Italienisch lernen im Dschungel: Abenteuer mit Leo – SynapseLingo vom 24.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Leo e la ricerca d'avventura nella giungla

00:00:03: Meine Sprache: Leo und die Abenteuersuche im Dschungel

00:00:06: Fremdsprache: Il piccolo leone Leo decide di esplorare la giungla e incontra i suoi amici animali.

00:00:13: Meine Sprache: Der kleine Löwe Leo beschließt, den Dschungel zu erkunden und trifft dabei auf seine tierischen Freunde.

00:00:20: Fremdsprache: Insieme scoprono nuove piante e conoscono le diverse specie animali.

00:00:25: Meine Sprache: Gemeinsam entdecken sie neue Pflanzen und lernen die verschiedenen Tierarten kennen.

00:00:30: Fremdsprache: Una mattina Leo si sveglia presto.

00:00:34: Meine Sprache: Eines Morgens wacht Leo früh auf.

00:00:37: Fremdsprache: Vede il sole all'orizzonte.

00:00:39: Meine Sprache: Er sieht die Sonne am Horizont.

00:00:41: Fremdsprache: Leo pensa che oggi sia un buon giorno per avventure.

00:00:45: Meine Sprache: Leo denkt, dass heute ein guter Tag für Abenteuer ist.

00:00:50: Fremdsprache: Chiama i suoi amici.

00:00:51: Meine Sprache: Er ruft seine Freunde zusammen.

00:00:54: Fremdsprache: Insieme raggiungono una parte sconosciuta della giungla.

00:00:58: Meine Sprache: Gemeinsam erreichen sie einen unbekannten Teil des Dschungels.

00:01:02: Fremdsprache: La giungla è piena di vita.

00:01:05: Meine Sprache: Der Dschungel ist voller Leben.

00:01:07: Fremdsprache: Leo vede uccelli, scimmie e farfalle colorate.

00:01:11: Meine Sprache: Leo sieht Vögel, Affen und bunte Schmetterlinge.

00:01:15: Fremdsprache: Tutti si muovono allegramente.

00:01:18: Meine Sprache: Alle bewegen sich fröhlich.

00:01:20: Fremdsprache: Gli amici trovano una pianta strana.

00:01:23: Meine Sprache: Die Freunde finden eine seltsame Pflanze.

00:01:26: Fremdsprache: La pianta ha foglie luminose.

00:01:29: Meine Sprache: Die Pflanze hat leuchtende Blätter.

00:01:32: Fremdsprache: Decidono di dare un nome alla pianta.

00:01:35: Meine Sprache: Sie beschließen, der Pflanze einen Namen zu geben.

00:01:39: Fremdsprache: La chiamano "Luce".

00:01:41: Meine Sprache: Sie nennen sie „Luce“.

00:01:43: Fremdsprache: La sera tornano a casa.

00:01:46: Meine Sprache: Am Abend kehren sie nach Hause zurück.

00:01:49: Fremdsprache: Il giorno è stato molto emozionante.

00:01:52: Meine Sprache: Der Tag war sehr aufregend.

00:01:54: Fremdsprache: Leo è felice di aver scoperto cose nuove.

00:01:58: Meine Sprache: Leo ist glücklich, neue Dinge entdeckt zu haben.

00:02:02: Fremdsprache: Non vede l'ora di vivere il prossimo giorno.

00:02:05: Meine Sprache: Er kann es kaum erwarten, den nächsten Tag zu erleben.

00:02:09: Fremdsprache: La passione di Lisa per il tennis

00:02:12: Meine Sprache: Lisas Leidenschaft zum Tennis

00:02:14: Fremdsprache: Lisa scopre il suo amore per il tennis quando partecipa a un corso.

00:02:19: Meine Sprache: Lisa entdeckt ihre Liebe zum Tennis, als sie bei einem Kurs mitmacht.

00:02:25: Fremdsprache: Si allena duramente per partecipare a un torneo locale.

00:02:29: Meine Sprache: Sie trainiert hart, um an einem lokalen Turnier teilzunehmen.

