Italienisch lernen unterwegs: Ein Picknick im Park – SynapseLingo vom 31.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Il picnic nel parco

00:00:02: Meine Sprache: Das Picknick im Park

00:00:03: Fremdsprache: Lena e Max vanno al parco per fare un picnic.

00:00:07: Meine Sprache: Lena und Max gehen in den Park, um ein Picknick zu machen.

00:00:12: Fremdsprache: Loro mettono pane, formaggio, mele e acqua.

00:00:17: Meine Sprache: Sie packen Brot, Käse, Äpfel und Wasser ein.

00:00:21: Fremdsprache: Mentre mangiano, osservano gli animali e godono il tempo.

00:00:26: Meine Sprache: Während sie essen, beobachten sie die Tiere und genießen das Wetter.

00:00:31: Fremdsprache: Lena ha portato una coperta.

00:00:34: Meine Sprache: Lena hat eine Decke mitgebracht.

00:00:36: Fremdsprache: Max ama essere all'aperto.

00:00:39: Meine Sprache: Max liebt es, draußen zu sein.

00:00:42: Fremdsprache: Giocano insieme a palla.

00:00:44: Meine Sprache: Sie spielen zusammen Ball.

00:00:46: Fremdsprache: Il cielo è blu e il sole splende.

00:00:49: Meine Sprache: Der Himmel ist blau und die Sonne scheint.

00:00:52: Fremdsprache: Lena legge un libro.

00:00:54: Meine Sprache: Lena liest ein Buch.

00:00:56: Fremdsprache: Max osserva gli uccelli.

00:00:58: Meine Sprache: Max beobachtet die Vögel.

00:01:00: Fremdsprache: Mangiano le loro mele.

00:01:02: Meine Sprache: Sie essen ihre Äpfel.

00:01:04: Fremdsprache: Lena indossa un cappello.

00:01:07: Meine Sprache: Lena hat einen Hut auf.

00:01:09: Fremdsprache: Max gioca con la palla.

00:01:11: Meine Sprache: Max spielt mit dem Ball.

00:01:13: Fremdsprache: Il tempo passa veloce.

00:01:16: Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell.

00:01:17: Fremdsprache: Bevono acqua per rinfrescarsi.

00:01:20: Meine Sprache: Sie trinken Wasser, um sich abzukühlen.

00:01:23: Fremdsprache: Nel pomeriggio fanno un pisolino.

00:01:26: Meine Sprache: Am Nachmittag machen sie ein Nickerchen.

00:01:29: Fremdsprache: La vita del parco è meravigliosa.

00:01:32: Meine Sprache: Das Parkleben ist wunderbar.

00:01:34: Fremdsprache: Parlano degli animali.

00:01:36: Meine Sprache: Sie sprechen über die Tiere.

00:01:39: Fremdsprache: Lena scrive nel suo diario.

00:01:41: Meine Sprache: Lena schreibt in ihr Tagebuch.

00:01:44: Fremdsprache: Max fa una foto del parco.

00:01:47: Meine Sprache: Max macht ein Foto vom Park.

00:01:49: Fremdsprache: Sono felici di passare una bella giornata all'aperto.

00:01:53: Meine Sprache: Sie sind froh, einen schönen Tag im Freien zu verbringen.

00:01:57: Fremdsprache: Titolo: La cena a sorpresa

00:02:00: Meine Sprache: Titel: Das Überraschungsdinner

00:02:03: Fremdsprache: Descrizione: Anna invita i suoi amici in un nuovo ristorante.

00:02:08: Meine Sprache: Beschreibung: Anna lädt ihre Freunde in ein neues Restaurant ein.

00:02:13: Fremdsprache: Ordina pasta e racconta della sua giornata.

00:02:16: Meine Sprache: Sie bestellt Pasta und erzählt von ihrem Tag.

00:02:20: Fremdsprache: Un imprevisto fornisce intrattenimento.

00:02:23: Meine Sprache: Ein unerwartetes Missgeschick sorgt für Unterhaltung.

00:02:27: Fremdsprache: Anna e i suoi amici entrano nel ristorante.

00:02:30: Meine Sprache: Anna und ihre Freunde betreten das Restaurant.

00:02:34: Fremdsprache: L'atmosfera è calda e accogliente.

00:02:37: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist warm und einladend.

00:02:40: Fremdsprache: Il personale li saluta gentilmente.

