Italienisch lernen im Supermarkt – SynapseLingo vom 16.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: Titolo: Un giorno al supermercato

00:00:03: Meine Sprache: Titel: Ein Tag im Supermarkt

00:00:06: Fremdsprache: Descrizione: Laura va per la prima volta da sola a fare la spesa al supermercato e impara vocabolario di base e frasi semplici per trovare i prodotti e chiedere aiuto gentilmente.

00:00:19: Meine Sprache: Beschreibung: Laura geht zum ersten Mal allein im Supermarkt einkaufen und lernt dabei grundlegendes Vokabular und einfache Phrasen, um Produkte zu finden und freundlich um Hilfe zu bitten.

00:00:31: Fremdsprache: Oggi Laura è emozionata.

00:00:34: Meine Sprache: Heute ist Laura aufgeregt.

00:00:36: Fremdsprache: Andrà a fare la spesa da sola.

00:00:39: Meine Sprache: Sie wird alleine einkaufen gehen.

00:00:41: Fremdsprache: Prende la sua lista della spesa.

00:00:43: Meine Sprache: Sie nimmt ihre Einkaufsliste.

00:00:45: Fremdsprache: Nel supermercato cerca la frutta.

00:00:49: Meine Sprache: Im Supermarkt sucht sie Obst.

00:00:51: Fremdsprache: Dove sono le mele?

00:00:53: Meine Sprache: Wo sind die Äpfel?

00:00:54: Fremdsprache: Laura trova le mele sullo scaffale.

00:00:58: Meine Sprache: Laura findet die Äpfel im Regal.

00:01:00: Fremdsprache: Prende sei mele.

00:01:02: Meine Sprache: Sie nimmt sechs Äpfel.

00:01:03: Fremdsprache: Poi va al reparto pane.

00:01:06: Meine Sprache: Dann geht sie zur Brotabteilung.

00:01:08: Fremdsprache: Chiede a un dipendente.

00:01:10: Meine Sprache: Sie fragt einen Mitarbeiter.

00:01:12: Fremdsprache: Dove trovo il pane?

00:01:14: Meine Sprache: Wo finde ich das Brot?

00:01:15: Fremdsprache: Il dipendente sorride.

00:01:18: Meine Sprache: Der Mitarbeiter lächelt.

00:01:19: Fremdsprache: Il pane è accanto ai prodotti da forno.

00:01:23: Meine Sprache: Das Brot ist neben den Backwaren.

00:01:25: Fremdsprache: Laura dice grazie.

00:01:27: Meine Sprache: Laura sagt Danke.

00:01:29: Fremdsprache: Compra una baguette.

00:01:31: Meine Sprache: Sie kauft ein Baguette.

00:01:32: Fremdsprache: Adesso va alla cassa.

00:01:34: Meine Sprache: Jetzt geht sie zur Kasse.

00:01:36: Fremdsprache: Paga la spesa.

00:01:38: Meine Sprache: Sie zahlt die Einkäufe.

00:01:40: Fremdsprache: Laura è soddisfatta.

00:01:42: Meine Sprache: Laura ist zufrieden.

00:01:43: Fremdsprache: Ha imparato molte parole nuove.

00:01:46: Meine Sprache: Sie hat viele neue Wörter gelernt.

00:01:49: Fremdsprache: È stato un giorno di successo.

00:01:51: Meine Sprache: Es war ein erfolgreicher Tag.

00:01:53: Fremdsprache: Il mercato settimanale

00:01:55: Meine Sprache: Der Wochenmarkt

00:01:56: Fremdsprache: Paul visita un mercato animato e approfondisce le sue conoscenze sui temi di negoziazione, numeri e nomi specifici di frutta e verdura nel suo banco di verdura preferito.

00:02:08: Meine Sprache: Paul besucht einen belebten Wochenmarkt und vertieft seine Kenntnisse in den Themen Verhandeln, Zahlen und spezifische Namen von Obst und Gemüse in seinem Lieblingsgemüsestand.

00:02:19: Fremdsprache: Paul si sveglia presto la mattina.

00:02:22: Meine Sprache: Paul wacht früh am Morgen auf.

00:02:25: Fremdsprache: Lui pianifica di visitare il mercato settimanale.

00:02:29: Meine Sprache: Er plant, den Wochenmarkt zu besuchen.

00:02:31: Fremdsprache: Il mercato si trova vicino a casa sua.

