Italienisch lernen unterwegs: Die verlorene Modewelt – SynapseLingo vom 13.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: La sciarpa persa

00:00:01: Meine Sprache: Der verlorene Schal

00:00:03: Fremdsprache: Lisa cerca la sua sciarpa persa, mentre impara vari stili di moda e capi d'abbigliamento che scopre lungo il percorso.

00:00:12: Meine Sprache: Lisa sucht ihren verlorenen Schal, während sie durch verschiedene Modestile und Kleidungsstücke lernt, die sie auf dem Weg entdeckt.

00:00:20: Fremdsprache: La mattina Lisa è andata in città.

00:00:23: Meine Sprache: Am Morgen ging Lisa in die Stadt.

00:00:25: Fremdsprache: Indossava la sua sciarpa preferita.

00:00:28: Meine Sprache: Sie trug ihren Lieblingsschal.

00:00:30: Fremdsprache: In città ha visto un bel vestito.

00:00:33: Meine Sprache: In der Stadt sah sie ein schönes Kleid.

00:00:36: Fremdsprache: Era blu e molto moderno.

00:00:38: Meine Sprache: Es war blau und sehr modern.

00:00:40: Fremdsprache: Lisa ha provato il vestito.

00:00:43: Meine Sprache: Lisa probierte das Kleid an.

00:00:45: Fremdsprache: Nel negozio si è accorta che la sciarpa mancava.

00:00:49: Meine Sprache: Im Geschäft bemerkte sie, dass ihr Schal fehlte.

00:00:52: Fremdsprache: Lisa è tornata indietro per cercarla.

00:00:56: Meine Sprache: Lisa ging zurück, um sie zu suchen.

00:00:58: Fremdsprache: Ha chiesto alla commessa.

00:01:00: Meine Sprache: Sie fragte die Verkäuferin.

00:01:02: Fremdsprache: La commessa non aveva visto la sciarpa.

00:01:05: Meine Sprache: Die Verkäuferin hatte den Schal nicht gesehen.

00:01:08: Fremdsprache: Lisa era triste.

00:01:10: Meine Sprache: Lisa war traurig.

00:01:12: Fremdsprache: È tornata a casa.

00:01:14: Meine Sprache: Sie ging zurück nach Hause.

00:01:15: Fremdsprache: Il giorno dopo è tornata in città.

00:01:18: Meine Sprache: Am nächsten Tag ging sie wieder in die Stadt.

00:01:21: Fremdsprache: Ha trovato la sciarpa in un caffè.

00:01:24: Meine Sprache: Sie fand den Schal in einem Café.

00:01:26: Fremdsprache: Lisa era molto felice.

00:01:29: Meine Sprache: Lisa war sehr glücklich.

00:01:30: Fremdsprache: La sciarpa era un regalo della sua nonna.

00:01:34: Meine Sprache: Der Schal war ein Geschenk ihrer Großmutter.

00:01:37: Fremdsprache: Lisa ha promesso di stare più attenta la prossima volta.

00:01:41: Meine Sprache: Lisa versprach, beim nächsten Mal besser aufzupassen.

00:01:44: Fremdsprache: Il menù perfetto

00:01:45: Meine Sprache: Das perfekte Menü

00:01:47: Fremdsprache: Anna e Markus vanno nel loro ristorante preferito e devono decidere quali piatti e bevande ordinare mentre fanno una semplice conversazione con il cameriere.

00:01:58: Meine Sprache: Anna und Markus gehen in ihr Lieblingsrestaurant und müssen entscheiden, welche Gerichte und Getränke sie bestellen, während sie ein einfaches Gespräch mit dem Kellner führen.

00:02:08: Fremdsprache: Oggi è una sera speciale.

00:02:10: Meine Sprache: Heute ist ein besonderer Abend.

00:02:12: Fremdsprache: Anna e Markus si siedono a un tavolo.

00:02:16: Meine Sprache: Anna und Markus setzen sich an einen Tisch.

00:02:19: Fremdsprache: Il cameriere porta il menu.

00:02:21: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Speisekarte.

00:02:24: Fremdsprache: Anna chiede: "Cosa consiglia?"

00:02:27: Meine Sprache: Anna fragt: "Was empfehlen Sie?"

00:02:30: Fremdsprache: Il cameriere sorride e risponde.

00:02:33: Meine Sprache: Der Kellner lächelt und antwortet.

