Italienisch lernen: Wetter und Selbstvorstellung – SynapseLingo vom 21.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: Meteo

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Wetter

00:00:04: Fremdsprache: Descrizione: In una piccola città i bambini osservano come il tempo cambia ogni giorno.

00:00:11: Meine Sprache: Beschreibung: In einer kleinen Stadt beobachten Kinder, wie sich das Wetter jeden Tag verändert.

00:00:18: Fremdsprache: Imparano frasi semplici per descrivere il cielo e capire come leggere una previsione del tempo.

00:00:25: Meine Sprache: Sie lernen einfache Sätze, um den Zustand des Himmels zu beschreiben, und erfahren, wie sie eine Wettervorhersage verstehen.

00:00:35: Fremdsprache: Oggi piove.

00:00:36: Meine Sprache: Heute regnet es.

00:00:38: Fremdsprache: Il cielo è grigio.

00:00:40: Meine Sprache: Der Himmel ist grau.

00:00:41: Fremdsprache: I bambini portano ombrelli.

00:00:44: Meine Sprache: Die Kinder tragen Regenschirme.

00:00:46: Fremdsprache: Domani sarà soleggiato.

00:00:48: Meine Sprache: Morgen wird es sonnig sein.

00:00:51: Fremdsprache: Il sole brillerà.

00:00:52: Meine Sprache: Die Sonne wird scheinen.

00:00:54: Fremdsprache: Oggi i bambini imparano a parlare del tempo.

00:00:58: Meine Sprache: Heute lernen die Kinder, über das Wetter zu sprechen.

00:01:01: Fremdsprache: È importante conoscere la previsione.

00:01:05: Meine Sprache: Es ist wichtig, die Vorhersage zu kennen.

00:01:08: Fremdsprache: La scuola dà loro un bollettino meteorologico.

00:01:12: Meine Sprache: Die Schule gibt ihnen einen Wetterbericht.

00:01:15: Fremdsprache: Scrivono le informazioni.

00:01:17: Meine Sprache: Sie schreiben die Informationen auf.

00:01:20: Fremdsprache: Poi ne discutono.

00:01:22: Meine Sprache: Dann diskutieren sie darüber.

00:01:24: Fremdsprache: Nel pomeriggio giocano al parco.

00:01:27: Meine Sprache: Am Nachmittag spielen sie im Park.

00:01:30: Fremdsprache: Il vento soffia leggermente.

00:01:32: Meine Sprache: Der Wind weht leicht.

00:01:34: Fremdsprache: È una bella giornata.

00:01:36: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.

00:01:38: Fremdsprache: I genitori vengono a prenderli.

00:01:41: Meine Sprache: Die Eltern kommen, um sie abzuholen.

00:01:44: Fremdsprache: Tutti sono felici.

00:01:46: Meine Sprache: Alle sind glücklich.

00:01:47: Fremdsprache: A loro piace il tempo.

00:01:50: Meine Sprache: Sie mögen das Wetter.

00:01:51: Fremdsprache: La sera guardano le stelle.

00:01:54: Meine Sprache: Am Abend sehen sie die Sterne.

00:01:56: Fremdsprache: Presentarsi e presentare gli altri

00:01:58: Meine Sprache: Sich und andere vorstellen

00:02:01: Fremdsprache: Lisa incontra nella sua nuova classe studenti da tutto il mondo.

00:02:05: Meine Sprache: Lisa trifft in ihrer neuen Klasse auf Schüler aus aller Welt.

00:02:10: Fremdsprache: Impara a dire il suo nome, la sua età, la sua origine e la sua professione.

00:02:16: Meine Sprache: Sie lernt, ihren Namen, ihr Alter, ihre Herkunft und ihren Beruf zu nennen.

00:02:22: Fremdsprache: In brevi dialoghi praticano la presentazione di amici e famiglia.

00:02:27: Meine Sprache: In kurzen Dialogen üben sie das Vorstellen von Freunden und Familie.

00:02:32: Fremdsprache: Lisa dice: 'Ciao, io sono Lisa.'

00:02:36: Meine Sprache: Lisa sagt: 'Ciao, io sono Lisa.'

00:02:40: Fremdsprache: Un altro studente dice: 'Mi chiamo Marco.'

00:02:44: Meine Sprache: Ein anderer Schüler sagt: 'Mi chiamo Marco.'

00:02:48: Fremdsprache: Lisa chiede: 'Da dove vieni?'

00:02:51: Meine Sprache: Lisa fragt: 'Da dove vieni?'

00:02:54: Fremdsprache: Marco risponde: 'Vengo dall'Italia.'

00:02:58: Meine Sprache: Marco antwortet: 'Vengo dall'Italia.'

00:03:01: Fremdsprache: Lisa continua a chiedere: 'Quanti anni hai?'