00:02:35: Meine Sprache: Der Markt befindet sich in der Nähe seines Hauses.

00:02:38: Fremdsprache: A Paul piace comprare frutta e verdura fresca.

00:02:42: Meine Sprache: Paul mag es, frisches Obst und Gemüse zu kaufen.

00:02:46: Fremdsprache: Lui arriva al mercato a piedi.

00:02:48: Meine Sprache: Er erreicht den Markt zu Fuß.

00:02:50: Fremdsprache: Ci sono molte persone al mercato.

00:02:53: Meine Sprache: Es gibt viele Menschen auf dem Markt.

00:02:56: Fremdsprache: Paul va direttamente al suo banco preferito.

00:02:59: Meine Sprache: Paul geht direkt zu seinem Lieblingsstand.

00:03:02: Fremdsprache: Lui vede molti prodotti freschi.

00:03:05: Meine Sprache: Er sieht viele frische Produkte.

00:03:07: Fremdsprache: Paul vuole comprare mele e pomodori.

00:03:10: Meine Sprache: Paul will Äpfel und Tomaten kaufen.

00:03:13: Fremdsprache: Lui chiede al venditore il prezzo.

00:03:16: Meine Sprache: Er fragt den Verkäufer nach dem Preis.

00:03:18: Fremdsprache: Le mele costano tre euro al chilo.

00:03:22: Meine Sprache: Die Äpfel kosten drei Euro pro Kilo.

00:03:24: Fremdsprache: Lui convince il venditore ad abbassare il prezzo.

00:03:28: Meine Sprache: Er überzeugt den Verkäufer, den Preis zu senken.

00:03:32: Fremdsprache: Infine paga due euro e cinquanta al chilo.

00:03:35: Meine Sprache: Schließlich bezahlt er zwei Euro fünfzig pro Kilo.

00:03:39: Fremdsprache: Paul ringrazia il venditore.

00:03:41: Meine Sprache: Paul bedankt sich beim Verkäufer.

00:03:43: Fremdsprache: Poi compra i pomodori.

00:03:46: Meine Sprache: Dann kauft er Tomaten.

00:03:47: Fremdsprache: I pomodori sono molto freschi.

00:03:50: Meine Sprache: Die Tomaten sind sehr frisch.

00:03:52: Fremdsprache: Lui paga e torna a casa.

00:03:55: Meine Sprache: Er bezahlt und geht nach Hause.

00:03:58: Fremdsprache: Nuovi amici nella classe di lingue

00:04:00: Meine Sprache: Neue Freunde in der Sprachklasse

00:04:03: Fremdsprache: Anna frequenta la sua prima lezione in una nuova scuola di lingue e impara come presentarsi parlando del suo nome, del suo paese d'origine e della sua professione.

00:04:14: Meine Sprache: Anna besucht ihre erste Stunde in einer neuen Sprachschule und lernt, wie sie sich selbst vorstellt, indem sie über ihren Namen, ihr Herkunftsland und ihren Beruf spricht.

00:04:24: Fremdsprache: Incontra persone da tutto il mondo.

00:04:28: Meine Sprache: Sie trifft dabei Menschen aus aller Welt.

00:04:30: Fremdsprache: La lezione inizia con una introduzione dal maestro.

00:04:34: Meine Sprache: Die Klasse beginnt mit einer Einführung durch den Lehrer.

00:04:37: Fremdsprache: Ogni studente si presenta.

00:04:40: Meine Sprache: Jeder Schüler stellt sich vor.

00:04:42: Fremdsprache: Anna conosce Maria, una dottoressa dalla Spagna.

00:04:46: Meine Sprache: Anna lernt Maria, eine Ärztin aus Spanien, kennen.

00:04:50: Fremdsprache: Si salutano e parlano brevemente dei loro paesi d'origine.

00:04:55: Meine Sprache: Sie begrüßen sich und sprechen kurz über ihre Heimatländer.

00:04:58: Fremdsprache: Durante la pausa, Anna parla con un ingegnere francese di nome Louis.

00:05:04: Meine Sprache: Während der Pause spricht Anna mit einem französischen Ingenieur namens Louis.

00:05:09: Fremdsprache: Louis racconta del suo lavoro in una azienda internazionale.

00:05:14: Meine Sprache: Louis erzählt von seiner Arbeit in einem internationalen Unternehmen.

