Italienisch lernen unterwegs: Ein Tag in der Schule – SynapseLingo vom 06.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno a scuola

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag in der Schule

00:00:03: Fremdsprache: Accompagna Lisa durante la sua giornata scolastica, mentre incontra i suoi amici di scuola, scopre materie e discute i suoi compiti.

00:00:13: Meine Sprache: Begleite Lisa durch ihren Schultag, während sie ihre Schulfreunde trifft, Fächer entdeckt und ihre Hausaufgaben bespricht.

00:00:22: Fremdsprache: Lisa si sveglia presto.

00:00:25: Meine Sprache: Lisa wacht früh auf.

00:00:27: Fremdsprache: Lei si veste rapidamente.

00:00:29: Meine Sprache: Sie zieht sich schnell an.

00:00:31: Fremdsprache: Lei mangia una colazione veloce.

00:00:34: Meine Sprache: Sie isst ein schnelles Frühstück.

00:00:36: Fremdsprache: Poi va a scuola.

00:00:38: Meine Sprache: Dann geht sie zur Schule.

00:00:40: Fremdsprache: A scuola vede i suoi amici.

00:00:43: Meine Sprache: In der Schule sieht sie ihre Freunde.

00:00:45: Fremdsprache: Lei parla con Anna.

00:00:47: Meine Sprache: Sie spricht mit Anna.

00:00:49: Fremdsprache: La lezione inizia alle otto.

00:00:52: Meine Sprache: Der Unterricht beginnt um acht.

00:00:54: Fremdsprache: La prima materia è matematica.

00:00:57: Meine Sprache: Das erste Fach ist Mathematik.

00:00:59: Fremdsprache: A Lisa piacciono i numeri.

00:01:02: Meine Sprache: Lisa mag Zahlen.

00:01:04: Fremdsprache: Dopo matematica ha arte.

00:01:06: Meine Sprache: Nach Mathematik hat sie Kunst.

00:01:09: Fremdsprache: Lei ama dipingere.

00:01:11: Meine Sprache: Sie malt gerne.

00:01:12: Fremdsprache: Durante la pausa mangia una mela.

00:01:15: Meine Sprache: In der Pause isst sie einen Apfel.

00:01:18: Fremdsprache: Parla con i suoi amici.

00:01:20: Meine Sprache: Sie redet mit ihren Freunden.

00:01:22: Fremdsprache: Dopo la pausa ha storia.

00:01:25: Meine Sprache: Nach der Pause hat sie Geschichte.

00:01:27: Fremdsprache: Lisa trova la storia interessante.

00:01:30: Meine Sprache: Lisa findet Geschichte interessant.

00:01:33: Fremdsprache: La scuola finisce alle tre.

00:01:35: Meine Sprache: Die Schule endet um drei.

00:01:38: Fremdsprache: Lisa va a casa.

00:01:39: Meine Sprache: Lisa geht nach Hause.

00:01:41: Fremdsprache: A casa fa i suoi compiti.

00:01:44: Meine Sprache: Zu Hause macht sie ihre Hausaufgaben.

00:01:47: Fremdsprache: Poi gioca in giardino.

00:01:48: Meine Sprache: Danach spielt sie im Garten.

00:01:51: Fremdsprache: La sera cena con la sua famiglia.

00:01:54: Meine Sprache: Abends isst sie zu Abend mit ihrer Familie.

00:01:57: Fremdsprache: Vacanza in Italia

00:01:58: Meine Sprache: Urlaub in Italien

00:02:00: Fremdsprache: Vivi le avventure di Max nel suo viaggio in Italia, mentre visita i luoghi d'interesse, parla frasi semplici e fa ottime conoscenze di viaggio.

00:02:11: Meine Sprache: Erlebe die Abenteuer von Max auf seiner Reise nach Italien, während er Sehenswürdigkeiten besucht, einfache Sätze spricht und tolle Reisebekanntschaften macht.

00:02:23: Fremdsprache: Max arriva a Roma.

00:02:25: Meine Sprache: Max kommt in Rom an.

00:02:27: Fremdsprache: Visita il Colosseo.

00:02:29: Meine Sprache: Er besucht das Kolosseum.

00:02:31: Fremdsprache: È impressionato.

00:02:32: Meine Sprache: Er ist beeindruckt.

00:02:34: Fremdsprache: Max fa foto.

00:02:36: Meine Sprache: Max macht Fotos.

00:02:38: Fremdsprache: Mangia una pizza.

