Italienisch lernen im Park – SynapseLingo vom 27.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Un giorno al parco

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag im Park

00:00:03: Fremdsprache: Impara semplici frasi di saluto e addio interagendo con nuovi amici nel parco.

00:00:09: Meine Sprache: Lerne einfache Begrüßungs- und Verabschiedungsphrasen, indem du mit neuen Freunden im Park interagierst.

00:00:17: Fremdsprache: Sophia va al parco.

00:00:19: Meine Sprache: Sophia geht in den Park.

00:00:22: Fremdsprache: Nel parco vede Luca.

00:00:24: Meine Sprache: Im Park sieht sie Luca.

00:00:26: Fremdsprache: Lei dice: 'Ciao, Luca!'

00:00:29: Meine Sprache: Sie sagt: 'Hallo, Luca!'

00:00:32: Fremdsprache: Luca risponde: 'Ciao, Sophia!'

00:00:36: Meine Sprache: Luca antwortet: 'Hallo, Sophia!'

00:00:40: Fremdsprache: Camminano insieme.

00:00:41: Meine Sprache: Sie gehen zusammen spazieren.

00:00:44: Fremdsprache: È una bella giornata.

00:00:46: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.

00:00:48: Fremdsprache: Vedono molti fiori.

00:00:50: Meine Sprache: Sie sehen viele Blumen.

00:00:51: Fremdsprache: I fiori sono colorati.

00:00:54: Meine Sprache: Die Blumen sind bunt.

00:00:55: Fremdsprache: Si siedono su una panchina.

00:00:58: Meine Sprache: Sie setzen sich auf eine Bank.

00:01:00: Fremdsprache: Parlano della scuola.

00:01:02: Meine Sprache: Sie sprechen über die Schule.

00:01:04: Fremdsprache: A Luca piace la matematica.

00:01:07: Meine Sprache: Luca mag Mathe.

00:01:09: Fremdsprache: A Sophia piace l'arte.

00:01:11: Meine Sprache: Sophia mag Kunst.

00:01:13: Fremdsprache: Sulla panchina giocano un po'.

00:01:15: Meine Sprache: Auf der Bank spielen sie eine Weile.

00:01:18: Fremdsprache: Poi si fa tardi.

00:01:20: Meine Sprache: Dann wird es spät.

00:01:21: Fremdsprache: Sophia dice: 'Devo andare.'

00:01:24: Meine Sprache: Sophia sagt: 'Ich muss gehen.'

00:01:27: Fremdsprache: Luca risponde: 'A presto!'

00:01:30: Meine Sprache: Luca antwortet: 'Bis bald!'

00:01:33: Fremdsprache: Sophia va a casa.

00:01:35: Meine Sprache: Sophia geht nach Hause.

00:01:37: Fremdsprache: È stata una bella giornata al parco.

00:01:40: Meine Sprache: Es war ein schöner Tag im Park.

00:01:42: Fremdsprache: Una telefonata all'ufficio postale

00:01:44: Meine Sprache: Ein Anruf bei der Post

00:01:46: Fremdsprache: Un'introduzione alla comunicazione di base al telefono e alla scrittura di una lettera semplice.

00:01:53: Meine Sprache: Eine Einführung in die grundlegende Kommunikation am Telefon und das Verfassen eines einfachen Briefs.

00:02:00: Fremdsprache: Maria è a casa e vuole chiamare l'ufficio postale.

00:02:04: Meine Sprache: Maria ist zu Hause und will die Post anrufen.

00:02:08: Fremdsprache: Ha una domanda sui costi di spedizione.

00:02:11: Meine Sprache: Sie hat eine Frage über die Versandkosten.

00:02:14: Fremdsprache: Maria prende il telefono e compone il numero.

00:02:18: Meine Sprache: Maria nimmt das Telefon und wählt die Nummer.

00:02:21: Fremdsprache: All'altro capo risponde una voce amichevole.

00:02:25: Meine Sprache: Am anderen Ende antwortet eine freundliche Stimme.

00:02:28: Fremdsprache: Maria chiede il prezzo per inviare una lettera.

00:02:32: Meine Sprache: Maria fragt nach dem Preis, um einen Brief zu versenden.

00:02:37: Fremdsprache: La voce spiega gentilmente il prezzo.

