Schnell Italienisch lernen: Der verliebte Hund – SynapseLingo vom 03.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: Il cane innamorato

00:00:01: Meine Sprache: Der verliebte Hund

00:00:03: Fremdsprache: Un cane amichevole impara a esprimere le sue emozioni quando incontra un altro cane.

00:00:09: Meine Sprache: Ein freundlicher Hund lernt, seine Emotionen auszudrücken, als er einem anderen Hund begegnet.

00:00:16: Fremdsprache: Così scopre cosa significano amore e amicizia.

00:00:20: Meine Sprache: Dabei entdeckt er, was Liebe und Freundschaft bedeuten.

00:00:23: Fremdsprache: Il cane si chiama Max.

00:00:26: Meine Sprache: Der Hund heißt Max.

00:00:28: Fremdsprache: Max vive in una piccola città.

00:00:30: Meine Sprache: Max lebt in einer kleinen Stadt.

00:00:33: Fremdsprache: Gli piace giocare nel parco.

00:00:35: Meine Sprache: Er spielt gerne im Park.

00:00:37: Fremdsprache: Un giorno, Max vede un altro cane.

00:00:41: Meine Sprache: Einmal sieht Max einen anderen Hund.

00:00:43: Fremdsprache: È un bel cane.

00:00:45: Meine Sprache: Es ist ein schöner Hund.

00:00:47: Fremdsprache: Max si sente felice.

00:00:49: Meine Sprache: Max fühlt sich glücklich.

00:00:51: Fremdsprache: Vuole giocare con il cane.

00:00:53: Meine Sprache: Er möchte mit dem Hund spielen.

00:00:55: Fremdsprache: L'altro cane si chiama Bella.

00:00:58: Meine Sprache: Der andere Hund heißt Bella.

00:01:00: Fremdsprache: Bella e Max diventano amici.

00:01:03: Meine Sprache: Bella und Max werden Freunde.

00:01:05: Fremdsprache: Max mostra a Bella il suo posto preferito nel parco.

00:01:10: Meine Sprache: Max zeigt Bella seine Lieblingsstelle im Park.

00:01:13: Fremdsprache: Bella ride quando Max salta.

00:01:16: Meine Sprache: Bella lacht, als Max springt.

00:01:18: Fremdsprache: I due cani passano tutto il giorno insieme.

00:01:22: Meine Sprache: Die beiden Hunde verbringen den ganzen Tag zusammen.

00:01:25: Fremdsprache: Corrono e giocano sull'erba.

00:01:27: Meine Sprache: Sie rennen und spielen im Gras.

00:01:30: Fremdsprache: La sera sono stanchi.

00:01:32: Meine Sprache: Am Abend sind sie müde.

00:01:34: Fremdsprache: Max e Bella si addormentano.

00:01:37: Meine Sprache: Max und Bella schlafen ein.

00:01:39: Fremdsprache: Sognano un nuovo giorno al parco.

00:01:42: Meine Sprache: Sie träumen von einem neuen Tag im Park.

00:01:44: Fremdsprache: Max ama la sua nuova amica Bella.

00:01:48: Meine Sprache: Max liebt seine neue Freundin Bella.

00:01:50: Fremdsprache: Ora sa cosa significa l'amicizia.

00:01:53: Meine Sprache: Er weiß jetzt, was Freundschaft bedeutet.

00:01:56: Fremdsprache: Il giorno arcobaleno di Emilia

00:01:58: Meine Sprache: Emilias Regenbogentag

00:02:00: Fremdsprache: Emilia vive un giorno pieno di emozioni: dalla gioia al mattino alla tristezza alla sera. Ogni emozione è descritta con colori vivaci.

00:02:11: Meine Sprache: Emilia erlebt einen Tag voller Gefühle: von Freude am Morgen bis Traurigkeit am Abend. Jede Emotion wird farbenfroh beschrieben.

00:02:20: Fremdsprache: La mattina Emilia si sveglia felice.

00:02:23: Meine Sprache: Am Morgen wacht Emilia fröhlich auf.

00:02:26: Fremdsprache: Ci sono raggi di sole attraverso la finestra.

00:02:30: Meine Sprache: Es gibt Sonnenstrahlen durch das Fenster.

