Italienisch lernen unterwegs: Picknick und Zugfahrt – SynapseLingo vom 29.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Picnic della famiglia al parco

00:00:02: Meine Sprache: Familie Picknick im Park

00:00:04: Fremdsprache: La famiglia Schneider trascorre una giornata di sole al parco e si gode un picnic. Vivono momenti divertenti e fanno nuovi amici.

00:00:14: Meine Sprache: Die Familie Schneider verbringt einen sonnigen Tag im Park und genießt ein Picknick. Sie erleben lustige Momente und lernen neue Freunde kennen.

00:00:23: Fremdsprache: Marie, Nina e Paul arrivano presto.

00:00:27: Meine Sprache: Marie, Nina und Paul kommen früh an.

00:00:30: Fremdsprache: Preparano il cibo.

00:00:32: Meine Sprache: Sie bereiten das Essen vor.

00:00:34: Fremdsprache: Il sole splende brillante.

00:00:36: Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.

00:00:38: Fremdsprache: Hanno un grande cesto.

00:00:40: Meine Sprache: Sie haben einen großen Korb.

00:00:42: Fremdsprache: Il cane Bello corre intorno.

00:00:45: Meine Sprache: Der Hund Bello läuft herum.

00:00:47: Fremdsprache: I bambini giocano a calcio.

00:00:49: Meine Sprache: Kinder spielen Fußball.

00:00:51: Fremdsprache: Tutti ridono forte.

00:00:53: Meine Sprache: Alle lachen laut.

00:00:54: Fremdsprache: Marie balla su una melodia.

00:00:57: Meine Sprache: Marie tanzt zu einer Melodie.

00:00:59: Fremdsprache: Paul legge un libro.

00:01:01: Meine Sprache: Paul liest ein Buch.

00:01:03: Fremdsprache: Nina si guarda intorno.

00:01:05: Meine Sprache: Nina sieht sich um.

00:01:06: Fremdsprache: Un uccello canta una canzone.

00:01:09: Meine Sprache: Ein Vogel singt ein Lied.

00:01:11: Fremdsprache: Le farfalle volano intorno ai fiori.

00:01:14: Meine Sprache: Schmetterlinge fliegen um die Blumen.

00:01:17: Fremdsprache: La famiglia mangia i panini.

00:01:19: Meine Sprache: Die Familie isst Sandwiches.

00:01:21: Fremdsprache: Tutti restano fino a sera.

00:01:24: Meine Sprache: Alle bleiben bis zum Abend.

00:01:26: Fremdsprache: In treno a Berlino

00:01:27: Meine Sprache: Mit dem Zug nach Berlin

00:01:29: Fremdsprache: Anna e Max viaggiano per la prima volta da soli in treno a Berlino.

00:01:35: Meine Sprache: Anna und Max fahren zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin.

00:01:39: Fremdsprache: Durante il viaggio imparano diverse tipologie di treni e le loro caratteristiche uniche.

00:01:46: Meine Sprache: Auf ihrer Reise lernen sie verschiedene Zuggattungen und deren Besonderheiten kennen.

00:01:51: Fremdsprache: Anna è emozionata perché è il suo primo grande viaggio.

00:01:55: Meine Sprache: Anna ist aufgeregt, weil es ihre erste große Reise ist.

00:01:59: Fremdsprache: Max legge la mappa e pianifica il viaggio.

00:02:02: Meine Sprache: Max liest die Karte und plant die Reise.

00:02:05: Fremdsprache: Si svegliano presto al mattino.

00:02:08: Meine Sprache: Sie stehen früh am Morgen auf.

00:02:10: Fremdsprache: La stazione è grande e piena di persone.

00:02:14: Meine Sprache: Der Bahnhof ist groß und voll von Menschen.

00:02:16: Fremdsprache: Anna e Max trovano il loro treno e salgono a bordo.

00:02:21: Meine Sprache: Anna und Max finden ihren Zug und steigen ein.

00:02:24: Fremdsprache: Sul treno incontrano un simpatico controllore.

00:02:28: Meine Sprache: Im Zug treffen sie einen netten Schaffner.

