Italienisch lernen im Alltag: Sonnenschein und Regenschauer – SynapseLingo vom 22.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: Sole e Pioggia

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Sonnenschein und Regenschauer

00:00:06: Fremdsprache: Descrizione: Lena fa una passeggiata breve nel suo quartiere e osserva come il tempo cambia da soleggiato a piovoso.

00:00:15: Meine Sprache: Beschreibung: Lena macht einen kurzen Spaziergang in ihrem Viertel und beobachtet, wie sich das Wetter von sonnig zu regnerisch ändert.

00:00:25: Fremdsprache: Lena vede il sole.

00:00:27: Meine Sprache: Lena sieht die Sonne.

00:00:28: Fremdsprache: Il cielo è blu.

00:00:30: Meine Sprache: Der Himmel ist blau.

00:00:31: Fremdsprache: Lei continua a camminare.

00:00:34: Meine Sprache: Sie geht weiter.

00:00:35: Fremdsprache: Lei sente gli uccelli cantare.

00:00:38: Meine Sprache: Sie hört Vögel singen.

00:00:40: Fremdsprache: Lena vede le nuvole.

00:00:42: Meine Sprache: Lena sieht Wolken.

00:00:44: Fremdsprache: Le nuvole diventano scure.

00:00:46: Meine Sprache: Die Wolken werden dunkel.

00:00:48: Fremdsprache: Inizia a piovere.

00:00:50: Meine Sprache: Es beginnt zu regnen.

00:00:52: Fremdsprache: Lena ha un ombrello.

00:00:54: Meine Sprache: Lena hat einen Regenschirm.

00:00:56: Fremdsprache: Lei apre l'ombrello.

00:00:58: Meine Sprache: Sie öffnet den Regenschirm.

00:01:00: Fremdsprache: La pioggia è leggera.

00:01:02: Meine Sprache: Der Regen ist leicht.

00:01:04: Fremdsprache: Si sente odore di fresco.

00:01:06: Meine Sprache: Es riecht frisch.

00:01:08: Fremdsprache: Lena si gode la pioggia.

00:01:10: Meine Sprache: Lena genießt den Regen.

00:01:12: Fremdsprache: Molti fiori fioriscono.

00:01:14: Meine Sprache: Viele Blumen blühen.

00:01:16: Fremdsprache: La pioggia smette.

00:01:18: Meine Sprache: Der Regen hört auf.

00:01:20: Fremdsprache: Il sole brilla di nuovo.

00:01:22: Meine Sprache: Die Sonne scheint wieder.

00:01:24: Fremdsprache: Il cielo è limpido.

00:01:26: Meine Sprache: Der Himmel ist klar.

00:01:27: Fremdsprache: Lena si sente felice.

00:01:30: Meine Sprache: Lena fühlt sich glücklich.

00:01:32: Fremdsprache: Lei ama la natura.

00:01:34: Meine Sprache: Sie liebt die Natur.

00:01:35: Fremdsprache: La colazione colorata

00:01:37: Meine Sprache: Das bunte Frühstück

00:01:39: Fremdsprache: Tom prepara una colazione per la sua famiglia e controlla la lista degli ingredienti.

00:01:45: Meine Sprache: Tom bereitet ein Frühstück für seine Familie vor und geht die Liste der Zutaten durch.

00:01:51: Fremdsprache: Impara come si chiama il pane e come si compra.

00:01:55: Meine Sprache: Er lernt, wie man Brot benannt und einkauft.

00:01:58: Fremdsprache: Tom inizia con il pane.

00:02:01: Meine Sprache: Tom beginnt mit dem Brot.

00:02:03: Fremdsprache: Sceglie un pane fresco e croccante.

00:02:06: Meine Sprache: Er wählt ein frisches, knuspriges Brot aus.

00:02:09: Fremdsprache: Poi sceglie le uova.

00:02:11: Meine Sprache: Dann sucht er Eier aus.

00:02:13: Fremdsprache: Si assicura che siano fresche.

00:02:16: Meine Sprache: Er stellt sicher, dass sie frisch sind.

00:02:19: Fremdsprache: Oltre al pane e alle uova, ha bisogno di frutta.

00:02:23: Meine Sprache: Neben Brot und Eiern braucht er Obst.

00:02:26: Fremdsprache: Prende alcune banane.

00:02:28: Meine Sprache: Er nimmt ein paar Bananen.