00:02:32: Fremdsprache: Questo la rende felice e piena di energia.

00:02:36: Meine Sprache: Das macht sie glücklich und voller Energie.

00:02:38: Fremdsprache: Dopo colazione, Emilia gioca in giardino.

00:02:42: Meine Sprache: Nach dem Frühstück spielt Emilia im Garten.

00:02:45: Fremdsprache: Corre e salta sull'erba.

00:02:48: Meine Sprache: Sie läuft und springt über das Gras.

00:02:50: Fremdsprache: L'erba è verde e morbida.

00:02:53: Meine Sprache: Das Gras ist grün und weich.

00:02:55: Fremdsprache: Emilia si sente come un piccolo uccellino.

00:02:59: Meine Sprache: Emilia fühlt sich wie ein kleiner Vogel.

00:03:01: Fremdsprache: Nel pomeriggio dipinge un quadro.

00:03:04: Meine Sprache: Am Nachmittag malt sie ein Bild.

00:03:06: Fremdsprache: Ama i colori vivaci.

00:03:08: Meine Sprache: Sie liebt helle Farben.

00:03:10: Fremdsprache: Il quadro mostra un arcobaleno.

00:03:13: Meine Sprache: Das Bild zeigt einen Regenbogen.

00:03:15: Fremdsprache: La madre di Emilia loda il quadro.

00:03:18: Meine Sprache: Emilias Mutter lobt das Bild.

00:03:21: Fremdsprache: Emilia si sente orgogliosa.

00:03:23: Meine Sprache: Emilia fühlt sich stolz.

00:03:25: Fremdsprache: Più tardi, piove fuori.

00:03:28: Meine Sprache: Später regnet es draußen.

00:03:30: Fremdsprache: Le nuvole scure la fanno pensierosa.

00:03:33: Meine Sprache: Die dunklen Wolken machen sie nachdenklich.

00:03:36: Fremdsprache: La sera, Emilia si sente un po' triste.

00:03:39: Meine Sprache: Abends fühlt sich Emilia ein wenig traurig.

00:03:42: Fremdsprache: La giornata finisce con una cena.

00:03:45: Meine Sprache: Der Tag endet mit einem Abendessen.

00:03:48: Fremdsprache: Il viaggio culinario di Luca

00:03:50: Meine Sprache: Die kulinarische Reise von Luca

00:03:53: Fremdsprache: Luca esplora diversi paesi e culture attraverso il loro cibo, scopre ingredienti esotici e impara a cucinare piatti tradizionali.

00:04:03: Meine Sprache: Luca erkundet verschiedene Länder und Kulturen durch ihr Essen, entdeckt exotische Zutaten und lernt traditionelle Gerichte zu kochen.

00:04:11: Fremdsprache: Un giorno Luca decise di viaggiare in Spagna.

00:04:15: Meine Sprache: Eines Tages beschloss Luca, nach Spanien zu reisen.

00:04:19: Fremdsprache: Voleva provare il cibo spagnolo autentico.

00:04:22: Meine Sprache: Er wollte authentisches spanisches Essen probieren.

00:04:26: Fremdsprache: In Spagna scoprì la famosa paella.

00:04:29: Meine Sprache: In Spanien entdeckte er die berühmte Paella.

00:04:32: Fremdsprache: Luca imparò come preparare una paella perfetta.

00:04:36: Meine Sprache: Luca lernte, wie man eine perfekte Paella zubereitet.

00:04:40: Fremdsprache: Tornò a casa con nuove idee.

00:04:43: Meine Sprache: Er kehrte nach Hause mit neuen Ideen zurück.

00:04:45: Fremdsprache: La sua prossima destinazione era il Giappone.

00:04:49: Meine Sprache: Sein nächstes Ziel war Japan.

00:04:51: Fremdsprache: In Giappone Luca voleva imparare il sushi.

00:04:55: Meine Sprache: In Japan wollte Luca Sushi lernen.

00:04:58: Fremdsprache: Partecipò a un laboratorio di sushi.

00:05:01: Meine Sprache: Er trat einem Sushi-Workshop bei.

00:05:03: Fremdsprache: Luca si godeva ogni lezione nel laboratorio.