00:05:18: Fremdsprache: Anna è affascinata dai diversi accenti della classe.

00:05:22: Meine Sprache: Anna ist fasziniert von den verschiedenen Akzenten der Klasse.

00:05:26: Fremdsprache: Più tardi, la classe lavora in coppie per praticare i dialoghi.

00:05:32: Meine Sprache: Später arbeitet die Klasse in Paaren, um Dialoge zu üben.

00:05:36: Fremdsprache: Anna pratica con uno studente giapponese di nome Hiroshi.

00:05:40: Meine Sprache: Anna übt mit einem japanischen Studenten namens Hiroshi.

00:05:44: Fremdsprache: Hiroshi racconta del suo viaggio in Europa.

00:05:47: Meine Sprache: Hiroshi erzählt von seiner Reise nach Europa.

00:05:50: Fremdsprache: Anna e Hiroshi si divertono con l'esercizio.

00:05:54: Meine Sprache: Anna und Hiroshi genießen die Übung.

00:05:57: Fremdsprache: Alla fine della lezione, Anna si sente felice.

00:06:01: Meine Sprache: Am Ende der Klasse fühlt sich Anna glücklich.

00:06:04: Fremdsprache: Ha incontrato molte persone interessanti.

00:06:08: Meine Sprache: Sie hat viele interessante Leute getroffen.

00:06:10: Fremdsprache: Anna non vede l'ora della prossima settimana nella scuola di lingue.

00:06:15: Meine Sprache: Anna freut sich auf die nächste Woche in der Sprachschule.

00:06:18: Fremdsprache: Il mondo dei numeri

00:06:19: Meine Sprache: Die Welt der Zahlen

00:06:21: Fremdsprache: Max ha un appuntamento e deve essere puntuale.

00:06:25: Meine Sprache: Max hat eine Verabredung und muss pünktlich sein.

00:06:28: Fremdsprache: Impara a leggere gli orologi, coordinare gli appuntamenti e fare indicazioni precise sull'orario.

00:06:35: Meine Sprache: Er lernt, wie man Uhren liest, Termine koordiniert und präzise Zeitangaben macht.

00:06:42: Fremdsprache: Mentre pianifica le sue ultime avventure nel cuore della città.

00:06:46: Meine Sprache: Während er seine neuesten Abenteuer im Herzen der Stadt plant.

00:06:50: Fremdsprache: Una mattina Max si sveglia presto.

00:06:53: Meine Sprache: Eines Morgens wacht Max früh auf.

00:06:56: Fremdsprache: Guarda l'orologio e si rende conto che ha tempo.

00:07:00: Meine Sprache: Er schaut auf die Uhr und erkennt, dass er Zeit hat.

00:07:03: Fremdsprache: Decide di fare una passeggiata.

00:07:06: Meine Sprache: Er beschließt, einen Spaziergang zu machen.

00:07:09: Fremdsprache: Le strade sono tranquille e pacifiche.

00:07:12: Meine Sprache: Die Straßen sind ruhig und friedlich.

00:07:15: Fremdsprache: Max gode l'aria fresca del mattino.

00:07:18: Meine Sprache: Max genießt die frische Morgenluft.

00:07:21: Fremdsprache: Va al parco e si siede su una panchina.

00:07:24: Meine Sprache: Er geht in den Park und setzt sich auf eine Bank.

00:07:27: Fremdsprache: Osserva come il sole sorge lentamente.

00:07:30: Meine Sprache: Er beobachtet, wie die Sonne langsam aufgeht.

00:07:33: Fremdsprache: È un'occasione perfetta per riflettere sui suoi piani.

00:07:38: Meine Sprache: Es ist eine perfekte Gelegenheit, um über seine Pläne nachzudenken.

00:07:42: Fremdsprache: Max tira fuori il suo taccuino e una penna.

00:07:46: Meine Sprache: Max holt seinen Notizblock und einen Stift heraus.

00:07:49: Fremdsprache: Comincia a scrivere i suoi pensieri.

00:07:52: Meine Sprache: Er beginnt, seine Gedanken niederzuschreiben.

00:07:55: Fremdsprache: Pianifica attentamente la sua giornata.

00:07:58: Meine Sprache: Er plant seinen Tag sorgfältig.

00:08:01: Fremdsprache: Max è soddisfatto dei suoi piani e torna indietro.

