Sprachabenteuer: Italienisch lernen mit Max und Sophie – SynapseLingo vom 09.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: La nuova amica

00:00:01: Meine Sprache: Die neue Freundin

00:00:03: Fremdsprache: Max incontra Sophie che è nuova nel suo quartiere.

00:00:07: Meine Sprache: Max lernt Sophie kennen, die neu in seine Nachbarschaft gezogen ist.

00:00:11: Fremdsprache: Lei ha abitudini e usanze diverse.

00:00:15: Meine Sprache: Sie hat andere Gewohnheiten und Bräuche.

00:00:18: Fremdsprache: Max e Sophie imparano l'uno dall'altro e scoprono i bei lati delle loro differenze culturali.

00:00:25: Meine Sprache: Max und Sophie lernen voneinander und entdecken die schönen Seiten ihrer kulturellen Unterschiede.

00:00:31: Fremdsprache: Max è un ragazzo tranquillo.

00:00:34: Meine Sprache: Max ist ein ruhiger Junge.

00:00:36: Fremdsprache: Ama leggere.

00:00:37: Meine Sprache: Er liebt es zu lesen.

00:00:39: Fremdsprache: Sophie ama le avventure.

00:00:41: Meine Sprache: Sophie mag Abenteuer.

00:00:43: Fremdsprache: Le piace giocare nel parco.

00:00:45: Meine Sprache: Sie spielt gerne im Park.

00:00:47: Fremdsprache: Max mostra i suoi libri a Sophie.

00:00:50: Meine Sprache: Max zeigt Sophie seine Bücher.

00:00:53: Fremdsprache: Sophie racconta dei suoi viaggi.

00:00:55: Meine Sprache: Sophie erzählt von ihren Reisen.

00:00:58: Fremdsprache: Spesso vanno a passeggio insieme.

00:01:01: Meine Sprache: Sie gehen oft zusammen spazieren.

00:01:03: Fremdsprache: Max ama le sue storie.

00:01:06: Meine Sprache: Max liebt ihre Geschichten.

00:01:07: Fremdsprache: Sophie ammira la sua tranquillità.

00:01:10: Meine Sprache: Sophie bewundert seine Ruhe.

00:01:12: Fremdsprache: Pianificano insieme un'avventura.

00:01:15: Meine Sprache: Sie planen gemeinsam ein Abenteuer.

00:01:17: Fremdsprache: Vogliono andare nel bosco.

00:01:20: Meine Sprache: Sie wollen in den Wald gehen.

00:01:22: Fremdsprache: Max mette nel suo zaino il binocolo.

00:01:25: Meine Sprache: Max packt sein Fernglas ein.

00:01:27: Fremdsprache: Sophie porta una mappa.

00:01:29: Meine Sprache: Sophie nimmt eine Karte mit.

00:01:32: Fremdsprache: Si divertono molto insieme.

00:01:34: Meine Sprache: Sie haben viel Spaß zusammen.

00:01:36: Fremdsprache: Nel bosco trovano un bel posto.

00:01:39: Meine Sprache: Im Wald finden sie eine schöne Stelle.

00:01:42: Fremdsprache: Lì fanno un picnic.

00:01:44: Meine Sprache: Dort machen sie ein Picknick.

00:01:46: Fremdsprache: La casa perfetta

00:01:47: Meine Sprache: Das perfekte Zuhause

00:01:49: Fremdsprache: Lena è alla ricerca di un nuovo appartamento.

00:01:53: Meine Sprache: Lena ist auf der Suche nach einer neuen Wohnung.

00:01:56: Fremdsprache: Lei visita molti diversi ambienti abitativi.

00:02:00: Meine Sprache: Sie besucht viele unterschiedliche Wohnräume.

00:02:02: Fremdsprache: Conosce diversi stili di vita.

00:02:05: Meine Sprache: Sie lernt dabei verschiedene Wohnstile kennen.

00:02:08: Fremdsprache: Scopre mobili impressionanti.

00:02:11: Meine Sprache: Sie entdeckt beeindruckende Möbelstücke.

00:02:13: Fremdsprache: Un appartamento ha una grande cucina luminosa.

00:02:17: Meine Sprache: Eine Wohnung hat eine große helle Küche.

00:02:20: Fremdsprache: Un'altra ha un ampio balcone.