00:02:39: Meine Sprache: Er isst eine Pizza.

00:02:41: Fremdsprache: La pizza è deliziosa.

00:02:43: Meine Sprache: Die Pizza ist lecker.

00:02:45: Fremdsprache: Il giorno dopo Max va a Firenze.

00:02:48: Meine Sprache: Am nächsten Tag fährt Max nach Florenz.

00:02:51: Fremdsprache: Visita gli Uffizi.

00:02:53: Meine Sprache: Er besucht die Uffizien.

00:02:55: Fremdsprache: L'arte è mozzafiato.

00:02:57: Meine Sprache: Die Kunst ist atemberaubend.

00:03:00: Fremdsprache: Max incontra nuovi amici.

00:03:02: Meine Sprache: Max trifft neue Freunde.

00:03:05: Fremdsprache: Si divertono molto insieme.

00:03:07: Meine Sprache: Sie haben viel Spaß zusammen.

00:03:09: Fremdsprache: Max va a Venezia.

00:03:12: Meine Sprache: Max fährt nach Venedig.

00:03:14: Fremdsprache: Va in gondola.

00:03:15: Meine Sprache: Er fährt mit einer Gondel.

00:03:17: Fremdsprache: La vista è bellissima.

00:03:19: Meine Sprache: Die Aussicht ist wunderschön.

00:03:22: Fremdsprache: Max impara molto.

00:03:24: Meine Sprache: Max lernt viel.

00:03:25: Fremdsprache: Si gode il viaggio.

00:03:27: Meine Sprache: Er genießt die Reise.

00:03:29: Fremdsprache: Alla fine dice: "L'Italia è fantastica!"

00:03:33: Meine Sprache: Am Ende sagt er: "Italien ist fantastisch!"

00:03:37: Fremdsprache: Il misterioso mondo dei colori

00:03:39: Meine Sprache: Die geheimnisvolle Farbenwelt

00:03:42: Fremdsprache: Scopri con Sarah il mondo magico, dove i colori diventano vivi, e scopri come i colori e le forme influenzano i nostri sentimenti.

00:03:52: Meine Sprache: Entdecke mit Sarah die magische Welt, in der Farben lebendig werden, und erfahre, wie Farben und Formen unsere Gefühle beeinflussen.

00:04:02: Fremdsprache: Un giorno, Sarah intraprese un viaggio.

00:04:06: Meine Sprache: Eines Tages begab sich Sarah auf eine Reise.

00:04:09: Fremdsprache: Entrò in un giardino meraviglioso pieno di colori.

00:04:13: Meine Sprache: Sie betrat einen wundervollen Garten voller Farben.

00:04:17: Fremdsprache: I fiori le parlavano in toni vivaci.

00:04:20: Meine Sprache: Die Blumen sprachen zu ihr in leuchtenden Tönen.

00:04:23: Fremdsprache: Ogni colore aveva una propria melodia.

00:04:27: Meine Sprache: Jede Farbe hatte eine eigene Melodie.

00:04:30: Fremdsprache: Sarah danzava tra i colori.

00:04:32: Meine Sprache: Sarah tanzte zwischen den Farben.

00:04:35: Fremdsprache: Si sentiva libera e felice.

00:04:38: Meine Sprache: Sie fühlte sich frei und glücklich.

00:04:40: Fremdsprache: I colori le raccontavano storie d'amore e speranza.

00:04:44: Meine Sprache: Die Farben erzählten ihr Geschichten von Liebe und Hoffnung.

00:04:48: Fremdsprache: In questo giardino il tempo e le preoccupazioni sparivano.

00:04:53: Meine Sprache: In diesem Garten verschwanden die Zeit und die Sorgen.

00:04:56: Fremdsprache: Sarah imparò qualcosa di importante.

00:05:00: Meine Sprache: Sarah lernte etwas Wichtiges.

00:05:02: Fremdsprache: I colori definiscono le emozioni nella vita.

00:05:06: Meine Sprache: Farben definieren die Emotionen im Leben.

00:05:09: Fremdsprache: Ogni momento ha la sua propria tonalità.

00:05:12: Meine Sprache: Jeder Moment hat seinen eigenen Farbton.

00:05:15: Fremdsprache: Alla fine, Sarah tornò nel suo mondo.

00:05:19: Meine Sprache: Am Ende kehrte Sarah zurück in ihre Welt.

00:05:22: Fremdsprache: Ma i colori rimasero con lei.