00:02:43: Meine Sprache: Das Personal begrüßt sie freundlich.

00:02:46: Fremdsprache: Si siedono a un grande tavolo.

00:02:49: Meine Sprache: Sie setzen sich an einen großen Tisch.

00:02:51: Fremdsprache: Anna apre il menù e lo legge ad alta voce.

00:02:55: Meine Sprache: Anna öffnet das Menü und liest es laut vor.

00:02:58: Fremdsprache: Si decide per pasta con frutti di mare.

00:03:02: Meine Sprache: Sie entscheidet sich für Pasta mit Meeresfrüchten.

00:03:05: Fremdsprache: Improvvisamente un bicchiere d'acqua cade.

00:03:08: Meine Sprache: Plötzlich fällt ein Glas Wasser um.

00:03:11: Fremdsprache: Gli amici ridono e aiutano a pulire.

00:03:14: Meine Sprache: Die Freunde lachen und helfen beim Aufwischen.

00:03:18: Fremdsprache: Anna racconta una storia divertente dal lavoro.

00:03:21: Meine Sprache: Anna erzählt eine lustige Geschichte von der Arbeit.

00:03:25: Fremdsprache: I suoi amici ascoltano con interesse.

00:03:28: Meine Sprache: Ihre Freunde hören gespannt zu.

00:03:31: Fremdsprache: Il cibo arriva e sembra delizioso.

00:03:34: Meine Sprache: Das Essen kommt und sieht köstlich aus.

00:03:37: Fremdsprache: Anna prende il primo boccone e lo gusta.

00:03:41: Meine Sprache: Anna nimmt den ersten Bissen und genießt es.

00:03:44: Fremdsprache: Tutti godono il cibo e il tempo insieme.

00:03:47: Meine Sprache: Alle genießen das Essen und die Zeit miteinander.

00:03:50: Fremdsprache: Anna è felice di aver invitato i suoi amici.

00:03:54: Meine Sprache: Anna ist froh, ihre Freunde eingeladen zu haben.

00:03:58: Fremdsprache: La serata termina con un brindisi divertente.

00:04:02: Meine Sprache: Der Abend endet mit einem lustigen Toast.

00:04:05: Fremdsprache: Lasciano il ristorante soddisfatti.

00:04:08: Meine Sprache: Sie verlassen das Restaurant zufrieden.

00:04:11: Fremdsprache: Tutti ringraziano Anna per la bella serata.

00:04:14: Meine Sprache: Alle bedanken sich bei Anna für den schönen Abend.

00:04:18: Fremdsprache: Un piccolo incidente ha portato grande gioia.

00:04:22: Meine Sprache: Ein kleines Missgeschick führte zu großer Freude.

00:04:26: Fremdsprache: Un giorno nel negozio di moda

00:04:28: Meine Sprache: Ein Tag im Modehaus

00:04:30: Fremdsprache: Eva lavora in un grande negozio di moda e racconta della sua giornata.

00:04:36: Meine Sprache: Eva arbeitet in einem großen Modehaus und berichtet von ihrem Tag.

00:04:40: Fremdsprache: Dalla prova al vendita spiega come aiuta i clienti a trovare l'outfit perfetto.

00:04:47: Meine Sprache: Von der Anprobe bis zum Verkauf erklärt sie, wie sie Kunden hilft, das perfekte Outfit zu finden.

00:04:55: Fremdsprache: Eva inizia la sua giornata con un caffè.

00:04:58: Meine Sprache: Eva beginnt ihren Tag mit einem Kaffee.

00:05:01: Fremdsprache: Poi prepara le nuove collezioni.

00:05:04: Meine Sprache: Dann bereitet sie die neuen Kollektionen vor.

00:05:07: Fremdsprache: I clienti entrano e iniziano a curiosare.

00:05:11: Meine Sprache: Kunden kommen herein und beginnen zu stöbern.

00:05:14: Fremdsprache: Eva li saluta cordialmente.

00:05:16: Meine Sprache: Eva begrüßt sie freundlich.

00:05:19: Fremdsprache: Offre aiuto nella scelta.

00:05:21: Meine Sprache: Sie bietet Hilfe bei der Auswahl an.

00:05:24: Fremdsprache: Un cliente cerca un abito.

00:05:26: Meine Sprache: Ein Kunde sucht einen Anzug.

