Italienisch lernen unterwegs: Zuhause bei Familie Müller – SynapseLingo vom 12.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: A casa della famiglia Müller

00:00:02: Meine Sprache: Zuhause bei Familie Müller

00:00:04: Fremdsprache: Scopri con Paolo l'appartamento della famiglia Müller e impara a descrivere i mobili e le stanze.

00:00:11: Meine Sprache: Entdecke mit Paul die Wohnung der Familie Müller und lerne, wie man Möbel und Räume beschreibt.

00:00:17: Fremdsprache: Paolo è un ragazzo.

00:00:19: Meine Sprache: Paul ist ein Junge.

00:00:21: Fremdsprache: Lui è in visita dalla famiglia Müller.

00:00:24: Meine Sprache: Er ist bei Familie Müller zu Besuch.

00:00:26: Fremdsprache: Loro vivono in un grande appartamento.

00:00:29: Meine Sprache: Sie wohnen in einer großen Wohnung.

00:00:32: Fremdsprache: Paolo vede il soggiorno.

00:00:34: Meine Sprache: Paul sieht das Wohnzimmer.

00:00:36: Fremdsprache: Il soggiorno è luminoso.

00:00:38: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist hell.

00:00:40: Fremdsprache: C'è un divano.

00:00:41: Meine Sprache: Es gibt ein Sofa.

00:00:43: Fremdsprache: Il tavolo è grande.

00:00:45: Meine Sprache: Der Tisch ist groß.

00:00:46: Fremdsprache: Paolo va in cucina.

00:00:48: Meine Sprache: Paul geht in die Küche.

00:00:50: Fremdsprache: La cucina è moderna.

00:00:52: Meine Sprache: Die Küche ist modern.

00:00:53: Fremdsprache: Ci sono molti armadi.

00:00:56: Meine Sprache: Es gibt viele Schränke.

00:00:57: Fremdsprache: Paolo va in camera da letto.

00:01:00: Meine Sprache: Paul geht in das Schlafzimmer.

00:01:02: Fremdsprache: Il letto è molto comodo.

00:01:04: Meine Sprache: Das Bett ist sehr gemütlich.

00:01:06: Fremdsprache: C'è un armadio.

00:01:08: Meine Sprache: Es gibt einen Kleiderschrank.

00:01:10: Fremdsprache: Paolo va in bagno.

00:01:12: Meine Sprache: Paul geht ins Badezimmer.

00:01:14: Fremdsprache: Il bagno è pulito.

00:01:15: Meine Sprache: Das Badezimmer ist sauber.

00:01:17: Fremdsprache: C'è una vasca da bagno.

00:01:20: Meine Sprache: Es gibt eine Badewanne.

00:01:21: Fremdsprache: A Paolo piace l'appartamento.

00:01:24: Meine Sprache: Paul mag die Wohnung.

00:01:25: Fremdsprache: Il primo giorno di scuola

00:01:27: Meine Sprache: Der erste Schultag

00:01:28: Fremdsprache: Marie ha il suo primo giorno di scuola e incontra la sua nuova insegnante.

00:01:34: Meine Sprache: Marie hat ihren ersten Schultag und trifft ihre neue Lehrerin.

00:01:38: Fremdsprache: Marie è un po' nervosa.

00:01:40: Meine Sprache: Marie ist ein wenig nervös.

00:01:43: Fremdsprache: Lei porta uno zaino.

00:01:45: Meine Sprache: Sie trägt einen Rucksack.

00:01:47: Fremdsprache: A scuola vede molti bambini.

00:01:49: Meine Sprache: In der Schule sieht sie viele Kinder.

00:01:52: Fremdsprache: Marie conosce la sua classe.

00:01:54: Meine Sprache: Marie lernt ihre Klasse kennen.

00:01:56: Fremdsprache: L'aula è grande e luminosa.

00:01:59: Meine Sprache: Der Klassenraum ist groß und hell.

00:02:02: Fremdsprache: Marie ha molte materie.

00:02:04: Meine Sprache: Marie hat viele Fächer.