00:05:25: Meine Sprache: Aber die Farben blieben mit ihr.

00:05:27: Fremdsprache: Ogni giorno pensa al giardino.

00:05:30: Meine Sprache: Jeden Tag denkt sie an den Garten.

00:05:33: Fremdsprache: Il mondo dei colori l'ha trasformata.

00:05:36: Meine Sprache: Die Farbenwelt hat sie verwandelt.

00:05:38: Fremdsprache: Ora vede il mondo con occhi diversi.

00:05:41: Meine Sprache: Jetzt sieht sie die Welt mit anderen Augen.

00:05:44: Fremdsprache: I colori sono simboli universali.

00:05:48: Meine Sprache: Farben sind universelle Symbole.

00:05:50: Fremdsprache: Sarah si sentiva connessa con il mondo.

00:05:54: Meine Sprache: Sarah fühlte sich mit der Welt verbunden.

00:05:57: Fremdsprache: Il cammino verso la salute

00:05:59: Meine Sprache: Der Weg zur Gesundheit

00:06:01: Fremdsprache: Segui il viaggio di Tom, che decide di cambiare il suo stile di vita, modifichi la sua alimentazione e provi diversi esercizi per vivere in modo più sano.

00:06:12: Meine Sprache: Verfolge die Reise von Tom, der beschließt, seinen Lebensstil zu ändern, seine Ernährung umstellt und verschiedene Übungen ausprobiert, um gesünder zu leben.

00:06:24: Fremdsprache: Tom si svegliò una mattina e rifletté.

00:06:27: Meine Sprache: Tom wachte eines Morgens auf und dachte nach.

00:06:31: Fremdsprache: Sentiva che era tempo di un cambiamento.

00:06:34: Meine Sprache: Er fühlte, es sei Zeit für eine Veränderung.

00:06:37: Fremdsprache: Il suo livello di energia era basso e si stancava spesso.

00:06:42: Meine Sprache: Sein Energielevel war niedrig und er war oft müde.

00:06:46: Fremdsprache: Tom pianificò di riorganizzare la sua giornata.

00:06:50: Meine Sprache: Tom plante seinen Tag neu zu organisieren.

00:06:53: Fremdsprache: Iniziò a scrivere una lista di obiettivi.

00:06:56: Meine Sprache: Er begann, eine Liste mit Zielen zu schreiben.

00:07:00: Fremdsprache: Il primo obiettivo era fare esercizio regolarmente.

00:07:04: Meine Sprache: Sein erstes Ziel war, regelmäßig Sport zu treiben.

00:07:08: Fremdsprache: Il giorno seguente Tom si iscrisse in una palestra.

00:07:12: Meine Sprache: Am nächsten Tag trat Tom einem Fitnessstudio bei.

00:07:16: Fremdsprache: Era motivato e pronto per nuove sfide.

00:07:19: Meine Sprache: Er war motiviert und bereit für neue Herausforderungen.

00:07:23: Fremdsprache: Tom decise anche di cambiare la sua alimentazione.

00:07:27: Meine Sprache: Tom entschied sich auch, seine Ernährung zu ändern.

00:07:31: Fremdsprache: Aggiungeva più verdure e meno zucchero.

00:07:34: Meine Sprache: Er fügte mehr Gemüse und weniger Zucker hinzu.

00:07:38: Fremdsprache: In poche settimane Tom si sentì meglio.

00:07:41: Meine Sprache: In wenigen Wochen fühlte Tom sich besser.

00:07:44: Fremdsprache: La sua energia era tornata.

00:07:47: Meine Sprache: Seine Energie war zurückgekehrt.

00:07:50: Fremdsprache: Tom era soddisfatto dei suoi progressi.

00:07:53: Meine Sprache: Tom war zufrieden mit seinem Fortschritt.

00:07:56: Fremdsprache: Sapeva di essere sulla buona strada.

00:07:59: Meine Sprache: Er wusste, dass er auf einem guten Weg war.

00:08:02: Fremdsprache: Tom era determinato a mantenere la sua routine sana.

00:08:07: Meine Sprache: Tom war entschlossen, seine gesunde Routine beizubehalten.

00:08:12: Fremdsprache: La passione per la corsa

00:08:14: Meine Sprache: Die Leidenschaft des Laufsports

00:08:16: Fremdsprache: Segui il percorso di Marie, una corridora appassionata, mentre si prepara per la sua prima maratona e supera le sfide fisiche e mentali.

