Italienisch für Anfänger: Hotelabenteuer und Hausarbeit – SynapseLingo vom 13.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: In hotel - Un check-in con sorprese

00:00:03: Meine Sprache: Im Hotel - Ein Check-in mit Überraschungen

00:00:06: Fremdsprache: Anna viaggia per la prima volta da sola e deve fare il check-in in hotel.

00:00:11: Meine Sprache: Anna reist zum ersten Mal allein und muss im Hotel einchecken.

00:00:16: Fremdsprache: Impara vocaboli e frasi di base per il suo soggiorno mentre si confronta con una camera d’albergo sovraccarica.

00:00:24: Meine Sprache: Sie lernt grundlegende Vokabeln und Phrasen für ihren Aufenthalt kennen, während sie sich mit einem überbuchten Hotelzimmer auseinandersetzt.

00:00:33: Fremdsprache: Lavoro domestico - Un giorno pieno di compiti

00:00:36: Meine Sprache: Hausarbeit - Ein Tag voller Aufgaben

00:00:40: Fremdsprache: Max trascorre il sabato a pulire e riordinare la casa.

00:00:44: Meine Sprache: Max verbringt den Samstag damit, das Haus zu putzen und aufzuräumen.

00:00:50: Fremdsprache: Il lettore impara termini importanti per compiti come spolverare, aspirare e stirare.

00:00:57: Meine Sprache: Der Leser lernt wichtige Begriffe zu Aufgaben wie Staubwischen, Staubsaugen und Bügeln kennen.

00:01:04: Fremdsprache: Max si alza presto la mattina.

00:01:07: Meine Sprache: Max steht früh am Morgen auf.

00:01:09: Fremdsprache: Lava i piatti dopo colazione.

00:01:12: Meine Sprache: Er wäscht das Geschirr nach dem Frühstück.

00:01:15: Fremdsprache: Dopo fa il letto.

00:01:17: Meine Sprache: Danach macht er das Bett.

00:01:19: Fremdsprache: Max inizia a spolverare nel salotto.

00:01:22: Meine Sprache: Max beginnt im Wohnzimmer mit Staubwischen.

00:01:25: Fremdsprache: Il salotto è grande e ha molti mobili.

00:01:29: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist groß und hat viele Möbel.

00:01:32: Fremdsprache: Ci vuole tempo per pulire lì.

00:01:34: Meine Sprache: Es dauert lange, dort sauberzumachen.

00:01:38: Fremdsprache: Dopo il salotto va in cucina.

00:01:40: Meine Sprache: Nach dem Wohnzimmer geht er in die Küche.

00:01:43: Fremdsprache: In cucina Max pulisce il pavimento.

00:01:47: Meine Sprache: In der Küche wischt Max den Boden.

00:01:49: Fremdsprache: Aspira anche i tappeti nel corridoio.

00:01:52: Meine Sprache: Er saugt auch die Teppiche im Flur.

00:01:55: Fremdsprache: Nel pomeriggio stira le camicie.

00:01:58: Meine Sprache: Am Nachmittag bügelt er die Hemden.

00:02:00: Fremdsprache: Stirare dura due ore.

00:02:03: Meine Sprache: Das Bügeln dauert zwei Stunden.

00:02:05: Fremdsprache: Poi Max va a fare la spesa.

00:02:08: Meine Sprache: Anschließend geht Max einkaufen.

00:02:11: Fremdsprache: Compra frutta e verdura fresca.

00:02:14: Meine Sprache: Er kauft frisches Obst und Gemüse.

00:02:16: Fremdsprache: Max cucina una cena deliziosa.

00:02:19: Meine Sprache: Max kocht ein leckeres Abendessen.

00:02:22: Fremdsprache: Dopo cena sparecchia la tavola.

00:02:25: Meine Sprache: Nach dem Abendessen räumt er den Tisch ab.

00:02:28: Fremdsprache: Alla fine della giornata Max si sente stanco ma soddisfatto.

00:02:33: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlt sich Max müde, aber zufrieden.

00:02:38: Fremdsprache: Feste e giorni festivi - La grande festa d'estate

00:02:41: Meine Sprache: Feste und Feiertage - Das große Sommerfest

00:02:45: Fremdsprache: Gli abitanti di un piccolo villaggio si preparano per la festa estiva annuale.

00:02:51: Meine Sprache: Die Bewohner eines kleinen Dorfs bereiten sich auf das jährliche Sommerfest vor.

00:02:57: Fremdsprache: Gli abitanti del villaggio pianificano molte attività.

