Italienisch lernen: Der erste Zug – SynapseLingo vom 26.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Il mio primo treno

00:00:01: Meine Sprache: Mein erster Zug

00:00:03: Fremdsprache: Un bambino fa il suo primo viaggio in treno e scopre le diverse parti del treno, come la locomotiva, il vagone e le stazioni.

00:00:12: Meine Sprache: Ein Kind macht seine erste Zugfahrt und entdeckt die verschiedenen Teile des Zuges, wie Lokomotive, Waggon und Bahnhöfe.

00:00:21: Fremdsprache: Tommaso è il bambino.

00:00:23: Meine Sprache: Tommaso ist das Kind.

00:00:25: Fremdsprache: È molto emozionato.

00:00:27: Meine Sprache: Er ist sehr aufgeregt.

00:00:29: Fremdsprache: È una giornata di sole.

00:00:31: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.

00:00:33: Fremdsprache: Tommaso indossa un cappello blu.

00:00:36: Meine Sprache: Tommaso trägt eine blaue Mütze.

00:00:39: Fremdsprache: Sale sul treno.

00:00:41: Meine Sprache: Er steigt in den Zug.

00:00:42: Fremdsprache: Nel treno ci sono molte persone.

00:00:45: Meine Sprache: Im Zug sind viele Leute.

00:00:48: Fremdsprache: Tommaso guarda fuori dalla finestra.

00:00:51: Meine Sprache: Tommaso sieht aus dem Fenster.

00:00:53: Fremdsprache: Vede alberi e case.

00:00:55: Meine Sprache: Er sieht Bäume und Häuser.

00:00:57: Fremdsprache: Il treno passa attraverso i tunnel.

00:01:00: Meine Sprache: Der Zug fährt durch Tunnel.

00:01:02: Fremdsprache: Il treno si ferma nelle stazioni.

00:01:05: Meine Sprache: Der Zug hält an Bahnhöfen.

00:01:08: Fremdsprache: La prima stazione è piccola.

00:01:10: Meine Sprache: Die erste Station ist klein.

00:01:13: Fremdsprache: La seconda stazione è grande.

00:01:16: Meine Sprache: Die zweite Station ist groß.

00:01:18: Fremdsprache: Tommaso visita la locomotiva.

00:01:21: Meine Sprache: Tommaso besucht die Lokomotive.

00:01:23: Fremdsprache: Vede molti bottoni.

00:01:25: Meine Sprache: Er sieht viele Knöpfe.

00:01:27: Fremdsprache: Il treno continua.

00:01:29: Meine Sprache: Der Zug fährt weiter.

00:01:31: Fremdsprache: Tommaso si sente felice.

00:01:33: Meine Sprache: Tommaso fühlt sich glücklich.

00:01:35: Fremdsprache: Questo viaggio è la sua avventura.

00:01:38: Meine Sprache: Diese Reise ist sein Abenteuer.

00:01:40: Fremdsprache: Tommaso sorride.

00:01:42: Meine Sprache: Tommaso lächelt.

00:01:44: Fremdsprache: La mia vacanza da sogno

00:01:46: Meine Sprache: Mein Traumurlaub

00:01:48: Fremdsprache: Lisa pianifica la sua vacanza estiva alla spiaggia e elenca tutte le cose importanti che deve portare.

00:01:55: Meine Sprache: Lisa plant ihren Sommerurlaub an den Strand und listet alle wichtigen Dinge auf, die sie einpacken muss.

00:02:03: Fremdsprache: Prima, Lisa prepara la sua valigia.

00:02:06: Meine Sprache: Zuerst packt Lisa ihren Koffer.

00:02:09: Fremdsprache: Mette il suo costume da bagno dentro.

00:02:12: Meine Sprache: Sie legt ihre Badesachen hinein.

00:02:15: Fremdsprache: Poi mette la crema solare.

00:02:17: Meine Sprache: Dann packt sie Sonnencreme ein.

00:02:20: Fremdsprache: Lisa non dimentica il suo cappello.

00:02:23: Meine Sprache: Lisa vergisst nicht ihren Hut.

00:02:25: Fremdsprache: Un buon libro è anche importante.

00:02:28: Meine Sprache: Ein gutes Buch ist auch wichtig.

00:02:31: Fremdsprache: La pizza in spiaggia è sempre fantastica.

00:02:34: Meine Sprache: Pizza am Strand ist immer toll.

00:02:37: Fremdsprache: Lisa ama fare lunghe passeggiate.

