Italienisch lernen mit alltäglichen Begegnungen – SynapseLingo vom 12.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Ciao, Arrivederci e Altro

00:00:03: Meine Sprache: Hallo, Tschüss und Mehr

00:00:05: Fremdsprache: Tom impara tramite i suoi incontri quotidiani nel parco semplici frasi di saluto e addio, che lo aiutano a trovare amici e a sentirsi a casa nella nuova città.

00:00:17: Meine Sprache: Tom lernt durch seine täglichen Begegnungen im Park einfache Begrüßungs- und Abschiedsphrasen, was ihm hilft, Freunde zu finden und sich in der neuen Stadt heimisch zu fühlen.

00:00:28: Fremdsprache: Ogni mattina Tom va al parco.

00:00:31: Meine Sprache: Jeden Morgen geht Tom in den Park.

00:00:34: Fremdsprache: Incontra lì molte persone.

00:00:36: Meine Sprache: Er trifft dort viele Leute.

00:00:38: Fremdsprache: Tom dice sempre 'Ciao' alle persone.

00:00:42: Meine Sprache: Tom sagt immer 'Hallo' zu den Menschen.

00:00:46: Fremdsprache: Molte persone dicono 'Ciao' indietro.

00:00:50: Meine Sprache: Viele Menschen sagen 'Hallo' zurück.

00:00:54: Fremdsprache: Tom sorride spesso.

00:00:56: Meine Sprache: Tom lächelt oft.

00:00:58: Fremdsprache: Un sorriso aiuta a trovare amici.

00:01:01: Meine Sprache: Ein Lächeln hilft, Freunde zu finden.

00:01:04: Fremdsprache: Tom dice 'Arrivederci' quando va.

00:01:08: Meine Sprache: Tom sagt 'Tschüss', wenn er geht.

00:01:11: Fremdsprache: Le persone dicono 'Arrivederci' indietro.

00:01:15: Meine Sprache: Die Leute sagen 'Tschüss' zurück.

00:01:18: Fremdsprache: Tom non si sente più solo.

00:01:21: Meine Sprache: Tom fühlt sich nicht mehr allein.

00:01:23: Fremdsprache: Il parco diventa la sua seconda casa.

00:01:26: Meine Sprache: Der Park wird sein zweites Zuhause.

00:01:29: Fremdsprache: A Tom piace l'aria fresca.

00:01:32: Meine Sprache: Tom mag die frische Luft.

00:01:34: Fremdsprache: Incontra sempre nuovi amici.

00:01:36: Meine Sprache: Er trifft immer neue Freunde.

00:01:39: Fremdsprache: Tom ora può parlare bene l'italiano.

00:01:42: Meine Sprache: Tom kann jetzt gut Italienisch sprechen.

00:01:45: Fremdsprache: Nel parco gioca spesso con i bambini.

00:01:48: Meine Sprache: Im Park spielt er oft mit Kindern.

00:01:51: Fremdsprache: Tom impara nuovi giochi.

00:01:53: Meine Sprache: Tom lernt neue Spiele.

00:01:55: Fremdsprache: Il parco rende Tom felice.

00:01:58: Meine Sprache: Der Park macht Tom glücklich.

00:02:00: Fremdsprache: Tom ama la sua nuova vita.

00:02:03: Meine Sprache: Tom liebt sein neues Leben.

00:02:05: Fremdsprache: Tom fa nuovi piani per il futuro.

00:02:08: Meine Sprache: Tom macht neue Pläne für die Zukunft.

00:02:11: Fremdsprache: Un giorno come stilista

00:02:13: Meine Sprache: Ein Tag als Modedesigner

00:02:15: Fremdsprache: Anna visita una sfilata e conosce diversi capi e stili di moda.

00:02:20: Meine Sprache: Anna besucht eine Modenschau und lernt dabei verschiedene Kleidungsstücke und Modestile kennen.

00:02:27: Fremdsprache: Sogna di creare i suoi propri design.

00:02:30: Meine Sprache: Sie träumt davon, ihre eigenen Designs zu kreieren.

00:02:34: Fremdsprache: Anna si alza presto e indossa i suoi vestiti più belli.

00:02:38: Meine Sprache: Anna steht früh auf und zieht ihre schönsten Kleider an.

00:02:42: Fremdsprache: Mangia velocemente la colazione e si prepara.

00:02:46: Meine Sprache: Sie isst schnell Frühstück und macht sich bereit.

00:02:49: Fremdsprache: La giornata inizia con un viaggio in autobus alla sfilata.

00:02:53: Meine Sprache: Der Tag beginnt mit einer Busfahrt zur Modenschau.

00:02:57: Fremdsprache: Il luogo dell'evento è grande e impressionante.