00:02:30: Fremdsprache: Spiega loro come funziona la macchinetta dei biglietti.

00:02:35: Meine Sprache: Er erklärt ihnen, wie der Fahrkartenautomat funktioniert.

00:02:39: Fremdsprache: Il paesaggio scorre veloce.

00:02:41: Meine Sprache: Die Landschaft zieht schnell vorbei.

00:02:43: Fremdsprache: Anna scatta foto dei campi e degli alberi.

00:02:47: Meine Sprache: Anna macht Fotos von den Feldern und Bäumen.

00:02:50: Fremdsprache: Max legge il suo libro.

00:02:52: Meine Sprache: Max liest in seinem Buch.

00:02:54: Fremdsprache: Dopo alcune ore arrivano a Berlino.

00:02:57: Meine Sprache: Nach einigen Stunden kommen sie in Berlin an.

00:03:00: Fremdsprache: La stazione a Berlino è molto grande.

00:03:03: Meine Sprache: Der Bahnhof in Berlin ist sehr groß.

00:03:06: Fremdsprache: Anna e Max scendono e prendono le loro valigie.

00:03:10: Meine Sprache: Anna und Max steigen aus und holen ihre Koffer.

00:03:13: Fremdsprache: Sono entusiasti per l'avventura nella grande città.

00:03:17: Meine Sprache: Sie freuen sich auf das Abenteuer in der großen Stadt.

00:03:20: Fremdsprache: È una giornata di sole a Berlino.

00:03:23: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag in Berlin.

00:03:26: Fremdsprache: Escono dalla stazione e vedono la Porta di Brandeburgo.

00:03:30: Meine Sprache: Sie gehen aus dem Bahnhof und sehen das Brandenburger Tor.

00:03:34: Fremdsprache: La festa delle luci in India

00:03:36: Meine Sprache: Das Lichterfest in Indien

00:03:38: Fremdsprache: Lisa visita l'India durante il periodo della festa delle luci Diwali.

00:03:43: Meine Sprache: Lisa besucht Indien zur Zeit des Lichterfests Diwali.

00:03:47: Fremdsprache: Lei vive i rituali colorati.

00:03:50: Meine Sprache: Sie erlebt die farbenfrohen Rituale.

00:03:53: Fremdsprache: Lei conosce il significato culturale di questa festa.

00:03:57: Meine Sprache: Sie lernt die kulturelle Bedeutung dieses Festes kennen.

00:04:00: Fremdsprache: Nella notte le strade sono illuminate.

00:04:04: Meine Sprache: In der Nacht sind die Straßen hell erleuchtet.

00:04:06: Fremdsprache: Le case sono decorate con le luci.

00:04:10: Meine Sprache: Die Häuser sind mit Lichtern geschmückt.

00:04:12: Fremdsprache: Lisa prova piatti indiani tradizionali.

00:04:16: Meine Sprache: Lisa probiert traditionelle indische Gerichte.

00:04:19: Fremdsprache: Osserva balli colorati.

00:04:21: Meine Sprache: Sie beobachtet farbenfrohe Tänze.

00:04:24: Fremdsprache: Indossa abiti tradizionali.

00:04:26: Meine Sprache: Sie trägt traditionelle Kleidung.

00:04:28: Fremdsprache: L'atmosfera è piena di gioia.

00:04:31: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist voller Freude.

00:04:34: Fremdsprache: I bambini giocano con i fuochi d'artificio.

00:04:37: Meine Sprache: Kinder spielen mit Feuerwerkskörpern.

00:04:39: Fremdsprache: Lisa partecipa a una cerimonia di preghiera.

00:04:43: Meine Sprache: Lisa nimmt an einer Gebetszeremonie teil.

00:04:46: Fremdsprache: Gode l'atmosfera festiva.

00:04:48: Meine Sprache: Sie genießt die festliche Stimmung.

00:04:51: Fremdsprache: La città è piena di gioia e colori.

00:04:54: Meine Sprache: Die Stadt ist voller Freude und Farben.

00:04:56: Fremdsprache: Lisa compra souvenir per amici e famiglia.

00:05:00: Meine Sprache: Lisa kauft Souvenirs für Freunde und Familie.