00:02:34: Fremdsprache: Lungo la strada impara molto sullo spirito di squadra e perseveranza.

00:02:39: Meine Sprache: Auf dem Weg dorthin lernt sie viel über Teamgeist und Durchhaltevermögen.

00:02:44: Fremdsprache: Lisa è entusiasta del primo allenamento.

00:02:47: Meine Sprache: Lisa freut sich auf das erste Training.

00:02:50: Fremdsprache: Incontra persone simpatiche al corso.

00:02:53: Meine Sprache: Sie trifft nette Leute im Kurs.

00:02:56: Fremdsprache: L'allenatore spiega le basi.

00:02:58: Meine Sprache: Der Trainer erklärt die Grundlagen.

00:03:01: Fremdsprache: Lisa si allena ogni giorno.

00:03:04: Meine Sprache: Lisa übt jeden Tag.

00:03:06: Fremdsprache: A volte è faticoso.

00:03:08: Meine Sprache: Manchmal ist es anstrengend.

00:03:10: Fremdsprache: Ma non si arrende.

00:03:12: Meine Sprache: Aber sie gibt nicht auf.

00:03:14: Fremdsprache: Ogni allenamento la rende più forte.

00:03:17: Meine Sprache: Jedes Training macht sie stärker.

00:03:19: Fremdsprache: Il suo allenatore è orgoglioso di lei.

00:03:22: Meine Sprache: Ihr Trainer ist stolz auf sie.

00:03:25: Fremdsprache: Le sue amiche la motivano.

00:03:27: Meine Sprache: Ihre Freundinnen motivieren sie.

00:03:30: Fremdsprache: Il torneo si avvicina.

00:03:32: Meine Sprache: Das Turnier rückt näher.

00:03:34: Fremdsprache: Lisa è nervosa ed emozionata.

00:03:37: Meine Sprache: Lisa ist nervös und aufgeregt.

00:03:40: Fremdsprache: Il giorno del torneo è arrivato.

00:03:42: Meine Sprache: Der Tag des Turniers ist da.

00:03:45: Fremdsprache: Molte persone sono lì per guardare.

00:03:48: Meine Sprache: Viele Leute sind da, um zuzusehen.

00:03:51: Fremdsprache: Lisa dà il meglio di sé.

00:03:53: Meine Sprache: Lisa gibt ihr Bestes.

00:03:55: Fremdsprache: Gioca molto bene.

00:03:57: Meine Sprache: Sie spielt sehr gut.

00:03:59: Fremdsprache: Alla fine vince il torneo.

00:04:01: Meine Sprache: Am Ende gewinnt sie das Turnier.

00:04:04: Fremdsprache: Lisa è felicissima.

00:04:06: Meine Sprache: Lisa ist überglücklich.

00:04:08: Fremdsprache: Felix e il vortice delle emozioni

00:04:11: Meine Sprache: Felix und der Wirbel der Emotionen

00:04:14: Fremdsprache: Felix, un adolescente, impara a conoscere i mondi emozionali vari, che l'essere adulto porta con sè.

00:04:22: Meine Sprache: Felix, ein Teenager, lernt die vielfältigen Gefühlswelten kennen, die das Erwachsenwerden mit sich bringt.

00:04:30: Fremdsprache: Scopre quanto sia importante parlare delle sue emozioni e condividerle con amici e famiglia.

00:04:37: Meine Sprache: Er entdeckt, wie wichtig es ist, über seine Emotionen zu sprechen und sie mit Freunden und Familie zu teilen.

00:04:45: Fremdsprache: Un giorno, Felix si sente particolarmente confuso.

00:04:50: Meine Sprache: Eines Tages fühlt sich Felix besonders verwirrt.

00:04:53: Fremdsprache: Non sa perché è così triste.

00:04:56: Meine Sprache: Er weiß nicht, warum er so traurig ist.

00:04:59: Fremdsprache: Decide di parlare con il suo migliore amico Luca.

00:05:03: Meine Sprache: Er beschließt, mit seinem besten Freund Luca zu sprechen.