00:03:00: Meine Sprache: Der Veranstaltungsort ist groß und beeindruckend.

00:03:04: Fremdsprache: Anna vede molte modelle e stilisti.

00:03:07: Meine Sprache: Anna sieht viele Models und Designer.

00:03:10: Fremdsprache: I vestiti sono colorati e creativi.

00:03:13: Meine Sprache: Die Kleider sind farbenfroh und kreativ.

00:03:17: Fremdsprache: Anna scatta molte foto degli outfit.

00:03:20: Meine Sprache: Anna macht viele Fotos von den Outfits.

00:03:23: Fremdsprache: Parla con un famoso stilista.

00:03:26: Meine Sprache: Sie spricht mit einem bekannten Designer.

00:03:29: Fremdsprache: Le dà molti consigli sulla moda.

00:03:32: Meine Sprache: Er gibt ihr viele Tipps zur Mode.

00:03:34: Fremdsprache: Anna è ispirata e piena di idee.

00:03:37: Meine Sprache: Anna ist inspiriert und voller Ideen.

00:03:40: Fremdsprache: Durante la pausa pranzo incontra nuovi amici.

00:03:44: Meine Sprache: In der Mittagspause trifft sie neue Freunde.

00:03:47: Fremdsprache: Parlano dei loro stilisti preferiti.

00:03:50: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingsdesigner.

00:03:53: Fremdsprache: Nel pomeriggio Anna impara come fare schizzi.

00:03:57: Meine Sprache: Am Nachmittag lernt Anna, wie man Skizzen macht.

00:04:01: Fremdsprache: Un stilista le mostra tecniche per scegliere i tessuti.

00:04:05: Meine Sprache: Ein Designer zeigt ihr Techniken, um Stoffe auszuwählen.

00:04:09: Fremdsprache: Anna si diverte molto e impara velocemente.

00:04:13: Meine Sprache: Anna hat viel Spaß und lernt schnell.

00:04:16: Fremdsprache: La giornata termina con una fantastica finale di sfilata.

00:04:21: Meine Sprache: Der Tag endet mit einem fantastischen Modenschaufinale.

00:04:25: Fremdsprache: Anna torna a casa con un sorriso.

00:04:28: Meine Sprache: Anna geht mit einem Lächeln nach Hause.

00:04:31: Fremdsprache: Non vede l'ora di iniziare i suoi propri design.

00:04:34: Meine Sprache: Sie kann es kaum erwarten, ihre eigenen Designs zu beginnen.

00:04:39: Fremdsprache: La cena perfetta

00:04:40: Meine Sprache: Das perfekte Dinner

00:04:42: Fremdsprache: Max pianifica una cena per i suoi amici.

00:04:46: Meine Sprache: Max plant ein Abendessen für seine Freunde.

00:04:49: Fremdsprache: Esplora il mercato locale, scopre nuovi alimenti e crea un menu che sorprende tutti.

00:04:56: Meine Sprache: Er erkundet den örtlichen Markt, entdeckt neue Lebensmittel und gestaltet ein Menü, das alle überrascht.

00:05:04: Fremdsprache: Sabato mattina Max decide di alzarsi presto.

00:05:08: Meine Sprache: Am Samstagmorgen beschließt Max, früh aufzustehen.

00:05:12: Fremdsprache: Il mercato è già vivo quando arriva.

00:05:15: Meine Sprache: Der Markt ist schon lebendig, als er ankommt.

00:05:19: Fremdsprache: Va a una bancarella con verdure fresche.

00:05:22: Meine Sprache: Er geht zu einem Stand mit frischem Gemüse.

00:05:25: Fremdsprache: I pomodori sembrano particolarmente gustosi.

00:05:29: Meine Sprache: Die Tomaten sehen besonders lecker aus.

00:05:32: Fremdsprache: Max compra un chilo di pomodori.

00:05:35: Meine Sprache: Max kauft ein Kilo Tomaten.

00:05:38: Fremdsprache: Scopre anche alcuni frutti esotici.

00:05:41: Meine Sprache: Er entdeckt auch einige exotische Früchte.

00:05:44: Fremdsprache: Sceglie un mango maturo.

00:05:46: Meine Sprache: Er wählt eine reife Mango.

00:05:48: Fremdsprache: Poi visita la sezione del pesce.

00:05:51: Meine Sprache: Als nächstes besucht er die Fischabteilung.

00:05:54: Fremdsprache: Un venditore amichevole consiglia il salmone fresco.

00:05:59: Meine Sprache: Ein freundlicher Verkäufer empfiehlt frischen Lachs.

00:06:02: Fremdsprache: Max compra un grande salmone.

00:06:05: Meine Sprache: Max kauft einen großen Lachs.

