Italienisch für Anfänger: Ein Schultag mit Anna – SynapseLingo vom 16.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno di scuola con Anna

00:00:02: Meine Sprache: Ein Schultag mit Anna

00:00:04: Fremdsprache: Anna racconta del suo giorno tipico di scuola, dalla sua materia preferita alla pausa pranzo con amici.

00:00:12: Meine Sprache: Anna erzählt von ihrem typischen Schultag, von ihrem Lieblingsfach bis zur Mittagspause mit Freunden.

00:00:19: Fremdsprache: Anna si sveglia alle 7.

00:00:22: Meine Sprache: Anna wacht um 7 Uhr auf.

00:00:24: Fremdsprache: Lei fa colazione con la sua famiglia.

00:00:27: Meine Sprache: Sie isst Frühstück mit ihrer Familie.

00:00:30: Fremdsprache: Alle 8 va a scuola.

00:00:33: Meine Sprache: Um 8 Uhr geht sie zur Schule.

00:00:35: Fremdsprache: La prima lezione inizia alle 8:30.

00:00:38: Meine Sprache: Der erste Unterricht beginnt um 8:30 Uhr.

00:00:42: Fremdsprache: La matematica è la materia preferita di Anna.

00:00:46: Meine Sprache: Mathematik ist Annas Lieblingsfach.

00:00:48: Fremdsprache: La lezione finisce alle 12.

00:00:51: Meine Sprache: Der Unterricht endet um 12 Uhr.

00:00:54: Fremdsprache: Ha una pausa alle 12:30.

00:00:57: Meine Sprache: Sie hat eine Pause um 12:30 Uhr.

00:01:00: Fremdsprache: Anna mangia durante la pausa pranzo.

00:01:04: Meine Sprache: Anna isst in der Mittagspause.

00:01:06: Fremdsprache: Le piace il panino con formaggio.

00:01:09: Meine Sprache: Sie mag Pausenbrot mit Käse.

00:01:12: Fremdsprache: Dopo la pausa ha educazione fisica.

00:01:15: Meine Sprache: Nach der Pause hat sie Sport.

00:01:17: Fremdsprache: Ad Anna piace correre in ginnastica.

00:01:20: Meine Sprache: Anna rennt gern im Sportunterricht.

00:01:23: Fremdsprache: La giornata scolastica termina alle 15.

00:01:27: Meine Sprache: Der Schultag endet um 15 Uhr.

00:01:30: Fremdsprache: Anna va a casa.

00:01:31: Meine Sprache: Anna geht nach Hause.

00:01:33: Fremdsprache: Lei fa i compiti.

00:01:35: Meine Sprache: Sie macht ihre Hausaufgaben.

00:01:37: Fremdsprache: Dopo gioca con gli amici.

00:01:40: Meine Sprache: Später spielt sie mit Freunden.

00:01:42: Fremdsprache: Anna legge prima di cena.

00:01:44: Meine Sprache: Anna liest vor dem Abendessen.

00:01:47: Fremdsprache: Va a letto alle 22.

00:01:49: Meine Sprache: Sie geht um 22 Uhr ins Bett.

00:01:52: Fremdsprache: Anna non vede l'ora del giorno dopo.

00:01:55: Meine Sprache: Anna freut sich auf den nächsten Tag.

00:01:58: Fremdsprache: Divertimento con il calcio al parco

00:02:01: Meine Sprache: Fußballspaß im Park

00:02:03: Fremdsprache: Tom e i suoi amici giocano a calcio ogni sabato al parco e imparano nuovi trucchi per diventare migliori

00:02:10: Meine Sprache: Tom und seine Freunde spielen jeden Samstag im Park Fußball und lernen neue Tricks, um besser zu werden.

00:02:18: Fremdsprache: Un giorno hanno portato una nuova palla.

00:02:21: Meine Sprache: Eines Tages brachten sie einen neuen Ball mit.

00:02:24: Fremdsprache: La palla era rossa e bianca.

00:02:27: Meine Sprache: Der Ball war rot und weiß.

00:02:29: Fremdsprache: Hanno iniziato subito a giocare.