00:03:01: Meine Sprache: Die Dorfbewohner planen viele Aktivitäten.

00:03:04: Fremdsprache: C'è un grande pranzo all'aperto.

00:03:07: Meine Sprache: Es gibt ein großes Mittagessen im Freien.

00:03:10: Fremdsprache: I bambini si divertono con i giochi.

00:03:13: Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf die Spiele.

00:03:16: Fremdsprache: Un concorso di balli tradizionali è organizzato.

00:03:20: Meine Sprache: Ein Wettbewerb für traditionelle Tänze wird organisiert.

00:03:24: Fremdsprache: Le persone indossano costumi vivaci.

00:03:27: Meine Sprache: Die Menschen tragen lebhafte Kostüme.

00:03:30: Fremdsprache: C'è anche un mercato con prodotti locali.

00:03:34: Meine Sprache: Es gibt auch einen Markt mit lokalen Produkten.

00:03:37: Fremdsprache: Molti visitatori vengono da fuori.

00:03:40: Meine Sprache: Viele Besucher kommen von außerhalb.

00:03:43: Fremdsprache: La festa termina con uno spettacolare spettacolo pirotecnico.

00:03:48: Meine Sprache: Das Fest endet mit einem spektakulären Feuerwerk.

00:03:52: Fremdsprache: Dopo i fuochi d'artificio, le persone godono della musica.

00:03:56: Meine Sprache: Nach dem Feuerwerk genießen die Menschen Musik.

00:04:00: Fremdsprache: Musicisti locali si esibiscono sul palco.

00:04:04: Meine Sprache: Einheimische Musiker treten auf der Bühne auf.

00:04:07: Fremdsprache: C'è un'atmosfera allegra.

00:04:09: Meine Sprache: Es herrscht eine fröhliche Stimmung.

00:04:12: Fremdsprache: Molte persone ballano e cantano.

00:04:15: Meine Sprache: Viele Menschen tanzen und singen.

00:04:17: Fremdsprache: Uno stand di grigliate offre cibo delizioso.

00:04:21: Meine Sprache: Ein Grillstand bietet leckeres Essen an.

00:04:24: Fremdsprache: La festa d'estate è un'occasione speciale.

00:04:28: Meine Sprache: Das Sommerfest ist ein besonderer Anlass.

00:04:31: Fremdsprache: Tutti lo aspettano con ansia ogni anno.

00:04:34: Meine Sprache: Alle freuen sich jedes Jahr darauf.

00:04:38: Fremdsprache: Scuola e Formazione - Il primo giorno di scuola

00:04:41: Meine Sprache: Schule und Ausbildung - Der erste Schultag

00:04:45: Fremdsprache: Julia inizia la sua formazione presso una scuola professionale.

00:04:50: Meine Sprache: Julia beginnt ihre Ausbildung an einer Berufsschule.

00:04:53: Fremdsprache: La scuola è grande e moderna.

00:04:56: Meine Sprache: Die Schule ist groß und modern.

00:04:59: Fremdsprache: Julia si sente un po' nervosa.

00:05:02: Meine Sprache: Julia fühlt sich etwas nervös.

00:05:04: Fremdsprache: Incontra nuovi amici nella classe.

00:05:07: Meine Sprache: Sie trifft neue Freunde in der Klasse.

00:05:10: Fremdsprache: L'insegnante si presenta alla classe.

00:05:13: Meine Sprache: Der Lehrer stellt sich der Klasse vor.

00:05:16: Fremdsprache: L'orario delle lezioni è pieno di materie interessanti.

00:05:20: Meine Sprache: Der Stundenplan ist voll mit interessanten Fächern.

00:05:24: Fremdsprache: Julia è particolarmente interessata alla matematica.

00:05:28: Meine Sprache: Julia interessiert sich besonders für Mathematik.

00:05:32: Fremdsprache: È entusiasta delle esercitazioni pratiche.

00:05:35: Meine Sprache: Sie freut sich auf die praktischen Übungen.

00:05:38: Fremdsprache: La pausa è vivace e allegra.

00:05:41: Meine Sprache: Die Pause ist lebhaft und fröhlich.

00:05:44: Fremdsprache: Julia mangia in mensa.

00:05:46: Meine Sprache: Julia isst in der Kantine.

00:05:48: Fremdsprache: Il cibo è delizioso e variegato.

00:05:52: Meine Sprache: Das Essen ist lecker und vielfältig.

00:05:55: Fremdsprache: Nel pomeriggio ha ginnastica.

