Italienisch lernen mit SynapseLingo: Der bunte Kleiderschrank – Episode vom 03.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: L'armadio colorato

00:00:01: Meine Sprache: Der bunte Kleiderschrank

00:00:03: Fremdsprache: Anna impara a conoscere diversi capi di abbigliamento e sceglie il suo abito giusto per il primo giorno di scuola.

00:00:11: Meine Sprache: Anna lernt verschiedene Kleidungsstücke kennen und stellt sich ihren passenden Outfit für den ersten Schultag zusammen.

00:00:19: Fremdsprache: Anna apre l'armadio.

00:00:21: Meine Sprache: Anna öffnet den Schrank.

00:00:23: Fremdsprache: Vede molti colori.

00:00:24: Meine Sprache: Sie sieht viele Farben.

00:00:26: Fremdsprache: C'è un vestito rosso.

00:00:28: Meine Sprache: Es gibt ein rotes Kleid.

00:00:30: Fremdsprache: Ad Anna piace il vestito rosso.

00:00:33: Meine Sprache: Anna mag das rote Kleid.

00:00:35: Fremdsprache: C'è anche una camicia blu.

00:00:38: Meine Sprache: Es gibt auch ein blaues Hemd.

00:00:40: Fremdsprache: Anna pensa.

00:00:41: Meine Sprache: Anna denkt nach.

00:00:43: Fremdsprache: Forse dovrebbe prendere la camicia.

00:00:46: Meine Sprache: Vielleicht soll sie das Hemd nehmen.

00:00:49: Fremdsprache: Ma il vestito è più bello.

00:00:51: Meine Sprache: Aber das Kleid ist schöner.

00:00:53: Fremdsprache: Prende il vestito.

00:00:55: Meine Sprache: Sie nimmt das Kleid.

00:00:56: Fremdsprache: Anna cerca delle scarpe.

00:00:59: Meine Sprache: Anna sucht nach Schuhen.

00:01:00: Fremdsprache: Ci sono scarpe bianche e nere.

00:01:03: Meine Sprache: Es gibt weiße und schwarze Schuhe.

00:01:06: Fremdsprache: Anna sceglie le scarpe nere.

00:01:09: Meine Sprache: Anna entscheidet sich für die schwarzen Schuhe.

00:01:12: Fremdsprache: Adesso le serve una borsa.

00:01:14: Meine Sprache: Jetzt braucht sie noch eine Tasche.

00:01:17: Fremdsprache: Anna trova una borsa colorata.

00:01:20: Meine Sprache: Anna findet eine bunte Tasche.

00:01:22: Fremdsprache: La borsa si abbina bene al vestito.

00:01:25: Meine Sprache: Die Tasche passt gut zum Kleid.

00:01:28: Fremdsprache: Anna è felice.

00:01:29: Meine Sprache: Anna ist glücklich.

00:01:31: Fremdsprache: Ha trovato il suo abito.

00:01:33: Meine Sprache: Sie hat ihr Outfit gefunden.

00:01:36: Fremdsprache: Il primo giorno di scuola può arrivare.

00:01:39: Meine Sprache: Der erste Schultag kann kommen.

00:01:41: Fremdsprache: Ciao e Arrivederci nella nuova scuola

00:01:44: Meine Sprache: Hallo und Tschüss in der neuen Schule

00:01:46: Fremdsprache: Tim va per la prima volta in una nuova scuola e deve imparare come salutare correttamente insegnanti e compagni.

00:01:55: Meine Sprache: Tim geht zum ersten Mal in eine neue Schule und muss lernen, wie man Lehrer und Mitschüler richtig begrüßt und sich verabschiedet.

00:02:03: Fremdsprache: Il primo giorno Tim è molto nervoso.

00:02:07: Meine Sprache: Am ersten Tag ist Tim sehr nervös.

00:02:09: Fremdsprache: Entra nell'edificio scolastico e vede molti volti nuovi.