00:02:22: Meine Sprache: Eine andere hat einen großzügigen Balkon.

00:02:25: Fremdsprache: In un appartamento c'è un grande soggiorno.

00:02:28: Meine Sprache: In einer Wohnung gibt es ein großes Wohnzimmer.

00:02:31: Fremdsprache: Lena si sente a suo agio in molti appartamenti.

00:02:35: Meine Sprache: Lena fühlt sich in vielen Wohnungen wohl.

00:02:38: Fremdsprache: Ma manca sempre qualcosa.

00:02:40: Meine Sprache: Aber etwas fehlt immer.

00:02:42: Fremdsprache: Un giorno Lena trova il suo appartamento dei sogni.

00:02:46: Meine Sprache: Eines Tages findet Lena ihre Traumwohnung.

00:02:49: Fremdsprache: L'appartamento è perfetto per Lena.

00:02:52: Meine Sprache: Die Wohnung ist perfekt für Lena.

00:02:54: Fremdsprache: C'è una grande camera da letto.

00:02:57: Meine Sprache: Es gibt ein großes Schlafzimmer.

00:02:59: Fremdsprache: La cucina è moderna e ben attrezzata.

00:03:03: Meine Sprache: Die Küche ist modern und gut ausgestattet.

00:03:06: Fremdsprache: Il balcone offre una bella vista.

00:03:09: Meine Sprache: Der Balkon bietet eine schöne Aussicht.

00:03:11: Fremdsprache: Lena è molto felice.

00:03:13: Meine Sprache: Lena ist sehr glücklich.

00:03:15: Fremdsprache: Ha finalmente trovato la sua casa.

00:03:18: Meine Sprache: Sie hat endlich ihr Zuhause gefunden.

00:03:21: Fremdsprache: L'avventura di Peter nel rinnovare

00:03:24: Meine Sprache: Peters Renovierungsabenteuer

00:03:26: Fremdsprache: Peter decide di rinnovare la sua vecchia casa.

00:03:30: Meine Sprache: Peter beschließt, sein altes Haus zu renovieren.

00:03:33: Fremdsprache: Con l'aiuto di amici e buone idee di progettazione, dà alla sua casa un aspetto completamente nuovo e impara molto sulle tecniche fai-da-te e il design.

00:03:44: Meine Sprache: Mit der Hilfe von Freunden und guten Planungsideen verleiht er seinem Heim einen völlig neuen Look und lernt dabei viel über Heimwerkertechniken und Design.

00:03:53: Fremdsprache: I suoi amici sono entusiasti del suo piano.

00:03:57: Meine Sprache: Seine Freunde sind begeistert von seinem Plan.

00:04:00: Fremdsprache: Portano tutti gli strumenti possibili.

00:04:03: Meine Sprache: Sie bringen alle möglichen Werkzeuge mit.

00:04:06: Fremdsprache: Peter inizia nel soggiorno.

00:04:08: Meine Sprache: Peter beginnt im Wohnzimmer.

00:04:10: Fremdsprache: Vuole fare una nuova pittura.

00:04:13: Meine Sprache: Er möchte einen neuen Anstrich machen.

00:04:15: Fremdsprache: Prima sceglie il colore.

00:04:17: Meine Sprache: Zuerst wählt er die Farbe.

00:04:19: Fremdsprache: Si decide per un blu chiaro.

00:04:21: Meine Sprache: Er entscheidet sich für ein helles Blau.

00:04:24: Fremdsprache: L'intero gruppo aiuta a dipingere.

00:04:27: Meine Sprache: Die gesamte Gruppe hilft beim Streichen.

00:04:30: Fremdsprache: Nel frattempo Peter pianifica la cucina.

00:04:33: Meine Sprache: Währenddessen plant Peter die Küche.

00:04:36: Fremdsprache: Vuole installare nuovi armadi.

00:04:38: Meine Sprache: Er möchte neue Schränke einbauen.

00:04:41: Fremdsprache: Devono essere di legno chiaro.

00:04:43: Meine Sprache: Diese müssen aus hellem Holz sein.

00:04:46: Fremdsprache: I suoi amici aiutano con il montaggio.

00:04:49: Meine Sprache: Seine Freunde helfen beim Aufbau.

00:04:51: Fremdsprache: Peter impara quanto sia importante la pazienza.