00:02:30: Fremdsprache: Trova anche alcune mele.

00:02:32: Meine Sprache: Er findet auch ein paar Äpfel.

00:02:34: Fremdsprache: Tom opta anche per lo yogurt.

00:02:37: Meine Sprache: Tom entscheidet sich auch für Joghurt.

00:02:40: Fremdsprache: Sceglie uno yogurt naturale.

00:02:43: Meine Sprache: Er wählt einen natürlichen Joghurt.

00:02:45: Fremdsprache: Tom ha bisogno anche di succo.

00:02:48: Meine Sprache: Tom braucht auch Saft.

00:02:50: Fremdsprache: Sceglie succo d'arancia.

00:02:52: Meine Sprache: Er wählt Orangensaft.

00:02:54: Fremdsprache: Adesso ha tutte le informazioni.

00:02:57: Meine Sprache: Jetzt hat er alle Informationen.

00:02:59: Fremdsprache: Inizia a preparare la colazione.

00:03:02: Meine Sprache: Er beginnt das Frühstück vorzubereiten.

00:03:05: Fremdsprache: Prima taglia il pane.

00:03:07: Meine Sprache: Zuerst schneidet er das Brot.

00:03:09: Fremdsprache: Poi prepara le uova.

00:03:11: Meine Sprache: Dann macht er die Eier.

00:03:13: Fremdsprache: Lava la frutta.

00:03:15: Meine Sprache: Er wäscht das Obst.

00:03:16: Fremdsprache: Tom è felice della sua colazione colorata.

00:03:20: Meine Sprache: Tom ist glücklich mit seinem bunten Frühstück.

00:03:24: Fremdsprache: Un pomeriggio al parco

00:03:26: Meine Sprache: Ein Nachmittag im Park

00:03:28: Fremdsprache: Anna pianifica un incontro con i suoi amici al parco. Crea un invito, parla del tempo e discute attività possibili come un picnic o giochi all'aperto.

00:03:39: Meine Sprache: Anna plant ein Treffen mit ihren Freunden im Park. Sie erstellt eine Einladung, spricht über das Wetter und diskutiert mögliche Aktivitäten wie ein Picknick oder Spiele im Freien.

00:03:51: Fremdsprache: Anna apre il suo quaderno e inizia a scrivere una lista.

00:03:56: Meine Sprache: Anna öffnet ihr Notizbuch und beginnt, eine Liste zu schreiben.

00:04:00: Fremdsprache: Prima annota i nomi degli amici.

00:04:03: Meine Sprache: Zuerst notiert sie die Namen der Freunde.

00:04:06: Fremdsprache: Poi scrive l'orario per l'incontro.

00:04:09: Meine Sprache: Danach schreibt sie die Zeit für das Treffen.

00:04:12: Fremdsprache: Pensa al meteo per il pomeriggio.

00:04:15: Meine Sprache: Sie denkt an den Wetterbericht für den Nachmittag.

00:04:18: Fremdsprache: Dovrebbe essere soleggiato e caldo.

00:04:21: Meine Sprache: Es soll sonnig und warm werden.

00:04:23: Fremdsprache: Anna decide di portare panini e frutta per il picnic.

00:04:28: Meine Sprache: Anna beschließt, Sandwiches und Obst für das Picknick mitzunehmen.

00:04:33: Fremdsprache: Chiama Maria per informarla della pianificazione.

00:04:36: Meine Sprache: Sie ruft Maria an, um sie über die Planung zu informieren.

00:04:41: Fremdsprache: Maria porta alcuni giochi da tavolo.

00:04:44: Meine Sprache: Maria bringt einige Brettspiele mit.

00:04:47: Fremdsprache: Insieme pensano a quali coperte dovrebbero portare.

00:04:52: Meine Sprache: Zusammen überlegen sie, welche Decken sie mitnehmen sollten.

00:04:56: Fremdsprache: Il giorno dell'incontro, il sole splende luminoso.

00:05:00: Meine Sprache: Am Tag des Treffens scheint die Sonne hell.

00:05:03: Fremdsprache: Gli amici si incontrano all'ingresso del parco.

00:05:07: Meine Sprache: Die Freunde treffen sich am Eingang des Parks.

00:05:10: Fremdsprache: Scelgono un bel posto sotto un grande albero.

00:05:14: Meine Sprache: Sie wählen einen schönen Platz unter einem großen Baum.

