Italienisch lernen online: Der große Ausflug ins Internet – SynapseLingo vom 14.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: La grande gita su Internet

00:00:02: Meine Sprache: Der große Ausflug ins Internet

00:00:05: Fremdsprache: Lisa impara come usare Internet e comunicare online con i suoi amici.

00:00:10: Meine Sprache: Lisa lernt, wie man das Internet benutzt und mit ihren Freunden online kommuniziert.

00:00:16: Fremdsprache: Una mattina Lisa prende il computer.

00:00:19: Meine Sprache: Eines Morgens nimmt Lisa den Computer.

00:00:22: Fremdsprache: Lei apre il browser.

00:00:24: Meine Sprache: Sie öffnet den Browser.

00:00:26: Fremdsprache: Lei cerca informazioni sui gatti.

00:00:29: Meine Sprache: Sie sucht nach Informationen über Katzen.

00:00:32: Fremdsprache: Lisa trova molte immagini.

00:00:34: Meine Sprache: Lisa findet viele Bilder.

00:00:36: Fremdsprache: Lei scopre un video.

00:00:38: Meine Sprache: Sie entdeckt ein Video.

00:00:40: Fremdsprache: Il video è divertente.

00:00:42: Meine Sprache: Das Video ist lustig.

00:00:44: Fremdsprache: Lisa ride molto.

00:00:46: Meine Sprache: Lisa lacht viel.

00:00:47: Fremdsprache: Poi chatta con Maria.

00:00:49: Meine Sprache: Dann chattet sie mit Maria.

00:00:51: Fremdsprache: Maria è la sua amica.

00:00:53: Meine Sprache: Maria ist ihre Freundin.

00:00:55: Fremdsprache: Lisa chiede a Maria della lezione.

00:00:58: Meine Sprache: Lisa fragt Maria über den Unterricht.

00:01:01: Fremdsprache: Maria spiega tutto.

00:01:03: Meine Sprache: Maria erklärt alles.

00:01:05: Fremdsprache: Ora Lisa è felice.

00:01:07: Meine Sprache: Jetzt ist Lisa glücklich.

00:01:09: Fremdsprache: Lisa scrive un'email.

00:01:11: Meine Sprache: Lisa schreibt eine E-Mail.

00:01:13: Fremdsprache: L'email è per suo fratello.

00:01:16: Meine Sprache: Die E-Mail ist an ihren Bruder.

00:01:18: Fremdsprache: Suo fratello vive a Roma.

00:01:20: Meine Sprache: Ihr Bruder wohnt in Rom.

00:01:22: Fremdsprache: La sera Lisa guarda film online.

00:01:25: Meine Sprache: Am Abend schaut Lisa Filme online.

00:01:28: Fremdsprache: Lei ama molto i film.

00:01:30: Meine Sprache: Sie liebt Filme sehr.

00:01:32: Fremdsprache: Lisa impara molto attraverso Internet.

00:01:35: Meine Sprache: Lisa lernt viel durch das Internet.

00:01:38: Fremdsprache: Internet è divertente.

00:01:40: Meine Sprache: Das Internet macht Spaß.

00:01:42: Fremdsprache: La lettera perduta

00:01:43: Meine Sprache: Der verlorene Brief

00:01:45: Fremdsprache: Tom scrive una lettera al suo amico Max e vive una piccola avventura quando la lettera si perde magicamente.

00:01:53: Meine Sprache: Tom schreibt einen Brief an seinen Freund Max und erlebt ein kleines Abenteuer, als der Brief auf magische Weise verloren geht.

00:02:01: Fremdsprache: Tom è seduto al suo tavolo.

00:02:04: Meine Sprache: Tom sitzt an seinem Tisch.

00:02:06: Fremdsprache: Scrive la lettera con cura.

00:02:08: Meine Sprache: Er schreibt den Brief mit Sorgfalt.

00:02:10: Fremdsprache: Il vento soffia attraverso la finestra.

00:02:14: Meine Sprache: Der Wind bläst durch das Fenster.

00:02:16: Fremdsprache: Le pagine volano dappertutto.

00:02:19: Meine Sprache: Die Blätter fliegen überall.

00:02:20: Fremdsprache: La lettera è scomparsa.

00:02:23: Meine Sprache: Der Brief ist verschwunden.

00:02:24: Fremdsprache: Tom cerca dappertutto.

00:02:27: Meine Sprache: Tom sucht überall.

00:02:28: Fremdsprache: Non riesce a trovare la lettera.