00:05:57: Meine Sprache: Am Nachmittag hat sie Sport.

00:05:59: Fremdsprache: Apprezza il movimento all'aperto.

00:06:02: Meine Sprache: Sie genießt die Bewegung im Freien.

00:06:05: Fremdsprache: La giornata si conclude con una sensazione positiva.

00:06:09: Meine Sprache: Der Tag endet mit einem positiven Gefühl.

00:06:12: Fremdsprache: Non vede l'ora del prossimo giorno di scuola.

00:06:15: Meine Sprache: Sie freut sich auf den nächsten Schultag.

00:06:18: Fremdsprache: Gli insegnanti sono gentili e disponibili.

00:06:22: Meine Sprache: Die Lehrer sind freundlich und hilfsbereit.

00:06:25: Fremdsprache: C'è molta enfasi sul lavoro di squadra.

00:06:28: Meine Sprache: Es wird viel Wert auf Teamarbeit gelegt.

00:06:31: Fremdsprache: Julia impara molto attraverso progetti di gruppo.

00:06:35: Meine Sprache: Julia lernt viel durch Gruppenprojekte.

00:06:38: Fremdsprache: Il confronto con altri studenti è prezioso.

00:06:42: Meine Sprache: Der Austausch mit anderen Schülern ist wertvoll.

00:06:45: Fremdsprache: Julia ama le sfide che incontra nella formazione.

00:06:49: Meine Sprache: Julia liebt die Herausforderungen, die sie in der Ausbildung erlebt.

00:06:54: Fremdsprache: Casa e appartamento - Una ricerca di un appartamento piena di insidie

00:06:58: Meine Sprache: Haus und Wohnung - Eine Wohnungssuche voller Tücken

00:07:03: Fremdsprache: Michael cerca un nuovo appartamento nella grande città.

00:07:07: Meine Sprache: Michael sucht eine neue Wohnung in der Großstadt.

00:07:10: Fremdsprache: Si confronta con diverse sfide e impara a interpretare gli annunci immobiliari.

00:07:16: Meine Sprache: Er begegnet verschiedenen Herausforderungen und lernt dabei, wie Wohnungsanzeigen zu interpretieren sind.

00:07:24: Fremdsprache: Una mattina decide di leggere un annuncio online.

00:07:28: Meine Sprache: Eines Morgens entscheidet er sich, eine Anzeige online zu lesen.

00:07:32: Fremdsprache: Crede di aver trovato un'offerta perfetta.

00:07:36: Meine Sprache: Er glaubt, ein perfektes Angebot gefunden zu haben.

00:07:40: Fremdsprache: Ma quando visita l'appartamento, è più piccolo di quanto si aspettasse.

00:07:46: Meine Sprache: Doch als er die Wohnung besichtigt, ist sie kleiner als erwartet.

00:07:50: Fremdsprache: Michael impara che gli annunci immobiliari spesso possono esagerare.

00:07:56: Meine Sprache: Michael lernt, dass Wohnungsanzeigen oft übertreiben können.

00:08:00: Fremdsprache: Decide di richiedere l'aiuto di un agente immobiliare.

00:08:04: Meine Sprache: Er entschließt sich, die Hilfe eines Maklers in Anspruch zu nehmen.

00:08:09: Fremdsprache: L'agente gli mostra alcune opzioni che sembrano molto promettenti.

00:08:14: Meine Sprache: Der Makler zeigt ihm einige Optionen, die sehr vielversprechend aussehen.

00:08:20: Fremdsprache: Dopo diverse visite trova finalmente l'appartamento adatto.

00:08:24: Meine Sprache: Nach mehreren Besichtigungen findet er endlich die richtige Wohnung.

00:08:29: Fremdsprache: Il nuovo appartamento ha tutte le caratteristiche che Michael cercava.

00:08:34: Meine Sprache: Die neue Wohnung hat alle Merkmale, die Michael gesucht hat.

00:08:38: Fremdsprache: È spaziosa e situata in un quartiere tranquillo.

00:08:42: Meine Sprache: Sie ist geräumig und liegt in einem ruhigen Viertel.

00:08:46: Fremdsprache: Michael firma il contratto di locazione con gioia.

00:08:50: Meine Sprache: Michael unterzeichnet den Mietvertrag mit Freude.

00:08:53: Fremdsprache: Ha imparato molto dalla ricerca dell'appartamento.

00:08:57: Meine Sprache: Er hat aus der Wohnungssuche viel gelernt.

00:09:00: Fremdsprache: Ora è più cauto nei confronti delle promesse troppo belle.