00:05:17: Fremdsprache: Il picnic inizia con risate e conversazioni piacevoli.

00:05:22: Meine Sprache: Das Picknick beginnt mit Lachen und guten Gesprächen.

00:05:26: Fremdsprache: Tutti godono del cibo e della compagnia.

00:05:29: Meine Sprache: Alle genießen das Essen und die Gesellschaft.

00:05:32: Fremdsprache: Dopo il pranzo giocano a giochi da tavolo.

00:05:36: Meine Sprache: Nach dem Essen spielen sie Brettspiele.

00:05:38: Fremdsprache: Ridono molto e si godono il tempo insieme.

00:05:42: Meine Sprache: Sie lachen viel und genießen die Zeit zusammen.

00:05:45: Fremdsprache: Quando il sole tramonta, raccolgono le loro cose.

00:05:49: Meine Sprache: Als die Sonne untergeht, packen sie ihre Sachen zusammen.

00:05:53: Fremdsprache: È stato un pomeriggio bello e appagante.

00:05:57: Meine Sprache: Es war ein schöner und erfüllender Nachmittag.

00:06:01: Fremdsprache: Sano e in forma

00:06:02: Meine Sprache: Gesund und munter

00:06:04: Fremdsprache: Markus visita il suo medico per un controllo di routine.

00:06:08: Meine Sprache: Markus besucht seinen Arzt für eine Routineuntersuchung.

00:06:12: Fremdsprache: Impara a descrivere i suoi sintomi.

00:06:15: Meine Sprache: Er lernt, seine Symptome zu beschreiben.

00:06:19: Fremdsprache: Il medico gli dà consigli per promuovere la sua salute.

00:06:23: Meine Sprache: Der Arzt gibt ihm Tipps zur Förderung seiner Gesundheit.

00:06:27: Fremdsprache: Markus chiede quanto sia importante lo sport.

00:06:31: Meine Sprache: Markus fragt, wie wichtig der Sport ist.

00:06:34: Fremdsprache: Il medico spiega che l'attività fisica regolare è essenziale.

00:06:39: Meine Sprache: Der Arzt erklärt, dass regelmäßige Bewegung essenziell ist.

00:06:44: Fremdsprache: Gli consiglia di essere attivo per almeno 30 minuti al giorno.

00:06:48: Meine Sprache: Er rät ihm, täglich mindestens 30 Minuten aktiv zu sein.

00:06:53: Fremdsprache: Markus chiede delle abitudini alimentari.

00:06:57: Meine Sprache: Markus fragt nach Ernährungsgewohnheiten.

00:07:00: Fremdsprache: Il medico raccomanda una alimentazione equilibrata.

00:07:04: Meine Sprache: Der Arzt empfiehlt eine ausgewogene Ernährung.

00:07:07: Fremdsprache: Markus chiede quali nutrienti siano importanti.

00:07:11: Meine Sprache: Markus fragt, welche Nährstoffe wichtig sind.

00:07:15: Fremdsprache: Il medico menziona vitamine e minerali.

00:07:19: Meine Sprache: Der Arzt nennt Vitamine und Mineralien.

00:07:22: Fremdsprache: Spiega il ruolo delle proteine.

00:07:25: Meine Sprache: Er erklärt die Rolle von Proteinen.

00:07:28: Fremdsprache: Markus capisce che l'alimentazione deve essere varia.

00:07:32: Meine Sprache: Markus versteht, dass Ernährung vielseitig sein soll.

00:07:36: Fremdsprache: Si ricorda la conversazione mentre va a casa.

00:07:40: Meine Sprache: Er erinnert sich an das Gespräch, während er nach Hause geht.

00:07:44: Fremdsprache: A casa, racconta alla sua famiglia dei consigli.

00:07:49: Meine Sprache: Zu Hause erzählt er seiner Familie von den Ratschlägen.

00:07:53: Fremdsprache: La sua famiglia è felice delle nuove conoscenze.

00:07:56: Meine Sprache: Seine Familie freut sich über das neue Wissen.

00:08:00: Fremdsprache: Insieme pianificano di fare più passeggiate.

00:08:04: Meine Sprache: Gemeinsam planen sie, mehr Spaziergänge zu machen.

00:08:08: Fremdsprache: Decidono di cucinare in modo più sano.

00:08:11: Meine Sprache: Sie entscheiden, gesünder zu kochen.