00:02:31: Meine Sprache: Er kann den Brief nicht finden.

00:02:33: Fremdsprache: Improvvisamente vede una luce.

00:02:36: Meine Sprache: Plötzlich sieht er ein Licht.

00:02:38: Fremdsprache: La luce viene dal suo armadio.

00:02:40: Meine Sprache: Das Licht kommt aus seinem Schrank.

00:02:42: Fremdsprache: Apre l'armadio.

00:02:44: Meine Sprache: Er öffnet den Schrank.

00:02:45: Fremdsprache: Nell'armadio c'è un portale.

00:02:48: Meine Sprache: Im Schrank ist ein Portal.

00:02:50: Fremdsprache: Il portale brilla luminoso.

00:02:52: Meine Sprache: Das Portal leuchtet hell.

00:02:54: Fremdsprache: Tom passa attraverso il portale.

00:02:57: Meine Sprache: Tom geht durch das Portal.

00:02:59: Fremdsprache: Arriva in un paese magico.

00:03:02: Meine Sprache: Er kommt in einem magischen Land an.

00:03:04: Fremdsprache: Trova la lettera su un albero.

00:03:07: Meine Sprache: Er findet den Brief auf einem Baum.

00:03:09: Fremdsprache: Prende la lettera e ritorna.

00:03:11: Meine Sprache: Er nimmt den Brief und kehrt zurück.

00:03:14: Fremdsprache: Tom è felice.

00:03:15: Meine Sprache: Tom ist glücklich.

00:03:17: Fremdsprache: Un giorno nella vita di Anna

00:03:19: Meine Sprache: Ein Tag im Leben von Anna

00:03:21: Fremdsprache: Anna descrive la sua routine quotidiana e come gestisce lavoro, famiglia ed amici.

00:03:28: Meine Sprache: Anna beschreibt ihren alltäglichen Tagesablauf und wie sie zwischen Arbeit, Familie und Freunden jongliert.

00:03:35: Fremdsprache: Ogni mattina Anna si sveglia alle sette.

00:03:39: Meine Sprache: Jeden Morgen wacht Anna um sieben Uhr auf.

00:03:41: Fremdsprache: Beve il suo caffè in cucina.

00:03:44: Meine Sprache: Sie trinkt ihren Kaffee in der Küche.

00:03:47: Fremdsprache: Dopo si veste per il lavoro.

00:03:49: Meine Sprache: Danach zieht sie sich für die Arbeit an.

00:03:52: Fremdsprache: Anna prende l'autobus per andare al lavoro.

00:03:55: Meine Sprache: Anna fährt mit dem Bus zur Arbeit.

00:03:58: Fremdsprache: Il suo lavoro inizia alle nove.

00:04:00: Meine Sprache: Ihre Arbeit beginnt um neun Uhr.

00:04:03: Fremdsprache: Lavora fino alle cinque del pomeriggio.

00:04:06: Meine Sprache: Sie arbeitet bis fünf Uhr nachmittags.

00:04:09: Fremdsprache: Dopo il lavoro si incontra con gli amici.

00:04:12: Meine Sprache: Nach der Arbeit trifft sie sich mit Freunden.

00:04:15: Fremdsprache: Una volta alla settimana va al cinema.

00:04:18: Meine Sprache: Einmal in der Woche geht sie ins Kino.

00:04:20: Fremdsprache: Anna ama guardare i film.

00:04:23: Meine Sprache: Anna genießt es, Filme zu sehen.

00:04:25: Fremdsprache: Le piacciono particolarmente i film d'avventura.

00:04:29: Meine Sprache: Sie mag besonders Abenteuerfilme.

00:04:31: Fremdsprache: Il fine settimana passa il tempo con la sua famiglia.

00:04:35: Meine Sprache: Am Wochenende verbringt sie Zeit mit ihrer Familie.

00:04:39: Fremdsprache: Spesso cucinano insieme.

00:04:41: Meine Sprache: Sie kochen oft zusammen.

00:04:43: Fremdsprache: Ad Anna piace fare le torte.

00:04:45: Meine Sprache: Anna backt gerne Kuchen.

00:04:47: Fremdsprache: La sua torta preferita è la torta al cioccolato.

00:04:51: Meine Sprache: Ihr Lieblingskuchen ist Schokoladenkuchen.

00:04:54: Fremdsprache: La sera legge libri.

00:04:56: Meine Sprache: Am Abend liest sie Bücher.

00:04:58: Fremdsprache: Ad Anna piace leggere romanzi.