00:02:14: Meine Sprache: Er betritt das Schulgebäude und sieht viele neue Gesichter.

00:02:18: Fremdsprache: In classe l'insegnante lo saluta amichevolmente.

00:02:22: Meine Sprache: In der Klasse begrüßt ihn der Lehrer freundlich.

00:02:25: Fremdsprache: Tim risponde con un timido 'Ciao'.

00:02:28: Meine Sprache: Tim antwortet mit einem leisen 'Ciao'.

00:02:32: Fremdsprache: Si siede accanto a un ragazzo che si chiama Luca.

00:02:36: Meine Sprache: Er setzt sich neben einen Jungen, der Luca heißt.

00:02:39: Fremdsprache: Luca sorride e dice: 'Ciao!'.

00:02:43: Meine Sprache: Luca lächelt und sagt: 'Ciao!'.

00:02:45: Fremdsprache: Tim si sente meglio e inizia a parlare.

00:02:49: Meine Sprache: Tim fühlt sich besser und beginnt zu sprechen.

00:02:52: Fremdsprache: Durante la pausa Luca mostra la scuola a Tim.

00:02:56: Meine Sprache: In der Pause zeigt Luca Tim die Schule.

00:02:59: Fremdsprache: Vanno in mensa e prendono qualcosa da mangiare.

00:03:02: Meine Sprache: Sie gehen in die Kantine und holen sich etwas zu essen.

00:03:06: Fremdsprache: Tim ringrazia Luca per l'aiuto.

00:03:09: Meine Sprache: Tim bedankt sich bei Luca für die Hilfe.

00:03:12: Fremdsprache: Alla fine della giornata scolastica Tim si congeda.

00:03:16: Meine Sprache: Am Ende des Schultages verabschiedet sich Tim.

00:03:20: Fremdsprache: Dice a Luca: 'Arrivederci, a domani!'

00:03:24: Meine Sprache: Er sagt zu Luca: 'Arrivederci, bis morgen!'

00:03:28: Fremdsprache: Luca saluta Tim con la mano.

00:03:31: Meine Sprache: Luca winkt Tim zum Abschied zu.

00:03:34: Fremdsprache: A casa Tim racconta ai suoi genitori della sua giornata.

00:03:38: Meine Sprache: Zu Hause erzählt Tim seinen Eltern von seinem Tag.

00:03:42: Fremdsprache: È contento per il prossimo giorno di scuola.

00:03:46: Meine Sprache: Er freut sich auf den nächsten Schultag.

00:03:49: Fremdsprache: La grande avventura delle pulizie di primavera

00:03:52: Meine Sprache: Das große Frühjahrsputz-Abenteuer

00:03:55: Fremdsprache: Claudia e Martin decidono di pulire a fondo la loro casa e conoscono vari oggetti domestici e tipi di pulizie.

00:04:03: Meine Sprache: Claudia und Martin beschließen, ihr Haus gründlich zu putzen, und lernen dabei verschiedene Haushaltsgegenstände und Reinigungsarten kennen.

00:04:14: Fremdsprache: Iniziano in un sabato mattina soleggiato.

00:04:17: Meine Sprache: An einem sonnigen Samstagmorgen beginnen sie.

00:04:20: Fremdsprache: Prima mettono in ordine il soggiorno.

00:04:23: Meine Sprache: Zuerst räumen sie das Wohnzimmer auf.

00:04:26: Fremdsprache: Spolverano i mobili e passano l'aspirapolvere sul tappeto.

00:04:31: Meine Sprache: Sie wischen die Möbel ab und saugen den Teppich.

00:04:34: Fremdsprache: Poi vanno in cucina, dove regna il caos.

00:04:38: Meine Sprache: Dann gehen sie in die Küche, wo Chaos herrscht.

00:04:41: Fremdsprache: Claudia lava i piatti mentre Martin lava il pavimento.