00:04:55: Meine Sprache: Peter lernt, wie wichtig Geduld ist.

00:04:58: Fremdsprache: Finalmente la casa è finita.

00:05:01: Meine Sprache: Endlich ist das Haus fertig.

00:05:03: Fremdsprache: Peter è orgoglioso dei risultati.

00:05:06: Meine Sprache: Peter ist stolz auf die Ergebnisse.

00:05:09: Fremdsprache: I suoi amici godono della nuova atmosfera.

00:05:12: Meine Sprache: Seine Freunde genießen die neue Atmosphäre.

00:05:15: Fremdsprache: Peter non solo ha rinnovato una casa, ma ha anche consolidato amicizie.

00:05:21: Meine Sprache: Peter hat nicht nur ein Haus renoviert, sondern auch Freundschaften vertieft.

00:05:26: Fremdsprache: È stato veramente un'avventura.

00:05:29: Meine Sprache: Es war wirklich ein Abenteuer.

00:05:31: Fremdsprache: Clic e senza macchia

00:05:33: Meine Sprache: Klick und kleckerfrei

00:05:34: Fremdsprache: Anna tiene un blog sui migliori app e gadget che possono aiutare nella vita quotidiana.

00:05:41: Meine Sprache: Anna führt einen Blog über die besten Apps und Gadgets, die einem im Alltag helfen können.

00:05:47: Fremdsprache: Lei testa varie tecnologie e fornisce consigli su come utilizzare mezzi di comunicazione efficienti e piacevoli.

00:05:55: Meine Sprache: Sie testet verschiedene Technologien und gibt Tipps, wie man effiziente und angenehme Kommunikationsmittel nutzt.

00:06:03: Fremdsprache: Di recente ha scoperto una nuova app.

00:06:06: Meine Sprache: Neulich entdeckte sie eine neue App.

00:06:08: Fremdsprache: Questa app prometteva di rendere la vita più semplice.

00:06:12: Meine Sprache: Diese App versprach, das Leben einfacher zu machen.

00:06:16: Fremdsprache: Curiosa, Anna iniziò a testarla.

00:06:19: Meine Sprache: Neugierig begann Anna, sie zu testen.

00:06:22: Fremdsprache: Notò rapidamente quanto fosse intuitivo l'uso.

00:06:26: Meine Sprache: Sie bemerkte schnell, wie intuitiv die Bedienung war.

00:06:30: Fremdsprache: L'app aiutava a completare i suoi compiti quotidiani più velocemente.

00:06:35: Meine Sprache: Die App half ihr, ihre täglichen Aufgaben schneller zu erledigen.

00:06:39: Fremdsprache: Anna era entusiasta della facilità d'uso.

00:06:43: Meine Sprache: Anna war begeistert von der Benutzerfreundlichkeit.

00:06:46: Fremdsprache: Raccomandò immediatamente l'app ai suoi lettori.

00:06:50: Meine Sprache: Sie empfahl die App sofort ihren Lesern.

00:06:52: Fremdsprache: Sul suo blog scrisse un articolo dettagliato su di essa.

00:06:57: Meine Sprache: In ihrem Blog schrieb sie einen ausführlichen Artikel darüber.

00:07:01: Fremdsprache: I suoi lettori apprezzarono molto la sua raccomandazione.

00:07:05: Meine Sprache: Ihre Leser schätzten ihre Empfehlung sehr.

00:07:08: Fremdsprache: Alcuni le inviarono persino messaggi di ringraziamento.

00:07:12: Meine Sprache: Einige schickten ihr sogar Dankesnachrichten.

00:07:15: Fremdsprache: Anna si sentì incoraggiata dal feedback positivo.

00:07:19: Meine Sprache: Anna fühlte sich durch das positive Feedback ermutigt.

00:07:23: Fremdsprache: Decise di testare ancora più app.

00:07:26: Meine Sprache: Sie beschloss, noch mehr Apps zu testen.

00:07:29: Fremdsprache: Il suo obiettivo era fornire raccomandazioni di alta qualità.

00:07:33: Meine Sprache: Ihr Ziel war es, qualitativ hochwertige Empfehlungen zu bieten.

00:07:38: Fremdsprache: Nelle settimane successive scoprì molte nuove innovazioni.

00:07:42: Meine Sprache: In den folgenden Wochen entdeckte sie viele neue Innovationen.