00:03:05: Meine Sprache: Lisa fragt weiter: 'Quanti anni hai?'

00:03:09: Fremdsprache: Marco dice: 'Ho quindici anni.'

00:03:12: Meine Sprache: Marco sagt: 'Ho quindici anni.'

00:03:15: Fremdsprache: Lisa spiega: 'Sono una studentessa.'

00:03:19: Meine Sprache: Lisa erklärt: 'Sono una studentessa.'

00:03:23: Fremdsprache: Marco dice: 'Anch'io sono uno studente.'

00:03:27: Meine Sprache: Marco sagt: 'Anch'io sono uno studente.'

00:03:31: Fremdsprache: Ridono insieme.

00:03:33: Meine Sprache: Sie lachen zusammen.

00:03:35: Fremdsprache: Un insegnante entra nella stanza.

00:03:38: Meine Sprache: Ein Lehrer kommt in den Raum.

00:03:40: Fremdsprache: Dice: 'Buongiorno, ragazzi!'

00:03:43: Meine Sprache: Er sagt: 'Buongiorno, ragazzi!'

00:03:47: Fremdsprache: Tutti rispondono: 'Buongiorno!'

00:03:50: Meine Sprache: Alle antworten: 'Buongiorno!'

00:03:53: Fremdsprache: L'insegnante chiede: 'Come si chiama?'

00:03:56: Meine Sprache: Der Lehrer fragt: 'Wie heißen Sie?'

00:03:59: Fremdsprache: Gli studenti si presentano.

00:04:02: Meine Sprache: Die Schüler stellen sich vor.

00:04:04: Fremdsprache: La lezione inizia.

00:04:06: Meine Sprache: Der Unterricht beginnt.

00:04:08: Fremdsprache: Lisa è curiosa dei nuovi amici.

00:04:11: Meine Sprache: Lisa ist gespannt auf die neuen Freunde.

00:04:15: Fremdsprache: Scuola e Formazione

00:04:17: Meine Sprache: Schule und Ausbildung

00:04:18: Fremdsprache: Jana è di fronte alla decisione su quale scuola superiore frequentare.

00:04:24: Meine Sprache: Jana steht vor der Entscheidung, welche weiterführende Schule sie besuchen soll.

00:04:29: Fremdsprache: La storia la accompagna attraverso colloqui di orientamento.

00:04:34: Meine Sprache: Die Geschichte begleitet sie durch Beratungsgespräche.

00:04:38: Fremdsprache: Partecipa anche a eventi informativi.

00:04:41: Meine Sprache: Sie besucht auch Informationsveranstaltungen.

00:04:44: Fremdsprache: I suoi amici le danno consigli.

00:04:47: Meine Sprache: Ihre Freunde geben ihr Ratschläge.

00:04:50: Fremdsprache: I genitori di Jana la sostengono.

00:04:53: Meine Sprache: Janas Eltern unterstützen sie.

00:04:55: Fremdsprache: Jana fa una lista di scuole.

00:04:58: Meine Sprache: Jana macht eine Liste von Schulen.

00:05:01: Fremdsprache: Considera alcune scuole.

00:05:03: Meine Sprache: Sie zieht einige Schulen in Betracht.

00:05:06: Fremdsprache: Jana pensa ai suoi interessi.

00:05:08: Meine Sprache: Jana denkt an ihre Interessen.

00:05:11: Fremdsprache: Vuole una scuola con buoni insegnanti.

00:05:14: Meine Sprache: Sie möchte eine Schule mit guten Lehrern.

00:05:17: Fremdsprache: Si informa sull'offerta formativa.

00:05:20: Meine Sprache: Sie informiert sich über das Lehrangebot.

00:05:23: Fremdsprache: Alcune scuole hanno programmi speciali.

00:05:26: Meine Sprache: Einige Schulen haben spezielle Programme.

00:05:29: Fremdsprache: A Jana piacciono le lingue straniere.

00:05:32: Meine Sprache: Jana mag Fremdsprachen.

00:05:35: Fremdsprache: Vuole frequentare una scuola bilingue.

00:05:38: Meine Sprache: Sie möchte eine zweisprachige Schule besuchen.

00:05:41: Fremdsprache: Jana parla con un consulente scolastico.

00:05:45: Meine Sprache: Jana spricht mit einem Schulberater.

00:05:48: Fremdsprache: Le dà informazioni utili.

00:05:50: Meine Sprache: Er gibt ihr nützliche Informationen.

00:05:53: Fremdsprache: Jana visita una fiera scolastica.

00:05:56: Meine Sprache: Jana besucht eine Schulmesse.

00:05:58: Fremdsprache: Impara molte cose nuove.

00:06:01: Meine Sprache: Sie lernt viele neue Dinge.

00:06:03: Fremdsprache: La decisione è complicata.