00:02:40: Meine Sprache: Lisa liebt lange Spaziergänge.

00:02:42: Fremdsprache: Porta scarpe comode con sé.

00:02:45: Meine Sprache: Sie nimmt bequeme Schuhe mit.

00:02:47: Fremdsprache: Lisa si emoziona per il tramonto.

00:02:50: Meine Sprache: Lisa freut sich auf den Sonnenuntergang.

00:02:53: Fremdsprache: Le serate sulla spiaggia sono bellissime.

00:02:56: Meine Sprache: Die Abende am Strand sind wunderschön.

00:02:59: Fremdsprache: Lisa sogna di imparare a fare surf.

00:03:02: Meine Sprache: Lisa träumt davon, Surfen zu lernen.

00:03:06: Fremdsprache: Prende lezioni da un istruttore.

00:03:09: Meine Sprache: Sie nimmt Unterricht bei einem Trainer.

00:03:11: Fremdsprache: Ogni mattina pratica al mare.

00:03:14: Meine Sprache: Jeden Morgen übt sie am Meer.

00:03:16: Fremdsprache: Fare surf è piuttosto difficile.

00:03:20: Meine Sprache: Surfen ist ziemlich schwierig.

00:03:22: Fremdsprache: Ma è molto divertente.

00:03:24: Meine Sprache: Aber es macht viel Spaß.

00:03:26: Fremdsprache: Di sera, Lisa gode della tranquillità.

00:03:30: Meine Sprache: Abends genießt Lisa die Ruhe.

00:03:32: Fremdsprache: Ama i suoni del mare.

00:03:35: Meine Sprache: Sie liebt die Geräusche des Meeres.

00:03:37: Fremdsprache: La vacanza è diventata il sogno di Lisa.

00:03:41: Meine Sprache: Der Urlaub ist Lisas Traum geworden.

00:03:44: Fremdsprache: La visita dal dottore

00:03:46: Meine Sprache: Der Besuch beim Arzt

00:03:47: Fremdsprache: Johanna va dal dottore per mal di gola e impara come parlare dei suoi sintomi e ricevere consigli semplici.

00:03:55: Meine Sprache: Johanna geht zum Arzt wegen Halsschmerzen und lernt, wie sie über ihre Symptome spricht und einfache Ratschläge erhält.

00:04:04: Fremdsprache: Quando Johanna entra nella sala d'attesa, vede molte persone.

00:04:09: Meine Sprache: Als Johanna das Wartezimmer betritt, sieht sie viele Menschen.

00:04:13: Fremdsprache: Si siede su una sedia e aspetta pazientemente.

00:04:17: Meine Sprache: Sie nimmt auf einem Stuhl Platz und wartet geduldig.

00:04:21: Fremdsprache: Il dottore la chiama dentro e chiede dei suoi disturbi.

00:04:25: Meine Sprache: Der Arzt ruft sie herein und fragt nach ihren Beschwerden.

00:04:29: Fremdsprache: Johanna spiega che ha mal di gola da due giorni.

00:04:32: Meine Sprache: Johanna erklärt, dass sie seit zwei Tagen Halsschmerzen hat.

00:04:37: Fremdsprache: Il dottore le chiede se ha anche la febbre.

00:04:40: Meine Sprache: Der Arzt fragt sie, ob sie auch Fieber hat.

00:04:43: Fremdsprache: Johanna risponde che non ha la febbre.

00:04:47: Meine Sprache: Johanna antwortet, dass sie kein Fieber hat.

00:04:50: Fremdsprache: Il dottore esamina la gola di Johanna.

00:04:53: Meine Sprache: Der Arzt untersucht Johannas Hals.

00:04:56: Fremdsprache: Le dice che ha un'infezione leggera.

00:04:59: Meine Sprache: Er sagt ihr, dass sie eine leichte Infektion hat.

00:05:03: Fremdsprache: Consiglia di bere molta acqua e di riposarsi.

00:05:07: Meine Sprache: Er empfiehlt, viel Wasser zu trinken und sich auszuruhen.

00:05:11: Fremdsprache: Johanna ringrazia il dottore.

00:05:13: Meine Sprache: Johanna bedankt sich bei dem Arzt.

00:05:16: Fremdsprache: Esce dalla sala visite e si sente meglio.

00:05:19: Meine Sprache: Sie verlässt das Behandlungszimmer und fühlt sich besser.

00:05:23: Fremdsprache: Ricorda i consigli del dottore.