00:07:46: Fremdsprache: Ogni scoperta rendeva il suo blog ancora più prezioso.

00:07:51: Meine Sprache: Jede Entdeckung machte ihren Blog noch wertvoller.

00:07:54: Fremdsprache: Anna divenne famosa come esperta nel campo della tecnologia.

00:07:59: Meine Sprache: Anna wurde als Expertin im Bereich Technologie bekannt.

00:08:02: Fremdsprache: Sempre più persone seguirono il suo blog.

00:08:06: Meine Sprache: Immer mehr Menschen folgten ihrem Blog.

00:08:09: Fremdsprache: Il punto d'incontro segreto

00:08:11: Meine Sprache: Der geheime Treffpunkt

00:08:13: Fremdsprache: Un gruppo di amici pianifica un incontro in un luogo segreto.

00:08:17: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden plant ein Treffen an einem geheimen Ort.

00:08:21: Fremdsprache: Il coordinamento degli inviti e la progettazione di un programma speciale creano tensione e sorprese.

00:08:29: Meine Sprache: Die Koordination der Einladungen und das Entwerfen eines besonderen Tagesablaufs sorgen für Spannung und Überraschungen.

00:08:37: Fremdsprache: Gli amici si incontrano prima in una piccola panetteria.

00:08:41: Meine Sprache: Die Freunde treffen sich zuerst in einer kleinen Bäckerei.

00:08:44: Fremdsprache: Lì gustano dei pasticcini profumati e un caffè aromatico.

00:08:49: Meine Sprache: Dort genießen sie duftendes Gebäck und aromatischen Kaffee.

00:08:53: Fremdsprache: Dopo un po', partono per trovare il luogo segreto.

00:08:57: Meine Sprache: Nach einer Weile brechen sie auf, um den geheimen Ort zu finden.

00:09:01: Fremdsprache: Solo uno di loro conosce il posto esatto.

00:09:05: Meine Sprache: Nur einer von ihnen kennt den genauen Ort.

00:09:08: Fremdsprache: Seguono gli indizi attraverso la città.

00:09:11: Meine Sprache: Sie folgen den Hinweisen durch die Stadt.

00:09:13: Fremdsprache: La passeggiata è piena di divertimento e risate.

00:09:17: Meine Sprache: Der Spaziergang ist voller Spaß und Lachen.

00:09:20: Fremdsprache: Quando finalmente arrivano, sono stupiti dalla vista.

00:09:25: Meine Sprache: Als sie schließlich ankommen, sind sie erstaunt über den Blick.

00:09:28: Fremdsprache: Il luogo offre una vista mozzafiato sulla città.

00:09:32: Meine Sprache: Der Ort bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt.

00:09:36: Fremdsprache: Lì organizzano un picnic con i loro cibi preferiti.

00:09:40: Meine Sprache: Dort richten sie ein Picknick mit ihren Lieblingsspeisen ein.

00:09:44: Fremdsprache: Trascorrono il pomeriggio raccontando storie e giocando.

00:09:48: Meine Sprache: Sie verbringen den Nachmittag mit Geschichten und Spielen.

00:09:51: Fremdsprache: Quando il sole tramonta, si immergono nei ricordi.

00:09:56: Meine Sprache: Als die Sonne untergeht, schwelgen sie in Erinnerungen.

00:09:59: Fremdsprache: Questo punto d'incontro segreto diventa il loro posto preferito.

00:10:04: Meine Sprache: Dieser geheime Treffpunkt wird zu ihrem Lieblingsort.

00:10:07: Fremdsprache: Decidono di tornare ogni anno.

00:10:10: Meine Sprache: Sie beschließen, jedes Jahr zurückzukommen.

00:10:13: Fremdsprache: Il segreto promesso rimane tra di loro.

00:10:16: Meine Sprache: Das versprochene Geheimnis bleibt unter ihnen.

00:10:19: Fremdsprache: Questo giorno è conservato nella loro collezione di ricordi preziosi.

00:10:24: Meine Sprache: Dieser Tag wird in ihrer Sammlung wertvoller Erinnerungen aufbewahrt.

00:10:29: Fremdsprache: Il mondo dell'Haute Couture

00:10:31: Meine Sprache: Die Welt der Haute Couture

00:10:33: Fremdsprache: Lisa visita la settimana della moda di Parigi e riferisce come le ultime tendenze moda e collezioni di Haute Couture stanno trasformando il mondo della moda.