00:06:05: Meine Sprache: Die Entscheidung ist kompliziert.

00:06:08: Fremdsprache: Alla fine, Jana sceglie la sua scuola.

00:06:11: Meine Sprache: Jana wählt schließlich ihre Schule.

00:06:14: Fremdsprache: Media e comunicazione

00:06:16: Meine Sprache: Medien und Kommunikation

00:06:18: Fremdsprache: Max lavora presso una stazione radio locale e impara come formulare e diffondere le notizie in modo professionale.

00:06:26: Meine Sprache: Max arbeitet bei einem lokalen Radiosender und lernt, wie man Nachrichten professionell formuliert und verbreitet.

00:06:35: Fremdsprache: La storia mostra le sfide e le tecniche nella comunicazione mediatica moderna e insegna a Max a comunicare in modo più consapevole.

00:06:44: Meine Sprache: Die Geschichte zeigt die Herausforderungen und Techniken in der modernen Medienkommunikation und bringt Max bei, bewusster zu kommunizieren.

00:06:54: Fremdsprache: Ogni mattina Max prepara il programma per la giornata.

00:06:58: Meine Sprache: Jeden Morgen bereitet Max das Programm für den Tag vor.

00:07:02: Fremdsprache: Controlla la cronologia delle notizie e seleziona i temi più rilevanti.

00:07:07: Meine Sprache: Er überprüft den Nachrichtenverlauf und wählt die relevantesten Themen aus.

00:07:12: Fremdsprache: Poi scrive i copioni che vengono utilizzati dai presentatori.

00:07:17: Meine Sprache: Dann schreibt er die Skripte, die von den Moderatoren verwendet werden.

00:07:22: Fremdsprache: Max ama essere creativo e trovare nuovi modi di espressione.

00:07:27: Meine Sprache: Max liebt es, kreativ zu sein und neue Ausdrucksweisen zu finden.

00:07:32: Fremdsprache: La sfida è creare contenuti coinvolgenti e allo stesso tempo informativi.

00:07:38: Meine Sprache: Die Herausforderung besteht darin, ansprechende und dennoch informative Inhalte zu erstellen.

00:07:45: Fremdsprache: Max frequenta regolarmente workshop e seminari.

00:07:49: Meine Sprache: Max besucht regelmäßig Workshops und Seminare.

00:07:53: Fremdsprache: Impara costantemente nuove tecniche per migliorare la qualità delle trasmissioni.

00:07:58: Meine Sprache: Er lernt ständig neue Techniken, um die Qualität der Sendungen zu verbessern.

00:08:04: Fremdsprache: Max sa che il potere significa anche responsabilità.

00:08:09: Meine Sprache: Max weiß, dass Macht auch Verantwortung bedeutet.

00:08:13: Fremdsprache: Si impegna a trasmettere solo informazioni accurate.

00:08:17: Meine Sprache: Er bemüht sich, nur akkurate Informationen weiterzugeben.

00:08:21: Fremdsprache: Max lavora a stretto contatto con il suo team.

00:08:25: Meine Sprache: Max arbeitet eng mit seinem Team zusammen.

00:08:28: Fremdsprache: Discutono ogni settimana di nuove idee e migliorano i processi esistenti.

00:08:34: Meine Sprache: Sie besprechen jede Woche neue Ideen und verbessern bestehende Prozesse.

00:08:39: Fremdsprache: La comunicazione è la chiave del loro successo.

00:08:43: Meine Sprache: Kommunikation ist der Schlüssel zu ihrem Erfolg.

00:08:46: Fremdsprache: Max è anche responsabile dei social media della stazione.

00:08:51: Meine Sprache: Max ist auch verantwortlich für die sozialen Medien des Senders.

00:08:55: Fremdsprache: Crea contenuti che coinvolgono e integrano gli ascoltatori.

00:09:00: Meine Sprache: Er erzeugt Inhalte, die die Zuhörer ansprechen und einbinden.

00:09:04: Fremdsprache: Max sa quanto sia importante interagire con il pubblico.

00:09:09: Meine Sprache: Max weiß, wie wichtig es ist, mit dem Publikum zu interagieren.

00:09:14: Fremdsprache: Attraverso i feedback può migliorarsi.

00:09:18: Meine Sprache: Durch Feedback kann er sich verbessern.

00:09:21: Fremdsprache: Media e comunicazione

00:09:23: Meine Sprache: Medien und Kommunikation

00:09:25: Fremdsprache: Un reportage illumina gli effetti dei media sociali sulla formazione dell'opinione pubblica.

00:09:32: Meine Sprache: Eine Reportage beleuchtet die Auswirkungen sozialer Medien auf die öffentliche Meinungsbildung.

00:09:38: Fremdsprache: Interviste con esperti e analisi favoriscono una profonda comprensione della complessità del panorama mediatico e delle sfide dell'era digitale.

