht Lukas häufig Pausen.

00:07:55: Fremdsprache: La sera, gli piace cucinare una cena sana.

00:07:59: Meine Sprache: Am Abend kocht er gerne ein gesundes Abendessen.

00:08:03: Fremdsprache: Questo lo aiuta a rilassarsi e terminare la giornata.

00:08:07: Meine Sprache: Das hilft ihm, sich zu entspannen und den Tag abzuschließen.

00:08:11: Fremdsprache: Lukas spesso termina la sua giornata con alcuni capitoli di un libro.

00:08:17: Meine Sprache: Lukas beendet seinen Tag oft mit ein paar Kapiteln eines Buches.

00:08:22: Fremdsprache: Così Lukas riflette sulle sue decisioni quotidiane.

00:08:26: Meine Sprache: So reflektiert Lukas über seine täglichen Entscheidungen.

00:08:30: Fremdsprache: Pianifica di ottimizzare ulteriormente le sue routine.

00:08:34: Meine Sprache: Er plant, seine Routinen weiter zu optimieren.

00:08:38: Fremdsprache: Casa e appartamento

00:08:39: Meine Sprache: Haus und Wohnung

00:08:41: Fremdsprache: Lisa esplora la varietà di stili architettonici e tendenze di decorazione che osserva durante una visita alle case dei suoi amici.

00:08:50: Meine Sprache: Lisa erkundet die Vielfalt an architektonischen Stilen und Dekorationstrends, die sie bei einem Rundgang durch die Wohnungen ihrer Freunde beobachtet.

00:09:01: Fremdsprache: Ogni appartamento ha il suo carattere unico.

00:09:04: Meine Sprache: Jede Wohnung hat ihren eigenen Charakter.

00:09:07: Fremdsprache: La migliore amica di Lisa preferisce forme minimaliste.

00:09:12: Meine Sprache: Lisas beste Freundin bevorzugt minimalistische Formen.

00:09:16: Fremdsprache: Ha scelto linee chiare e colori neutri.

00:09:19: Meine Sprache: Sie hat klare Linien und neutrale Farben gewählt.

00:09:23: Fremdsprache: Un altro amico colleziona mobili antichi.

00:09:27: Meine Sprache: Ein anderer Freund sammelt antike Möbelstücke.

00:09:30: Fremdsprache: Il suo appartamento ha un'atmosfera calda e nostalgica.

00:09:35: Meine Sprache: Seine Wohnung hat eine warme und nostalgische Atmosphäre.

00:09:39: Fremdsprache: Le pareti sono decorate con immagini interessanti.

00:09:43: Meine Sprache: Die Wände sind mit interessanten Bildern geschmückt.

00:09:46: Fremdsprache: Lisa è affascinata dai stili diversi.

00:09:50: Meine Sprache: Lisa ist fasziniert von den verschiedenen Stilen.

00:09:53: Fremdsprache: Decide di abbellire il suo appartamento.

00:09:57: Meine Sprache: Sie entscheidet sich, ihre Wohnung zu verschönern.

00:10:00: Fremdsprache: Inizia a comprare alcune riviste di decorazione.

00:10:04: Meine Sprache: Sie beginnt, einige Dekorationszeitschriften zu kaufen.

00:10:09: Fremdsprache: Progetta di cambiare lo stile delle sue stanze.

00:10:12: Meine Sprache: Sie plant, den Stil ihrer Räume zu verändern.

00:10:16: Fremdsprache: Una poltrona particolare sarà nel soggiorno.

00:10:20: Meine Sprache: Ein besonderer Sessel wird im Wohnzimmer stehen.

00:10:23: Fremdsprache: Sceglie colori vivaci per i cuscini.

00:10:26: Meine Sprache: Sie wählt helle, lebendige Farben für die Kissen.

00:10:30: Fremdsprache: Lisa scopre una passione per le opere d'arte.

00:10:34: Meine Sprache: Lisa entdeckt eine Leidenschaft für Kunstwerke.

00:10:37: Fremdsprache: Inizia ad acquistare dipinti per le sue pareti.

00:10:41: Meine Sprache: Sie beginnt, Gemälde für ihre Wände zu erwerben.

00:10:45: Fremdsprache: Lisa trova gioia nel personalizzare il suo stile.

00:10:49: Meine Sprache: Lisa findet Freude daran, ihren Stil zu personalisieren.