00:02:05: Fremdsprache: Le piace molto la matematica.

00:02:08: Meine Sprache: Sie mag Mathematik sehr.

00:02:10: Fremdsprache: Anche l'arte le piace molto.

00:02:13: Meine Sprache: Auch Kunst findet sie toll.

00:02:15: Fremdsprache: Il tedesco è un po' più difficile.

00:02:18: Meine Sprache: Deutsch ist etwas schwieriger.

00:02:19: Fremdsprache: Ha un libro e un quaderno.

00:02:22: Meine Sprache: Sie hat ein Buch und ein Heft.

00:02:24: Fremdsprache: Anche una matita e una gomma.

00:02:27: Meine Sprache: Auch einen Bleistift und einen Radiergummi.

00:02:29: Fremdsprache: Marie si diverte a imparare.

00:02:32: Meine Sprache: Marie hat Spaß am Lernen.

00:02:34: Fremdsprache: Ha già trovato nuovi amici.

00:02:37: Meine Sprache: Sie hat schon neue Freunde gefunden.

00:02:39: Fremdsprache: Durante la pausa gioca nel cortile.

00:02:42: Meine Sprache: In der Pause spielt sie auf dem Schulhof.

00:02:45: Fremdsprache: Gli altri bambini sono gentili.

00:02:48: Meine Sprache: Die anderen Kinder sind nett.

00:02:50: Fremdsprache: L'insegnante è gentile.

00:02:52: Meine Sprache: Die Lehrerin ist freundlich.

00:02:54: Fremdsprache: Alla fine della giornata Marie è felice.

00:02:57: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist Marie glücklich.

00:03:00: Fremdsprache: Il primo giorno di scuola è stato un successo.

00:03:04: Meine Sprache: Der erste Schultag war ein Erfolg.

00:03:07: Fremdsprache: Riunione di famiglia al parco

00:03:09: Meine Sprache: Familientreffen im Park

00:03:11: Fremdsprache: La famiglia Bauer si ritrova al parco per fare una grigliata.

00:03:16: Meine Sprache: Die Familie Bauer trifft sich im Park zum Grillen.

00:03:19: Fremdsprache: Anna, la madre, prepara un'insalata.

00:03:23: Meine Sprache: Anna, die Mutter, bereitet einen Salat vor.

00:03:27: Fremdsprache: Luca, il padre, si occupa della griglia.

00:03:31: Meine Sprache: Luca, der Vater, kümmert sich um den Grill.

00:03:34: Fremdsprache: I due bambini giocano con la palla.

00:03:37: Meine Sprache: Die beiden Kinder spielen mit dem Ball.

00:03:39: Fremdsprache: Nonno Giorgio racconta storie della sua gioventù.

00:03:43: Meine Sprache: Opa Giorgio erzählt Geschichten aus seiner Jugend.

00:03:47: Fremdsprache: Nonna Maria porta i biscotti.

00:03:50: Meine Sprache: Oma Maria bringt Kekse mit.

00:03:52: Fremdsprache: Il cane Bello corre intorno.

00:03:55: Meine Sprache: Der Hund Bello rennt herum.

00:03:57: Fremdsprache: Il vento soffia leggermente.

00:03:59: Meine Sprache: Der Wind weht leicht.

00:04:01: Fremdsprache: L'odore di carne appena grigliata è nell'aria.

00:04:05: Meine Sprache: Der Duft von frisch gegrilltem Fleisch liegt in der Luft.

00:04:08: Fremdsprache: Tutti sono felici e rilassati.

00:04:11: Meine Sprache: Alle sind glücklich und entspannt.

00:04:13: Fremdsprache: Anna chiama i bambini per dire che il cibo è pronto.

00:04:17: Meine Sprache: Anna ruft den Kindern zu, dass das Essen fertig ist.

00:04:21: Fremdsprache: Tutti si siedono intorno al tavolo.

00:04:24: Meine Sprache: Alle setzen sich um den Tisch.

00:04:26: Fremdsprache: Ci sono molti piatti deliziosi.