00:05:07: Meine Sprache: Luca genoss jede Lektion im Workshop.

00:05:10: Fremdsprache: Dopo numerosi viaggi, Luca aveva un ricco libro di ricette.

00:05:15: Meine Sprache: Nach zahlreichen Reisen hatte Luca ein reiches Rezeptbuch.

00:05:19: Fremdsprache: I suoi amici erano sempre entusiasti dei suoi nuovi piatti.

00:05:24: Meine Sprache: Seine Freunde waren immer begeistert von seinen neuen Gerichten.

00:05:28: Fremdsprache: Luca organizzava regolarmente cene a casa.

00:05:31: Meine Sprache: Luca organisierte regelmäßig Dinnerpartys zu Hause.

00:05:35: Fremdsprache: Ogni cucina era una nuova esperienza per lui.

00:05:39: Meine Sprache: Jede Küche war eine neue Erfahrung für ihn.

00:05:42: Fremdsprache: Luca amava capire la cultura di un paese attraverso il cibo.

00:05:47: Meine Sprache: Luca liebte es, die Kultur eines Landes durch das Essen zu verstehen.

00:05:51: Fremdsprache: Il suo motto era: Con ogni morso imparo di più.

00:05:56: Meine Sprache: Sein Motto war: Mit jedem Bissen lerne ich mehr.

00:05:59: Fremdsprache: Il suo viaggio culinario è stato indimenticabile per lui.

00:06:04: Meine Sprache: Seine kulinarische Reise war für ihn unvergesslich.

00:06:08: Fremdsprache: La grande festa d'estate

00:06:10: Meine Sprache: Das große Sommerfest

00:06:12: Fremdsprache: In un piccolo villaggio cresce l'entusiasmo per la festa estiva annuale, mentre i paesani preparano le loro tradizioni e usanze.

00:06:21: Meine Sprache: In einem kleinen Dorf steigert sich die Vorfreude auf das alljährliche Sommerfest, während die Dorfbewohner ihre Traditionen und Bräuche vorbereiten.

00:06:30: Fremdsprache: La strada principale del villaggio è decorata con luci colorate e ghirlande.

00:06:36: Meine Sprache: Die Hauptstraße des Dorfes wird mit bunten Lichtern und Girlanden geschmückt.

00:06:41: Fremdsprache: I bambini corrono per la strada e giocano a nascondino.

00:06:45: Meine Sprache: Kinder rennen auf der Straße und spielen Verstecken.

00:06:48: Fremdsprache: La sera c'è un grande spettacolo pirotecnico che illumina il cielo.

00:06:54: Meine Sprache: Am Abend gibt es ein großes Feuerwerk, das den Himmel erleuchtet.

00:06:58: Fremdsprache: Molti visitatori vengono dalle città vicine per vivere la festa.

00:07:03: Meine Sprache: Viele Besucher kommen aus den umliegenden Städten, um das Fest zu erleben.

00:07:08: Fremdsprache: I paesani preparano vari piatti tradizionali per gli ospiti.

00:07:13: Meine Sprache: Die Dorfbewohner bereiten verschiedene traditionelle Speisen für die Gäste vor.

00:07:18: Fremdsprache: Nella piazza del mercato ci sono molti stand con prodotti fatti a mano.

00:07:23: Meine Sprache: Auf dem Marktplatz gibt es viele Stände mit handgemachten Waren.

00:07:27: Fremdsprache: Musicisti della regione suonano canzoni tradizionali per intrattenere i visitatori.

00:07:33: Meine Sprache: Musiker aus der Region spielen traditionelle Lieder, um die Besucher zu unterhalten.

00:07:39: Fremdsprache: Molti turisti scattano foto per catturare i ricordi.

00:07:43: Meine Sprache: Viele Touristen machen Fotos, um die Erinnerungen festzuhalten.

00:07:47: Fremdsprache: Alla fine della festa tutti ballano insieme sotto il cielo stellato.

00:07:53: Meine Sprache: Am Ende des Festes tanzen alle zusammen unter dem Sternenhimmel.

00:07:57: Fremdsprache: Anna e l'arte della maglia

00:07:59: Meine Sprache: Anna und der Kunst des Strickens

00:08:01: Fremdsprache: Anna scopre la sua passione per la maglia e trova in questo passatempo creativo relax e appagamento.