00:05:26: Meine Sprache: Sie erinnert sich an die Ratschläge des Arztes.

00:05:29: Fremdsprache: Sulla via del ritorno compra limoni e miele.

00:05:33: Meine Sprache: Auf dem Heimweg kauft sie Zitronen und Honig.

00:05:36: Fremdsprache: A casa prepara una calda miscela di miele e limone.

00:05:41: Meine Sprache: Zu Hause bereitet sie eine warme Honig-Zitronen-Mischung zu.

00:05:45: Fremdsprache: Si rilassa e beve la miscela.

00:05:48: Meine Sprache: Sie entspannt sich und trinkt die Mischung.

00:05:50: Fremdsprache: La mattina successiva si sente meglio.

00:05:54: Meine Sprache: Am nächsten Morgen fühlt sie sich besser.

00:05:56: Fremdsprache: Johanna è felice di essere andata dal dottore.

00:06:00: Meine Sprache: Johanna ist froh, dass sie zum Arzt gegangen ist.

00:06:04: Fremdsprache: Ora sa come mantenere bene la sua salute.

00:06:08: Meine Sprache: Sie weiß jetzt, wie sie ihre Gesundheit gut erhalten kann.

00:06:12: Fremdsprache: Il maratoneta

00:06:13: Meine Sprache: Der Marathonläufer

00:06:15: Fremdsprache: Un corridore appassionato si prepara per la sua prima maratona e condivide consigli per aumentare la resistenza e la forza mentale.

00:06:24: Meine Sprache: Ein begeisterter Läufer bereitet sich auf seinen ersten Marathon vor und teilt Tipps zur Steigerung der Ausdauer und mentalen Stärke.

00:06:33: Fremdsprache: Luca, così si chiamava il corridore, sognava da anni questo momento.

00:06:39: Meine Sprache: Luca, so hieß der Läufer, träumte seit Jahren von diesem Moment.

00:06:45: Fremdsprache: Tutto iniziò quando era un bambino piccolo.

00:06:48: Meine Sprache: Alles begann, als er ein kleines Kind war.

00:06:51: Fremdsprache: Osservava in televisione le grandi maratone del mondo.

00:06:56: Meine Sprache: Er beobachtete im Fernsehen die bedeutenden Marathonläufe der Welt.

00:07:00: Fremdsprache: Questi corridori lo ispirarono a migliorare la sua resistenza.

00:07:05: Meine Sprache: Diese Läufer inspirierten ihn, seine Ausdauer zu verbessern.

00:07:10: Fremdsprache: Iniziò ad allenarsi correndo ogni mattina tra le ore di scuola.

00:07:14: Meine Sprache: Er begann zu trainieren, indem er jeden Morgen zwischen den Schulstunden lief.

00:07:20: Fremdsprache: La sua prima corsa era poco più di qualche chilometro.

00:07:24: Meine Sprache: Sein erster Lauf war kaum mehr als ein paar Kilometer.

00:07:28: Fremdsprache: Nel corso del tempo, le distanze diventavano sempre più lunghe.

00:07:33: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit wurden die Distanzen immer länger.

00:07:37: Fremdsprache: Luca sapeva che la forza mentale è tanto importante quanto quella fisica.

00:07:42: Meine Sprache: Luca wusste, dass die mentale Kraft so wichtig wie die physische ist.

00:07:48: Fremdsprache: Per questo meditava regolarmente per calmare la sua mente.

00:07:52: Meine Sprache: Deshalb meditierte er regelmäßig, um seinen Geist zu beruhigen.

00:07:57: Fremdsprache: Cercava anche la giusta alimentazione per supportare il suo allenamento.

00:08:02: Meine Sprache: Er suchte auch nach der richtigen Ernährung zur Unterstützung seines Trainings.

00:08:07: Fremdsprache: La sua famiglia lo supportava in tutti i suoi sforzi.

00:08:12: Meine Sprache: Seine Familie unterstützte ihn bei all seinen Bemühungen.

00:08:16: Fremdsprache: La mattina del giorno della gara Luca si sentiva preparato e calmo.

00:08:21: Meine Sprache: Am Morgen des Wettkampftages fühlte sich Luca vorbereitet und ruhig.

00:08:26: Fremdsprache: I suoi amici e familia erano lì per incoraggiarlo.

00:08:30: Meine Sprache: Seine Freunde und Familie waren dort, um ihn anzufeuern.

00:08:35: Fremdsprache: Il colpo di partenza venne dato e Luca iniziò la sua corsa con un sorriso.

