Italienisch lernen: Abendessen im Restaurant – SynapseLingo vom 27.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Cena al ristorante

00:00:01: Meine Sprache: Abendessen im Restaurant

00:00:04: Fremdsprache: Lisa e Tom vanno in un ristorante italiano.

00:00:07: Meine Sprache: Lisa und Tom gehen in ein italienisches Restaurant.

00:00:11: Fremdsprache: Ordinano pizza e insalata e fanno una conversazione semplice con il cameriere.

00:00:17: Meine Sprache: Sie bestellen Pizza und Salat und führen ein einfaches Gespräch mit dem Kellner.

00:00:23: Fremdsprache: Il ristorante italiano è piccolo ma accogliente.

00:00:27: Meine Sprache: Das italienische Restaurant ist klein, aber gemütlich.

00:00:31: Fremdsprache: A Lisa piace l'atmosfera.

00:00:33: Meine Sprache: Lisa mag die Atmosphäre.

00:00:36: Fremdsprache: Tom ordina una pizza Margherita.

00:00:38: Meine Sprache: Tom bestellt eine Pizza Margherita.

00:00:41: Fremdsprache: Lisa ordina un'insalata con pomodori.

00:00:45: Meine Sprache: Lisa bestellt einen Salat mit Tomaten.

00:00:48: Fremdsprache: Il cameriere è gentile.

00:00:50: Meine Sprache: Der Kellner ist freundlich.

00:00:52: Fremdsprache: Porta il cibo velocemente.

00:00:55: Meine Sprache: Er bringt das Essen schnell.

00:00:57: Fremdsprache: Lisa prova la pizza di Tom.

00:00:59: Meine Sprache: Lisa probiert die Pizza von Tom.

00:01:02: Fremdsprache: La trova molto buona.

00:01:04: Meine Sprache: Sie findet sie sehr gut.

00:01:06: Fremdsprache: Tom assaggia l'insalata di Lisa.

00:01:09: Meine Sprache: Tom kostet den Salat von Lisa.

00:01:12: Fremdsprache: Lo trova fresco.

00:01:13: Meine Sprache: Er findet ihn frisch.

00:01:15: Fremdsprache: Lisa e Tom parlano a lungo.

00:01:18: Meine Sprache: Lisa und Tom unterhalten sich lange.

00:01:21: Fremdsprache: Godono la serata.

00:01:23: Meine Sprache: Sie genießen den Abend.

00:01:25: Fremdsprache: Il ristorante si riempie.

00:01:27: Meine Sprache: Das Restaurant füllt sich.

00:01:29: Fremdsprache: Molte persone arrivano.

00:01:31: Meine Sprache: Viele Leute kommen.

00:01:33: Fremdsprache: Lisa e Tom ordinano ancora dessert.

00:01:36: Meine Sprache: Lisa und Tom bestellen noch Dessert.

00:01:39: Fremdsprache: Condividono un tiramisù.

00:01:41: Meine Sprache: Sie teilen sich ein Tiramisu.

00:01:44: Fremdsprache: Lisa e Tom pagano il conto.

00:01:47: Meine Sprache: Lisa und Tom zahlen die Rechnung.

00:01:49: Fremdsprache: Escono dal ristorante soddisfatti.

00:01:52: Meine Sprache: Sie verlassen das Restaurant zufrieden.

00:01:55: Fremdsprache: Un giorno pieno di emozioni

00:01:57: Meine Sprache: Ein Tag voller Emotionen

00:01:59: Fremdsprache: Anna ha una giornata impegnativa a scuola.

00:02:03: Meine Sprache: Anna hat einen herausfordernden Tag in der Schule.

00:02:06: Fremdsprache: Prova gioia, frustrazione e soddisfazione e impara a esprimere i sentimenti.

00:02:13: Meine Sprache: Sie empfindet Freude, Frustration und Zufriedenheit und lernt, wie man Gefühle ausdrückt.

00:02:20: Fremdsprache: Anna si sveglia presto la mattina.

00:02:23: Meine Sprache: Anna wacht früh am Morgen auf.

00:02:26: Fremdsprache: Si sente eccitata e nervosa.