00:08:27: Meine Sprache: Verfolge den Weg von Marie, einer leidenschaftlichen Läuferin, während sie sich auf ihren ersten Marathon vorbereitet und die körperlichen und mentalen Herausforderungen überwindet.

00:08:39: Fremdsprache: Marie si svegliava presto per iniziare la sua routine di corsa quotidiana.

00:08:45: Meine Sprache: Marie wachte früh auf, um ihre tägliche Laufroutine zu beginnen.

00:08:50: Fremdsprache: L'aria del mattino era fresca e le donava nuova energia.

00:08:54: Meine Sprache: Die Morgenluft war frisch und verleiht ihr neue Energie.

00:08:58: Fremdsprache: Respirò profondamente e iniziò la corsa lungo il fiume.

00:09:02: Meine Sprache: Sie atmete tief und begann den Lauf entlang des Flusses.

00:09:06: Fremdsprache: Ogni passo la portava più vicino al suo record personale.

00:09:11: Meine Sprache: Jeder Schritt brachte sie ihrer Bestzeit näher.

00:09:14: Fremdsprache: Dopo un'ora sentì i primi segni di stanchezza.

00:09:18: Meine Sprache: Nach einer Stunde spürte sie die ersten Anzeichen von Müdigkeit.

00:09:22: Fremdsprache: Ma si ricordò della sua determinazione e continuò a correre.

00:09:27: Meine Sprache: Doch sie erinnerte sich an ihre Entschlossenheit und setzte ihren Lauf fort.

00:09:32: Fremdsprache: Marie sapeva che la maratona sarebbe stata una sfida totalmente nuova.

00:09:37: Meine Sprache: Marie wusste, dass der Marathon eine ganz neue Herausforderung sein würde.

00:09:43: Fremdsprache: Si allenava duramente e si dedicava all'allenamento di forza e resistenza.

00:09:48: Meine Sprache: Sie trainierte hart und widmete sich dem Kraft- und Ausdauertraining.

00:09:53: Fremdsprache: Ogni sera visualizzava la maratona e il suo arrivo al traguardo.

00:09:58: Meine Sprache: Jeden Abend visualisierte sie den Marathon und ihre Ankunft im Ziel.

00:10:03: Fremdsprache: Queste visioni le davano la forza di continuare.

00:10:07: Meine Sprache: Diese Visionen gaben ihr die Kraft weiterzumachen.

00:10:10: Fremdsprache: Settimana dopo settimana si sentiva più forte e resistente.

00:10:15: Meine Sprache: Woche für Woche fühlte sie sich stärker und ausdauernder.

00:10:19: Fremdsprache: Anche nei giorni più difficili non perdeva mai la fede.

00:10:23: Meine Sprache: Selbst an Tagen, die besonders schwierig waren, verlor sie niemals den Glauben.

00:10:29: Fremdsprache: Era circondata da amici e familiari che la sostenevano.

00:10:34: Meine Sprache: Sie war von Freunden und Familie umgeben, die sie unterstützten.

00:10:38: Fremdsprache: Il giorno della maratona il cielo era sereno e l'agitazione era grande.

00:10:44: Meine Sprache: Am Tag des Marathons war der Himmel wolkenlos und die Aufregung groß.

00:10:49: Fremdsprache: Marie si avvicinò alla partenza e ricordò tutte le ore di allenamento.

00:10:55: Meine Sprache: Marie ging an den Start und erinnerte sich an alle Stunden des Trainings.

00:11:00: Fremdsprache: La gara iniziò e Marie si sentiva forte e pronta.

00:11:05: Meine Sprache: Das Rennen begann und Marie fühlte sich stark und bereit.

00:11:08: Fremdsprache: Chilometro dopo chilometro, dominava il percorso.

00:11:13: Meine Sprache: Kilometer für Kilometer bezwang sie die Strecke.

00:11:16: Fremdsprache: Anche se la stanchezza la sfidava, il suo spirito rimaneva intatto.

00:11:22: Meine Sprache: Obwohl die Erschöpfung sie herausforderte, war ihr Geist ungebrochen.

00:11:27: Fremdsprache: Quando Marie finalmente attraversò il traguardo, la gioia e l'orgoglio erano indescrivibili.

00:11:34: Meine Sprache: Als Marie schließlich die Ziellinie überquerte, waren Freude und Stolz unbeschreiblich.