00:05:07: Fremdsprache: Luca ascolta attentamente e gli dà un buon consiglio.

00:05:12: Meine Sprache: Luca hört aufmerksam zu und gibt ihm guten Rat.

00:05:15: Fremdsprache: Dopo, Felix si sente meglio.

00:05:19: Meine Sprache: Felix fühlt sich danach besser.

00:05:21: Fremdsprache: Riconosce che è bene parlare dei propri sentimenti.

00:05:25: Meine Sprache: Er erkennt, dass es gut ist, über seine Gefühle zu sprechen.

00:05:30: Fremdsprache: La sera, Felix parla anche con i suoi genitori.

00:05:34: Meine Sprache: Am Abend spricht Felix auch mit seinen Eltern.

00:05:38: Fremdsprache: Sono contenti che si apre.

00:05:40: Meine Sprache: Sie freuen sich, dass er sich öffnet.

00:05:43: Fremdsprache: Felix si accorge di non essere solo.

00:05:46: Meine Sprache: Felix merkt, dass er nicht allein ist.

00:05:49: Fremdsprache: Inizia a capire meglio i suoi sentimenti.

00:05:53: Meine Sprache: Er beginnt, seine Gefühle besser zu verstehen.

00:05:56: Fremdsprache: Felix decide che dovrebbe parlare più spesso con i suoi amici.

00:06:01: Meine Sprache: Felix entscheidet, dass er öfter mit seinen Freunden reden sollte.

00:06:06: Fremdsprache: I sentimenti diventano un po' più leggeri per lui.

00:06:10: Meine Sprache: Die Gefühle werden ein wenig leichter für ihn.

00:06:13: Fremdsprache: Adesso, Felix si sente più coraggioso.

00:06:17: Meine Sprache: Jetzt fühlt sich Felix mutiger.

00:06:19: Fremdsprache: Vuole che i suoi amici sappiano che è lì per loro.

00:06:23: Meine Sprache: Er möchte, dass seine Freunde wissen, dass er für sie da ist.

00:06:28: Fremdsprache: Felix scrive addirittura una poesia sulle sue emozioni.

00:06:33: Meine Sprache: Felix schreibt sogar ein Gedicht über seine Emotionen.

00:06:36: Fremdsprache: Lo legge alla sua intera classe.

00:06:39: Meine Sprache: Er liest es seiner ganzen Klasse vor.

00:06:42: Fremdsprache: I suoi compagni di classe lo applaudono.

00:06:45: Meine Sprache: Seine Klassenkameraden applaudieren ihm.

00:06:48: Fremdsprache: Alla fine della giornata, Felix si sente orgoglioso.

00:06:53: Meine Sprache: Felix fühlt sich am Ende des Tages stolz.

00:06:57: Fremdsprache: Una giornata lavorativa nella vita di un medico

00:07:00: Meine Sprache: Ein Arbeitstag im Leben eines Arztes

00:07:03: Fremdsprache: Attraverso gli occhi del Dottor Schmidt, il lettore vive una giornata tipica in un ospedale.

00:07:11: Meine Sprache: Durch die Augen von Dr. Schmidt erlebt der Leser einen typischen Arbeitstag in einem Krankenhaus.

00:07:17: Fremdsprache: Il Dottor Schmidt si sveglia alle sei del mattino.

00:07:21: Meine Sprache: Dr. Schmidt wacht um sechs Uhr morgens auf.

00:07:25: Fremdsprache: Inizia la sua giornata con una tazza di caffè.

00:07:28: Meine Sprache: Er beginnt seinen Tag mit einer Tasse Kaffee.

00:07:31: Fremdsprache: Dopo essersi vestito, si dirige verso l'ospedale.

00:07:36: Meine Sprache: Nachdem er sich angezogen hat, fährt er ins Krankenhaus.

00:07:40: Fremdsprache: Alle otto inizia il giro di visite nel reparto.

00:07:44: Meine Sprache: Um acht Uhr beginnt die Visite auf der Station.

00:07:47: Fremdsprache: Controlla i progressi dei pazienti e discute i trattamenti con le infermiere.