00:02:28: Meine Sprache: Sie fühlt sich aufgeregt und nervös.

00:02:31: Fremdsprache: A scuola ha un test importante.

00:02:34: Meine Sprache: In der Schule hat sie einen wichtigen Test.

00:02:37: Fremdsprache: Ha studiato duramente per questo test.

00:02:40: Meine Sprache: Sie hat hart für diesen Test gelernt.

00:02:43: Fremdsprache: Durante il test si sente insicura.

00:02:46: Meine Sprache: Während des Tests fühlt sie sich unsicher.

00:02:49: Fremdsprache: Ma dopo il test è sollevata.

00:02:52: Meine Sprache: Aber nach dem Test ist sie erleichtert.

00:02:54: Fremdsprache: Passa la pausa con i suoi migliori amici.

00:02:58: Meine Sprache: Sie verbringt die Pause mit ihren besten Freunden.

00:03:01: Fremdsprache: Ridono e chiacchierano.

00:03:03: Meine Sprache: Sie lachen und plaudern.

00:03:05: Fremdsprache: C'è una sorpresa durante la pausa.

00:03:08: Meine Sprache: In der Pause gibt es eine Überraschung.

00:03:11: Fremdsprache: La maestra ha portato una torta.

00:03:14: Meine Sprache: Die Lehrerin hat einen Kuchen mitgebracht.

00:03:17: Fremdsprache: È difficile esprimere le emozioni a parole.

00:03:21: Meine Sprache: Es ist schwer, Emotionen in Worte zu fassen.

00:03:24: Fremdsprache: Ma Anna impara passo dopo passo.

00:03:27: Meine Sprache: Aber Anna lernt Schritt für Schritt.

00:03:30: Fremdsprache: Alla fine della giornata è stanca ma felice.

00:03:33: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist sie müde, aber glücklich.

00:03:37: Fremdsprache: Ha imparato molto su se stessa.

00:03:40: Meine Sprache: Sie hat viel über sich selbst gelernt.

00:03:43: Fremdsprache: Domani è un nuovo giorno con nuove emozioni.

00:03:47: Meine Sprache: Morgen ist ein neuer Tag mit neuen Emotionen.

00:03:51: Fremdsprache: Viaggio di vacanza in Spagna

00:03:53: Meine Sprache: Urlaubsreise nach Spanien

00:03:55: Fremdsprache: Max pianifica un viaggio a Barcellona.

00:03:59: Meine Sprache: Max plant eine Reise nach Barcelona.

00:04:02: Fremdsprache: Parla di attrazioni turistiche.

00:04:04: Meine Sprache: Er spricht über Sehenswürdigkeiten.

00:04:07: Fremdsprache: Max vorrebbe vedere la Sagrada Familia.

00:04:10: Meine Sprache: Max möchte die Sagrada Familia sehen.

00:04:14: Fremdsprache: Parla anche del Parco Güell.

00:04:16: Meine Sprache: Er redet auch über den Park Güell.

00:04:19: Fremdsprache: Poi prenota un hotel in città.

00:04:21: Meine Sprache: Dann bucht er ein Hotel in der Stadt.

00:04:24: Fremdsprache: L'hotel è molto confortevole.

00:04:27: Meine Sprache: Das Hotel ist sehr komfortabel.

00:04:29: Fremdsprache: Pianifica il suo itinerario.

00:04:32: Meine Sprache: Er plant seine Reiseroute.

00:04:34: Fremdsprache: Max compra una guida turistica.

00:04:37: Meine Sprache: Max kauft ein Reiseführerbuch.

00:04:39: Fremdsprache: Prepara le sue valigie.

00:04:41: Meine Sprache: Er bereitet seine Koffer vor.

00:04:44: Fremdsprache: Max mette in valigia vestiti e scarpe.

00:04:47: Meine Sprache: Max packt Kleidung und Schuhe ein.

00:04:50: Fremdsprache: Non dimentica la sua macchina fotografica.

00:04:53: Meine Sprache: Er vergisst nicht seine Kamera.

00:04:56: Fremdsprache: Max controlla i suoi documenti di viaggio.