00:04:28: Meine Sprache: Es gibt viele köstliche Gerichte.

00:04:31: Fremdsprache: Il sole rende la giornata perfetta.

00:04:34: Meine Sprache: Der Sonnenschein macht den Tag perfekt.

00:04:37: Fremdsprache: Dopo aver mangiato, la famiglia gioca ancora a calcio.

00:04:41: Meine Sprache: Nach dem Essen spielt die Familie noch Fußball.

00:04:44: Fremdsprache: I bambini esultano quando segnano un goal.

00:04:48: Meine Sprache: Die Kinder jubeln, wenn sie ein Tor schießen.

00:04:51: Fremdsprache: Giorgio dà consigli di calcio ai bambini.

00:04:54: Meine Sprache: Giorgio gibt den Kindern Fußball-Tipps.

00:04:57: Fremdsprache: Il tempo passa velocemente.

00:04:59: Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell.

00:05:01: Fremdsprache: La sera tutti insieme mettono via.

00:05:04: Meine Sprache: Am Abend packen alle zusammen.

00:05:06: Fremdsprache: Tutti ringraziano Anna e Luca per la bella giornata.

00:05:11: Meine Sprache: Jeder bedankt sich bei Anna und Luca für den schönen Tag.

00:05:14: Fremdsprache: Tutti sono già felici per il prossimo incontro di famiglia.

00:05:18: Meine Sprache: Alle freuen sich schon auf das nächste Familientreffen.

00:05:22: Fremdsprache: Una chiamata inaspettata

00:05:24: Meine Sprache: Ein unerwarteter Anruf

00:05:26: Fremdsprache: Stefan riceve una chiamata sorprendente da una vecchia amica.

00:05:31: Meine Sprache: Stefan erhält einen überraschenden Anruf von einer alten Freundin.

00:05:35: Fremdsprache: Era un tranquillo martedì sera.

00:05:37: Meine Sprache: Es war ein ruhiger Dienstagabend.

00:05:40: Fremdsprache: Stefan era seduto comodamente sul suo divano.

00:05:44: Meine Sprache: Stefan saß bequem auf seinem Sofa.

00:05:47: Fremdsprache: Godeva del silenzio della notte.

00:05:50: Meine Sprache: Er genoss die Stille der Nacht.

00:05:52: Fremdsprache: Improvvisamente squillò il telefono.

00:05:55: Meine Sprache: Plötzlich klingelte das Telefon.

00:05:57: Fremdsprache: Era sorpreso.

00:05:58: Meine Sprache: Er war überrascht.

00:06:00: Fremdsprache: Chi potrebbe essere a quest'ora?

00:06:02: Meine Sprache: Wer könnte das um diese Uhrzeit sein?

00:06:05: Fremdsprache: Alzò la cornetta.

00:06:07: Meine Sprache: Er hob den Hörer ab.

00:06:08: Fremdsprache: Una voce familiare parlò.

00:06:11: Meine Sprache: Eine vertraute Stimme sprach.

00:06:13: Fremdsprache: Era Anna, la sua vecchia amica di scuola.

00:06:16: Meine Sprache: Es war Anna, seine alte Schulfreundin.

00:06:19: Fremdsprache: Non si vedevano da dieci anni.

00:06:22: Meine Sprache: Sie hatten sich zehn Jahre nicht gesehen.

00:06:24: Fremdsprache: Stefan era molto felice.

00:06:27: Meine Sprache: Stefan freute sich sehr.

00:06:29: Fremdsprache: Hanno parlato a lungo dei vecchi tempi.

00:06:32: Meine Sprache: Sie sprachen lange über alte Zeiten.

00:06:34: Fremdsprache: Anna aveva delle notizie emozionanti.

00:06:38: Meine Sprache: Anna hatte spannende Neuigkeiten.

00:06:40: Fremdsprache: Aveva trovato un nuovo lavoro in città.

00:06:43: Meine Sprache: Sie hatte eine neue Arbeit in der Stadt gefunden.

00:06:46: Fremdsprache: Hanno deciso di incontrarsi presto.