00:10:43: Meine Sprache: Lisa besucht die Pariser Modewoche und berichtet davon, wie die neuesten Modetrends und Kollektionen der Haute Couture die Welt der Mode verändern.

00:10:53: Fremdsprache: Con un occhio attento ai dettagli descrive le finezze estetiche della più avanzata arte della moda.

00:11:00: Meine Sprache: Mit einem scharfen Auge für Details beschreibt sie die ästhetischen Feinheiten modernster Modekunst.

00:11:06: Fremdsprache: Lisa è affascinata dai colori spettacolari mostrati sulle passerelle.

00:11:11: Meine Sprache: Lisa ist fasziniert von den spektakulären Farben, die auf den Laufstegen gezeigt werden.

00:11:17: Fremdsprache: Osserva come i designer reinterpretano i tessuti tradizionali.

00:11:22: Meine Sprache: Sie beobachtet, wie Designer traditionelle Stoffe neu interpretieren.

00:11:27: Fremdsprache: Il mondo della moda presenta una sintesi di passato e visioni future.

00:11:33: Meine Sprache: Die Modewelt präsentiert eine Synthese von Vergangenem und Zukunftsvisionen.

00:11:38: Fremdsprache: Lisa gode l'atmosfera di eleganza e l'esclusiva presentazione.

00:11:43: Meine Sprache: Lisa genießt die Atmosphäre der Eleganz und die exklusive Präsentation.

00:11:47: Fremdsprache: Alle sfilate incontra stelle e icone della moda.

00:11:51: Meine Sprache: Auf den Modenschauen trifft sie auf Stars und Modeikonen.

00:11:55: Fremdsprache: Il glamour dell'evento la affascina.

00:11:58: Meine Sprache: Der Glamour der Veranstaltung zieht sie in seinen Bann.

00:12:01: Fremdsprache: Lisa conduce interviste con famosi designer e chiede delle loro fonti di ispirazione.

00:12:08: Meine Sprache: Lisa führt Interviews mit berühmten Designern und fragt nach deren Inspirationsquellen.

00:12:13: Fremdsprache: Impara delle sfide dell'industria della moda e come la sostenibilità giochi un ruolo maggiore.

00:12:20: Meine Sprache: Sie lernt über die Herausforderungen der Modeindustrie und wie Nachhaltigkeit eine größere Rolle spielt.

00:12:26: Fremdsprache: Molti designer sperimentano tecniche e materiali innovativi.

00:12:31: Meine Sprache: Viele Designer experimentieren mit innovativen Techniken und Materialien.

00:12:36: Fremdsprache: Si sottolinea quanto sia importante l'adattabilità nel mondo della moda frenetico.

00:12:42: Meine Sprache: Es wird betont, wie wichtig Anpassungsfähigkeit in der schnelllebigen Modewelt ist.

00:12:48: Fremdsprache: Lisa ha la sensazione di essere parte di un importante evento culturale.

00:12:54: Meine Sprache: Lisa hat das Gefühl, Teil eines bedeutenden kulturellen Ereignisses zu sein.

00:12:59: Fremdsprache: L'Haute Couture è celebrata come una forma d'arte che supera i confini.

00:13:05: Meine Sprache: Die Haute Couture wird als Kunstform gefeiert, die Grenzen überschreitet.

00:13:09: Fremdsprache: Lisa sente la passione dei designer presente in ogni pezzo.

00:13:14: Meine Sprache: Lisa spürt die Leidenschaft der Designer, die in jedem Stück steckt.

00:13:19: Fremdsprache: Riflette sul significato della moda come mezzo di espressione.

00:13:23: Meine Sprache: Sie reflektiert über die Bedeutung der Mode als Ausdrucksmittel.

00:13:27: Fremdsprache: Dopo la settimana della moda, Lisa torna a casa ispirata.

00:13:32: Meine Sprache: Nach der Modewoche kehrt Lisa inspiriert nach Hause zurück.

00:13:36: Fremdsprache: L'incontro con l'Haute Couture ha cambiato il suo modo di vedere.

00:13:41: Meine Sprache: Die Begegnung mit der Haute Couture hat ihre Sichtweise verändert.