00:06:07: Fremdsprache: Pensa ad una ricetta con erbe aromatiche.

00:06:11: Meine Sprache: Er überlegt sich ein Rezept mit Kräutern.

00:06:14: Fremdsprache: Con le borse piene lascia il mercato alle spalle.

00:06:18: Meine Sprache: Mit vollen Taschen lässt er den Markt hinter sich.

00:06:21: Fremdsprache: A casa Max inizia con i preparativi.

00:06:24: Meine Sprache: Zu Hause beginnt Max mit den Vorbereitungen.

00:06:28: Fremdsprache: Lava e taglia le verdure.

00:06:30: Meine Sprache: Er wäscht und schneidet das Gemüse.

00:06:33: Fremdsprache: Il pesce viene marinato con cura.

00:06:36: Meine Sprache: Der Fisch wird sorgfältig mariniert.

00:06:38: Fremdsprache: Max apparecchia la tavola con belle decorazioni.

00:06:43: Meine Sprache: Max deckt den Tisch mit schöner Deko.

00:06:45: Fremdsprache: Gli amici arrivano in tempo e ammirano l'allestimento.

00:06:49: Meine Sprache: Die Freunde kommen rechtzeitig und bewundern das Arrangement.

00:06:54: Fremdsprache: La cena è un successo completo.

00:06:56: Meine Sprache: Das Abendessen wird ein voller Erfolg.

00:07:00: Fremdsprache: Una serata spontanea

00:07:02: Meine Sprache: Ein spontaner Abend

00:07:04: Fremdsprache: Laura e i suoi amici devono decidere dove andare un venerdì sera.

00:07:09: Meine Sprache: Laura und ihre Freunde müssen sich entscheiden, wohin sie an einem Freitagabend gehen.

00:07:15: Fremdsprache: Discutono diverse opzioni e infine si accordano per una serata indimenticabile.

00:07:21: Meine Sprache: Sie diskutieren verschiedene Möglichkeiten und verabreden sich schließlich zu einem unvergesslichen Abend.

00:07:28: Fremdsprache: Laura propone di andare al cinema.

00:07:31: Meine Sprache: Laura schlägt vor, ins Kino zu gehen.

00:07:34: Fremdsprache: Marco preferisce una serata tranquilla in un bar.

00:07:38: Meine Sprache: Marco zieht einen gemütlichen Abend in einer Bar vor.

00:07:42: Fremdsprache: Alla fine decidono per un nuovo ristorante in centro.

00:07:46: Meine Sprache: Am Ende entscheiden sie sich für ein neues Restaurant in der Innenstadt.

00:07:51: Fremdsprache: Il tempo è perfetto per una passeggiata per la città.

00:07:55: Meine Sprache: Das Wetter ist perfekt für einen Spaziergang durch die Stadt.

00:07:59: Fremdsprache: Per strada ridono e parlano molto.

00:08:02: Meine Sprache: Unterwegs lachen und reden sie viel.

00:08:05: Fremdsprache: Arrivati al ristorante, provano piatti nuovi.

00:08:09: Meine Sprache: Im Restaurant angekommen, probieren sie neue Gerichte.

00:08:13: Fremdsprache: Sono entusiasti dei sapori e dell'atmosfera.

00:08:17: Meine Sprache: Sie sind begeistert von den Aromen und der Atmosphäre.

00:08:21: Fremdsprache: Dopo cena decidono di condividere un dolce.

00:08:25: Meine Sprache: Nach dem Essen beschließen sie, noch ein Dessert zu teilen.

00:08:29: Fremdsprache: Viene servita una torta calda al cioccolato.

00:08:32: Meine Sprache: Eine warme Schokoladen-Torte wird serviert.

00:08:35: Fremdsprache: È un vero piacere.

00:08:37: Meine Sprache: Es ist ein echter Genuss.

00:08:39: Fremdsprache: Dopo cena fanno una passeggiata lungo il fiume.

00:08:43: Meine Sprache: Nach dem Abendessen machen sie einen Spaziergang am Fluss.

00:08:47: Fremdsprache: La notte è illuminata dalle luci della città.

00:08:51: Meine Sprache: Die Nacht ist beleuchtet von den Lichtern der Stadt.

00:08:54: Fremdsprache: Godono dell'aria fresca e dell'atmosfera tranquilla.

00:08:58: Meine Sprache: Sie genießen die frische Luft und die ruhige Atmosphäre.

00:09:02: Fremdsprache: È l'inizio di un'avventura indimenticabile.

00:09:05: Meine Sprache: Es ist der Beginn eines unvergesslichen Abenteuers.

00:09:09: Fremdsprache: Quando la serata finisce, sono tutti soddisfatti e felici.