00:08:14: Fremdsprache: La sera Markus si sente soddisfatto.

00:08:17: Meine Sprache: Am Abend fühlt sich Markus zufrieden.

00:08:20: Fremdsprache: È motivato a migliorare il suo stile di vita.

00:08:24: Meine Sprache: Er ist motiviert, seinen Lebensstil zu verbessern.

00:08:28: Fremdsprache: La visita medica lo ha ispirato.

00:08:30: Meine Sprache: Der Arzttermin hat ihn inspiriert.

00:08:33: Fremdsprache: Lusso o incubo?

00:08:34: Meine Sprache: Luxus oder Alptraum?

00:08:36: Fremdsprache: Lisa effettua il check-in in un hotel di lusso, ma non tutto va liscio.

00:08:42: Meine Sprache: Lisa checkt in ein luxuriöses Hotel ein, aber nicht alles läuft reibungslos.

00:08:48: Fremdsprache: L'ambiente è mozzafiato con lampadari di cristallo e pavimenti in marmo.

00:08:54: Meine Sprache: Das Ambiente ist atemberaubend mit Kristalllüstern und Marmorböden.

00:08:59: Fremdsprache: Lisa però nota che le informazioni sulla prenotazione non corrispondono.

00:09:04: Meine Sprache: Lisa bemerkt jedoch, dass die Buchungsinformationen nicht stimmen.

00:09:09: Fremdsprache: La sua conferma di prenotazione indica una suite, ma l'hotel ha riservato solo una camera standard.

00:09:17: Meine Sprache: Ihre Buchungsbestätigung zeigt eine Suite, aber das Hotel hat nur ein Standardzimmer reserviert.

00:09:24: Fremdsprache: Confusa, si reca alla reception per chiarire il problema.

00:09:28: Meine Sprache: Verwirrt geht sie zur Rezeption, um das Problem zu klären.

00:09:33: Fremdsprache: Il receptionist è cordiale, ma la chiarificazione richiede tempo.

00:09:38: Meine Sprache: Der Rezeptionist ist freundlich, aber die Klärung dauert lange.

00:09:43: Fremdsprache: Lisa deve comunicare in italiano, il che rappresenta una sfida.

00:09:49: Meine Sprache: Lisa muss auf Italienisch kommunizieren, was eine Herausforderung darstellt.

00:09:54: Fremdsprache: Dopo un po', il problema viene risolto e ottiene la sua suite.

00:10:00: Meine Sprache: Nach einer Weile wird das Problem gelöst und sie bekommt ihre Suite.

00:10:04: Fremdsprache: La suite supera le sue aspettative con una vista spettacolare.

00:10:09: Meine Sprache: Die Suite übertrifft ihre Erwartungen mit einem spektakulären Ausblick.

00:10:14: Fremdsprache: Nonostante il difficile inizio, si gode il soggiorno.

00:10:19: Meine Sprache: Sie genießt ihren Aufenthalt trotz des holprigen Starts.

00:10:23: Fremdsprache: La mattina seguente decide di visitare la spa.

00:10:26: Meine Sprache: Am nächsten Morgen beschließt sie, den Wellnessbereich zu besuchen.

00:10:31: Fremdsprache: La spa è arredata lussuosamente con tutto ciò che si può desiderare.

00:10:36: Meine Sprache: Der Spa-Bereich ist luxuriös ausgestattet mit allem, was man sich wünschen kann.

00:10:43: Fremdsprache: Dopo un lungo massaggio, si sente rinvigorita.

00:10:47: Meine Sprache: Nach einer ausgiebigen Massage fühlt sie sich erholt.

00:10:50: Fremdsprache: Nel pomeriggio, decide di rilassarsi in piscina.

00:10:55: Meine Sprache: Am Nachmittag entscheidet sie, am Pool zu entspannen.

00:10:58: Fremdsprache: Il sole splende e la giornata diventa perfetta.

00:11:02: Meine Sprache: Die Sonne scheint und der Tag wird perfekt.

00:11:05: Fremdsprache: Mentre è sdraiata lì, pensa a quanto turbolente sia stato l'inizio.

00:11:11: Meine Sprache: Während sie dort liegt, denkt sie daran, wie turbulent es begann.

00:11:16: Fremdsprache: Ora sembra che tutto sia a posto.

00:11:19: Meine Sprache: Nun scheint alles in Ordnung zu sein.