00:02:32: Meine Sprache: Sie begannen sofort zu spielen.

00:02:34: Fremdsprache: Tom ha fatto un grande gol.

00:02:37: Meine Sprache: Tom machte ein großartiges Tor.

00:02:40: Fremdsprache: Tutti hanno esultato.

00:02:42: Meine Sprache: Alle jubelten.

00:02:43: Fremdsprache: Dopo la partita erano stanchi.

00:02:46: Meine Sprache: Nach dem Spiel waren sie müde.

00:02:48: Fremdsprache: Si sono seduti sull'erba.

00:02:51: Meine Sprache: Sie setzten sich auf das Gras.

00:02:53: Fremdsprache: Il cielo era blu.

00:02:55: Meine Sprache: Der Himmel war blau.

00:02:56: Fremdsprache: Il sole brillava forte.

00:02:59: Meine Sprache: Die Sonne schien hell.

00:03:00: Fremdsprache: Hanno bevuto acqua.

00:03:02: Meine Sprache: Sie tranken Wasser.

00:03:04: Fremdsprache: Poi hanno giocato di nuovo.

00:03:06: Meine Sprache: Dann spielten sie wieder.

00:03:08: Fremdsprache: Questo giorno era speciale.

00:03:11: Meine Sprache: Dieser Tag war besonders.

00:03:13: Fremdsprache: Non dimenticheranno questo giorno.

00:03:15: Meine Sprache: Sie werden diesen Tag nicht vergessen.

00:03:18: Fremdsprache: Il parco era il loro posto preferito.

00:03:21: Meine Sprache: Der Park war ihr Lieblingsort.

00:03:24: Fremdsprache: La sera sono tornati a casa.

00:03:26: Meine Sprache: Am Abend gingen sie nach Hause.

00:03:29: Fremdsprache: Ridevano ancora.

00:03:31: Meine Sprache: Sie lachten immer noch.

00:03:32: Fremdsprache: Al parco è sempre divertente.

00:03:35: Meine Sprache: Im Park ist es immer lustig.

00:03:38: Fremdsprache: Non vedevano l'ora che arrivasse il prossimo sabato.

00:03:41: Meine Sprache: Sie freuten sich schon auf den nächsten Samstag.

00:03:45: Fremdsprache: Un'avventura nella foresta

00:03:47: Meine Sprache: Ein Abenteuer im Wald

00:03:49: Fremdsprache: Max si imbatte in un'avventura inaspettata durante la sua passeggiata, quando aiuta un cervo ferito.

00:03:57: Meine Sprache: Max gerät auf seiner Wanderung in ein unerwartetes Abenteuer, als er einem verletzten Reh hilft.

00:04:04: Fremdsprache: Una mattina Max decise di fare una passeggiata.

00:04:08: Meine Sprache: Eines Morgens entschied Max zu wandern.

00:04:11: Fremdsprache: Preparò lo zaino e prese provviste.

00:04:14: Meine Sprache: Er packte seinen Rucksack und nahm Proviant mit.

00:04:18: Fremdsprache: La foresta era tranquilla e pacifica.

00:04:21: Meine Sprache: Der Wald war still und friedlich.

00:04:24: Fremdsprache: Max godeva dell'aria fresca.

00:04:27: Meine Sprache: Max genoss die frische Luft.

00:04:29: Fremdsprache: Improvvisamente sentì un rumore.

00:04:32: Meine Sprache: Plötzlich hörte er ein Geräusch.

00:04:34: Fremdsprache: Sembrava un animale in difficoltà.

00:04:37: Meine Sprache: Es klang nach einem Tier in Not.

00:04:40: Fremdsprache: Immediatamente si diresse verso il suono.

00:04:43: Meine Sprache: Sofort ging er dem Klang nach.

00:04:45: Fremdsprache: Trovò un cervo ferito a terra.

00:04:48: Meine Sprache: Er fand ein verletztes Reh am Boden.

00:04:51: Fremdsprache: Il cervo si era ferito alla gamba.

00:04:54: Meine Sprache: Das Reh hatte sich am Bein verletzt.

00:04:57: Fremdsprache: Sembrava indifeso e sofferente.