00:05:03: Fremdsprache: La festa dura cinque giorni.

00:05:06: Meine Sprache: Das Fest dauert fünf Tage.

00:05:08: Fremdsprache: Ogni giorno ha un significato proprio.

00:05:11: Meine Sprache: Jeder Tag hat eine eigene Bedeutung.

00:05:14: Fremdsprache: Lisa è affascinata dalle luci.

00:05:17: Meine Sprache: Lisa ist von den Lichtern fasziniert.

00:05:19: Fremdsprache: Impara molto sulla cultura indiana.

00:05:23: Meine Sprache: Sie lernt viel über die indische Kultur.

00:05:25: Fremdsprache: Per congedo scatta molte foto.

00:05:28: Meine Sprache: Zum Abschied macht sie viele Fotos.

00:05:31: Fremdsprache: Conserverà i ricordi di Diwali.

00:05:33: Meine Sprache: Sie wird die Erinnerungen an Diwali bewahren.

00:05:37: Fremdsprache: Carnevale a Rio

00:05:38: Meine Sprache: Karneval in Rio

00:05:40: Fremdsprache: Un resoconto sulle tradizioni affascinanti e l'atmosfera vivace del carnevale a Rio de Janeiro, dalla storia alle celebrazioni moderne.

00:05:50: Meine Sprache: Ein Bericht über die faszinierenden Traditionen und die lebhafte Atmosphäre des Karnevals in Rio de Janeiro, von der Geschichte bis zu den modernen Feiern.

00:06:00: Fremdsprache: Il carnevale di Rio è famoso in tutto il mondo.

00:06:04: Meine Sprache: Der Karneval in Rio ist weltberühmt.

00:06:06: Fremdsprache: Le celebrazioni hanno una lunga storia.

00:06:10: Meine Sprache: Die Feierlichkeiten haben eine lange Geschichte.

00:06:13: Fremdsprache: Molte tradizioni brasiliane sono visibili nel carnevale.

00:06:17: Meine Sprache: Viele brasilianische Traditionen sind im Karneval sichtbar.

00:06:21: Fremdsprache: La città è piena di gioia e colori durante questo periodo.

00:06:26: Meine Sprache: Die Stadt ist voller Freude und Farben während dieser Zeit.

00:06:30: Fremdsprache: La musica e la danza sono parte centrale.

00:06:33: Meine Sprache: Die Musik und der Tanz sind zentraler Bestandteil.

00:06:36: Fremdsprache: Le scuole di samba si preparano per tutto l'anno.

00:06:40: Meine Sprache: Sambaschulen bereiten sich das ganze Jahr vor.

00:06:43: Fremdsprache: La parata è un momento culminante del carnevale.

00:06:47: Meine Sprache: Die Parade ist ein Höhepunkt des Karnevals.

00:06:50: Fremdsprache: I costumi sono sontuosi e fantasiosi.

00:06:54: Meine Sprache: Die Kostüme sind prunkvoll und fantasievoll.

00:06:57: Fremdsprache: I tamburi e la musica riempiono le strade.

00:07:00: Meine Sprache: Trommeln und Musik füllen die Straßen.

00:07:03: Fremdsprache: Il carnevale è un'opportunità per lasciarsi andare.

00:07:07: Meine Sprache: Der Karneval ist eine Gelegenheit, loszulassen.

00:07:11: Fremdsprache: Molti turisti vengono a Rio per festeggiare.

00:07:14: Meine Sprache: Viele Touristen kommen nach Rio, um zu feiern.

00:07:18: Fremdsprache: La varietà delle culture è impressionante.

00:07:21: Meine Sprache: Die Vielfalt der Kulturen ist beeindruckend.

00:07:24: Fremdsprache: Il carnevale termina con una grande festa.

00:07:28: Meine Sprache: Der Karneval endet mit einem großen Fest.

00:07:31: Fremdsprache: È un evento indimenticabile per tutti i partecipanti.

00:07:35: Meine Sprache: Es ist ein unvergessliches Ereignis für alle Beteiligten.

00:07:39: Fremdsprache: Dopo il carnevale, la vita quotidiana ritorna lentamente.