00:10:53: Fremdsprache: La sua casa diventa un'espressione della sua creatività.

00:10:58: Meine Sprache: Ihr Zuhause wird ein Ausdruck ihrer Kreativität.

00:11:02: Fremdsprache: Abbigliamento e Moda

00:11:03: Meine Sprache: Kleidung und Mode

00:11:05: Fremdsprache: Paul discute l'evoluzione della moda dagli anni 1920 fino ad oggi e riflette su come i cambiamenti sociali abbiano influenzato l'abbigliamento e lo stile.

00:11:16: Meine Sprache: Paul diskutiert die Entwicklung der Mode von den 1920er Jahren bis heute und reflektiert, wie sich gesellschaftliche Veränderungen auf Kleidung und Stil ausgewirkt haben.

00:11:28: Fremdsprache: Negli anni 1920 la moda divenne un simbolo per l'emancipazione femminile.

00:11:34: Meine Sprache: In den 1920er Jahren wurde Mode ein Symbol für die Befreiung der Frauen.

00:11:40: Fremdsprache: Le donne iniziarono a indossare gonne più corte e pantaloni.

00:11:45: Meine Sprache: Frauen begannen, kürzere Röcke und Hosen zu tragen.

00:11:49: Fremdsprache: Tali cambiamenti furono accolti dalla società con sentimenti contrastanti.

00:11:55: Meine Sprache: Solche Veränderungen wurden von der Gesellschaft mit gemischten Gefühlen aufgenommen.

00:12:00: Fremdsprache: Nel corso dei decenni la moda si è costantemente evoluta.

00:12:05: Meine Sprache: Im Laufe der Jahrzehnte hat sich die Mode ständig weiterentwickelt.

00:12:09: Fremdsprache: Negli anni 1960, per esempio, il movimento hippie esprimeva ribellione e libertà attraverso l'abbigliamento.

00:12:18: Meine Sprache: In den 1960ern zum Beispiel drückte die Hippie-Bewegung Rebellion und Freiheit durch Kleidung aus.

00:12:26: Fremdsprache: Gli anni 1980 videro l'avvento del power dressing come simbolo di ambizione professionale.

00:12:33: Meine Sprache: Die 1980er Jahre sahen das Aufkommen der Machtkleidung als Symbol für Karrierestreben.

00:12:40: Fremdsprache: Con l'ingresso nel ventunesimo secolo, la sostenibilità ha guadagnato importanza nell'industria della moda.

00:12:48: Meine Sprache: Mit dem Eintritt in das 21. Jahrhundert, gewann die Nachhaltigkeit in der Modeindustrie an Bedeutung.

00:12:56: Fremdsprache: Molti stilisti hanno cominciato a concentrarsi su materiali ecologici.

00:13:01: Meine Sprache: Viele Designer begannen, sich auf umweltfreundliche Materialien zu konzentrieren.

00:13:07: Fremdsprache: I progressi tecnologici hanno anche portato a nuovi tessuti.

00:13:12: Meine Sprache: Die technologischen Fortschritte haben auch zu neuen Textilien geführt.

00:13:17: Fremdsprache: La stampa 3D e le fibre riciclate sono esempi di queste innovazioni.

00:13:23: Meine Sprache: 3D-Druck und recycelte Fasern sind Beispiele für diese Innovationen.

00:13:28: Fremdsprache: Paul osserva che la moda oggi è più di semplice abbigliamento; è un'espressione di atteggiamento.

00:13:35: Meine Sprache: Paul bemerkt, dass Mode heute mehr als nur Kleidung ist; sie ist Ausdruck einer Haltung.

00:13:42: Fremdsprache: Le persone utilizzano la moda per esprimere e comunicare la loro identità.

00:13:48: Meine Sprache: Menschen nutzen Mode, um ihre Identität zu zeigen und zu kommunizieren.

00:13:53: Fremdsprache: Paul riconosce che la moda è anche un mezzo di cambiamento sociale.

00:13:59: Meine Sprache: Paul erkennt, dass Mode auch ein Mittel der sozialen Veränderung ist.

00:14:04: Fremdsprache: Infine, Paul sottolinea che la moda ci insegna ad essere aperti al cambiamento.

00:14:10: Meine Sprache: Letztendlich betont Paul, dass die Mode uns lehrt, offen für Wandel zu sein.