00:02:35: Fremdsprache: Lui consiglia la pasta e il pollo.

00:02:38: Meine Sprache: Er empfiehlt die Pasta und das Huhn.

00:02:41: Fremdsprache: Markus vuole ordinare il pesce.

00:02:44: Meine Sprache: Markus möchte Fisch bestellen.

00:02:46: Fremdsprache: Anna ci sta ancora pensando.

00:02:48: Meine Sprache: Anna überlegt noch.

00:02:50: Fremdsprache: Il cameriere porta acqua.

00:02:52: Meine Sprache: Der Kellner bringt Wasser.

00:02:54: Fremdsprache: Ordinano due bicchieri di vino.

00:02:57: Meine Sprache: Sie bestellen zwei Gläser Wein.

00:02:59: Fremdsprache: Il cameriere porta il cibo.

00:03:02: Meine Sprache: Der Kellner bringt das Essen.

00:03:04: Fremdsprache: Anna e Markus gustano il cibo.

00:03:07: Meine Sprache: Anna und Markus genießen das Essen.

00:03:09: Fremdsprache: Il dessert è delizioso.

00:03:12: Meine Sprache: Das Dessert ist köstlich.

00:03:14: Fremdsprache: Finiscono il loro pasto soddisfatti.

00:03:17: Meine Sprache: Sie beenden ihr Essen zufrieden.

00:03:19: Fremdsprache: Il cameriere porta il conto.

00:03:22: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Rechnung.

00:03:24: Fremdsprache: Anna paga la cena.

00:03:26: Meine Sprache: Anna bezahlt das Abendessen.

00:03:28: Fremdsprache: Lasciano felici il ristorante.

00:03:31: Meine Sprache: Sie verlassen glücklich das Restaurant.

00:03:34: Fremdsprache: Il cammino sconosciuto

00:03:36: Meine Sprache: Der unbekannte Weg

00:03:37: Fremdsprache: Tom aiuta un turista a trovare la strada per un caffè nascosto in città, e lo descrive passo per passo.

00:03:45: Meine Sprache: Tom hilft einem Tourist dabei, den Weg zu einem versteckten Café in der Stadt zu finden, und beschreiben es Schritt für Schritt.

00:03:53: Fremdsprache: Era una giornata soleggiata, e le strade erano piene di persone.

00:03:59: Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag, und die Straßen waren voll von Menschen.

00:04:03: Fremdsprache: Tom notò un uomo confuso con una mappa in mano.

00:04:07: Meine Sprache: Tom bemerkte einen verwirrten Mann mit einer Karte in der Hand.

00:04:11: Fremdsprache: Si avvicinò a lui e chiese se potesse aiutare.

00:04:15: Meine Sprache: Er näherte sich ihm und fragte, ob er helfen könne.

00:04:18: Fremdsprache: Il turista disse che stava cercando un caffè che gli era stato consigliato.

00:04:24: Meine Sprache: Der Tourist sagte, dass er ein Café suchte, das ihm empfohlen worden war.

00:04:29: Fremdsprache: Tom conosceva il caffè e si offrì di mostrargli la strada.

00:04:33: Meine Sprache: Tom kannte das Café und bot an, ihm den Weg zu zeigen.

00:04:38: Fremdsprache: Scendevano per la strada principale e giravano in un vicolo piccolo.

00:04:42: Meine Sprache: Sie gingen die Hauptstraße hinunter und bogen in eine kleine Gasse ein.

00:04:47: Fremdsprache: Il turista era impressionato dai vecchi edifici e dall'atmosfera tranquilla.

00:04:53: Meine Sprache: Der Tourist war beeindruckt von den alten Gebäuden und der ruhigen Atmosphäre.

00:04:58: Fremdsprache: Dopo alcuni minuti arrivarono al caffè nascosto.

00:05:02: Meine Sprache: Nach einigen Minuten erreichten sie das versteckte Café.

00:05:05: Fremdsprache: Il caffè era piccolo, ma molto accogliente.

00:05:09: Meine Sprache: Das Café war klein, aber sehr gemütlich.

00:05:12: Fremdsprache: Il turista era grato e invitò Tom a prendere un caffè.

00:05:17: Meine Sprache: Der Tourist war dankbar und lud Tom zu einem Kaffee ein.

00:05:20: Fremdsprache: Parlarono dei loro viaggi ed esperienze.