00:09:48: Meine Sprache: Experteninterviews und Analysen fördern ein tiefes Verständnis für die Komplexität der Medienlandschaft und die Herausforderungen des digitalen Zeitalters.

00:09:59: Fremdsprache: Mezzi di trasporto

00:10:00: Meine Sprache: Transportmittel

00:10:02: Fremdsprache: Un team di ricercatori esplora lo sviluppo dei mezzi di trasporto dall'antichità alla modernità.

00:10:09: Meine Sprache: Ein Forscherteam erforscht die Entwicklung der Verkehrsmittel von der Antike bis zur Moderne.

00:10:15: Fremdsprache: Questa analisi approfondita copre tutti gli aspetti della storia dei trasporti, dalle innovazioni tecniche agli impatti sociali, e offre approfondimenti differenziati sulla mobilità globale.

00:10:29: Meine Sprache: Diese tiefgründige Analyse umfasst alle Aspekte der Transportgeschichte, von technischen Innovationen bis hin zu gesellschaftlichen Auswirkungen, und bietet differenzierte Einsichten in die globale Mobilität.

00:10:44: Fremdsprache: L'esplorazione della storia dei trasporti svela fatti affascinanti sull'origine dei vecchi sistemi di trasporto.

00:10:52: Meine Sprache: Die Erforschung der Transportgeschichte enthüllt faszinierende Fakten über die Entstehung alter Transportsysteme.

00:10:59: Fremdsprache: Già nell'antichità esistevano complesse reti stradali.

00:11:04: Meine Sprache: Bereits in der Antike waren komplexe Straßennetzwerke vorhanden.

00:11:08: Fremdsprache: In seguito si svilupparono vari sistemi di trasporto acquatico.

00:11:14: Meine Sprache: Später entwickelten sich vielfältige Wassertransportsysteme.

00:11:18: Fremdsprache: Con l'invenzione della macchina a vapore iniziò la rivoluzione industriale nei trasporti.

00:11:24: Meine Sprache: Mit der Erfindung der Dampfmaschine begann die industrielle Revolution im Transportwesen.

00:11:30: Fremdsprache: Le locomotive a vapore cambiarono il modo in cui le persone viaggiavano e trasportavano merci.

00:11:38: Meine Sprache: Die Dampflokomotiven änderten die Art und Weise, wie Menschen reisten und Waren transportierten.

00:11:45: Fremdsprache: L'industria navale visse anch'essa significativi progressi grazie alla forza del vapore.

00:11:51: Meine Sprache: Die Schiffindustrie erlebte dank der Dampfkraft ebenfalls wesentliche Fortschritte.

00:11:57: Fremdsprache: Il ventesimo secolo spinse verso una nuova era dell'aviazione.

00:12:02: Meine Sprache: Der 20. Jahrhundert drängte zu einer neuen Ära der Luftfahrt.

00:12:06: Fremdsprache: I viaggi in aereo trasformarono radicalmente le connessioni internazionali.

00:12:12: Meine Sprache: Flugzeugreisen verwandelten internationale Verbindungen radikal.

00:12:16: Fremdsprache: Nel ventunesimo secolo le preoccupazioni ambientali definiscono le future tecnologie di trasporto.

00:12:24: Meine Sprache: Im 21. Jahrhundert definieren Umweltanliegen zukünftige Transporttechnologien.

00:12:30: Fremdsprache: I veicoli elettrici e autonomi sono le ultime innovazioni.

00:12:35: Meine Sprache: Elektrische und autonome Fahrzeuge sind die neuesten Innovationen.

00:12:40: Fremdsprache: L'innovazione guida la disponibilità di sistemi di trasporto intelligenti.

00:12:45: Meine Sprache: Innovation treibt die Verfügbarkeit intelligenter Transportsysteme an.

00:12:50: Fremdsprache: Gli impatti sociali delle innovazioni nel trasporto sono molto profondi.

00:12:56: Meine Sprache: Gesellschaftliche Auswirkungen von Transportinnovationen sind sehr tiefgreifend.

00:13:01: Fremdsprache: Le tecnologie di trasporto influenzano gli stili di vita e le strutture urbane.

00:13:07: Meine Sprache: Verkehrstechnologien beeinflussen Lebensweisen und urbane Strukturen.

00:13:13: Fremdsprache: Le possibilità di trasporto contribuiscono direttamente alla rete globale.

00:13:18: Meine Sprache: Transportmöglichkeiten tragen direkt zur globalen Vernetzung bei.

00:13:23: Fremdsprache: Il futuro della mobilità risiede nell'integrazione di sistemi energeticamente efficienti.

00:13:29: Meine Sprache: Die Zukunft der Mobilität liegt in der Integration energieeffizienter Systeme.