00:04:59: Meine Sprache: Es sah hilflos aus und schmerzte.

00:05:02: Fremdsprache: Max calmò il cervo parlandogli dolcemente.

00:05:06: Meine Sprache: Max beruhigte das Reh, indem er leise sprach.

00:05:10: Fremdsprache: Bendò con attenzione la gamba ferita.

00:05:13: Meine Sprache: Er verband vorsichtig das verletzte Bein.

00:05:16: Fremdsprache: Lentamente il cervo riuscì ad alzarsi.

00:05:20: Meine Sprache: Langsam konnte das Reh aufstehen.

00:05:23: Fremdsprache: Guardò Max con gratitudine.

00:05:25: Meine Sprache: Es schaute Max dankbar an.

00:05:27: Fremdsprache: Max si sentì felice di aver aiutato.

00:05:31: Meine Sprache: Max fühlte sich glücklich, geholfen zu haben.

00:05:35: Fremdsprache: Il cervo scomparve lentamente nella foresta.

00:05:38: Meine Sprache: Das Reh verschwand langsam im Wald.

00:05:41: Fremdsprache: Max ricordò sempre questa avventura.

00:05:45: Meine Sprache: Max erinnerte sich immer an dieses Abenteuer.

00:05:48: Fremdsprache: Gli insegnò a rispettare la natura.

00:05:51: Meine Sprache: Es lehrte ihn, die Natur zu respektieren.

00:05:55: Fremdsprache: Il mondo dei trenini elettrici

00:05:57: Meine Sprache: Die Welt der Modelleisenbahnen

00:06:00: Fremdsprache: Lena scopre la sua passione per i trenini elettrici e si unisce a un club che organizza regolarmente esposizioni.

00:06:08: Meine Sprache: Lena entdeckt ihre Leidenschaft für Modelleisenbahnen und tritt einem Club bei, der regelmäßig Ausstellungen organisiert.

00:06:16: Fremdsprache: Il primo giorno dell'incontro, Lena è molto emozionata.

00:06:21: Meine Sprache: Am ersten Tag des Treffens ist Lena sehr aufgeregt.

00:06:25: Fremdsprache: Incontra molte persone che condividono la stessa passione.

00:06:29: Meine Sprache: Sie trifft viele Menschen, die dieselbe Leidenschaft teilen.

00:06:34: Fremdsprache: Il club organizza molte attività interessanti.

00:06:38: Meine Sprache: Der Club organisiert viele interessante Aktivitäten.

00:06:42: Fremdsprache: Ogni mese c'è un nuovo incontro.

00:06:45: Meine Sprache: Jeden Monat gibt es ein neues Treffen.

00:06:48: Fremdsprache: Lena impara rapidamente come costruire piccoli modelli.

00:06:52: Meine Sprache: Lena lernt schnell, wie man kleine Modelle baut.

00:06:56: Fremdsprache: I suoi primi tentativi non sono perfetti, ma non si arrende.

00:07:01: Meine Sprache: Ihre ersten Versuche sind nicht perfekt, aber sie gibt nicht auf.

00:07:06: Fremdsprache: Con il tempo diventa sempre più brava.

00:07:09: Meine Sprache: Mit der Zeit wird sie immer besser.

00:07:12: Fremdsprache: I suoi amici nel club la sostengono molto.

00:07:16: Meine Sprache: Ihre Freunde im Club unterstützen sie sehr.

00:07:19: Fremdsprache: Un giorno c'è una mostra internazionale.

00:07:22: Meine Sprache: Eines Tages gibt es eine internationale Ausstellung.

00:07:26: Fremdsprache: Lena mostra lì i suoi modelli.

00:07:29: Meine Sprache: Lena zeigt dort ihre eigenen Modelle.

00:07:31: Fremdsprache: Molte persone ammirano le sue creazioni.

00:07:35: Meine Sprache: Viele Menschen bewundern ihre Kreationen.

00:07:38: Fremdsprache: Per Lena significa molto.

00:07:41: Meine Sprache: Für Lena bedeutet das sehr viel.

00:07:44: Fremdsprache: Si sente orgogliosa del suo lavoro.