00:05:24: Meine Sprache: Sie unterhielten sich über ihre Reisen und Erlebnisse.

00:05:27: Fremdsprache: Il tempo passò velocemente e il turista si sentiva come tra amici.

00:05:32: Meine Sprache: Die Zeit verging schnell und der Tourist fühlte sich wie unter Freunden.

00:05:37: Fremdsprache: Alla fine si scambiarono i numeri per rimanere in contatto.

00:05:41: Meine Sprache: Am Ende tauschten sie Nummern aus, um in Verbindung zu bleiben.

00:05:46: Fremdsprache: Tom promise di mostrare al turista i luoghi nascosti della città la prossima volta.

00:05:52: Meine Sprache: Tom versprach, den Touristen beim nächsten Mal die versteckten Orte der Stadt zu zeigen.

00:05:58: Fremdsprache: Il turista non vedeva l'ora della prossima avventura.

00:06:02: Meine Sprache: Der Tourist freute sich auf das nächste Abenteuer.

00:06:05: Fremdsprache: Si salutarono calorosamente e andarono in direzioni opposte.

00:06:10: Meine Sprache: Sie verabschiedeten sich herzlich und gingen in entgegengesetzte Richtungen.

00:06:14: Fremdsprache: Emil e il safari selvaggio

00:06:16: Meine Sprache: Emil und die wilde Safari

00:06:18: Fremdsprache: Emil vive un'emozionante safari, durante la quale scopre molti animali e impara molto sugli animali domestici ed esotici.

00:06:28: Meine Sprache: Emil erlebt eine aufregende Safari, bei der er viele Tiere entdeckt und viel über heimische und exotische Tiere lernt.

00:06:36: Fremdsprache: Un giorno Emil iniziò il suo viaggio nel Serengeti.

00:06:40: Meine Sprache: Eines Tages startete Emil seine Reise in der Serengeti.

00:06:44: Fremdsprache: Il sole stava appena sorgendo e il cielo era limpido.

00:06:48: Meine Sprache: Die Sonne ging gerade erst auf und der Himmel war klar.

00:06:52: Fremdsprache: Emil era emozionato perché vide molti animali.

00:06:56: Meine Sprache: Emil war aufgeregt, weil er viele Tiere sah.

00:06:59: Fremdsprache: Osservava elefanti che camminavano placidamente attraverso l'erba della savana.

00:07:05: Meine Sprache: Er beobachtete Elefanten, die gemächlich durch das Savannengras schritten.

00:07:09: Fremdsprache: Poi vide un gruppo di leoni in lontananza.

00:07:13: Meine Sprache: Dann sah er eine Gruppe Löwen in der Ferne.

00:07:15: Fremdsprache: I leoni si riposavano all'ombra di un grande albero.

00:07:19: Meine Sprache: Die Löwen ruhten sich im Schatten eines großen Baumes aus.

00:07:23: Fremdsprache: Emil voleva avvicinarsi, ma il ranger lo fermò.

00:07:27: Meine Sprache: Emil wollte näher kommen, aber der Ranger stoppte ihn.

00:07:31: Fremdsprache: Spiegò che era pericoloso avvicinarsi ai leoni.

00:07:35: Meine Sprache: Er erklärte, dass es gefährlich sei, sich den Löwen zu nähern.

00:07:39: Fremdsprache: Emil capì e osservò i leoni da una distanza sicura.

00:07:44: Meine Sprache: Emil verstand und beobachtete die Löwen aus sicherer Entfernung.

00:07:48: Fremdsprache: Il giorno successivo Emil decise di imparare di più sugli zebre.

00:07:53: Meine Sprache: Am nächsten Tag beschloss Emil, mehr über Zebras zu lernen.

00:07:57: Fremdsprache: Scoprì che ogni zebra ha un modello unico.

00:08:01: Meine Sprache: Er lernte, dass jedes Zebra ein einzigartiges Muster hat.

00:08:05: Fremdsprache: Questa scoperta affascinò molto Emil.

00:08:09: Meine Sprache: Diese Entdeckung faszinierte Emil sehr.

00:08:11: Fremdsprache: L'ultimo giorno del safari, Emil fece molte foto.

00:08:16: Meine Sprache: Am letzten Tag der Safari machte Emil viele Fotos.

00:08:20: Fremdsprache: Voleva conservare i ricordi degli animali.

00:08:23: Meine Sprache: Er wollte die Erinnerungen an die Tiere behalten.