00:02:40: Meine Sprache: Die Stimme erklärt freundlich den Preis.

00:02:43: Fremdsprache: Costa un euro inviare una lettera all'estero.

00:02:46: Meine Sprache: Es kostet einen Euro, einen Brief ins Ausland zu senden.

00:02:51: Fremdsprache: Maria ringrazia e riattacca.

00:02:53: Meine Sprache: Maria bedankt sich und legt auf.

00:02:56: Fremdsprache: Adesso inizia a scrivere la lettera.

00:02:59: Meine Sprache: Jetzt beginnt sie, den Brief zu schreiben.

00:03:03: Fremdsprache: Deve scrivere a sua zia in Spagna.

00:03:06: Meine Sprache: Sie muss an ihre Tante in Spanien schreiben.

00:03:09: Fremdsprache: Maria racconta a sua zia del suo nuovo lavoro.

00:03:13: Meine Sprache: Maria erzählt ihrer Tante von ihrem neuen Job.

00:03:16: Fremdsprache: Scrive anche del tempo nella sua città.

00:03:20: Meine Sprache: Sie schreibt auch über das Wetter in ihrer Stadt.

00:03:23: Fremdsprache: Infine, Maria manda saluti a sua zia.

00:03:27: Meine Sprache: Zum Schluss sendet Maria ihrer Tante Grüße.

00:03:30: Fremdsprache: Infila la lettera in una busta.

00:03:33: Meine Sprache: Sie steckt den Brief in einen Umschlag.

00:03:36: Fremdsprache: Poi sigilla la busta.

00:03:38: Meine Sprache: Dann klebt sie den Umschlag zu.

00:03:40: Fremdsprache: Il giorno dopo Maria va all'ufficio postale.

00:03:44: Meine Sprache: Am nächsten Tag geht Maria zur Post.

00:03:47: Fremdsprache: Consegna la lettera.

00:03:49: Meine Sprache: Sie gibt den Brief ab.

00:03:51: Fremdsprache: In un giorno arriverà il messaggio.

00:03:54: Meine Sprache: An einem Tag wird die Nachricht ankommen.

00:03:58: Fremdsprache: Titolo: Un giorno nella mia città

00:04:01: Meine Sprache: Titel: Ein Tag in meiner Stadt

00:04:04: Fremdsprache: Descrizione: Scopri la tua città e impara come descrivere e nominare diversi luoghi urbani.

00:04:11: Meine Sprache: Beschreibung: Entdecke deine Stadt und lerne, wie du verschiedene städtische Orte beschreiben und benennen kannst.

00:04:20: Fremdsprache: Oggi mi alzo presto per esplorare la mia città.

00:04:23: Meine Sprache: Heute stehe ich früh auf, um meine Stadt zu erkunden.

00:04:27: Fremdsprache: Il primo luogo che visito è il parco.

00:04:31: Meine Sprache: Der erste Ort, den ich besuche, ist der Park.

00:04:35: Fremdsprache: Il parco è grande e pieno di alberi.

00:04:38: Meine Sprache: Der Park ist groß und voller Bäume.

00:04:41: Fremdsprache: Mi siedo su una panchina e godo l'aria fresca.

00:04:44: Meine Sprache: Ich sitze auf einer Bank und genieße die frische Luft.

00:04:48: Fremdsprache: Poi vado alla piazza del mercato.

00:04:51: Meine Sprache: Dann gehe ich zum Marktplatz.

00:04:53: Fremdsprache: Il mercato è colorato e pieno di gente.

00:04:57: Meine Sprache: Der Markt ist bunt und voller Menschen.

00:04:59: Fremdsprache: Compro un po' di frutta fresca.

00:05:02: Meine Sprache: Ich kaufe etwas frisches Obst.

00:05:05: Fremdsprache: Successivamente vado sulla riva del fiume.

00:05:08: Meine Sprache: Anschließend gehe ich zum Flussufer.

00:05:11: Fremdsprache: L'acqua scorre calma e tranquilla.

00:05:14: Meine Sprache: Das Wasser fließt ruhig und beruhigend.

00:05:17: Fremdsprache: Vedo alcune barche sull'acqua.

00:05:19: Meine Sprache: Ich sehe ein paar Boote auf dem Wasser.

00:05:22: Fremdsprache: Dopo una lunga passeggiata ho fame.