00:05:01: Meine Sprache: Anna liebt es, Romane zu lesen.

00:05:03: Fremdsprache: Prima di dormire, Anna medita.

00:05:07: Meine Sprache: Bevor sie schlafen geht, meditiert Anna.

00:05:09: Fremdsprache: La meditazione l'aiuta a concludere la giornata.

00:05:13: Meine Sprache: Meditation hilft ihr, den Tag zu beenden.

00:05:17: Fremdsprache: Anna si addormenta alle dieci.

00:05:19: Meine Sprache: Anna schläft um zehn Uhr ein.

00:05:22: Fremdsprache: La tempesta delle emozioni

00:05:24: Meine Sprache: Der Sturm der Gefühle

00:05:26: Fremdsprache: Mark e Julia attraversano una montagna russa emozionale e imparano a capire meglio e esprimere i loro sentimenti.

00:05:34: Meine Sprache: Mark und Julia durchleben eine emotionale Achterbahnfahrt und lernen, ihre Gefühle besser zu verstehen und auszudrücken.

00:05:42: Fremdsprache: Un giorno decidono di lasciare la città.

00:05:45: Meine Sprache: Eines Tages beschließen sie, die Stadt zu verlassen.

00:05:49: Fremdsprache: Fanno una gita al mare per parlare.

00:05:52: Meine Sprache: Sie machen einen Ausflug ans Meer, um darüber zu sprechen.

00:05:56: Fremdsprache: Il cielo è nuvoloso e il vento soffia forte.

00:05:59: Meine Sprache: Der Himmel ist bewölkt und der Wind weht stark.

00:06:02: Fremdsprache: Tuttavia, decidono di continuare.

00:06:06: Meine Sprache: Trotzdem entscheiden sie sich, weiterzugehen.

00:06:09: Fremdsprache: In spiaggia iniziano a parlare sinceramente delle loro paure.

00:06:13: Meine Sprache: Am Strand beginnen sie, ehrlich über ihre Ängste zu sprechen.

00:06:17: Fremdsprache: Mark confessa che a volte è insicuro.

00:06:21: Meine Sprache: Mark gesteht, dass er manchmal unsicher ist.

00:06:24: Fremdsprache: Julia dice che a volte ha paura di perderlo.

00:06:27: Meine Sprache: Julia sagt, dass sie manchmal Angst hat, ihn zu verlieren.

00:06:32: Fremdsprache: La tempesta nel cielo riflette le loro lotte interne.

00:06:36: Meine Sprache: Der Sturm am Himmel spiegelt ihre inneren Kämpfe wider.

00:06:39: Fremdsprache: Improvvisamente inizia a piovere, e cercano riparo.

00:06:44: Meine Sprache: Plötzlich beginnt es zu regnen, und sie suchen Schutz.

00:06:47: Fremdsprache: Trovano una piccola capanna e entrano.

00:06:51: Meine Sprache: Sie finden eine kleine Hütte und gehen hinein.

00:06:54: Fremdsprache: Lì continuano a parlare e iniziano a capirsi meglio.

00:06:58: Meine Sprache: Dort reden sie weiter und beginnen, sich besser zu verstehen.

00:07:01: Fremdsprache: La pioggia cade a dirotto, ma si sentono al sicuro.

00:07:06: Meine Sprache: Der Regen fällt in Strömen, aber sie fühlen sich sicher.

00:07:09: Fremdsprache: Di notte la tempesta si calma e si addormentano.

00:07:13: Meine Sprache: In der Nacht beruhigt sich der Sturm, und sie schlafen ein.

00:07:17: Fremdsprache: La mattina dopo il sole splende luminoso.

00:07:21: Meine Sprache: Am nächsten Morgen scheint die Sonne hell.

00:07:23: Fremdsprache: Mark e Julia tornano in città con una nuova comprensione l'uno dell'altro.

00:07:29: Meine Sprache: Mark und Julia kehren mit einem neuen Verständnis füreinander in die Stadt zurück.

00:07:34: Fremdsprache: La tempesta delle emozioni li ha rafforzati.

00:07:38: Meine Sprache: Der Sturm der Gefühle hat sie gestärkt.

00:07:41: Fremdsprache: Insieme possono ora superare ogni sfida.

00:07:44: Meine Sprache: Gemeinsam können sie nun jede Herausforderung meistern.

00:07:48: Fremdsprache: Il mare rumoreggia calmante e segna un nuovo inizio.