00:05:29: Fremdsprache: Eva lo aiuta a trovare la taglia giusta.

00:05:32: Meine Sprache: Eva hilft ihm, die richtige Größe zu finden.

00:05:36: Fremdsprache: Una cliente vuole un vestito rosso.

00:05:39: Meine Sprache: Eine Kundin möchte ein rotes Kleid.

00:05:42: Fremdsprache: Eva le mostra diverse opzioni.

00:05:45: Meine Sprache: Eva zeigt ihr verschiedene Optionen.

00:05:48: Fremdsprache: La cliente prova alcuni vestiti.

00:05:51: Meine Sprache: Die Kundin probiert einige Kleider an.

00:05:53: Fremdsprache: Alla fine sceglie uno.

00:05:55: Meine Sprache: Am Ende entscheidet sie sich für eines.

00:05:58: Fremdsprache: Durante la giornata Eva vende molti articoli.

00:06:02: Meine Sprache: Im Laufe des Tages verkauft Eva viele Artikel.

00:06:06: Fremdsprache: Si gode il lavoro nel negozio di moda.

00:06:09: Meine Sprache: Sie genießt die Arbeit im Modehaus.

00:06:12: Fremdsprache: Eva chiude la giornata con un sorriso.

00:06:15: Meine Sprache: Eva schließt den Tag mit einem Lächeln ab.

00:06:19: Fremdsprache: Titolo: L'escursione di arrampicata

00:06:22: Meine Sprache: Titel: Der Kletterausflug

00:06:25: Fremdsprache: Descrizione: Thomas e Julia pianificano un'escursione di arrampicata nelle montagne.

00:06:32: Meine Sprache: Beschreibung: Thomas und Julia planen einen Kletterausflug in die Berge.

00:06:37: Fremdsprache: Condividono i loro preparativi e le esperienze.

00:06:41: Meine Sprache: Sie teilen ihre Vorbereitungen und Erlebnisse.

00:06:45: Fremdsprache: Thomas studia le carte della zona.

00:06:48: Meine Sprache: Thomas studiert die Karten der Gegend.

00:06:51: Fremdsprache: Julia cerca l'attrezzatura migliore.

00:06:53: Meine Sprache: Julia sucht die beste Ausrüstung.

00:06:56: Fremdsprache: Passano ore con i preparativi.

00:06:59: Meine Sprache: Sie verbringen Stunden mit den Vorbereitungen.

00:07:02: Fremdsprache: Finalmente inizia l'escursione.

00:07:05: Meine Sprache: Endlich beginnt der Ausflug.

00:07:07: Fremdsprache: Il sentiero è ripido e impegnativo.

00:07:10: Meine Sprache: Der Weg ist steil und anspruchsvoll.

00:07:13: Fremdsprache: Thomas arrampica cautamente su una roccia.

00:07:17: Meine Sprache: Thomas klettert vorsichtig einen Felsen hinauf.

00:07:20: Fremdsprache: Julia lo segue direttamente.

00:07:23: Meine Sprache: Julia folgt direkt hinter ihm.

00:07:26: Fremdsprache: Arrivati in cima, godono della vista.

00:07:29: Meine Sprache: Oben angekommen, genießen sie die Aussicht.

00:07:33: Fremdsprache: L'aria è limpida e fresca.

00:07:35: Meine Sprache: Die Luft ist klar und frisch.

00:07:38: Fremdsprache: Dopo una pausa, iniziano la discesa.

00:07:41: Meine Sprache: Nach einer Pause machen sie sich an den Abstieg.

00:07:45: Fremdsprache: La discesa non è meno impegnativa.

00:07:48: Meine Sprache: Der Abstieg ist nicht weniger herausfordernd.

00:07:51: Fremdsprache: Devono camminare con cautela.

00:07:53: Meine Sprache: Sie müssen vorsichtig gehen.

00:07:56: Fremdsprache: Di ritorno a valle, si sentono soddisfatti.

00:08:00: Meine Sprache: Zurück im Tal fühlen sie sich zufrieden.

00:08:03: Fremdsprache: Stanno già pianificando la prossima spedizione.

00:08:06: Meine Sprache: Sie planen bereits die nächste Expedition.

00:08:10: Fremdsprache: Hanno imparato molto durante questa escursione.

00:08:13: Meine Sprache: Sie haben viel während dieses Ausflugs gelernt.