00:05:25: Meine Sprache: Nach einem langen Spaziergang habe ich Hunger.

00:05:28: Fremdsprache: Decido di andare al ristorante.

00:05:31: Meine Sprache: Ich beschließe, zum Restaurant zu gehen.

00:05:34: Fremdsprache: Il ristorante è accogliente e offre cibo delizioso.

00:05:38: Meine Sprache: Das Restaurant ist gemütlich und bietet leckeres Essen.

00:05:42: Fremdsprache: Ordino una pizza e un bicchiere di vino.

00:05:45: Meine Sprache: Ich bestelle eine Pizza und ein Glas Wein.

00:05:49: Fremdsprache: Dopo il pasto mi sento molto soddisfatto.

00:05:52: Meine Sprache: Nach dem Essen fühle ich mich sehr zufrieden.

00:05:55: Fremdsprache: La sera torno a casa.

00:05:58: Meine Sprache: Am Abend kehre ich nach Hause zurück.

00:06:00: Fremdsprache: È stata una bella giornata nella mia città.

00:06:04: Meine Sprache: Es war ein schöner Tag in meiner Stadt.

00:06:06: Fremdsprache: Fare la spesa al mercato

00:06:08: Meine Sprache: Einkaufen im Markt

00:06:10: Fremdsprache: Scopri come fare acquisti nei negozi usando vocabolario e frasi utili.

00:06:15: Meine Sprache: Erfahre, wie man in Geschäften einkauft, indem man nützliches Vokabular und Phrasen verwendet.

00:06:23: Fremdsprache: Oggi Maria è andata al mercato.

00:06:26: Meine Sprache: Heute ist Maria zum Markt gegangen.

00:06:29: Fremdsprache: Voleva comprare frutta e verdura fresche.

00:06:32: Meine Sprache: Sie wollte frische Früchte und Gemüse kaufen.

00:06:35: Fremdsprache: All'ingresso del mercato ha visto molte bancarelle.

00:06:39: Meine Sprache: Am Eingang des Marktes hat sie viele Stände gesehen.

00:06:43: Fremdsprache: Prima fermata è stata la bancarella delle mele.

00:06:47: Meine Sprache: Erster Halt war der Stand mit den Äpfeln.

00:06:50: Fremdsprache: Ha scelto tre mele rosse.

00:06:52: Meine Sprache: Sie wählte drei rote Äpfel aus.

00:06:55: Fremdsprache: Il venditore era molto gentile.

00:06:58: Meine Sprache: Der Verkäufer war sehr freundlich.

00:07:00: Fremdsprache: Poi è andata al banco della verdura.

00:07:03: Meine Sprache: Dann ging sie weiter zum Gemüsestand.

00:07:06: Fremdsprache: Lì ha comprato pomodori e peperoni.

00:07:09: Meine Sprache: Dort kaufte sie Tomaten und Paprika.

00:07:12: Fremdsprache: Il profumo dei prodotti freschi era invitante.

00:07:16: Meine Sprache: Der Duft der frischen Produkte war verlockend.

00:07:19: Fremdsprache: Maria ha deciso di prendere anche un pezzo di formaggio.

00:07:24: Meine Sprache: Maria entschied sich auch für ein Stück Käse.

00:07:27: Fremdsprache: Il formaggio sembrava delizioso.

00:07:30: Meine Sprache: Der Käse sah köstlich aus.

00:07:32: Fremdsprache: Si è fermata alla pescheria.

00:07:35: Meine Sprache: Bei der Fischbude hielt sie inne.

00:07:37: Fremdsprache: Il pesce fresco ha attirato il suo interesse.

00:07:41: Meine Sprache: Der frische Fisch zog ihr Interesse an.

00:07:43: Fremdsprache: Tuttavia non ha comprato nessun pesce.

00:07:47: Meine Sprache: Jedoch kaufte sie keinen Fisch.

00:07:49: Fremdsprache: Infine Maria è andata alla cassa.

00:07:52: Meine Sprache: Schließlich ging Maria zur Kasse.

00:07:55: Fremdsprache: Ha pagato in contanti.

00:07:57: Meine Sprache: Sie bezahlte mit Bargeld.

00:07:59: Fremdsprache: Soddisfatta dei suoi acquisti, Maria ha lasciato il mercato.