00:07:53: Meine Sprache: Er überprüft die Fortschritte der Patienten und bespricht die Behandlungen mit den Krankenschwestern.

00:07:59: Fremdsprache: All'improvviso c'è un'emergenza al pronto soccorso.

00:08:03: Meine Sprache: Plötzlich gibt es einen Notfall in der Notaufnahme.

00:08:07: Fremdsprache: È stato ricoverato un paziente con grave difficoltà respiratoria.

00:08:12: Meine Sprache: Ein Patient mit schwerem Atemnot ist eingeliefert worden.

00:08:16: Fremdsprache: Il medico reagisce rapidamente e inizia il trattamento.

00:08:21: Meine Sprache: Der Arzt reagiert schnell und beginnt mit der Behandlung.

00:08:24: Fremdsprache: Dopo alcune ore, la condizione del paziente si stabilizza.

00:08:29: Meine Sprache: Nach einigen Stunden stabilisiert sich der Zustand des Patienten.

00:08:34: Fremdsprache: Nel pomeriggio il Dottor Schmidt esegue un'operazione complicata.

00:08:39: Meine Sprache: Am Nachmittag führt Dr. Schmidt eine komplizierte Operation durch.

00:08:44: Fremdsprache: L'intero team lavora insieme per completare con successo l'operazione.

00:08:49: Meine Sprache: Das gesamte Team arbeitet zusammen, um die Operation erfolgreich abzuschließen.

00:08:55: Fremdsprache: Dopo l'operazione, il Dottor Schmidt è stanco ma soddisfatto.

00:09:01: Meine Sprache: Nach der Operation ist Dr. Schmidt müde, aber zufrieden.

00:09:05: Fremdsprache: Prima di andare a casa, fa un'ultima visita.

00:09:09: Meine Sprache: Bevor er nach Hause geht, macht er noch eine letzte Visite.

00:09:14: Fremdsprache: Arrivato a casa, si dedica alla sua famiglia.

00:09:17: Meine Sprache: Zu Hause angekommen, widmet er sich seiner Familie.

00:09:22: Fremdsprache: Passa del tempo con i suoi figli e parla della sua giornata.

00:09:26: Meine Sprache: Er verbringt Zeit mit seinen Kindern und erzählt von seinem Tag.

00:09:31: Fremdsprache: Nonostante la stanchezza, pianifica già il giorno successivo.

00:09:36: Meine Sprache: Trotz der Müdigkeit plant er schon den nächsten Tag.

00:09:39: Fremdsprache: Riflette sulle sfide della giornata.

00:09:42: Meine Sprache: Er reflektiert über die Herausforderungen des Tages.

00:09:46: Fremdsprache: Apprezza i momenti in cui è riuscito ad aiutare.

00:09:50: Meine Sprache: Er schätzt die Momente, in denen er helfen konnte.

00:09:53: Fremdsprache: Dopo una lunga giornata, finalmente va a letto.

00:09:58: Meine Sprache: Nach einem langen Tag geht er schließlich ins Bett.

00:10:01: Fremdsprache: Sa che domani lo aspetta un'altra sfida.

00:10:04: Meine Sprache: Er weiß, dass ihn morgen ein neuer herausfordernder Tag erwartet.

00:10:10: Fremdsprache: La rivoluzione digitale: Uno sguardo sulla comunicazione moderna

00:10:15: Meine Sprache: Die digitale Revolution: Ein Blick auf moderne Kommunikation

00:10:20: Fremdsprache: La storia illumina lo sviluppo della comunicazione digitale nel XXI secolo e i suoi effetti sulla società.

00:10:29: Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet die Entwicklung der digitalen Kommunikation im 21. Jahrhundert und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft.

00:10:38: Fremdsprache: Dai social network alle realtà virtuali, la storia trae parallelismi tra le modalità di comunicazione passate e quelle attuali.

00:10:47: Meine Sprache: Von sozialen Netzwerken bis hin zu virtuellen Realitäten, die Geschichte zieht Parallelen zwischen früheren und heutigen Kommunikationsweisen.