00:11:22: Fremdsprache: L'ultima sera in questo hotel sarà indimenticabile.

00:11:26: Meine Sprache: Der letzte Abend in diesem Hotel wird unvergesslich.

00:11:30: Fremdsprache: La casa reale

00:11:31: Meine Sprache: Der Haushalt König

00:11:33: Fremdsprache: Ingrid padroneggia la sfida di una casa completamente ecologica.

00:11:38: Meine Sprache: Ingrid meistert die Herausforderung eines komplett ökologischen Haushalts.

00:11:43: Fremdsprache: Scopre tecniche avanzate e un vocabolario specifico nel campo dei lavori domestici, mentre aumenta la sua sostenibilità.

00:11:53: Meine Sprache: Sie entdeckt fortgeschrittene Techniken und spezifisches Vokabular im Bereich Hausarbeit, während sie ihre Nachhaltigkeit erhöht.

00:12:02: Fremdsprache: Ogni mattina Ingrid inizia con una meditazione per calmare la mente.

00:12:07: Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt Ingrid mit einer Meditation, um ihren Geist zu beruhigen.

00:12:13: Fremdsprache: Poi controlla l’impianto solare per assicurarsi che tutto funzioni.

00:12:18: Meine Sprache: Dann überprüft sie die Solaranlage, um sicherzustellen, dass alles funktioniert.

00:12:24: Fremdsprache: La sua cucina è il luogo dove trascorre la maggior parte del tempo.

00:12:29: Meine Sprache: Ihre Küche ist der Ort, in dem sie die meiste Zeit verbringt.

00:12:34: Fremdsprache: Qui prepara piatti con ingredienti biologici.

00:12:38: Meine Sprache: Hier bereitet sie Gerichte aus biologischen Zutaten zu.

00:12:42: Fremdsprache: Ingrid si propone di ridurre al minimo la sua impronta ecologica.

00:12:47: Meine Sprache: Ingrid verfolgt das Ziel, ihren ökologischen Fußabdruck zu minimieren.

00:12:52: Fremdsprache: Dopo colazione, porta il suo cane in giardino.

00:12:56: Meine Sprache: Nach dem Frühstück führt sie ihren Hund in den Garten.

00:13:00: Fremdsprache: Qui trascorre tempo a curare le sue piante permaculturali.

00:13:04: Meine Sprache: Hier verbringt sie Zeit mit der Pflege ihrer permakulturellen Pflanzen.

00:13:09: Fremdsprache: Vicino al giardino ha allestito un sistema di compostaggio.

00:13:14: Meine Sprache: In der Nähe des Gartens hat sie ein Kompostierungssystem eingerichtet.

00:13:18: Fremdsprache: Lì raccoglie scarti organici per la concimazione naturale.

00:13:23: Meine Sprache: Dort sammelt sie organische Abfälle zur natürlichen Düngung.

00:13:27: Fremdsprache: Nel pomeriggio si dedica alla produzione di detergenti per la casa.

00:13:32: Meine Sprache: Am Nachmittag widmet sie sich der Herstellung von Haushaltsreinigern.

00:13:36: Fremdsprache: Usa aceto e bucce di limone come ingredienti naturali.

00:13:41: Meine Sprache: Sie verwendet Essig und Zitronenschalen als natürliche Zutaten.

00:13:45: Fremdsprache: Ingrid sa che piccoli passi possono portare a grandi risultati.

00:13:50: Meine Sprache: Ingrid weiß, dass kleine Schritte zu großen Ergebnissen führen können.

00:13:56: Fremdsprache: Ogni sera pianifica il giorno successivo per rimanere organizzata.

00:14:01: Meine Sprache: Jeden Abend plant sie den nächsten Tag, um organisiert zu bleiben.

00:14:06: Fremdsprache: Rimane fedele al suo programma per lavorare in modo efficiente.

00:14:11: Meine Sprache: Sie hält an ihrem Zeitplan fest, um effizient zu arbeiten.

00:14:15: Fremdsprache: Prima di dormire si rilassa con una tazza di tisana.

00:14:19: Meine Sprache: Vor dem Schlafengehen entspannt sie bei einer Tasse Kräutertee.

00:14:23: Fremdsprache: Le sue giornate sono piene di armonia e un senso di appagamento.

00:14:29: Meine Sprache: Ihre Tage sind erfüllt von Harmonie und einem Gefühl der Zufriedenheit.