00:07:44: Meine Sprache: Nach dem Karneval kehrt langsam der Alltag zurück.

00:07:47: Fremdsprache: Ma i ricordi rimangono per sempre.

00:07:50: Meine Sprache: Doch die Erinnerungen bleiben für immer.

00:07:53: Fremdsprache: Scoperte culinarie in Francia

00:07:55: Meine Sprache: Kulinarische Entdeckungen in Frankreich

00:07:58: Fremdsprache: Un'avventura gastronomica attraverso le diverse regioni della Francia.

00:08:03: Meine Sprache: Ein gastronomisches Abenteuer durch die verschiedenen Regionen Frankreichs.

00:08:08: Fremdsprache: Scoprite la varietà della cucina francese e i suoi piatti tradizionali.

00:08:13: Meine Sprache: Entdecken Sie die Vielfalt der französischen Küche und deren traditionellen Gerichte.

00:08:18: Fremdsprache: Il viaggio inizia in Provenza, nota per lavanda e olio d'oliva.

00:08:23: Meine Sprache: Die Reise beginnt in der Provence, bekannt für Lavendel und Olivenöl.

00:08:28: Fremdsprache: Gli ingredienti freschi vengono venduti nei mercati locali della Provenza.

00:08:34: Meine Sprache: Die frischen Zutaten werden auf den lokalen Märkten der Provence verkauft.

00:08:38: Fremdsprache: A Lione scopriamo l'arte dei bouchons tradizionali.

00:08:43: Meine Sprache: In Lyon entdecken wir die Kunst der traditionellen Bouchons.

00:08:46: Fremdsprache: Questi piccoli ristoranti offrono piatti locali autentici.

00:08:51: Meine Sprache: Diese kleinen Restaurants bieten authentische lokale Speisen.

00:08:55: Fremdsprache: Il cuore della cucina nordfrancese si trova in Normandia.

00:09:00: Meine Sprache: Das Herz der nordfranzösischen Küche liegt in der Normandie.

00:09:03: Fremdsprache: Qui dominano il sidro e i formaggi.

00:09:06: Meine Sprache: Hier dominieren Apfelwein und Käsesorten.

00:09:09: Fremdsprache: La Bretagna è famosa per i suoi frutti di mare e crêpes.

00:09:14: Meine Sprache: Die Bretagne ist berühmt für ihre Meeresfrüchte und Pfannkuchen.

00:09:18: Fremdsprache: Assaggiamo i frutti di mare freschi al porto di Saint-Malo.

00:09:22: Meine Sprache: Wir probieren die frischen Meeresfrüchte am Hafen von Saint-Malo.

00:09:26: Fremdsprache: In Alsazia troviamo una combinazione di cucina tedesca e francese.

00:09:32: Meine Sprache: Im Elsass finden wir eine Mischung aus deutscher und französischer Küche.

00:09:36: Fremdsprache: La choucroute e la tarte flambée sono piatti caratteristici.

00:09:41: Meine Sprache: Choucroute und Flammkuchen sind charakteristische Gerichte.

00:09:44: Fremdsprache: Il nostro viaggio termina nella regione di Bordeaux con i suoi vini famosi.

00:09:50: Meine Sprache: Unsere Reise endet in der Region Bordeaux mit ihren berühmten Weinen.

00:09:54: Fremdsprache: Godiamo una degustazione di vini in una cantina locale.

00:09:58: Meine Sprache: Wir genießen eine Weinverkostung in einem lokalen Weingut.

00:10:02: Fremdsprache: In ogni regione scopriamo nuovi sapori e aromi.

00:10:06: Meine Sprache: In jeder Region entdecken wir neue Geschmäcker und Aromen.

00:10:10: Fremdsprache: Il nostro viaggio culinario attraverso la Francia è stata una vera rivelazione.

00:10:16: Meine Sprache: Unsere kulinarische Reise durch Frankreich war eine wahre Offenbarung.

00:10:20: Fremdsprache: Un palazzo storico

00:10:21: Meine Sprache: Ein historisches Herrenhaus

00:10:24: Fremdsprache: Esplorate la storia e i segreti di un vecchio palazzo.