00:08:09: Meine Sprache: Anna entdeckt ihre Leidenschaft für das Stricken und findet in dieser kreativen Freizeitbeschäftigung Entspannung und Erfüllung.

00:08:16: Fremdsprache: Un giorno scoprì un piccolo negozio di lana in città.

00:08:21: Meine Sprache: Eines Tages entdeckte sie eine kleine Wollgeschäft in der Stadt.

00:08:24: Fremdsprache: La vetrina era piena di fili colorati e capi di maglia finiti.

00:08:30: Meine Sprache: Das Schaufenster war voller bunter Garne und fertiger Strickwaren.

00:08:34: Fremdsprache: Anna entrò e si sentì subito a casa.

00:08:37: Meine Sprache: Anna trat ein und fühlte sich sofort zu Hause.

00:08:40: Fremdsprache: La proprietaria, una simpatica signora anziana, la salutò calorosamente.

00:08:47: Meine Sprache: Die Besitzerin, eine freundliche ältere Dame, begrüßte sie herzlich.

00:08:52: Fremdsprache: Anna le raccontò che voleva imparare a lavorare a maglia.

00:08:56: Meine Sprache: Anna erzählte ihr, dass sie das Stricken lernen wollte.

00:09:00: Fremdsprache: La proprietaria del negozio le offrì di insegnarle.

00:09:04: Meine Sprache: Die Ladenbesitzerin bot ihr an, es ihr beizubringen.

00:09:07: Fremdsprache: Anna era entusiasta e tornava ogni pomeriggio nel negozio.

00:09:12: Meine Sprache: Anna war begeistert und kehrte jeden Nachmittag in den Laden zurück.

00:09:16: Fremdsprache: Pian piano imparava le diverse tecniche.

00:09:20: Meine Sprache: Langsam lernte sie die verschiedenen Techniken.

00:09:23: Fremdsprache: Presto sapeva lavorare sciarpe, cappelli e calzini a maglia.

00:09:28: Meine Sprache: Bald konnte sie Schals, Mützen und Socken stricken.

00:09:31: Fremdsprache: Con ogni punto si sentiva più soddisfatta.

00:09:35: Meine Sprache: Mit jeder Masche fühlte sie sich zufriedener.

00:09:38: Fremdsprache: Lavorare a maglia divenne per Anna una forma di meditazione.

00:09:42: Meine Sprache: Das Stricken wurde für Anna zu einer Form der Meditation.

00:09:46: Fremdsprache: Ogni punto l'aiutava a dimenticare lo stress della giornata.

00:09:51: Meine Sprache: Jeder Stich half ihr, den Stress des Tages zu vergessen.

00:09:54: Fremdsprache: I suoi lavori cominciarono a essere apprezzati nel cerchio di amici e famiglia.

00:10:00: Meine Sprache: Ihre Werke begannen, im Kreis ihrer Freunde und Familie geschätzt zu werden.

00:10:05: Fremdsprache: Questo la incoraggiava a diventare ancora più creativa.

00:10:10: Meine Sprache: Das ermutigte sie, noch kreativer zu werden.

00:10:13: Fremdsprache: Alla fine Anna decise di fondare un club di maglia.

00:10:17: Meine Sprache: Schließlich entschloss sich Anna, einen Strickclub zu gründen.

00:10:21: Fremdsprache: Questo club riuniva persone con interessi simili.

00:10:25: Meine Sprache: Dieser Club brachte Menschen mit ähnlichen Interessen zusammen.

00:10:28: Fremdsprache: Si incontravano regolarmente per lavorare a maglia e scambiare idee.

00:10:34: Meine Sprache: Sie trafen sich regelmäßig, um zu stricken und Ideen auszutauschen.

00:10:38: Fremdsprache: Anna si sentiva finalmente completamente appagata.

00:10:42: Meine Sprache: Anna fühlte sich endlich vollkommen erfüllt.

00:10:45: Fremdsprache: Il lavoro a maglia aveva veramente arricchito la sua vita.

00:10:50: Meine Sprache: Das Stricken hatte ihr Leben wirklich bereichert.