00:09:04: Meine Sprache: Er ist nun vorsichtiger gegenüber zu schönen Versprechungen.

00:09:09: Fremdsprache: È grato per il supporto dell'agente immobiliare.

00:09:12: Meine Sprache: Er ist dankbar für die Unterstützung des Maklers.

00:09:16: Fremdsprache: Nella sua nuova casa vivrà molti momenti felici.

00:09:20: Meine Sprache: In seiner neuen Wohnung wird er viele glückliche Momente erleben.

00:09:25: Fremdsprache: Posta e Telefono - La lettera perduta

00:09:28: Meine Sprache: Post und Telefon - Der verlorene Brief

00:09:31: Fremdsprache: Una lettera importante si perde sulla strada verso il destinatario.

00:09:36: Meine Sprache: Ein wichtiger Brief geht auf dem Weg zum Empfänger verloren.

00:09:40: Fremdsprache: La storia guida il lettore attraverso il processo di scrittura di lettere formali e la conduzione di conversazioni chiarificatrici al telefono.

00:09:50: Meine Sprache: Die Geschichte führt den Leser durch den Prozess des Schreibens förmlicher Briefe und das Führen von Klärungsgesprächen am Telefon.

00:09:58: Fremdsprache: Luca, un giovane impiegato in una grande azienda, doveva trasmettere un messaggio urgente.

00:10:05: Meine Sprache: Luca, ein junger Angestellter in einem großen Unternehmen, hatte eine dringende Nachricht zu übermitteln.

00:10:13: Fremdsprache: Decise di scrivere una lettera formale.

00:10:17: Meine Sprache: Er entschied, einen förmlichen Brief zu verfassen.

00:10:20: Fremdsprache: Si sedette alla sua scrivania, con la penna in mano.

00:10:25: Meine Sprache: Er setzte sich an seinen Schreibtisch, die Feder in der Hand.

00:10:29: Fremdsprache: Iniziò a formulare con cura i suoi pensieri in parole.

00:10:33: Meine Sprache: Er begann, seine Gedanken sorgfältig in Worte zu fassen.

00:10:38: Fremdsprache: Dopo aver completato, mise il messaggio finito in una busta.

00:10:43: Meine Sprache: Nach der Fertigstellung legte er die fertige Nachricht in einen Umschlag.

00:10:47: Fremdsprache: Si affrettò all'ufficio postale per spedire la lettera.

00:10:51: Meine Sprache: Er eilte zur Post, um den Brief zu versenden.

00:10:55: Fremdsprache: Pochi giorni dopo, ricevette una chiamata da un cliente frustrato.

00:11:00: Meine Sprache: Ein paar Tage später erhielt er einen Anruf von einem frustrierten Kunden.

00:11:05: Fremdsprache: La lettera non era arrivata.

00:11:08: Meine Sprache: Der Brief war nicht angekommen.

00:11:10: Fremdsprache: Luca promise di chiarire i motivi del mancato recapito.

00:11:15: Meine Sprache: Luca versprach, die Gründe für das Versäumnis zu klären.

00:11:19: Fremdsprache: Chiamò l'ufficio postale per chiedere dove si trovasse la lettera.

00:11:24: Meine Sprache: Er rief das Postamt an, um den Verbleib des Briefes zu erfragen.

00:11:29: Fremdsprache: Dopo diversi minuti in attesa, parlò con un impiegato postale.

00:11:34: Meine Sprache: Nach mehreren Minuten in der Warteschlange sprach er mit einem Postangestellten.

00:11:39: Fremdsprache: L'impiegato promise di indagare sull'incidente.

00:11:43: Meine Sprache: Der Angestellte versprach, den Vorfall zu untersuchen.

00:11:47: Fremdsprache: Alcuni giorni dopo, Luca ricevette la notizia che la lettera era stata trovata.

00:11:54: Meine Sprache: Einige Tage später erhielt Luca die Nachricht, dass der Brief gefunden wurde.

00:12:00: Fremdsprache: Sospirò di sollievo.

00:12:02: Meine Sprache: Er atmete erleichtert auf.

00:12:04: Fremdsprache: Alla fine, l'ufficio postale si scusò per l'errore.

00:12:09: Meine Sprache: Am Ende entschuldigte sich das Postamt für den Fehler.

00:12:12: Fremdsprache: Luca imparò quanto sia importante rimanere calmi anche in caso di problemi.

00:12:18: Meine Sprache: Luca lernte, wie wichtig es ist, auch im Fall von Problemen ruhig zu bleiben.