00:04:46: Meine Sprache: Claudia wäscht das Geschirr, während Martin den Boden wischt.

00:04:50: Fremdsprache: Dopo la cucina, è il turno del bagno.

00:04:54: Meine Sprache: Nach der Küche ist das Badezimmer an der Reihe.

00:04:57: Fremdsprache: Martin pulisce la doccia e Claudia lucida lo specchio.

00:05:02: Meine Sprache: Martin reinigt die Dusche und Claudia poliert den Spiegel.

00:05:06: Fremdsprache: Nel pomeriggio si dedicano alle camere da letto.

00:05:10: Meine Sprache: Am Nachmittag widmen sie sich den Schlafzimmern.

00:05:13: Fremdsprache: Cambiano le lenzuola e arieggiano le stanze.

00:05:16: Meine Sprache: Sie wechseln die Bettwäsche und lüften die Räume.

00:05:20: Fremdsprache: Si sentono molto soddisfatti del loro lavoro.

00:05:23: Meine Sprache: Sie fühlen sich sehr zufrieden mit ihrer Arbeit.

00:05:27: Fremdsprache: La sera si godono una meritata cena.

00:05:30: Meine Sprache: Am Abend genießen sie ein wohlverdientes Abendessen.

00:05:34: Fremdsprache: Parlano di quanto hanno imparato.

00:05:36: Meine Sprache: Sie sprechen darüber, wie viel sie gelernt haben.

00:05:40: Fremdsprache: Claudia dice che è importante avere una casa pulita.

00:05:44: Meine Sprache: Claudia sagt, dass es wichtig ist, ein sauberes Zuhause zu haben.

00:05:50: Fremdsprache: Martin è d'accordo e sorride.

00:05:53: Meine Sprache: Martin stimmt zu und lächelt.

00:05:55: Fremdsprache: Sono felici della loro avventura di pulizie di primavera.

00:06:00: Meine Sprache: Sie sind glücklich über ihr Frühjahrsputz-Abenteuer.

00:06:03: Fremdsprache: Alla fine si godono una bella serata insieme.

00:06:07: Meine Sprache: Zum Schluss genießen sie einen schönen Abend zusammen.

00:06:11: Fremdsprache: Una destinazione inaspettata

00:06:13: Meine Sprache: Ein unerwartetes Reiseziel

00:06:16: Fremdsprache: Lisa pianifica una vacanza rilassante e incontra sfide inaspettate durante i preparativi del viaggio e scopre così una nuova destinazione interessante.

00:06:26: Meine Sprache: Lisa plant einen entspannten Urlaub und stößt auf ungeahnte Herausforderungen bei den Reisevorbereitungen und entdeckt dadurch ein neues interessantes Reiseziel.

00:06:37: Fremdsprache: Lisa fa la valigia e si rende conto di aver dimenticato alcune cose a casa.

00:06:43: Meine Sprache: Lisa packt ihren Koffer und realisiert, dass sie einige Sachen zu Hause vergessen hat.

00:06:49: Fremdsprache: Ha dimenticato il caricabatterie e il suo libro preferito.

00:06:53: Meine Sprache: Sie hat ihr Ladegerät und ihr Lieblingsbuch vergessen.

00:06:57: Fremdsprache: Lisa decide di comprare nuovi libri in treno.

00:07:01: Meine Sprache: Lisa entscheidet sich, im Zug neue Bücher zu kaufen.

00:07:05: Fremdsprache: Nella libreria scopre una guida di viaggio per un paese sconosciuto.

00:07:10: Meine Sprache: Im Buchladen entdeckt sie einen Reiseführer für ein unbekanntes Land.

00:07:15: Fremdsprache: Curiosa, lo sfoglia e si sente ispirata.

00:07:18: Meine Sprache: Neugierig blättert sie ihn durch und fühlt sich inspiriert.

00:07:22: Fremdsprache: Decide di cambiare completamente i suoi piani di viaggio.