00:04:59: Meine Sprache: Max überprüft seine Reisedokumente.

00:05:02: Fremdsprache: Stampa i suoi biglietti aerei.

00:05:05: Meine Sprache: Er druckt seine Flugtickets aus.

00:05:08: Fremdsprache: L'attesa per il viaggio è grande.

00:05:10: Meine Sprache: Die Vorfreude auf die Reise ist groß.

00:05:13: Fremdsprache: Max dice di essere molto emozionato.

00:05:17: Meine Sprache: Max sagt, dass er sehr aufgeregt ist.

00:05:20: Fremdsprache: Si rallegra della cultura spagnola.

00:05:23: Meine Sprache: Er freut sich auf die spanische Kultur.

00:05:26: Fremdsprache: Max vuole provare la cucina locale.

00:05:29: Meine Sprache: Max möchte die lokale Küche probieren.

00:05:32: Fremdsprache: Una settimana dopo inizia il viaggio.

00:05:35: Meine Sprache: Eine Woche später beginnt die Reise.

00:05:38: Fremdsprache: Titolo: Strada per la vecchia biblioteca

00:05:41: Meine Sprache: Titel: Weg zur alten Bibliothek

00:05:45: Fremdsprache: Jens dà a un turista indicazioni dettagliate per la vecchia biblioteca in città e descrive punti di riferimento notevoli.

00:05:53: Meine Sprache: Jens gibt einem Touristen detaillierte Wegbeschreibungen zur alten Bibliothek in der Stadt und beschreibt dabei markante Orientierungspunkte.

00:06:02: Fremdsprache: Dice che la strada è semplice.

00:06:05: Meine Sprache: Er sagt, dass der Weg einfach ist.

00:06:08: Fremdsprache: Il turista deve percorrere la strada principale.

00:06:12: Meine Sprache: Der Tourist soll die Hauptstraße entlang gehen.

00:06:15: Fremdsprache: Dopo circa cento metri arriva una grande piazza.

00:06:19: Meine Sprache: Nach ungefähr hundert Metern kommt ein großer Platz.

00:06:22: Fremdsprache: Sul lato sinistro c'è una fontana famosa.

00:06:26: Meine Sprache: Auf der linken Seite ist ein bekannter Brunnen.

00:06:29: Fremdsprache: Jens consiglia di fare foto.

00:06:32: Meine Sprache: Jens empfiehlt, Fotos zu machen.

00:06:35: Fremdsprache: Il turista dovrebbe quindi girare a destra.

00:06:39: Meine Sprache: Der Tourist soll dann nach rechts abbiegen.

00:06:41: Fremdsprache: Qui inizia una piccola strada.

00:06:44: Meine Sprache: Hier beginnt eine kleine Straße.

00:06:47: Fremdsprache: Seguendola, conduce alla vecchia biblioteca.

00:06:51: Meine Sprache: Folgt man dieser, führt sie zur alten Bibliothek.

00:06:55: Fremdsprache: Lungo il percorso ci sono molti piccoli caffè.

00:06:58: Meine Sprache: Unterwegs gibt es viele kleine Cafés.

00:07:02: Fremdsprache: Jens consiglia di prendere un espresso lì.

00:07:05: Meine Sprache: Jens empfiehlt, dort einen Espresso zu trinken.

00:07:09: Fremdsprache: Appena prima della biblioteca c'è una vecchia chiesa.

00:07:13: Meine Sprache: Kurz vor der Bibliothek steht eine alte Kirche.

00:07:16: Fremdsprache: La biblioteca è proprio dietro.

00:07:19: Meine Sprache: Die Bibliothek ist direkt dahinter.

00:07:22: Fremdsprache: Il turista è grato a Jens.

00:07:24: Meine Sprache: Der Tourist ist Jens dankbar.

00:07:27: Fremdsprache: È contento dei dettagli forniti.

00:07:30: Meine Sprache: Er freut sich über die detaillierten Angaben.

00:07:33: Fremdsprache: La vecchia biblioteca è un edificio impressionante.

00:07:37: Meine Sprache: Die alte Bibliothek ist ein beeindruckendes Gebäude.

00:07:41: Fremdsprache: Ospita molti libri rari.