00:09:14: Meine Sprache: Als der Abend endet, sind sie alle zufrieden und glücklich.

00:09:19: Fremdsprache: Questa serata rimarrà a lungo nei loro ricordi.

00:09:22: Meine Sprache: Dieser Abend wird ihnen noch lange in Erinnerung bleiben.

00:09:26: Fremdsprache: Vivere sano in città

00:09:28: Meine Sprache: Gesund leben in der Stadt

00:09:30: Fremdsprache: Marco dà consigli su come rimanere in salute nella città frenetica.

00:09:35: Meine Sprache: Marco gibt Tipps, wie man in der hektischen Stadt gesund bleibt.

00:09:40: Fremdsprache: La prima cosa che Marco consiglia è l'esercizio regolare.

00:09:44: Meine Sprache: Das erste, was Marco empfiehlt, ist regelmäßige Bewegung.

00:09:49: Fremdsprache: Dice che si dovrebbe allenare almeno tre volte alla settimana.

00:09:54: Meine Sprache: Er sagt, man sollte mindestens dreimal pro Woche trainieren.

00:09:58: Fremdsprache: Un altro elemento importante è una dieta equilibrata.

00:10:02: Meine Sprache: Ein weiteres wichtiges Element ist eine ausgewogene Ernährung.

00:10:07: Fremdsprache: Marco spiega che la frutta e le verdure fresche sono importanti.

00:10:11: Meine Sprache: Marco erklärt, dass frisches Obst und Gemüse wichtig sind.

00:10:16: Fremdsprache: Egli sottolinea anche l'importanza dell'idratazione.

00:10:20: Meine Sprache: Er betont auch die Bedeutung der Flüssigkeitszufuhr.

00:10:24: Fremdsprache: L'idratazione è essenziale per la salute.

00:10:27: Meine Sprache: Hydratation ist für die Gesundheit unerlässlich.

00:10:31: Fremdsprache: Marco suggerisce di avere sempre una bottiglia d'acqua con sé.

00:10:35: Meine Sprache: Marco schlägt vor, immer eine Wasserflasche dabei zu haben.

00:10:40: Fremdsprache: Un altro punto è l'importanza di un sonno adeguato.

00:10:44: Meine Sprache: Ein weiterer Punkt ist die Bedeutung von ausreichend Schlaf.

00:10:48: Fremdsprache: Marco raccomanda di dormire almeno sette ore a notte.

00:10:52: Meine Sprache: Marco empfiehlt, mindestens sieben Stunden pro Nacht zu schlafen.

00:10:57: Fremdsprache: Una vita sociale sana è anche importante.

00:11:00: Meine Sprache: Ein gesundes soziales Leben ist ebenfalls wichtig.

00:11:04: Fremdsprache: Marco dice che amici e famiglia svolgono un ruolo importante.

00:11:09: Meine Sprache: Marco sagt, dass Freunde und Familie eine wichtige Rolle spielen.

00:11:14: Fremdsprache: Raccomanda di prendersi regolarmente del tempo per la famiglia e gli amici.

00:11:20: Meine Sprache: Er empfiehlt, sich regelmäßig Zeit für Familie und Freunde zu nehmen.

00:11:25: Fremdsprache: Marco spiega che la salute mentale è importante quanto la salute fisica.

00:11:31: Meine Sprache: Marco erklärt, dass mentale Gesundheit genauso wichtig ist wie körperliche Gesundheit.

00:11:37: Fremdsprache: Suggerisce di provare la meditazione o lo yoga.

00:11:41: Meine Sprache: Er schlägt vor, Meditation oder Yoga auszuprobieren.

00:11:46: Fremdsprache: Le frasi di salute quotidiane possono aiutare anche a ridurre lo stress.

00:11:51: Meine Sprache: Alltägliche Gesundheitsphrasen können auch beim Stressabbau helfen.

00:11:56: Fremdsprache: Marco ha messo insieme alcune frasi utili.

00:12:00: Meine Sprache: Marco hat einige hilfreiche Phrasen zusammengestellt.

00:12:04: Fremdsprache: Pianificare una vacanza da sogno.

00:12:06: Meine Sprache: Ein Traumurlaub planen.

00:12:08: Fremdsprache: Sophie e la sua famiglia stanno pianificando una vacanza di più settimane.

00:12:14: Meine Sprache: Sophie und ihre Familie planen einen mehrwöchigen Urlaub.

00:12:18: Fremdsprache: Discutono delle destinazioni, delle preparazioni necessarie e condividono le loro opinioni su come ottenere il meglio dal viaggio.

00:12:28: Meine Sprache: Sie besprechen Reiseziele, notwendige Vorbereitungen und teilen ihre Gedanken darüber, wie man das Beste aus der Reise herausholt.