00:10:28: Meine Sprache: Erkunden Sie die Geschichte und die Geheimnisse eines alten Herrenhauses.

00:10:32: Fremdsprache: Dalla sala da ballo sontuosa fino alle stanze nascoste, ogni dettaglio racconta la sua storia.

00:10:39: Meine Sprache: Vom prachtvollen Ballsaal bis hin zu den versteckten Räumen, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte.

00:10:46: Fremdsprache: Questo palazzo fu costruito nel XVIII secolo.

00:10:50: Meine Sprache: Dieses Herrenhaus wurde im 18. Jahrhundert erbaut.

00:10:54: Fremdsprache: Allora era la dimora di una ricca famiglia nobile.

00:10:58: Meine Sprache: Damals war es Sitz einer wohlhabenden Adelsfamilie.

00:11:01: Fremdsprache: L'architettura magnifica testimonia ancora oggi il suo splendore.

00:11:07: Meine Sprache: Die prächtige Architektur zeugt noch heute von ihrem Glanz.

00:11:10: Fremdsprache: La sala da ballo è il cuore dell'edificio.

00:11:14: Meine Sprache: Der Ballsaal ist das Herzstück des Gebäudes.

00:11:17: Fremdsprache: Con i suoi alti soffitti e imponenti lampadari impressione ogni visitatore.

00:11:22: Meine Sprache: Mit seinen hohen Decken und gewaltigen Kronleuchtern beeindruckt er jeden Besucher.

00:11:27: Fremdsprache: Camere misteriose sono sparse per tutto il palazzo.

00:11:32: Meine Sprache: Geheimnisvolle Räume sind über das gesamte Herrenhaus verteilt.

00:11:36: Fremdsprache: Alcune sono così ben nascoste che sono difficili da trovare.

00:11:40: Meine Sprache: Manche sind so gut versteckt, dass sie kaum zu finden sind.

00:11:44: Fremdsprache: Ogni stanza ha una propria atmosfera e racconta di tempi passati.

00:11:49: Meine Sprache: Jeder Raum hat eine eigene Atmosphäre und erzählt von vergangenen Zeiten.

00:11:54: Fremdsprache: In un angolo c'è una biblioteca piena di libri rari.

00:11:58: Meine Sprache: In einer Ecke befindet sich eine Bibliothek voll seltenen Büchern.

00:12:02: Fremdsprache: Questa collezione contiene molti documenti storici e manoscritti.

00:12:07: Meine Sprache: Diese Sammlung enthält viele historische Dokumente und Manuskripte.

00:12:11: Fremdsprache: Un passaggio segreto collega la biblioteca con la grande sala.

00:12:16: Meine Sprache: Ein versteckter Passagen verbindet die Bibliothek mit der großen Halle.

00:12:20: Fremdsprache: Questa sala serviva un tempo come sala di ricevimento per ospiti importanti.

00:12:26: Meine Sprache: Diese Halle diente einst als Empfangsraum für bedeutende Gäste.

00:12:31: Fremdsprache: Sulle pareti sono appesi ritratti degli antichi abitanti.

00:12:35: Meine Sprache: An den Wänden hängen Porträts der ehemaligen Bewohner.

00:12:38: Fremdsprache: L'erede del palazzo ha aperto di recente alcune stanze al pubblico.

00:12:43: Meine Sprache: Der Erbe des Herrenhauses öffnete kürzlich einige Räume für die Öffentlichkeit.

00:12:48: Fremdsprache: Il visitatore può ora passeggiare attraverso la storia di questo luogo.

00:12:53: Meine Sprache: Der Besucher kann jetzt durch die Geschichte dieses Ortes wandeln.

00:12:57: Fremdsprache: Dietro una pesante tenda nella sala da ballo si trova un passaggio segreto.

00:13:03: Meine Sprache: Hinter einem schweren Vorhang im Ballsaal befindet sich ein Geheimgang.

00:13:07: Fremdsprache: Questo passaggio conduce a una cantina nascosta.

00:13:11: Meine Sprache: Dieser Gang führt in einen versteckten Keller.