00:07:52: Meine Sprache: Das Meer rauscht beruhigend und markiert einen neuen Anfang.

00:07:56: Fremdsprache: L'arte della presentazione di sé

00:07:58: Meine Sprache: Die Kunst der Selbstdarstellung

00:08:00: Fremdsprache: Paolo impara come presentarsi in modi differenti, adatti a diversi contesti sociali.

00:08:07: Meine Sprache: Paul lernt, wie er sich selbst auf unterschiedliche Weise vorstellen kann, passend zu verschiedenen sozialen Anlässen.

00:08:15: Fremdsprache: Inizia con la comprensione delle sue capacità.

00:08:18: Meine Sprache: Er beginnt mit dem Verständnis seiner eigenen Fähigkeiten.

00:08:22: Fremdsprache: Paolo esercita le sue capacità comunicative ogni giorno.

00:08:27: Meine Sprache: Paul übt seine Kommunikationsfähigkeiten täglich.

00:08:30: Fremdsprache: Impara dagli amici come comunicare in modo efficace.

00:08:34: Meine Sprache: Er lernt von Freunden, wie man effektiv kommuniziert.

00:08:38: Fremdsprache: Un mentore esperto gli mostra tecniche importanti.

00:08:42: Meine Sprache: Ein erfahrener Mentor zeigt ihm wichtige Techniken.

00:08:45: Fremdsprache: Paolo migliora il suo linguaggio del corpo allo specchio.

00:08:49: Meine Sprache: Paul verbessert seine Körpersprache im Spiegel.

00:08:52: Fremdsprache: Esercita il sorriso che lascia un'impressione duratura.

00:08:57: Meine Sprache: Er übt das Lächeln, das einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

00:09:00: Fremdsprache: Durante una serata di networking, Paolo sperimenta con diversi saluti.

00:09:06: Meine Sprache: Bei einem Netzwerkabend experimentiert Paul mit verschiedenen Begrüßungen.

00:09:11: Fremdsprache: Riconosce l'effetto della sua presentazione sugli altri.

00:09:15: Meine Sprache: Er erkennt die Wirkung seiner Präsentation auf andere.

00:09:18: Fremdsprache: La sua fiducia in se stesso cresce grazie a nuove esperienze.

00:09:23: Meine Sprache: Seine Selbstsicherheit wächst durch neue Erfahrungen.

00:09:26: Fremdsprache: Paolo legge libri sull'arte della prima impressione.

00:09:30: Meine Sprache: Paul liest Bücher über die Kunst des ersten Eindrucks.

00:09:34: Fremdsprache: Guarda video di oratori ispiratori.

00:09:37: Meine Sprache: Er schaut Videos von inspirierenden Rednern.

00:09:40: Fremdsprache: Paolo partecipa a un seminario sulla presentazione di sé.

00:09:44: Meine Sprache: Paul nimmt an einem Workshop zur Selbstpräsentation teil.

00:09:48: Fremdsprache: Esercita regolarmente a parlare davanti a gruppi.

00:09:52: Meine Sprache: Er übt regelmäßig das Reden vor Gruppen.

00:09:55: Fremdsprache: Diventa più sicuro di sé quando si presentano nuove situazioni.

00:10:00: Meine Sprache: Er wird selbstbewusster, wenn neue Situationen auftreten.

00:10:04: Fremdsprache: Paolo scopre la sua autenticità nella presentazione di sé.

00:10:08: Meine Sprache: Paul entdeckt seine Authentizität in der Selbstdarstellung.

00:10:12: Fremdsprache: Raccoglie tutte le sue scoperte in un diario.

00:10:15: Meine Sprache: Er fasst alle seine Erkenntnisse in einem Tagebuch zusammen.

00:10:19: Fremdsprache: Paolo si sente pronto per ogni nuova sfida.

00:10:23: Meine Sprache: Paul fühlt sich bereit für jede neue Herausforderung.

00:10:27: Fremdsprache: Titolo: La cena perfetta

00:10:29: Meine Sprache: Titel: Das perfekte Dinner

00:10:32: Fremdsprache: Descrizione: Clara entra in un ristorante lussuoso e naviga abilmente attraverso l'ordinazione del suo pasto e la conversazione con il cameriere.

00:10:43: Meine Sprache: Beschreibung: Clara geht in ein luxuriöses Restaurant und navigiert geschickt durch die Bestellung ihrer Mahlzeit und die Unterhaltung mit dem Kellner.

00:10:52: Fremdsprache: Era la prima visita di Clara nel famoso ristorante che da anni offriva la migliore cucina della città.