00:08:17: Fremdsprache: L'escursione di arrampicata è stata un'esperienza indimenticabile.

00:08:22: Meine Sprache: Der Kletterausflug war ein unvergessliches Erlebnis.

00:08:26: Fremdsprache: Sono entusiasti per altre avventure.

00:08:29: Meine Sprache: Sie freuen sich auf weitere Abenteuer.

00:08:32: Fremdsprache: L'appuntamento perso

00:08:34: Meine Sprache: Der verlorene Termin

00:08:35: Fremdsprache: Johannes si rende conto di aver perso il suo importante appuntamento dal medico. La storia descrive la sua confusione e il suo tentativo frenetico di ricostruire correttamente il giorno, l'orario e la data.

00:08:51: Meine Sprache: Johannes stellt fest, dass er seinen wichtigen Arzttermin verpasst hat. Die Geschichte beschreibt seine Verwirrung und seinen hektischen Versuch, den Tag, die Uhrzeit und das Datum richtig zu rekonstruieren.

00:09:05: Fremdsprache: Johannes si svegliò presto la mattina.

00:09:09: Meine Sprache: Johannes wachte früh am Morgen auf.

00:09:12: Fremdsprache: Guardò fuori dalla finestra e rifletté sul suo programma giornaliero.

00:09:17: Meine Sprache: Er schaute aus dem Fenster und dachte über seinen Tagesplan nach.

00:09:21: Fremdsprache: Si sentiva abbastanza sicuro di avere qualcosa di importante da fare oggi.

00:09:27: Meine Sprache: Er fühlte sich ziemlich sicher, dass er heute etwas Wichtiges zu erledigen hatte.

00:09:32: Fremdsprache: Poi, prendendo un caffè, si ricordò del biglietto sul suo frigorifero.

00:09:39: Meine Sprache: Dann, bei einer Tasse Kaffee, erinnerte er sich an die Notiz auf seinem Kühlschrank.

00:09:45: Fremdsprache: Lì c'era scritto l'appuntamento con il suo medico alle dieci.

00:09:50: Meine Sprache: Dort stand der Termin bei seinem Arzt um zehn Uhr.

00:09:53: Fremdsprache: Con un improvviso shock Johannes guardò l'orologio.

00:09:57: Meine Sprache: Mit einem plötzlichen Schock schaute Johannes auf die Uhr.

00:10:01: Fremdsprache: Erano già le dieci e un quarto.

00:10:04: Meine Sprache: Es war schon Viertel nach zehn.

00:10:06: Fremdsprache: Entrò nel panico e iniziò a prepararsi in fretta.

00:10:10: Meine Sprache: Eine Panik trat ein und er begann, sich hastig fertig zu machen.

00:10:15: Fremdsprache: Corse alla porta e notò che non aveva le chiavi.

00:10:19: Meine Sprache: Er eilte zur Tür und bemerkte, dass er seine Schlüssel nicht dabei hatte.

00:10:24: Fremdsprache: Ritornò in camera da letto per prenderle.

00:10:27: Meine Sprache: Er kehrte ins Schlafzimmer zurück, um sie zu holen.

00:10:31: Fremdsprache: Con le chiavi corse giù per le scale.

00:10:34: Meine Sprache: Mit den Schlüsseln rannte er die Treppe hinunter.

00:10:37: Fremdsprache: Johannes salì in macchina e partì.

00:10:41: Meine Sprache: Johannes stieg in seinen Wagen und fuhr los.

00:10:44: Fremdsprache: Cercò di ricordarsi di un percorso rapido, ma la sua mente era vuota.

00:10:50: Meine Sprache: Er versuchte, sich an eine Abkürzung zu erinnern, aber sein Geist war leer.

00:10:56: Fremdsprache: Dopo essere rimasto bloccato nel traffico, si rese conto di aver perso l'appuntamento.

00:11:03: Meine Sprache: Nachdem er im Stau steckengeblieben war, wurde ihm klar, dass er den Termin verloren hatte.

00:11:10: Fremdsprache: Johannes si fermò e lasciò cadere la testa sul volante.

00:11:14: Meine Sprache: Johannes hielt an und ließ den Kopf auf das Lenkrad fallen.

00:11:18: Fremdsprache: Doveva fare un nuovo piano su come recuperare l'appuntamento.