00:10:57: Fremdsprache: La comunicazione digitale ha rivoluzionato lo scambio di informazioni.

00:11:02: Meine Sprache: Die digitale Kommunikation hat den Austausch von Informationen revolutioniert.

00:11:08: Fremdsprache: L'era delle lettere scritte a mano è finita.

00:11:11: Meine Sprache: Vorbei ist die Ära der handgeschriebenen Briefe.

00:11:15: Fremdsprache: Le piattaforme digitali offrono comunicazione immediata tra continenti.

00:11:20: Meine Sprache: Digitale Plattformen bieten sofortige Kommunikation über Kontinente hinweg.

00:11:26: Fremdsprache: I social network hanno creato nuove forme di interazione.

00:11:31: Meine Sprache: Soziale Netzwerke haben neue Formen der Interaktion geschaffen.

00:11:35: Fremdsprache: Lo scambio non è più strettamente geografico.

00:11:39: Meine Sprache: Der Austausch ist nicht mehr strikt geographisch begrenzt.

00:11:43: Fremdsprache: Le tecnologie digitali hanno cambiato le comunicazioni faccia a faccia.

00:11:48: Meine Sprache: Digitale Technologien haben Face-to-Face-Kommunikationen verändert.

00:11:53: Fremdsprache: Le videochiamate simulano incontri che spazialmente non sarebbero possibili.

00:11:59: Meine Sprache: Videoanrufe simulieren Meetings, die räumlich nicht möglich wären.

00:12:04: Fremdsprache: La costante reperibilità tramite cellulari cambia le dinamiche personali.

00:12:10: Meine Sprache: Die ständige Erreichbarkeit durch Mobiltelefone verändert persönliche Dynamiken.

00:12:15: Fremdsprache: Le realtà virtuali aprono nuove possibilità per l'educazione.

00:12:20: Meine Sprache: Virtuelle Realitäten eröffnen neue Möglichkeiten für die Bildung.

00:12:25: Fremdsprache: Gli studenti possono accedere alle risorse da lontano.

00:12:29: Meine Sprache: Studierende können aus der Ferne auf Ressourcen zugreifen.

00:12:33: Fremdsprache: Le aule virtuali sono in crescita.

00:12:36: Meine Sprache: Virtuelle Klassenräume sind auf dem Vormarsch.

00:12:40: Fremdsprache: Tuttavia, la dipendenza dalla tecnologia ha anche degli svantaggi.

00:12:45: Meine Sprache: Doch die Abhängigkeit von Technologie hat auch Nachteile.

00:12:49: Fremdsprache: Ci sono preoccupazioni sulla perdita della privacy.

00:12:53: Meine Sprache: Es gibt Sorgen über den Verlust der Privatsphäre.

00:12:56: Fremdsprache: La sicurezza in rete è diventata un argomento principale.

00:13:01: Meine Sprache: Die Sicherheit im Netz ist zu einem Hauptthema geworden.

00:13:05: Fremdsprache: Grandi quantità di dati rischiano di essere abusate.

00:13:09: Meine Sprache: Große Datenmengen riskieren, missbraucht zu werden.

00:13:13: Fremdsprache: Il ruolo della tecnologia nella nostra vita quotidiana è irreversibile.

00:13:18: Meine Sprache: Die Rolle der Technologie in unserem täglichen Leben ist unumkehrbar.

00:13:23: Fremdsprache: Mentre navighiamo per trovare un equilibrio, il futuro digitale rimane pieno di possibilità.

00:13:30: Meine Sprache: Während wir navigieren, um eine Balance zu finden, bleibt die digitale Zukunft voller Möglichkeiten.

00:13:38: Fremdsprache: L'evoluzione dello stile: una storia della moda

00:13:42: Meine Sprache: Die Evolution des Stils: Eine Modegeschichte

00:13:46: Fremdsprache: La storia accompagna i lettori in un viaggio attraverso la storia della moda, dagli abiti antichi ai pezzi dei designer moderni.

00:13:55: Meine Sprache: Die Geschichte nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Modegeschichte, von antiken Gewändern bis zu modernen Designerstücken.