00:06:49: Meine Sprache: Sie beschlossen bald, sich zu treffen.

00:06:52: Fremdsprache: La conversazione si è conclusa con un sorriso.

00:06:55: Meine Sprache: Das Gespräch endete mit einem Lächeln.

00:06:58: Fremdsprache: Stefan ha riagganciato gentilmente il telefono.

00:07:02: Meine Sprache: Stefan legte den Hörer sanft auf.

00:07:05: Fremdsprache: Si sentiva pieno di energia.

00:07:07: Meine Sprache: Er fühlte sich voller Energie.

00:07:09: Fremdsprache: Una chiamata inaspettata aveva illuminato la sua serata.

00:07:14: Meine Sprache: Ein unerwarteter Anruf hatte seinen Abend erhellt.

00:07:18: Fremdsprache: Tradizioni di Capodanno in tutto il mondo

00:07:21: Meine Sprache: Silvestertraditionen weltweit

00:07:23: Fremdsprache: Scopri come diverse culture celebrano il Capodanno e quali tradizioni sono particolarmente importanti.

00:07:31: Meine Sprache: Entdecke, wie unterschiedliche Kulturen Silvester feiern und welche Traditionen dabei besonders wichtig sind.

00:07:38: Fremdsprache: In Italia mangiano le lenticchie per augurarsi fortuna.

00:07:43: Meine Sprache: In Italia mangiano le lenticchie per augurarsi fortuna.

00:07:47: Fremdsprache: In Spagna è tradizione mangiare dodici acini d'uva a mezzanotte.

00:07:52: Meine Sprache: In Spagna è tradizione mangiare dodici acini d'uva a mezzanotte.

00:07:58: Fremdsprache: Questa usanza è per portare fortuna per i prossimi dodici mesi.

00:08:02: Meine Sprache: Questa usanza è per portare fortuna per i prossimi dodici mesi.

00:08:08: Fremdsprache: In Danimarca è comune rompere piatti.

00:08:11: Meine Sprache: In Danimarca è comune rompere piatti.

00:08:14: Fremdsprache: È un simbolo di amicizia e fortuna.

00:08:17: Meine Sprache: È un simbolo di amicizia e fortuna.

00:08:21: Fremdsprache: In Brasile, le persone indossano biancheria intima di colore diverso.

00:08:27: Meine Sprache: In Brasile, le persone indossano biancheria intima di colore diverso.

00:08:32: Fremdsprache: Ogni colore simboleggia un diverso desiderio per il nuovo anno.

00:08:37: Meine Sprache: Ogni colore simboleggia un diverso desiderio per il nuovo anno.

00:08:42: Fremdsprache: In Giappone si vedono centinaia di aquiloni volare nel cielo.

00:08:47: Meine Sprache: In Giappone si vedono centinaia di aquiloni volare nel cielo.

00:08:52: Fremdsprache: È un segno di buona fortuna e di un nuovo inizio.

00:08:56: Meine Sprache: È un segno di buona fortuna e di un nuovo inizio.

00:09:00: Fremdsprache: In Russia scrivono un desiderio su un pezzo di carta.

00:09:05: Meine Sprache: In Russia scrivono un desiderio su un pezzo di carta.

00:09:09: Fremdsprache: Bruciano il pezzo di carta e mettono la cenere nel loro bicchiere di champagne.

00:09:15: Meine Sprache: Bruciano il pezzo di carta e mettono la cenere nel loro bicchiere di champagne.

00:09:21: Fremdsprache: Bevono questo drink per realizzare il desiderio nel nuovo anno.

00:09:26: Meine Sprache: Bevono questo drink per realizzare il desiderio nel nuovo anno.

00:09:31: Fremdsprache: In Sudafrica lanciano vecchi mobili dalla finestra.

00:09:35: Meine Sprache: In Sudafrica lanciano vecchi mobili dalla finestra.

00:09:39: Fremdsprache: Questo è un atto simbolico per eliminare il vecchio anno.

00:09:43: Meine Sprache: Questo è un atto simbolico per eliminare il vecchio anno.