00:11:23: Meine Sprache: Er musste einen neuen Plan machen, wie er den Termin nachholen konnte.

00:11:28: Fremdsprache: Con un sospiro e un sorriso Johannes prese il telefono e chiamò lo studio.

00:11:34: Meine Sprache: Mit einem seufzenden Lächeln nahm er sein Handy und rief die Praxis an.

00:11:40: Fremdsprache: Un viaggio attraverso i decenni

00:11:42: Meine Sprache: Eine Reise durch die Jahrzehnte

00:11:45: Fremdsprache: In un mondo fittizio Lisa scopre un mezzo di trasporto magico che la trasporta attraverso diverse epoche storiche.

00:11:53: Meine Sprache: In einer fiktiven Welt entdeckt Lisa ein magisches Verkehrsmittel, das sie durch verschiedene historische Epochen transportiert.

00:12:02: Fremdsprache: Ogni viaggio offre nuovi incontri e sfide nel mondo dei trasporti in trasformazione.

00:12:08: Meine Sprache: Jede Fahrt bietet neue Begegnungen und Herausforderungen in der sich ändernden Transportwelt.

00:12:15: Fremdsprache: Un giorno, Lisa trova una strana vecchia carrozza in un magazzino abbandonato.

00:12:21: Meine Sprache: Eines Tages findet Lisa eine seltsame alte Kutsche in einem verlassenen Lagerhaus.

00:12:27: Fremdsprache: Questa carrozza può viaggiare nel passato.

00:12:31: Meine Sprache: Diese Kutsche kann in die Vergangenheit reisen.

00:12:34: Fremdsprache: Lisa è stupita da questa scoperta.

00:12:37: Meine Sprache: Lisa ist erstaunt von dieser Entdeckung.

00:12:40: Fremdsprache: Il suo primo viaggio la porta nel Medioevo.

00:12:43: Meine Sprache: Ihre erste Reise führt sie in das Mittelalter.

00:12:47: Fremdsprache: Lì incontra cavalieri e damigelle.

00:12:50: Meine Sprache: Dort trifft sie auf Ritter und Burgfräulein.

00:12:53: Fremdsprache: Le persone sono stupite dal suo stile alla moda.

00:12:57: Meine Sprache: Die Menschen sind erstaunt über ihren modischen Stil.

00:13:00: Fremdsprache: Lisa impara qualcosa sulla vita quotidiana nel Medioevo.

00:13:05: Meine Sprache: Lisa lernt etwas über das alltägliche Leben im Mittelalter.

00:13:09: Fremdsprache: Poi viaggia oltre nel Rinascimento.

00:13:12: Meine Sprache: Dann reist sie weiter in die Renaissance.

00:13:15: Fremdsprache: In questo periodo incontra artisti famosi.

00:13:19: Meine Sprache: In dieser Zeit trifft sie berühmte Künstler.

00:13:22: Fremdsprache: È affascinata dalla loro creatività.

00:13:25: Meine Sprache: Sie ist fasziniert von deren Kreativität.

00:13:28: Fremdsprache: Vede la nascita di grandi capolavori.

00:13:31: Meine Sprache: Sie sieht die Entstehung großer Meisterwerke.

00:13:35: Fremdsprache: Dopo, il suo viaggio prosegue nell'era vittoriana.

00:13:39: Meine Sprache: Danach geht ihre Reise weiter ins viktorianische Zeitalter.

00:13:43: Fremdsprache: Qui scopre gli inizi dell'industrializzazione.

00:13:47: Meine Sprache: Hier entdeckt sie die Anfänge der Industrialisierung.

00:13:50: Fremdsprache: Ci sono fabbriche e invenzioni rivoluzionarie.

00:13:54: Meine Sprache: Es gibt Fabriken und revolutionäre Erfindungen.

00:13:58: Fremdsprache: Lisa sente l'energia e il progresso dell'epoca.

00:14:02: Meine Sprache: Lisa fühlt die Energie und den Fortschritt der Zeit.

00:14:05: Fremdsprache: Alla fine del suo viaggio, torna al suo tempo.

00:14:09: Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise kehrt sie in ihre eigene Zeit zurück.

00:14:13: Fremdsprache: Lisa ora comprende il significato del cambiamento.

00:14:18: Meine Sprache: Lisa versteht jetzt die Bedeutung des Wandels.