00:08:26: Fremdsprache: Quando terminò il safari, si sentì appagato.

00:08:30: Meine Sprache: Als er die Safari beendete, fühlte er sich erfüllt.

00:08:34: Fremdsprache: Emil aveva imparato molto sulla fauna africana.

00:08:38: Meine Sprache: Emil hatte viel über die Tierwelt Afrikas gelernt.

00:08:41: Fremdsprache: Non avrebbe mai dimenticato queste esperienze.

00:08:45: Meine Sprache: Er würde diese Erfahrungen nie vergessen.

00:08:48: Fremdsprache: Ogni sera ripensa al safari.

00:08:50: Meine Sprache: Jeden Abend denkt er an die Safari zurück.

00:08:53: Fremdsprache: I suoni, i paesaggi e gli animali rimangono nel suo cuore.

00:08:59: Meine Sprache: Die Geräusche, die Landschaft und die Tiere bleiben in seinem Herzen.

00:09:04: Fremdsprache: Il viaggio della salute di Lena

00:09:06: Meine Sprache: Lenas Gesundheitsreise

00:09:08: Fremdsprache: Lena esplora il corpo umano e impara su diversi aspetti della salute, dopo aver seguito un piano di salute personale.

00:09:17: Meine Sprache: Lena erforscht den menschlichen Körper und lernt über verschiedene Aspekte der Gesundheit, nachdem sie einem persönlichen Gesundheitsplan folgt.

00:09:26: Fremdsprache: Il primo giorno, Lena visita un centro medico.

00:09:30: Meine Sprache: Am ersten Tag besucht Lena ein medizinisches Zentrum.

00:09:34: Fremdsprache: Lì incontra diversi professionisti che la aiutano.

00:09:38: Meine Sprache: Dort trifft sie verschiedene Fachleute, die ihr helfen.

00:09:41: Fremdsprache: Si consulta con un nutrizionista.

00:09:44: Meine Sprache: Sie bespricht sich mit einem Ernährungsberater.

00:09:47: Fremdsprache: Il nutrizionista spiega l'importanza di un'alimentazione equilibrata.

00:09:52: Meine Sprache: Der Ernährungsberater erklärt die Bedeutung von ausgewogener Ernährung.

00:09:57: Fremdsprache: Lena impara a preparare pasti sani.

00:10:00: Meine Sprache: Lena lernt, wie man gesunde Mahlzeiten zubereitet.

00:10:04: Fremdsprache: Inizia a includere più frutta e verdura nella sua dieta.

00:10:08: Meine Sprache: Sie beginnt, mehr Obst und Gemüse in ihre Ernährung einzubeziehen.

00:10:12: Fremdsprache: Il passo successivo nel viaggio della salute di Lena è l'esercizio fisico.

00:10:18: Meine Sprache: Der nächste Schritt in Lenas Gesundheitsreise ist Bewegung.

00:10:22: Fremdsprache: Partecipa a un corso di fitness.

00:10:25: Meine Sprache: Sie nimmt an einem Fitnesskurs teil.

00:10:27: Fremdsprache: Questo corso l'aiuta a mantenersi in forma e attiva.

00:10:32: Meine Sprache: Dieser Kurs hilft ihr, fit und aktiv zu bleiben.

00:10:35: Fremdsprache: L'esercizio regolare migliora l'umore di Lena.

00:10:39: Meine Sprache: Regelmäßige Bewegung verbessert Lenas Stimmung.

00:10:42: Fremdsprache: In un weekend, prova la meditazione.

00:10:46: Meine Sprache: An einem Wochenende probiert sie Meditation aus.

00:10:49: Fremdsprache: La meditazione l'aiuta a chiarire i suoi pensieri.

00:10:53: Meine Sprache: Meditation hilft ihr, ihre Gedanken zu klären.

00:10:56: Fremdsprache: Si sente più rilassata.

00:10:59: Meine Sprache: Sie fühlt sich entspannter.

00:11:00: Fremdsprache: Lena tiene un diario della salute.

00:11:03: Meine Sprache: Lena führt ein Gesundheitstagebuch.

00:11:06: Fremdsprache: Lì scrive dei suoi progressi.

00:11:09: Meine Sprache: Darin schreibt sie über ihre Fortschritte.

00:11:11: Fremdsprache: Riflette sui suoi sentimenti ed esperienze.