00:08:04: Meine Sprache: Zufrieden mit ihren Einkäufen, verließ Maria den Markt.

00:08:09: Fremdsprache: Pianificare una vacanza estiva

00:08:11: Meine Sprache: Planen eines Sommerurlaubs

00:08:14: Fremdsprache: Parla su destinazioni di vacanza e pianifica un viaggio semplice con amici.

00:08:19: Meine Sprache: Sprich über Urlaubsziele und plane eine einfache Reise mit Freunden.

00:08:24: Fremdsprache: Le vacanze estive sono alle porte e tutti non vedono l'ora.

00:08:29: Meine Sprache: Die Sommerferien stehen vor der Tür und alle freuen sich darauf.

00:08:33: Fremdsprache: Abbiamo deciso di viaggiare insieme quest'estate.

00:08:37: Meine Sprache: Wir haben uns entschieden, diesen Sommer gemeinsam zu verreisen.

00:08:41: Fremdsprache: Abbiamo pensato a diverse destinazioni di vacanza.

00:08:45: Meine Sprache: Wir dachten an verschiedene Urlaubsziele.

00:08:48: Fremdsprache: Inizialmente è venuta l'idea di andare in Spagna.

00:08:52: Meine Sprache: Zunächst kam die Idee auf, nach Spanien zu fahren.

00:08:56: Fremdsprache: La Spagna è conosciuta per le sue belle spiagge e la cultura vivace.

00:09:02: Meine Sprache: Spanien ist bekannt für seine schönen Strände und lebendige Kultur.

00:09:06: Fremdsprache: Tuttavia, abbiamo deciso di continuare a ricercare.

00:09:11: Meine Sprache: Jedoch entschieden wir uns, weiter zu forschen.

00:09:15: Fremdsprache: Un altro amico ha proposto di volare in Grecia.

00:09:18: Meine Sprache: Ein anderer Freund schlug vor, nach Griechenland zu fliegen.

00:09:22: Fremdsprache: Infine, ci siamo accordati sull'Italia come nostra destinazione finale.

00:09:28: Meine Sprache: Schließlich einigten wir uns auf Italien als unser endgültiges Ziel.

00:09:33: Fremdsprache: L'Italia ci attrae con la sua ricca storia e la cucina deliziosa.

00:09:38: Meine Sprache: Italien zieht uns mit seiner reichen Geschichte und köstlichen Küche an.

00:09:43: Fremdsprache: Abbiamo pianificato di esplorare Roma e visitare la Toscana.

00:09:47: Meine Sprache: Wir planten, Rom zu erkunden und die Toskana zu besuchen.

00:09:52: Fremdsprache: Abbiamo già prenotato i voli per la fine di luglio.

00:09:56: Meine Sprache: Wir buchten bereits die Flüge für Ende Juli.

00:09:59: Fremdsprache: Anche l'alloggio a Firenze è stato prenotato.

00:10:03: Meine Sprache: Auch die Unterkunft in Florenz wurde gebucht.

00:10:06: Fremdsprache: Siamo tutti entusiasti delle opere d'arte che vedremo.

00:10:10: Meine Sprache: Wir sind alle begeistert von den Kunstwerken, die wir sehen werden.

00:10:15: Fremdsprache: L'ultimo elemento della pianificazione è prenotare un'auto a noleggio.

00:10:20: Meine Sprache: Das letzte Element der Planung ist die Buchung eines Mietwagens.

00:10:24: Fremdsprache: In questo modo, possiamo esplorare comodamente il bel paese.

00:10:29: Meine Sprache: So werden wir das schöne Land bequem erkunden können.

00:10:33: Fremdsprache: Questo arricchirà sicuramente il viaggio.

00:10:36: Meine Sprache: Das wird sicherlich die Reise bereichern.

00:10:39: Fremdsprache: Ora contiamo i giorni fino alla partenza.

00:10:43: Meine Sprache: Nun zählen wir die Tage bis zur Abreise.

00:10:46: Fremdsprache: Non vediamo l'ora!

00:10:47: Meine Sprache: Wir können es kaum erwarten!

00:10:50: Fremdsprache: Il mondo dei media

00:10:51: Meine Sprache: Die Welt der Medien

00:10:53: Fremdsprache: Un approfondito sguardo sull'utilizzo dei media e mezzi di comunicazione efficaci.