00:07:43: Meine Sprache: Sie beherbergt viele seltene Bücher.

00:07:46: Fremdsprache: Il turista pianifica di passare lì l'intera giornata.

00:07:50: Meine Sprache: Der Tourist plant, den ganzen Tag dort zu verbringen.

00:07:54: Fremdsprache: Ringrazia Jens per l'aiuto prezioso.

00:07:58: Meine Sprache: Er dankt Jens für die wertvolle Hilfe.

00:08:01: Fremdsprache: Titolo: Una giornata produttiva

00:08:04: Meine Sprache: Titel: Ein produktiver Tag

00:08:07: Fremdsprache: Descrizione: Sophie racconta della sua giornata strutturata con un focus sull'organizzazione dei compiti, lavoro e attività per il tempo libero.

00:08:18: Meine Sprache: Beschreibung: Sophie erzählt von ihrem strukturierten Tagesablauf mit Fokus auf Aufgabenorganisation, Arbeit und Freizeitaktivitäten.

00:08:29: Fremdsprache: Sophie inizia sempre la sua giornata con una colazione sana.

00:08:34: Meine Sprache: Sophie beginnt ihren Tag immer mit einem gesunden Frühstück.

00:08:38: Fremdsprache: Dopo colazione, prepara una lista di cose da fare per la giornata.

00:08:43: Meine Sprache: Nach dem Frühstück erstellt sie eine To-Do-Liste für den Tag.

00:08:47: Fremdsprache: Per prima cosa, Sophie affronta tutti i compiti urgenti.

00:08:52: Meine Sprache: Zuerst erledigt Sophie alle dringenden Aufgaben.

00:08:56: Fremdsprache: Attribuisce grande importanza alla gestione del tempo.

00:09:00: Meine Sprache: Sie legt großen Wert auf das Zeitmanagement.

00:09:04: Fremdsprache: Al mattino, Sophie si concentra sul lavoro da casa.

00:09:08: Meine Sprache: Am Vormittag konzentriert sich Sophie auf die Arbeit im Homeoffice.

00:09:13: Fremdsprache: Lavora in modo efficiente per raggiungere i suoi obiettivi.

00:09:17: Meine Sprache: Sie arbeitet effizient, um ihre Ziele zu erreichen.

00:09:21: Fremdsprache: A mezzogiorno, si concede una meritata pausa.

00:09:25: Meine Sprache: Zur Mittagszeit gönnt sie sich eine wohlverdiente Pause.

00:09:29: Fremdsprache: Dopo pranzo, Sophie spesso fa una breve passeggiata.

00:09:34: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen macht Sophie oft einen kurzen Spaziergang.

00:09:38: Fremdsprache: Nel pomeriggio, si dedica a progetti più lunghi.

00:09:42: Meine Sprache: Am Nachmittag widmet sie sich längeren Projekten.

00:09:45: Fremdsprache: A Sophie piace lavorare in modo creativo.

00:09:49: Meine Sprache: Sophie liebt es, kreativ zu arbeiten.

00:09:52: Fremdsprache: Dopo il lavoro, si prende del tempo per i suoi hobby.

00:09:57: Meine Sprache: Nach der Arbeit nimmt sie sich Zeit für ihre Hobbys.

00:10:01: Fremdsprache: La sera, Sophie spesso legge un libro per rilassarsi.

00:10:05: Meine Sprache: Abends liest Sophie oft ein Buch zur Entspannung.

00:10:09: Fremdsprache: Ha intenzione di mantenere la sua routine serale.

00:10:12: Meine Sprache: Sie plant, ihre Abendroutine beizubehalten.

00:10:16: Fremdsprache: Prima di dormire, riflette sulla sua giornata.

00:10:20: Meine Sprache: Vor dem Schlafen reflektiert Sophie über ihren Tag.

00:10:24: Fremdsprache: Pensa a cosa può migliorare il giorno successivo.

00:10:28: Meine Sprache: Sie überlegt, was sie am nächsten Tag verbessern kann.

00:10:32: Fremdsprache: Sophie è grata per tutto quello che ha raggiunto.