00:07:47: Meine Sprache: Sie fühlt sich stolz auf ihre Arbeit.

00:07:49: Fremdsprache: Il club riceve riconoscimenti alla mostra.

00:07:53: Meine Sprache: Der Club gewinnt Anerkennung bei der Ausstellung.

00:07:56: Fremdsprache: Lena sta già pianificando i suoi prossimi modelli.

00:08:00: Meine Sprache: Lena plant schon ihre nächsten Modelle.

00:08:03: Fremdsprache: Vede un grande futuro nel mondo dei trenini elettrici.

00:08:07: Meine Sprache: Sie sieht eine große Zukunft in der Welt der Modelleisenbahnen.

00:08:12: Fremdsprache: Lena è felice e motivata.

00:08:14: Meine Sprache: Lena ist glücklich und motiviert.

00:08:17: Fremdsprache: La sua passione ispira anche altri.

00:08:20: Meine Sprache: Ihre Leidenschaft inspiriert auch andere.

00:08:24: Fremdsprache: Titolo: Un viaggio in Islanda

00:08:27: Meine Sprache: Titel: Eine Reise nach Island

00:08:30: Fremdsprache: Descrizione: Jonas pianifica un viaggio in Islanda e ricerca le migliori rotte per vedere l'aurora boreale.

00:08:38: Meine Sprache: Beschreibung: Jonas plant eine Reise nach Island und recherchiert über die besten Routen, um die Nordlichter zu sehen.

00:08:47: Fremdsprache: Ha sempre sognato paesaggi magici.

00:08:50: Meine Sprache: Er hat schon immer von magischen Landschaften geträumt.

00:08:53: Fremdsprache: Il clima aspro dell'Islanda è una sfida per lui.

00:08:57: Meine Sprache: Islands raues Klima ist für ihn eine Herausforderung.

00:09:01: Fremdsprache: Conosce la cultura locale attraverso libri e documentari.

00:09:06: Meine Sprache: Er lernt die lokale Kultur durch Bücher und Dokumentationen kennen.

00:09:10: Fremdsprache: Presto avrà fatto tutti i preparativi.

00:09:13: Meine Sprache: Bald hat er alle Vorbereitungen getroffen.

00:09:17: Fremdsprache: Il volo è prenotato, l'alloggio è riservato.

00:09:21: Meine Sprache: Der Flug ist gebucht, die Unterkunft ist reserviert.

00:09:25: Fremdsprache: Jonas è entusiasta e nervoso allo stesso tempo.

00:09:29: Meine Sprache: Jonas ist begeistert und nervös zugleich.

00:09:32: Fremdsprache: Arrivato in Islanda, sarà sopraffatto dalla natura.

00:09:37: Meine Sprache: In Island angekommen, wird er von der Natur überwältigt.

00:09:41: Fremdsprache: Guida attraverso il paesaggio aspro e scatta molte foto.

00:09:46: Meine Sprache: Er fährt durch die schroffe Landschaft und macht viele Fotos.

00:09:50: Fremdsprache: Le luci del Nord sono tanto impressionanti quanto le aveva immaginate.

00:09:55: Meine Sprache: Die Nordlichter sind so beeindruckend, wie er es sich vorgestellt hat.

00:10:00: Fremdsprache: Il momento clou è un'escursione su un ghiacciaio congelato.

00:10:04: Meine Sprache: Das Highlight ist eine Wanderung auf einem gefrorenen Gletscher.

00:10:08: Fremdsprache: Sente la forza della natura sotto i suoi piedi.

00:10:12: Meine Sprache: Er spürt die Kraft der Natur unter seinen Füßen.

00:10:16: Fremdsprache: Alla fine del viaggio si sente cambiato e ispirato.

00:10:20: Meine Sprache: Am Ende der Reise fühlt er sich verändert und inspiriert.

00:10:23: Fremdsprache: Ritorna con nuove idee e ricordi.

00:10:27: Meine Sprache: Er kehrt mit neuen Ideen und Erinnerungen zurück.

00:10:30: Fremdsprache: Un'esperienza culinaria in un ristorante gourmet.

00:10:33: Meine Sprache: Ein kulinarisches Erlebnis im Gourmet-Restaurant.