00:10:59: Meine Sprache: Ein vertiefter Einblick in die Nutzung von Medien und effektive Kommunikationsmittel.

00:11:05: Fremdsprache: Nella società odierna, i media svolgono un ruolo centrale.

00:11:09: Meine Sprache: In der heutigen Welt spielen Medien eine zentrale Rolle.

00:11:13: Fremdsprache: Essi influenzano le nostre opinioni, decisioni e anche la nostra visione del mondo.

00:11:20: Meine Sprache: Sie beeinflussen unsere Meinungen, Entscheidungen und sogar unser Weltbild.

00:11:26: Fremdsprache: I media sono presenti ovunque e inevitabili nella nostra vita quotidiana.

00:11:31: Meine Sprache: Medien sind überall präsent und unvermeidlich in unserem täglichen Leben.

00:11:36: Fremdsprache: Servono tra l'altro per informazione, intrattenimento ed educazione.

00:11:41: Meine Sprache: Sie dienen unter anderem der Information, Unterhaltung und Bildung.

00:11:46: Fremdsprache: Attraverso i media viviamo diverse prospettive e culture.

00:11:51: Meine Sprache: Durch Medien erleben wir verschiedene Perspektiven und Kulturen.

00:11:55: Fremdsprache: L'accesso alle informazioni non è mai stato così semplice e veloce.

00:12:00: Meine Sprache: Der Zugang zu Informationen war noch nie so einfach und schnell.

00:12:04: Fremdsprache: Tuttavia, con questo eccesso di informazioni arriva anche la sfida della valutazione.

00:12:11: Meine Sprache: Doch mit diesem Überfluss an Informationen kommt auch die Herausforderung der Bewertung.

00:12:17: Fremdsprache: Non tutte le informazioni sono affidabili o vere.

00:12:21: Meine Sprache: Nicht alle Informationen sind verlässlich oder wahr.

00:12:25: Fremdsprache: È nostra responsabilità analizzare criticamente le informazioni.

00:12:29: Meine Sprache: Es ist unsere Verantwortung, Informationen kritisch zu analysieren.

00:12:35: Fremdsprache: Una comunicazione efficace richiede una competenza attiva sui media.

00:12:40: Meine Sprache: Effektive Kommunikation erfordert aktive Medienkompetenz.

00:12:45: Fremdsprache: Dobbiamo imparare a distinguere tra informazioni vere e false.

00:12:49: Meine Sprache: Wir müssen lernen, zwischen echter und gefälschter Information zu unterscheiden.

00:12:55: Fremdsprache: Il pensiero critico è una componente essenziale della competenza mediatica.

00:13:01: Meine Sprache: Kritisches Denken ist ein wesentlicher Bestandteil der Medienkompetenz.

00:13:05: Fremdsprache: Dobbiamo migliorare costantemente le nostre capacità nell'era digitale.

00:13:11: Meine Sprache: Wir müssen unsere Fähigkeiten im digitalen Zeitalter kontinuierlich verbessern.

00:13:16: Fremdsprache: Anche le nostre abilità comunicative devono tenere il passo con le evoluzioni mediatiche.

00:13:23: Meine Sprache: Auch unsere Kommunikationsfähigkeiten müssen mit den Medienentwicklungen Schritt halten.

00:13:28: Fremdsprache: I media sono sia strumenti che poteri che non possiamo sottovalutare.

00:13:33: Meine Sprache: Medien sind sowohl Werkzeuge als auch Mächte, die wir nicht unterschätzen dürfen.

00:13:39: Fremdsprache: Come individui, dobbiamo coltivare una relazione sana con i media.

00:13:44: Meine Sprache: Als Individuen müssen wir eine gesunde Beziehung zu den Medien kultivieren.

00:13:49: Fremdsprache: In futuro, i media potrebbero avere impatti ancora più profondi sulla nostra società.

00:13:56: Meine Sprache: Zukünftig könnten Medien noch tiefere Auswirkungen auf unsere Gesellschaft haben.

00:14:02: Fremdsprache: Il futuro dei media è determinato dalla tecnologia e dall'umanità.

00:14:07: Meine Sprache: Die Zukunft der Medien wird durch Technologie und Menschheit bestimmt.