00:10:35: Meine Sprache: Sophie ist dankbar für alles, was sie erreicht hat.

00:10:39: Fremdsprache: Alla fine, si addormenta con un sorriso.

00:10:43: Meine Sprache: Zum Schluss legt sie sich mit einem Lächeln schlafen.

00:10:47: Fremdsprache: Introduzione al mondo dei mezzi di trasporto

00:10:50: Meine Sprache: Einführung in die Welt der Verkehrsmittel

00:10:53: Fremdsprache: Paolo descrive i vari mezzi di trasporto in una metropoli, dai monopattini elettrici ai treni ad alta velocità, e discute i loro vantaggi e svantaggi.

00:11:04: Meine Sprache: Paul beschreibt die vielfältigen Verkehrsmittel in einer Metropole, von elektrischen Rollern bis hin zu Hochgeschwindigkeitszügen, und diskutiert deren Vor- und Nachteile.

00:11:16: Fremdsprache: Paolo inizia il suo racconto con gli onnipresenti autobus.

00:11:21: Meine Sprache: Paul beginnt seine Erzählung mit den allgegenwärtigen Bussen.

00:11:25: Fremdsprache: Gli autobus sono una delle forme più antiche di trasporto pubblico.

00:11:30: Meine Sprache: Die Busse sind eine der ältesten Formen des öffentlichen Verkehrs.

00:11:34: Fremdsprache: Sono economici, ma spesso affollati.

00:11:38: Meine Sprache: Sie sind kostengünstig, aber oft überfüllt.

00:11:42: Fremdsprache: Poi Paolo si dedica alle biciclette sempre più popolari.

00:11:46: Meine Sprache: Dann widmet Paul sich den immer beliebter werdenden Fahrrädern.

00:11:50: Fremdsprache: Le biciclette sono ecologiche, ma il tempo può essere un problema.

00:11:56: Meine Sprache: Fahrräder sind umweltfreundlich, aber das Wetter kann ein Problem sein.

00:12:01: Fremdsprache: I monopattini elettrici sono l'ultima aggiunta ai mezzi di trasporto urbano.

00:12:07: Meine Sprache: Elektrische Roller sind die neueste Ergänzung der städtischen Fortbewegungsmittel.

00:12:12: Fremdsprache: Sono veloci, ma ci sono preoccupazioni sulla sicurezza.

00:12:16: Meine Sprache: Sie sind schnell, aber es gibt Bedenken bezüglich der Sicherheit.

00:12:21: Fremdsprache: Paolo parla anche dell'efficienza della metropolitana.

00:12:25: Meine Sprache: Paul spricht auch von der Effizienz der U-Bahn.

00:12:29: Fremdsprache: La metropolitana è spesso il modo più veloce per spostarsi in città.

00:12:34: Meine Sprache: Die U-Bahn ist oft die schnellste Möglichkeit, sich in der Stadt zu bewegen.

00:12:39: Fremdsprache: Tuttavia, durante le ore di punta, può essere molto affollata.

00:12:45: Meine Sprache: Allerdings kann sie in Stoßzeiten sehr überfüllt sein.

00:12:49: Fremdsprache: Paolo elogia la comodità dei taxi.

00:12:52: Meine Sprache: Paul lobt die Bequemlichkeit von Taxis.

00:12:56: Fremdsprache: Sono confortevoli, ma spesso più costosi di altri mezzi di trasporto.

00:13:02: Meine Sprache: Sie sind komfortabel, aber oft teurer als andere Verkehrsmittel.

00:13:07: Fremdsprache: Infine, Paolo descrive i moderni treni ad alta velocità.

00:13:12: Meine Sprache: Zum Schluss beschreibt Paul die modernen Hochgeschwindigkeitszüge.

00:13:16: Fremdsprache: Questi treni sono estremamente veloci, ma spesso costosi.

00:13:21: Meine Sprache: Diese Züge sind extrem schnell, aber oft teuer.

00:13:25: Fremdsprache: Alla fine, Paolo riflette su come sarà il futuro della mobilità.

00:13:30: Meine Sprache: Am Ende überlegt Paul, wie die Zukunft der Mobilität aussehen wird.