00:07:27: Meine Sprache: Sie beschließt, ihre Reisepläne komplett zu ändern.

00:07:31: Fremdsprache: Lisa è entusiasta per la nuova avventura che l'aspetta.

00:07:35: Meine Sprache: Lisa ist aufgeregt über das neue Abenteuer, das sie erwartet.

00:07:40: Fremdsprache: Il giorno successivo inizia il suo viaggio con grande entusiasmo.

00:07:45: Meine Sprache: Am nächsten Tag startet sie ihre Reise voller Vorfreude.

00:07:49: Fremdsprache: Durante il viaggio incontra altri viaggiatori che sono anche in cerca di scoperte.

00:07:55: Meine Sprache: Unterwegs trifft sie auf andere Reisende, die ebenfalls auf Entdeckungstour sind.

00:08:01: Fremdsprache: Insieme condividono le loro storie ed esperienze.

00:08:05: Meine Sprache: Gemeinsam teilen sie ihre Geschichten und Erfahrungen.

00:08:09: Fremdsprache: È un sentimento di appartenenza e voglia di avventura.

00:08:13: Meine Sprache: Es ist ein Gefühl von Zusammengehörigkeit und Abenteuerlust.

00:08:17: Fremdsprache: Lisa sente di essere nel posto giusto al momento giusto.

00:08:21: Meine Sprache: Lisa fühlt, dass sie am richtigen Ort zur richtigen Zeit ist.

00:08:26: Fremdsprache: I paesaggi che vede passare sono mozzafiato.

00:08:30: Meine Sprache: Die Landschaften, die sie vorbeiziehen sieht, sind atemberaubend.

00:08:35: Fremdsprache: Ogni immagine suscita una nuova sensazione di avventura.

00:08:39: Meine Sprache: Jedes Bild weckt ein neues Gefühl von Abenteuer.

00:08:43: Fremdsprache: La destinazione sconosciuta porta imprevedibilità e gioia.

00:08:48: Meine Sprache: Das unbekannte Reiseziel bringt Unvorhersehbarkeit und Freude.

00:08:52: Fremdsprache: Lisa impara che a volte una destinazione inaspettata è la migliore.

00:08:57: Meine Sprache: Lisa lernt, dass ein unerwartetes Ziel manchmal das beste Ziel ist.

00:09:03: Fremdsprache: Movimento Avanzato

00:09:05: Meine Sprache: Fortschrittliche Fortbewegung

00:09:07: Fremdsprache: Una panoramica sui mezzi di trasporto moderni e il loro impatto su ambiente e società.

00:09:13: Meine Sprache: Ein Überblick über moderne Transportmittel und ihre Auswirkungen auf Umwelt und Gesellschaft.

00:09:20: Fremdsprache: La storia illustra gli sviluppi storici e le tendenze future nel settore dei trasporti.

00:09:26: Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet historische Entwicklungen und zukünftige Trends im Transportwesen.

00:09:32: Fremdsprache: Dall'inizio della rivoluzione industriale, il trasporto ha svolto un ruolo centrale.

00:09:39: Meine Sprache: Seit Beginn der industriellen Revolution hat der Transport eine zentrale Rolle gespielt.

00:09:45: Fremdsprache: La costruzione delle ferrovie ha accelerato il boom economico.

00:09:50: Meine Sprache: Der Bau von Eisenbahnen hat den wirtschaftlichen Aufschwung beschleunigt.

00:09:55: Fremdsprache: Nel secolo scorso, l'auto è diventata un simbolo di libertà individuale.

00:10:01: Meine Sprache: Im vergangenen Jahrhundert wurde das Auto zum Symbol der individuellen Freiheit.

00:10:06: Fremdsprache: Con l'aumento della popolazione urbana, è cresciuta anche l'importanza dei mezzi pubblici.

00:10:13: Meine Sprache: Mit der Zunahme der städtischen Bevölkerung stieg auch die Bedeutung öffentlicher Verkehrsmittel.