00:08:41: Meine Sprache: Der Startschuss fiel, und Luca begann seinen Lauf mit einem Lächeln.

00:08:46: Fremdsprache: Durante la maratona sperimentò alti e bassi.

00:08:50: Meine Sprache: Während des Marathons erlebte er Höhen und Tiefen.

00:08:54: Fremdsprache: Al chilometro trenta sentiva la fatica.

00:08:57: Meine Sprache: Bei Kilometer 30 spürte er die Erschöpfung.

00:09:00: Fremdsprache: Ma la sua preparazione mentale lo aiutò a continuare.

00:09:05: Meine Sprache: Aber seine mentale Vorbereitung half ihm, weiterzumachen.

00:09:09: Fremdsprache: Quando attraversò la linea di arrivo, un sentimento di trionfo lo pervase.

00:09:15: Meine Sprache: Als er die Ziellinie überquerte, erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.

00:09:21: Fremdsprache: Dimostrò a se stesso che tutto è possibile.

00:09:24: Meine Sprache: Er bewies sich selbst, dass alles möglich ist.

00:09:28: Fremdsprache: L'incontro di famiglia

00:09:30: Meine Sprache: Das Familientreffen

00:09:31: Fremdsprache: La famiglia Müller pianifica un grande incontro di famiglia e discute su come possono assicurarsi che tutte le generazioni si sentano benvenute.

00:09:42: Meine Sprache: Die Familie Müller plant ein großes Familientreffen und diskutiert, wie sie dafür sorgen können, dass sich alle Generationen willkommen fühlen.

00:09:52: Fremdsprache: In una grande casa vicino a Berlino si incontrarono in un sabato soleggiato.

00:09:58: Meine Sprache: In einem großen Haus in der Nähe von Berlin trafen sie sich an einem sonnigen Samstag.

00:10:04: Fremdsprache: I bambini giocavano in giardino, mentre gli adulti grigliavano.

00:10:09: Meine Sprache: Die Kinder spielten im Garten, während die Erwachsenen grillten.

00:10:13: Fremdsprache: Il profumo della carne appena grigliata si mescolava con l'aroma dei fiori.

00:10:19: Meine Sprache: Der Duft von frisch gegrilltem Fleisch vermischte sich mit dem Aroma von Blumen.

00:10:24: Fremdsprache: Nel pomeriggio tennero un discorso per i membri più anziani della famiglia.

00:10:30: Meine Sprache: Am Nachmittag hielten sie eine Rede für die ältesten Mitglieder der Familie.

00:10:35: Fremdsprache: Nonno Müller si ricordava delle storie della sua infanzia.

00:10:40: Meine Sprache: Opa Müller erinnerte sich an Geschichten aus seiner Kindheit.

00:10:44: Fremdsprache: I più giovani ascoltavano attentamente.

00:10:47: Meine Sprache: Die Jüngsten hörten aufmerksam zu.

00:10:50: Fremdsprache: La sera arrivò rapidamente, ma nessuno voleva andarsene.

00:10:55: Meine Sprache: Der Abend kam schnell, aber keiner wollte gehen.

00:10:58: Fremdsprache: Decisero di pianificare un altro incontro l'anno prossimo.

00:11:03: Meine Sprache: Sie beschlossen, ein weiteres Treffen im nächsten Jahr zu planen.

00:11:08: Fremdsprache: L'arte della scrittura epistolare

00:11:10: Meine Sprache: Die Kunst des Briefeschreibens

00:11:13: Fremdsprache: Un giovane scrittore riflette sull'arte dimenticata della scrittura epistolare e decide di inviare una lettera scritta a mano a un amico.

00:11:22: Meine Sprache: Ein junger Schriftsteller reflektiert die vergessene Kunst des Briefeschreibens und entscheidet sich, einem Freund einen handgeschriebenen Brief zu schicken.

00:11:32: Fremdsprache: In un'epoca in cui dominano e-mail e messaggi di testo, considera lo scambio scritto come una vera arte.

00:11:40: Meine Sprache: In einer Zeit, in der E-Mails und Textnachrichten dominieren, betrachtet er den schriftlichen Austausch als eine echte Kunst.

00:11:49: Fremdsprache: Il giovane scrittore indulge nei ricordi nostalgici di tempi in cui le lettere venivano scritte con inchiostro e piuma.

00:11:58: Meine Sprache: Der junge Schriftsteller schwelgt in nostalgischen Erinnerungen an Zeiten, in denen Briefe mit Tinte und Feder geschrieben wurden.