00:10:59: Meine Sprache: Es war Claras erster Besuch in dem berühmten Restaurant, das seit Jahren die beste Küche der Stadt bot.

00:11:06: Fremdsprache: Quando entrò, percepì immediatamente l'atmosfera elegante e accogliente.

00:11:12: Meine Sprache: Als sie eintrat, spürte sie sofort die elegante und einladende Atmosphäre.

00:11:17: Fremdsprache: Un cameriere amichevole la accompagnò a un tavolo vicino alla finestra.

00:11:22: Meine Sprache: Ein freundlicher Kellner begleitete sie zu einem Tisch nahe dem Fenster.

00:11:27: Fremdsprache: Clara si sedette e osservò il menu, che la riempì di curiosità e gioia.

00:11:33: Meine Sprache: Clara saß und betrachtete die Speisekarte, was sie mit Neugier und Freude erfüllte.

00:11:39: Fremdsprache: Scelse un antipasto di frutti di mare e un filetto come piatto principale.

00:11:44: Meine Sprache: Sie entschied sich für eine Vorspeise mit Meeresfrüchten und ein Filetsteak als Hauptgericht.

00:11:50: Fremdsprache: Il cameriere tornò per prendere l'ordinazione di Clara e fare un'accoppiata di vino appropriata.

00:11:57: Meine Sprache: Der Kellner kehrte zurück, um Claras Bestellung aufzunehmen und eine passende Weinempfehlung auszusprechen.

00:12:04: Fremdsprache: Clara annuì approvando, impressionata dalla conoscenza del cameriere.

00:12:10: Meine Sprache: Clara nickte zustimmend, beeindruckt von der Kenntnis des Kellners.

00:12:14: Fremdsprache: Il primo piatto fu servito con una presentazione elegante.

00:12:19: Meine Sprache: Der erste Gang wurde mit einer eleganten Präsentation serviert.

00:12:23: Fremdsprache: Clara gustò ogni boccone e trovò la combinazione dei sapori perfetta.

00:12:28: Meine Sprache: Clara genoss jeden Bissen und fand die Kombination der Aromen perfekt.

00:12:33: Fremdsprache: Quando arrivò il piatto principale, Clara fu entusiasta della tenerezza del filetto.

00:12:40: Meine Sprache: Als das Hauptgericht kam, war Clara von der Zartheit des Steaks begeistert.

00:12:45: Fremdsprache: Durante il pasto, intrattenne una piacevole conversazione con il cameriere che continuava a chiederle come stava.

00:12:54: Meine Sprache: Während des Essens führte sie ein angenehmes Gespräch mit dem Kellner, der immer wieder nach ihrem Wohlbefinden fragte.

00:13:01: Fremdsprache: Clara fu impressionata dalla finezza del servizio e dalla qualità straordinaria dei piatti.

00:13:08: Meine Sprache: Clara war beeindruckt von der Finesse des Services und der außergewöhnlichen Qualität der Speisen.

00:13:14: Fremdsprache: Dopo il pasto, il cameriere portò il dessert, un'opera d'arte di cioccolato.

00:13:21: Meine Sprache: Nach der Mahlzeit brachte der Kellner das Dessert, ein Kunstwerk aus Schokolade.

00:13:26: Fremdsprache: Clara rimase stupita dalla lavorazione fine e dal gusto ricco.

00:13:31: Meine Sprache: Clara staunte über die feine Verarbeitung und den reichen Geschmack.

00:13:35: Fremdsprache: Per concludere, ordinò un espresso per completare perfettamente il pasto.

00:13:41: Meine Sprache: Zum Abschluss bestellte sie einen Espresso, um das Essen perfekt abzurunden.

00:13:46: Fremdsprache: Clara lasciò il ristorante con un senso di soddisfazione e benessere.

00:13:51: Meine Sprache: Clara verließ das Restaurant mit einem Gefühl der Zufriedenheit und des Wohlbefindens.

00:13:57: Fremdsprache: Fu una serata che le sarebbe rimasta in mente per molti aspetti.

00:14:02: Meine Sprache: Es war ein Abend, der ihr in vielerlei Hinsicht in Erinnerung bleiben würde.

00:14:07: Fremdsprache: Questa cena perfetta era più di un semplice evento culinario, era un'esperienza totale.

00:14:14: Meine Sprache: Dieses perfekte Dinner war mehr als nur ein kulinarisches Ereignis, es war ein Gesamterlebnis.