00:10:19: Fremdsprache: Negli ultimi decenni, soluzioni tecnologicamente innovative hanno dominato la scena.

00:10:26: Meine Sprache: In den letzten Jahrzehnten haben technologisch innovative Lösungen die Szene dominiert.

00:10:32: Fremdsprache: Le auto elettriche e ibride sono oggi ampiamente diffuse.

00:10:36: Meine Sprache: Elektroautos und Hybride sind heute weit verbreitet.

00:10:40: Fremdsprache: Anche l'uso dell'intelligenza artificiale rivoluziona il modo di viaggiare.

00:10:46: Meine Sprache: Auch der Einsatz künstlicher Intelligenz revolutioniert die Art und Weise, wie wir reisen.

00:10:52: Fremdsprache: I sistemi di guida automatica e i droni non sono più solo fantascienza.

00:10:58: Meine Sprache: Automatische Fahrsysteme und Drohnen sind keine Zukunftsmusik mehr.

00:11:03: Fremdsprache: Entro il 2030, i taxi volanti potrebbero diventare realtà.

00:11:08: Meine Sprache: Bis 2030 könnten Flugtaxis Realität werden.

00:11:13: Fremdsprache: Il percorso verso una mobilità sostenibile è inevitabile.

00:11:17: Meine Sprache: Der Weg zu einer nachhaltigen Mobilität ist unausweichlich.

00:11:22: Fremdsprache: La responsabilità ricade sia sugli individui che sui governi.

00:11:27: Meine Sprache: Die Verantwortung liegt sowohl bei Individuen als auch bei Regierungen.

00:11:31: Fremdsprache: È fondamentale puntare sulle fonti di energia rinnovabile.

00:11:36: Meine Sprache: Es ist entscheidend, auf erneuerbare Energiequellen zu setzen.

00:11:40: Fremdsprache: Questa trasformazione richiede investimenti a lungo termine.

00:11:45: Meine Sprache: Diese Transformation erfordert langfristige Investitionen.

00:11:49: Fremdsprache: La sfida consiste nel rendere le tecnologie efficienti e accessibili.

00:11:55: Meine Sprache: Die Herausforderung besteht darin, Technologien effizient und zugänglich zu machen.

00:12:01: Fremdsprache: In futuro, i sistemi di trasporto intermodali potrebbero diventare la norma.

00:12:07: Meine Sprache: In Zukunft könnten intermodale Transportsysteme zur Norm werden.

00:12:12: Fremdsprache: Questi sistemi integrerebbero senza problemi diversi modi di trasporto.

00:12:17: Meine Sprache: Diese Systeme würden verschiedene Transportmodi nahtlos integrieren.

00:12:22: Fremdsprache: In definitiva, il progresso è sempre guidato da innovazioni.

00:12:27: Meine Sprache: Letztendlich wird Fortschritt immer von Innovationen vorangetrieben.

00:12:32: Fremdsprache: La rete della metropoli

00:12:34: Meine Sprache: Das Netz der Metropole

00:12:36: Fremdsprache: Un rapporto approfondito sulla complessità dei sistemi di trasporto di una grande città e il ruolo di diversi mezzi di trasporto nell'infrastruttura urbana, con un'analisi critica della loro efficienza e sostenibilità.

00:12:51: Meine Sprache: Ein tiefgehender Bericht über die Komplexität der Verkehrssysteme einer großen Stadt und die Rolle verschiedener Transportmittel in der urbanen Infrastruktur, mit einer kritischen Analyse ihrer Effizienz und Nachhaltigkeit.

00:13:05: Fremdsprache: Nella frenesia delle città moderne, il sistema di trasporto è la spina dorsale della mobilità quotidiana.

00:13:14: Meine Sprache: In der Hektik der modernen Städte ist das Verkehrssystem das Rückgrat der täglichen Mobilität.