00:09:47: Fremdsprache: Negli Stati Uniti le persone cantano 'Auld Lang Syne' a mezzanotte.

00:09:54: Meine Sprache: Negli Stati Uniti le persone cantano 'Auld Lang Syne' a mezzanotte.

00:10:00: Fremdsprache: La canzone parla dell'importanza dei vecchi amici e dei ricordi.

00:10:05: Meine Sprache: La canzone parla dell'importanza dei vecchi amici e dei ricordi.

00:10:10: Fremdsprache: Invito alla festa d'estate.

00:10:12: Meine Sprache: Einladung zum Sommerfest.

00:10:14: Fremdsprache: Lisa sta pianificando una grande festa d'estate.

00:10:18: Meine Sprache: Lisa plant ein großes Sommerfest.

00:10:20: Fremdsprache: L'estate in Italia è spesso molto calda.

00:10:24: Meine Sprache: Der Sommer in Italien ist oft sehr heiß.

00:10:27: Fremdsprache: Lisa ha deciso di organizzare la festa in giardino.

00:10:31: Meine Sprache: Lisa hat beschlossen, das Fest im Garten zu veranstalten.

00:10:35: Fremdsprache: La pianificazione della festa è un grande compito.

00:10:39: Meine Sprache: Die Planung des Festes ist eine große Aufgabe.

00:10:42: Fremdsprache: Lisa decora il giardino con dei fiori.

00:10:46: Meine Sprache: Lisa schmückt den Garten mit Blumen.

00:10:48: Fremdsprache: La sua famiglia la aiuta con questo.

00:10:51: Meine Sprache: Ihre Familie hilft ihr dabei.

00:10:53: Fremdsprache: Scrive inviti ai suoi amici.

00:10:56: Meine Sprache: Sie schreibt Einladungen an ihre Freunde.

00:10:59: Fremdsprache: Sugli inviti scrive la data e l'ora.

00:11:02: Meine Sprache: Auf den Einladungen steht das Datum und die Uhrzeit.

00:11:05: Fremdsprache: Lisa si occupa anche del cibo.

00:11:08: Meine Sprache: Lisa sorgt auch für das Essen.

00:11:10: Fremdsprache: Ci sono molti piatti diversi.

00:11:13: Meine Sprache: Es gibt viele verschiedene Gerichte.

00:11:15: Fremdsprache: Gli ospiti saranno certamente soddisfatti.

00:11:19: Meine Sprache: Die Gäste werden sicherlich zufrieden sein.

00:11:22: Fremdsprache: È importante che tutto sia perfettamente organizzato.

00:11:26: Meine Sprache: Es ist wichtig, dass alles perfekt organisiert ist.

00:11:30: Fremdsprache: Le decorazioni sono colorate e invitanti.

00:11:33: Meine Sprache: Die Dekorationen sind bunt und einladend.

00:11:36: Fremdsprache: L'invito è stato un grande successo.

00:11:40: Meine Sprache: Die Einladung war ein großer Erfolg.

00:11:42: Fremdsprache: Lisa è già ansiosa per la festa.

00:11:45: Meine Sprache: Lisa freut sich schon auf das Fest.

00:11:47: Fremdsprache: I preparativi sono ormai quasi finiti.

00:11:51: Meine Sprache: Die Vorbereitungen sind nun fast fertig.

00:11:54: Fremdsprache: Dopo il grande sforzo, Lisa può rilassarsi.

00:11:58: Meine Sprache: Nach der großen Anstrengung kann Lisa entspannen.

00:12:01: Fremdsprache: Il giorno della festa d’estate è finalmente arrivato.

00:12:05: Meine Sprache: Der Tag des Sommerfestes ist endlich da.

00:12:08: Fremdsprache: Tutti i suoi amici vengono e si godono la giornata.

00:12:12: Meine Sprache: Alle ihre Freunde kommen und genießen den Tag.

00:12:15: Fremdsprache: La festa d'estate sarà un'esperienza indimenticabile.

00:12:19: Meine Sprache: Das Sommerfest wird ein unvergessliches Erlebnis.