00:14:04: Fremdsprache: Esamina come i cambiamenti culturali e sociali abbiano influenzato lo stile dell'abbigliamento e quali tendenze iconiche ritornino sempre.

00:14:13: Meine Sprache: Sie untersucht, wie kulturelle und soziale Veränderungen den Kleiderstil beeinflusst haben und welche ikonischen Trends immer wiederkehren.

00:14:23: Fremdsprache: Nell'antica Roma, le toghe riflettevano lo status sociale.

00:14:28: Meine Sprache: Im antiken Rom spiegelten Togen den sozialen Status wider.

00:14:32: Fremdsprache: Nel Medioevo, l'abbigliamento spesso simboleggiava il ceto o la corporazione.

00:14:38: Meine Sprache: Im Mittelalter symbolisierte die Kleidung oft den Stand oder die Zunft.

00:14:43: Fremdsprache: Con il Rinascimento arrivò una nuova apprezzamento per l'eleganza.

00:14:48: Meine Sprache: Mit der Renaissance kam eine neue Wertschätzung der Eleganz.

00:14:52: Fremdsprache: Durante il Barocco, i gioielli stravaganti e le parrucche elaborate erano di moda.

00:14:59: Meine Sprache: Im Barock waren extravaganter Schmuck und aufwändige Perücken in Mode.

00:15:03: Fremdsprache: La Rivoluzione Industriale portò tessuti pratici per la produzione di massa.

00:15:09: Meine Sprache: Die Industrielle Revolution brachte praktischen Stoffe für die Massenproduktion.

00:15:15: Fremdsprache: Nel XX secolo, designer come Coco Chanel rivoluzionarono le silhouette classiche.

00:15:22: Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert revolutionierten Designer wie Coco Chanel klassische Silhouetten.

00:15:28: Fremdsprache: Gli anni '60 portarono abiti unisex e motivi audaci.

00:15:33: Meine Sprache: Die 60er Jahre brachten Unisex-Kleidung und mutige Muster.

00:15:38: Fremdsprache: Negli anni '80, spalle grandi e colori neon dominarono il mondo della moda.

00:15:44: Meine Sprache: In den 80ern dominierten große Schultern und Neonfarben die Modewelt.

00:15:49: Fremdsprache: Dal 2000, la sostenibilità e la moda veloce sono temi centrali.

00:15:55: Meine Sprache: Seit den 2000ern sind Nachhaltigkeit und Fast Fashion zentrale Themen.

00:16:00: Fremdsprache: La moda vintage vive un grande ritorno tra le generazioni più giovani.

00:16:06: Meine Sprache: Vintage-Mode erlebt ein großes Comeback bei jüngeren Generationen.

00:16:11: Fremdsprache: Marchi iconici come Gucci e Prada ritornano a design classici.

00:16:16: Meine Sprache: Ikonische Marken wie Gucci und Prada kehren zu klassischen Designs zurück.

00:16:21: Fremdsprache: Le innovazioni tecnologiche influenzano la creazione di nuovi tessuti.

00:16:27: Meine Sprache: Technologische Innovationen beeinflussen die Entstehung neuer Textilien.

00:16:32: Fremdsprache: Le stampanti 3D consentono di creare capi d'abbigliamento su misura.

00:16:37: Meine Sprache: 3D-Drucker erlauben das Erstellen maßgeschneiderter Kleidungsstücke.

00:16:42: Fremdsprache: La realtà virtuale influenza l'esperienza di acquisto.

00:16:46: Meine Sprache: Virtuelle Realität beeinflusst das Einkaufserlebnis.

00:16:50: Fremdsprache: Il cerchio della moda si chiude quando i trend decenni passati vengono rivitalizzati.

00:16:57: Meine Sprache: Der Kreis der Mode schließt sich, indem Trends vergangener Jahrzehnte wiederbelebt werden.

00:17:03: Fremdsprache: La moda rimane uno specchio della società e del suo tempo.

00:17:08: Meine Sprache: Mode bleibt ein Spiegel der Gesellschaft und ihrer Zeit.