00:13:20: Fremdsprache: L'efficienza di questo sistema influisce direttamente sulla qualità della vita degli abitanti.

00:13:27: Meine Sprache: Die Effizienz dieses Systems wirkt sich direkt auf die Lebensqualität der Bewohner aus.

00:13:33: Fremdsprache: Un sistema di trasporto ben funzionante riduce i congestionamenti e migliora la qualità dell'aria.

00:13:41: Meine Sprache: Ein gut funktionierendes Verkehrssystem reduziert Staus und verbessert die Luftqualität.

00:13:47: Fremdsprache: I diversi mezzi di trasporto devono essere armoniosamente integrati per garantire l'efficienza.

00:13:54: Meine Sprache: Die verschiedenen Transportmittel müssen harmonisch integriert werden, um Effizienz zu gewährleisten.

00:14:01: Fremdsprache: I mezzi pubblici giocano un ruolo cruciale nella riduzione del traffico urbano.

00:14:07: Meine Sprache: Öffentliche Verkehrsmittel spielen eine entscheidende Rolle bei der Reduzierung des Stadtverkehrs.

00:14:13: Fremdsprache: L'utilizzo dei trasporti pubblici non solo riduce il traffico, ma contribuisce anche a ridurre le emissioni di CO2.

00:14:22: Meine Sprache: Die Nutzung öffentlicher Transportmittel verringert nicht nur den Stau, sondern trägt auch zur Senkung der CO2-Emissionen bei.

00:14:31: Fremdsprache: Tuttavia, ci sono molte sfide, come l'affollamento e la necessità di modernizzare le vecchie infrastrutture.

00:14:39: Meine Sprache: Dennoch gibt es viele Herausforderungen, wie die Überfüllung und die Notwendigkeit der Modernisierung alter Infrastruktur.

00:14:48: Fremdsprache: Inoltre, è necessario fare investimenti per espandere l'infrastruttura di trasporto.

00:14:54: Meine Sprache: Zusätzlich müssen Investitionen getätigt werden, um die Verkehrsinfrastruktur auszuweiten.

00:15:01: Fremdsprache: Le innovazioni tecnologiche possono anche contribuire a migliorare l'efficienza generale.

00:15:07: Meine Sprache: Technologische Innovationen können ebenfalls zur Verbesserung der allgemeinen Effizienz beitragen.

00:15:14: Fremdsprache: Esempi sono i biglietti elettronici e le informazioni in tempo reale.

00:15:19: Meine Sprache: Beispiele sind elektronische Fahrkarten und Echtzeit-Informationen.

00:15:24: Fremdsprache: Inoltre, la promozione di biciclette e percorsi pedonali può alleggerire le aree urbane.

00:15:31: Meine Sprache: Darüber hinaus kann die Förderung von Fahrrädern und Fußgängerwegen städtische Gebiete entlasten.

00:15:37: Fremdsprache: Orari di lavoro flessibili e opzioni di lavoro da casa potrebbero ridurre anche il pendolarismo.

00:15:45: Meine Sprache: Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Optionen könnten ebenfalls den pendelverkehr reduzieren.

00:15:51: Fremdsprache: Il ruolo del governo è cruciale nella promozione di soluzioni di trasporto sostenibili.

00:15:58: Meine Sprache: Die Rolle der Regierung ist entscheidend bei der Förderung nachhaltiger Verkehrslösungen.

00:16:04: Fremdsprache: Gli investimenti in tecnologie innovative possono garantire la mobilità del futuro.

00:16:10: Meine Sprache: Investitionen in innovative Technologien können die Mobilität der Zukunft sichern.

00:16:15: Fremdsprache: Tuttavia, un vero cambiamento richiede sforzi comunitari da parte di tutti gli attori coinvolti.

00:16:23: Meine Sprache: Echte Veränderung erfordert jedoch gemeinschaftliche Anstrengungen aller Beteiligten.