00:08:05: Meine Sprache: Max ist zufrieden mit seinen Plänen und macht sich auf den Rückweg.

00:08:09: Fremdsprache: Si sente preparato e fiducioso.

00:08:12: Meine Sprache: Er fühlt sich vorbereitet und zuversichtlich.

00:08:15: Fremdsprache: Sa ora che il suo tempo è ben investito.

00:08:19: Meine Sprache: Er weiß jetzt, dass seine Zeit gut investiert ist.

00:08:22: Fremdsprache: Max ripone il suo taccuino e torna a casa.

00:08:26: Meine Sprache: Max legt seinen Notizblock weg und geht nach Hause.

00:08:30: Fremdsprache: Titolo: Viaggio gastronomico attraverso l'Europa

00:08:34: Meine Sprache: Titel: Gourmetreise durch Europa

00:08:37: Fremdsprache: Lena si prepara per il suo tour culinario attraverso l'Europa.

00:08:42: Meine Sprache: Lena bereitet sich auf ihre kulinarische Rundreise durch Europa vor.

00:08:46: Fremdsprache: Scopre di più sui piatti e le bevande tradizionali e regionali e amplia il suo vocabolario avanzato sugli ingredienti e le tecniche di cucina.

00:08:56: Meine Sprache: Sie erfährt mehr über die traditionellen, regionalen Speisen und Getränke und erweitert dabei ihren Fortgeschrittenen-Wortschatz über Zutaten und Kochtechniken.

00:09:06: Fremdsprache: Lena inizia il suo viaggio in Francia, dove impara l'arte della pasticceria.

00:09:12: Meine Sprache: Lena beginnt ihre Reise in Frankreich, wo sie die Kunst der Patisserie lernt.

00:09:17: Fremdsprache: Dopo le dolci bontà, viaggia verso la Spagna.

00:09:21: Meine Sprache: Nach den süßen Köstlichkeiten reist sie weiter nach Spanien.

00:09:25: Fremdsprache: In Spagna, Lena si immerge nel mondo delle tapas.

00:09:30: Meine Sprache: In Spanien taucht Lena in die Welt der Tapas ein.

00:09:33: Fremdsprache: Apprezza la varietà di frutti di mare e spezie.

00:09:37: Meine Sprache: Sie genießt die Vielfalt von Meeresfrüchten und Gewürzen.

00:09:41: Fremdsprache: Continua in Italia dove dominano pizza e pasta.

00:09:45: Meine Sprache: Weiter geht es nach Italien, wo Pizza und Pasta dominieren.

00:09:49: Fremdsprache: Lì scopre il segreto della salsa di pomodoro perfetta.

00:09:53: Meine Sprache: Dort entdeckt sie das Geheimnis der perfekten Tomatensauce.

00:09:57: Fremdsprache: La sua prossima tappa è la Germania, famosa per le sue birre.

00:10:02: Meine Sprache: Ihre nächste Station ist Deutschland, das für seine Biere bekannt ist.

00:10:07: Fremdsprache: In un piccolo villaggio impara come si produce la birra secondo la tradizione antica.

00:10:13: Meine Sprache: In einem kleinen Dorf lernt sie, wie man nach alter Tradition Bier braut.

00:10:19: Fremdsprache: Dalla Germania prosegue verso la Svizzera.

00:10:22: Meine Sprache: Von Deutschland geht es weiter in die Schweiz.

00:10:25: Fremdsprache: Qui assaggia il famoso cioccolato svizzero.

00:10:28: Meine Sprache: Hier probiert sie die berühmte Schweizer Schokolade.

00:10:31: Fremdsprache: Scopre l'arte di temperare il cioccolato a basse temperature.

00:10:36: Meine Sprache: Sie entdeckt die Kunst, Schokolade auf niedrigen Temperaturen zu temperieren.

00:10:41: Fremdsprache: La sua ultima fermata la porta in Austria.

00:10:44: Meine Sprache: Ihre letzte Station führt sie nach Österreich.

00:10:47: Fremdsprache: Qui si gode il famoso strudel di mele.

00:10:51: Meine Sprache: Hier genießt sie den berühmten Apfelstrudel.

00:10:53: Fremdsprache: Impara a stendere la pasta fillo da una fornaia austriaca.

00:10:58: Meine Sprache: Sie lernt das Filoteig-Rollen von einer österreichischen Bäckerin.