00:10:53: Fremdsprache: Una passeggiata attraverso il centro storico

00:10:56: Meine Sprache: Ein Spaziergang durch das historische Zentrum

00:10:59: Fremdsprache: Un tour esplorativo attraverso le strade storiche di una città, la cui architettura e le cui storie riflettono il tempo.

00:11:08: Meine Sprache: Eine Erkundungstour durch die geschichtsträchtigen Straßen einer Stadt, deren Architektur und Geschichten die Zeit widerspiegeln.

00:11:16: Fremdsprache: Il sole tramontava lentamente sull'orizzonte e gettava la sua luce dorata sulle vecchie mura.

00:11:23: Meine Sprache: Die Sonne ging langsam über den Horizont und warf ihr goldenes Licht auf die alten Mauern.

00:11:29: Fremdsprache: I turisti e i locali passeggiavano tranquillamente lungo le strade acciottolate.

00:11:35: Meine Sprache: Touristen und Einheimische spazierten gemächlich entlang der kopfsteingepflasterten Straßen.

00:11:40: Fremdsprache: In un angolo un musicista di strada suonava una melodia nostalgica.

00:11:45: Meine Sprache: In einer Ecke spielte ein Straßenmusiker eine nostalgische Melodie.

00:11:50: Fremdsprache: I suoni riempivano l'atmosfera e facevano fermare i passanti.

00:11:55: Meine Sprache: Die Klänge erfüllten die Atmosphäre und ließen die Zuschauer innehalten.

00:11:59: Fremdsprache: Un piccolo caffè in piazza serviva un delizioso espresso italiano.

00:12:04: Meine Sprache: Ein kleines Café am Platz servierte köstlichen italienischen Espresso.

00:12:08: Fremdsprache: Uno scrittore annotava i suoi pensieri in un taccuino.

00:12:13: Meine Sprache: Ein Schriftsteller skizzierte seine Gedanken in einem Notizbuch.

00:12:17: Fremdsprache: I suoi occhi brillavano di ispirazione mentre osservava.

00:12:21: Meine Sprache: Seine Augen funkelten mit Inspiration, während er beobachtete.

00:12:25: Fremdsprache: Un anziano raccontava ai bambini storie della sua giovinezza.

00:12:30: Meine Sprache: Ein alter Mann erzählte Kindern Geschichten aus seiner Jugend.

00:12:34: Fremdsprache: I bambini ascoltavano attentamente e facevano molte domande.

00:12:39: Meine Sprache: Die Kinder lauschten aufmerksam und stellten viele Fragen.

00:12:42: Fremdsprache: Una leggera brezza soffiava attraverso le chiome degli alberi e rinfrescava l'aria.

00:12:49: Meine Sprache: Eine sanfte Brise wehte durch die Baumkronen und erfrischte die Luft.

00:12:53: Fremdsprache: In lontananza suonavano le campane di una vecchia chiesa.

00:12:57: Meine Sprache: In der Ferne läuteten die Glocken einer alten Kirche.

00:13:01: Fremdsprache: I loro suoni narravano di tempi passati e trasportavano i visitatori in un altro mondo.

00:13:07: Meine Sprache: Ihre Töne erzählten von vergangenen Zeiten und versetzten die Besucher in eine andere Welt.

00:13:13: Fremdsprache: Il crepuscolo serale stendeva un velo violetto sulla città.

00:13:18: Meine Sprache: Die Abenddämmerung legte einen violetten Schleier über die Stadt.

00:13:22: Fremdsprache: La gente tornava a casa, soddisfatta di una giornata ben vissuta.

00:13:28: Meine Sprache: Die Menschen machten sich auf den Heimweg, zufrieden mit einem erfüllten Tag.

00:13:32: Fremdsprache: Le luci della città cominciavano a brillare e immergevano le strade in una calda luce.

00:13:39: Meine Sprache: Die Lichter der Stadt begannen zu leuchten und tauchten die Straßen in ein warmes Licht.

00:13:44: Fremdsprache: Una esplorazione della città non era solo una passeggiata, ma un viaggio nel tempo.

00:13:51: Meine Sprache: Eine Erkundung der Stadt war nicht nur ein Spaziergang, sondern eine Reise durch die Zeit.