00:10:37: Fremdsprache: Sophie cena in un ristorante rinomato e si gode un menù esclusivo, mentre discute di arte culinaria con lo chef.

00:10:45: Meine Sprache: Sophie speist in einem renommierten Restaurant und genießt ein exklusives Menü, während sie sich mit dem Küchenchef über Kochkunst unterhält.

00:10:55: Fremdsprache: Le pareti del ristorante erano adornate con eleganti dipinti.

00:11:00: Meine Sprache: Die Wände des Restaurants waren mit eleganten Gemälden geschmückt.

00:11:04: Fremdsprache: Il profumo di erbe fresche riempiva l'aria.

00:11:08: Meine Sprache: Der Duft von frischen Kräutern erfüllte die Luft.

00:11:11: Fremdsprache: Sophie ha scelto un raffinato bicchiere di vino bianco italiano.

00:11:16: Meine Sprache: Sophie wählte ein feines Glas italienischen Weißwein.

00:11:20: Fremdsprache: Lo chef presentava intanto un'opera d'arte sul suo piatto.

00:11:25: Meine Sprache: Der Küchenchef präsentierte derweil ein Kunstwerk auf ihrem Teller.

00:11:29: Fremdsprache: Il primo piatto era un delicato carpaccio di rana pescatrice.

00:11:34: Meine Sprache: Der erste Gang war ein delikates Carpaccio vom Seeteufel.

00:11:38: Fremdsprache: Le delicate fette erano servite con un tocco di succo di lime.

00:11:44: Meine Sprache: Die zarten Scheiben wurden mit einem Hauch von Limettensaft serviert.

00:11:48: Fremdsprache: Sophie era entusiasta della freschezza degli ingredienti.

00:11:53: Meine Sprache: Sophie war begeistert von der Frische der Zutaten.

00:11:56: Fremdsprache: Il secondo piatto consisteva in un cremoso risotto allo zafferano.

00:12:01: Meine Sprache: Der zweite Gang bestand aus einer cremigen Risotto mit Safran.

00:12:06: Fremdsprache: Un piacere perfettamente preparato che si scioglieva sulla lingua.

00:12:10: Meine Sprache: Ein perfekt zubereiteter Genuss, der auf der Zunge zerschmolz.

00:12:15: Fremdsprache: Lo chef spiegava le diverse tecniche utilizzate.

00:12:19: Meine Sprache: Der Küchenchef erklärte die verschiedenen Techniken, die verwendet wurden.

00:12:24: Fremdsprache: Sophie ascoltava affascinata mentre aspettava il piatto principale.

00:12:29: Meine Sprache: Sophie lauschte fasziniert, während sie den Hauptgang erwartete.

00:12:34: Fremdsprache: Questo consisteva in un tenero filetto di vitello con una crosta di tartufo.

00:12:40: Meine Sprache: Dieser bestand aus zartem Kalbsrücken mit einer Trüffelkruste.

00:12:44: Fremdsprache: Il sapore era intenso e le ricordava l'ultimo viaggio in Italia.

00:12:49: Meine Sprache: Der Geschmack war intensiv und erinnerte sie an den letzten Urlaub in Italien.

00:12:55: Fremdsprache: Il dessert sorprendeva con una combinazione di cioccolato e arancia.

00:13:00: Meine Sprache: Das Dessert überraschte mit einer Kombination aus Schokolade und Orange.

00:13:05: Fremdsprache: Una conclusione armoniosa di una serata indimenticabile.

00:13:10: Meine Sprache: Ein harmonischer Abschluss eines unvergesslichen Abends.

00:13:13: Fremdsprache: Uscendo dal ristorante, Sophie si sentiva arricchita.

00:13:18: Meine Sprache: Beim Verlassen des Restaurants fühlte Sophie sich bereichert.

00:13:22: Fremdsprache: La serata aveva stimolato i suoi sensi e l'aveva ispirata a imparare di più sull'arte della cucina.

00:13:29: Meine Sprache: Der Abend hatte ihre Sinne geweckt und sie inspiriert, mehr über die Kunst des Kochens zu lernen.