00:11:15: Meine Sprache: Sie reflektiert über ihre Gefühle und Erlebnisse.

00:11:18: Fremdsprache: Alla fine della settimana si sente più sana e positiva.

00:11:22: Meine Sprache: Am Ende der Woche fühlt sie sich gesünder und positiver.

00:11:26: Fremdsprache: Il viaggio della salute di Lena è solo all'inizio.

00:11:30: Meine Sprache: Lenas Gesundheitsreise ist nur der Anfang.

00:11:33: Fremdsprache: Maratona del fitness

00:11:35: Meine Sprache: Marathon der Fitness

00:11:37: Fremdsprache: Alex si prepara per una maratona e condivide le sue esperienze e pensieri su vari sport e pratiche di fitness, mentre si allena.

00:11:46: Meine Sprache: Alex bereitet sich auf einen Marathon vor und teilt seine Erfahrungen und Gedanken über verschiedene Sportarten und Fitnesspraktiken, während er trainiert.

00:11:56: Fremdsprache: Alex inizia il suo viaggio al mattino presto, quando il sole sta sorgendo.

00:12:02: Meine Sprache: Alex beginnt seine Reise frühmorgens, wenn die Sonne gerade aufgeht.

00:12:06: Fremdsprache: La prima corsa è sempre la più difficile, pensa Alex.

00:12:11: Meine Sprache: Der erste Lauf ist immer der schwierigste, denkt Alex.

00:12:15: Fremdsprache: Ma ama la sfida.

00:12:16: Meine Sprache: Aber er liebt die Herausforderung.

00:12:19: Fremdsprache: Mentre corre, pensa a quanto gli piace correre.

00:12:23: Meine Sprache: Während er rennt, denkt er darüber nach, wie sehr er das Laufen genießt.

00:12:27: Fremdsprache: Non è solo fisicamente, ma anche mentalmente impegnativo.

00:12:32: Meine Sprache: Es ist nicht nur körperlich, sondern auch psychisch anspruchsvoll.

00:12:36: Fremdsprache: Alex ricorda i suoi studi da bagnino.

00:12:40: Meine Sprache: Alex erinnert sich an seine Rettungsschwimmerstudien.

00:12:43: Fremdsprache: Il nuoto gli ha insegnato a essere paziente e a dosare le sue forze.

00:12:48: Meine Sprache: Das Schwimmen hat ihm beigebracht, geduldig zu sein und seine Kräfte einzuteilen.

00:12:53: Fremdsprache: Correre richiede la stessa forza mentale e resistenza.

00:12:58: Meine Sprache: Das Laufen erfordert dieselbe mentale Stärke und Ausdauer.

00:13:02: Fremdsprache: Dopo la corsa, Alex si allunga abbondantemente sul prato.

00:13:07: Meine Sprache: Nach seinem Lauf dehnt sich Alex ausgiebig auf der Wiese.

00:13:11: Fremdsprache: Questo lo aiuta a rilassare i muscoli e prevenire lesioni.

00:13:15: Meine Sprache: Das hilft ihm, seine Muskeln zu entspannen und Verletzungen vorzubeugen.

00:13:20: Fremdsprache: Inoltre, Alex sperimenta diverse posizioni di yoga.

00:13:25: Meine Sprache: Darüber hinaus probiert Alex verschiedene Yoga-Posen aus.

00:13:29: Fremdsprache: Lo yoga migliora il suo equilibrio e la sua flessibilità.

00:13:33: Meine Sprache: Yoga verbessert seine Balance und Flexibilität.

00:13:37: Fremdsprache: Ogni sera Alex riflette sui suoi progressi.

00:13:41: Meine Sprache: Jeden Abend reflektiert Alex über seine Fortschritte.

00:13:44: Fremdsprache: Scrivere un diario l'ha aiutato a organizzare i suoi pensieri.

00:13:49: Meine Sprache: Das Tagebuchschreiben hat ihm geholfen, seine Gedanken zu ordnen.

00:13:53: Fremdsprache: Ora può pianificare meglio e fissare i suoi obiettivi.

00:13:57: Meine Sprache: Er kann nun besser planen und seine Ziele setzen.

00:14:00: Fremdsprache: La sua sfida più grande è ancora davanti: la maratona vera e propria.

00:14:07: Meine Sprache: Seine größte Herausforderung steht noch bevor: der eigentliche Marathon.