00:11:02: Fremdsprache: Con molte nuove esperienze, Lena torna felice a casa.

00:11:07: Meine Sprache: Mit vielen neuen Erfahrungen kehrt Lena glücklich nach Hause zurück.

00:11:11: Fremdsprache: Storie di famiglia e legami di amicizia

00:11:14: Meine Sprache: Familiengeschichten und Freundschaftsbande

00:11:17: Fremdsprache: Leo scopre affascinanti storie dal passato della sua famiglia e descrive i legami stretti con i suoi amici.

00:11:25: Meine Sprache: Leo entdeckt faszinierende Geschichten aus der Vergangenheit seiner Familie und beschreibt die engen Beziehungen zu seinen Freunden.

00:11:32: Fremdsprache: Usa descrizioni ricche e strutture complesse delle frasi per evocare ricordi emozionali e nostalgici.

00:11:40: Meine Sprache: Dabei verwendet er reiche Beschreibungen und komplexe Satzstrukturen, um emotionale und nostalgische Erinnerungen zum Leben zu erwecken.

00:11:49: Fremdsprache: Il sole splendeva attraverso la finestra mentre Leo rovistava nella vecchia scatola piena di foto.

00:11:57: Meine Sprache: Die Sonne schien durch das Fenster, während Leo in der alten Kiste voller Fotos wühlte.

00:12:03: Fremdsprache: Ogni immagine raccontava una storia diversa dei suoi antenati.

00:12:07: Meine Sprache: Jedes Bild erzählte eine andere Geschichte seiner Ahnen.

00:12:11: Fremdsprache: Una foto ingiallita di un matrimonio suscitò la sua curiosità.

00:12:16: Meine Sprache: Ein vergilbtes Foto einer Hochzeit weckte seine Neugier.

00:12:19: Fremdsprache: Si ricordava delle storie della nonna sul loro giorno di nozze.

00:12:24: Meine Sprache: Er erinnerte sich an die Geschichten seiner Großmutter über deren Hochzeitstag.

00:12:28: Fremdsprache: Il profumo di lavanda che riempiva la stanza quel giorno gli venne in mente.

00:12:34: Meine Sprache: Der Duft von Lavendel, der an jenem Tag den Raum erfüllte, kam ihm in den Sinn.

00:12:40: Fremdsprache: I suoi amici amavano quando Leo raccontava le storie di famiglia.

00:12:45: Meine Sprache: Seine Freunde liebten es, wenn Leo seine Familiengeschichten erzählte.

00:12:49: Fremdsprache: In particolare la storia del suo bisnonno, che una volta era un viaggiatore lontano.

00:12:56: Meine Sprache: Besonders die Geschichte über seinen Urgroßvater, der einst ein entfernter Reisender war.

00:13:02: Fremdsprache: Leo descriveva ogni dettaglio con cura, come se ci fosse stato lui stesso.

00:13:08: Meine Sprache: Leo beschrieb jedes Detail mit Sorgfalt, als ob er selbst dabei gewesen wäre.

00:13:13: Fremdsprache: I suoi amici ascoltavano affascinati le vivide narrazioni.

00:13:18: Meine Sprache: Seine Freunde lauschten fasziniert den lebendigen Erzählungen.

00:13:22: Fremdsprache: Per i suoi amici era come se il passato prendesse vita.

00:13:26: Meine Sprache: Für seine Freunde war es als ob die Vergangenheit zum Leben erweckt wurde.

00:13:30: Fremdsprache: Questo dono della narrazione ha aiutato Leo a creare momenti indimenticabili.

00:13:36: Meine Sprache: Dieses Geschenk der Geschichtserzählung verhalf Leo, unvergessliche Momente zu schaffen.

00:13:42: Fremdsprache: Al lume di candela, ogni storia prendeva vita.

00:13:46: Meine Sprache: Im Schein des Kerzenlichts wurde jede Geschichte lebendig.

00:13:50: Fremdsprache: Era come se il passato si trovasse proprio davanti a loro.

00:13:54: Meine Sprache: Es war, als befände sich die Vergangenheit direkt vor ihnen.

00:13:58: Fremdsprache: Questi momenti hanno rafforzato il legame tra Leo e i suoi amici.

00:14:03: Meine Sprache: Diese Momente stärkten die Bindung zwischen Leo und seinen Freunden.