00:11:41: Fremdsprache: Titolo: Nel Grand Hotel

00:11:43: Meine Sprache: Titel: Im Palasthotel

00:11:46: Fremdsprache: Descrizione: Esplora il mondo elegante di un lussuoso hotel-palazzo con tutte le sue raffinatezze, dall'incontro con ospiti esclusivi fino all'organizzazione di un evento glamour.

00:11:59: Meine Sprache: Beschreibung: Erkunde die elegante Welt eines Luxuspalasthotels mit all seinen Raffinessen, von der Begegnung mit exklusiven Gästen bis hin zur Organisation eines glamourösen Events.

00:12:12: Fremdsprache: In un angolo nascosto dell'hotel-palazzo, Giulia entra nella lussuosa hall.

00:12:19: Meine Sprache: In einem versteckten Winkel des Palasthotels betritt Giulia die luxuriöse Lobby.

00:12:24: Fremdsprache: Il profumo di fiori e legni esotici la avvolge subito.

00:12:29: Meine Sprache: Der Duft von Blumen und exotischen Hölzern umfängt sie sofort.

00:12:33: Fremdsprache: La larga scala a chiocciola è il punto forte della hall.

00:12:37: Meine Sprache: Die breite Wendeltreppe ist das Highlight der Lobby.

00:12:41: Fremdsprache: Giulia guarda verso le ringhiere artisticamente lavorate.

00:12:45: Meine Sprache: Giulia blickt zu den kunstvoll gefertigten Geländern hinauf.

00:12:49: Fremdsprache: Un discreto servitore si avvicina e la saluta con un cenno cortese.

00:12:55: Meine Sprache: Ein diskreter Diener nähert sich und begrüßt sie mit einem höflichen Nicken.

00:13:00: Fremdsprache: Nella spaziosa sala di ricevimento scopre opere d'arte uniche.

00:13:05: Meine Sprache: In der weiträumigen Empfangshalle entdeckt sie einzigartige Kunstwerke.

00:13:10: Fremdsprache: Una grande scultura centrale attira tutti gli sguardi.

00:13:14: Meine Sprache: Eine große zentrale Skulptur zieht alle Blicke auf sich.

00:13:18: Fremdsprache: Giulia è affascinata dal ricco lavoro in marmo.

00:13:22: Meine Sprache: Giulia wird von der reichen Marmorarbeit fasziniert.

00:13:26: Fremdsprache: I suoi occhi scoprono dettagli incrostati d'oro e pietre preziose.

00:13:31: Meine Sprache: Ihre Augen entdecken Details, die mit Gold und Edelsteinen besetzt sind.

00:13:37: Fremdsprache: Come una passeggiata in un museo, percepisce l'atmosfera dell'hotel.

00:13:42: Meine Sprache: Wie ein Spaziergang in einem Museum empfindet sie die Atmosphäre des Hotels.

00:13:47: Fremdsprache: Improvvisamente, la porta rotonda della suite reale si muove silenziosamente.

00:13:54: Meine Sprache: Plötzlich bewegt sich die runde Tür zur Königssuite leise.

00:13:58: Fremdsprache: Un noto politico esce dalla suite e le fa un cenno.

00:14:02: Meine Sprache: Ein bekannter Politiker verlässt die Suite und nickt ihr zu.

00:14:06: Fremdsprache: Giulia sente l'esclusività di questo luogo.

00:14:09: Meine Sprache: Giulia spürt die Exklusivität dieses Ortes.

00:14:13: Fremdsprache: Un suono musicale segnala l'inizio di un ricevimento.

00:14:17: Meine Sprache: Ein musikalischer Klang signalisiert den Beginn eines Empfangs.

00:14:22: Fremdsprache: Ospiti di alto rango riempiono lentamente la stanza.

00:14:26: Meine Sprache: Hochrangige Gäste füllen langsam den Raum.

00:14:29: Fremdsprache: Un'orchestra inizia con melodie delicate.

00:14:33: Meine Sprache: Ein Orchester beginnt mit sanften Melodien.

00:14:36: Fremdsprache: Gli ospiti sembrano scivolare nelle loro conversazioni.

00:14:40: Meine Sprache: Die Gäste scheinen in ihren Konversationen zu gleiten.

00:14:44: Fremdsprache: Giulia osserva la scena con occhi meravigliati.

00:14:48: Meine Sprache: Giulia beobachtet die Szenerie mit staunenden Augen.

00:14:52: Fremdsprache: La notte nel grand hotel promette di essere indimenticabile.

00:14:56: Meine Sprache: Die Nacht im Palasthotel verspricht unvergesslich zu werden.