00:12:06: Fremdsprache: Preferisce l'odore della carta rispetto al freddo schermo.

00:12:10: Meine Sprache: Er zieht den Duft von Papier dem kalten Bildschirm vor.

00:12:14: Fremdsprache: Le scritture trasmettono emozioni, mentre i caratteri scorrono sullo schermo.

00:12:20: Meine Sprache: Die Schriften übermitteln Emotionen, während die Buchstaben über den Bildschirm huschen.

00:12:26: Fremdsprache: Con ogni parola che mette sulla carta, sente il legame con il destinatario.

00:12:32: Meine Sprache: Mit jedem Wort, das er aufs Papier bringt, spürt er die Verbundenheit mit dem Empfänger.

00:12:39: Fremdsprache: Sceglie con cura la carta da lettere e l'inchiostro che corrispondono al suo stato d'animo.

00:12:45: Meine Sprache: Er wählt sorgfältig das Briefpapier und die Tinte aus, die seiner Stimmung entsprechen.

00:12:51: Fremdsprache: Ogni lettera è il riflesso dei suoi pensieri e sentimenti.

00:12:56: Meine Sprache: Jeder Buchstabe ist ein Spiegelbild seiner Gedanken und Gefühle.

00:13:00: Fremdsprache: Spera che il suo amico riconosca lo sforzo dietro ogni riga.

00:13:05: Meine Sprache: Er hofft, dass sein Freund die Mühe hinter jeder Zeile erkennt.

00:13:10: Fremdsprache: Con ogni tratto della penna, sente rivivere la passione che lo ha portato a diventare scrittore.

00:13:17: Meine Sprache: Bei jedem Strich des Stifts fühlt er die Leidenschaft aufleben, die ihn dazu gebracht hat, Schriftsteller zu werden.

00:13:25: Fremdsprache: Scrivere una lettera richiede tempo, pazienza e dedizione.

00:13:30: Meine Sprache: Das Schreiben eines Briefes erfordert Zeit, Geduld und Hingabe.

00:13:34: Fremdsprache: Ricorda la gioia che provò quando ricevette la sua prima lettera.

00:13:39: Meine Sprache: Er erinnert sich an die Freude, die er empfand, als er seinen ersten Brief erhielt.

00:13:45: Fremdsprache: Il sentimento che qualcuno abbia preso il tempo per scrivere per lui è insostituibile.

00:13:52: Meine Sprache: Das Gefühl, dass jemand sich die Zeit genommen hat, für ihn zu schreiben, ist unersetzlich.

00:13:59: Fremdsprache: Questa forma d'arte rappresenta una connessione personale che spesso si perde in questo mondo frenetico.

00:14:06: Meine Sprache: Diese Kunstform stellt eine persönliche Verbindung dar, die in dieser schnelllebigen Welt oft verloren geht.

00:14:14: Fremdsprache: Decide di scrivere regolarmente lettere per coltivare questa connessione.

00:14:19: Meine Sprache: Er beschließt, regelmäßig Briefe zu schreiben, um diese Verbindung zu pflegen.

00:14:25: Fremdsprache: Scopre che la scrittura lo arricchisce anche come scrittore.

00:14:29: Meine Sprache: Er entdeckt, dass das Schreiben ihn auch als Schriftsteller bereichert.

00:14:34: Fremdsprache: Le parole scorrono con una leggerezza che a volte non trova nei suoi libri.

00:14:39: Meine Sprache: Die Worte fließen mit einer Leichtigkeit, die er in seinen Büchern manchmal nicht findet.

00:14:46: Fremdsprache: La scrittura di lettere diventa un atto di meditazione e riflessione.

00:14:50: Meine Sprache: Das Briefeschreiben wird zu einem Akt der Meditation und Reflexion.

00:14:55: Fremdsprache: Si sente libero e ispirato quando conclude la lettera.

00:14:59: Meine Sprache: Er fühlt sich befreit und inspiriert, wenn er den Brief abschließt.

00:15:04: Fremdsprache: Ancor prima di inviare la lettera, aspetta con ansia la risposta.

00:15:10: Meine Sprache: Noch bevor er den Brief abschickt, freut er sich auf die Antwort.

00:15:15: Fremdsprache: Per lui, le lettere sono più di semplici parole su carta; sono un ponte tra due cuori.

00:15:22: Meine Sprache: Für ihn sind Briefe mehr als nur Worte auf Papier; sie sind eine Brücke zwischen zwei Herzen.